Samsung smart camrecorder (HMX-QF30, HMX-QF33, HMX-QF300, HMX-QF310, HMX-QF320). Руководство пользователя

Подключение к телевизору

Подключение к телевизору высокой

Установите переключатель входного сигнала телевизора,

четкости

чтобы он смог распознать подключенную видеокамеру.

На телевизоре высокой четкости можно просмотреть видео с

• Чтобы получить информацию о том, как выполнить

качеством HD (высокая четкость), записанные с разрешением

переключение на входной сигнал для телевизора, см.

HD. Эта видеокамера оснащена выходом HDMI, что позволяет

руководство пользователя телевизора.

выполнять передачу видеофайлов с разрешением высокой четкости.

Выберите режим воспроизведения на видеокамере,

Использование микро-кабеля HDMI

после чего начните воспроизведение видео.

Телевизор высокой четкости

стр. 56~62

Определение кабеля HDMI

HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) - это

Видеокамера

интерфейс, с помощью которого по одному кабелю передается

одновременно несжатые сигналы видео и звука.

Что такое функция Anynet+?

Можно использовать один пульт дистанционного управления для

всех устройств с поддержкой функции Anynet +.

Можно использовать функцию Anynet +, если видеокамера

Направление

с помощью кабеля HDMI подключена к телевизору,

передачи сигнала

поддерживающему Anynet+. Дополнительные сведения см. в

руководстве пользователя для телевизора с поддержкой Anynet+.

Микро-кабель HDMI

• В видеокамере можно воспользоваться функцией меню

Подключение к ТВ. При подключении видеокамеры к телевизору

воспользуйтесь функцией меню Подключение к ТВ (если не

Включите видеокамеру.

используется руководство пользователя). стр. 104

• С данной видеокамерой можно использовать только микро-кабель

• Если перед подключением видеокамеры к телевизору

HDMI типа D - A.

вы ее не включили, то камера может «не понять» что к

• Разъем HDMI видеокамеры можно использовать только в качестве

выхода.

она подключена к телевизору.

• Включение питания видеокамеры, подключенной к телевизору с

• Используйте адаптер питания переменного тока, чтобы

поддержкой Anynet+, автоматически может вызвать включение

телевизора. (Функция Anynet+) Если эта функция не используется,

подключить видеокамеру к телевизору.

установите для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Выкл.

стр. 104

Выберите ТВ-выход HDMI. стр. 103

• При подключении камеры к телевизору через микро-кабель HDMI

беспроводные функции не работают.

Подключите видеокамеру к телевизору с помощью

микро-кабеля HDMI.

Использование других устройств

Подключение к телевизору

Подключение к обычному телевизору

Подключите видеокамеру к телевизору с помощью

аудио-/видеокабеля.

Можно просматривать изображения, записанные при помощи

видеокамеры, на обычном телевизоре со стандартной

Установите переключатель входного сигнала телевизора,

четкостью. Эта видеокамера оснащена композитным выходом

чтобы он смог распознать подключенную видеокамеру.

для передачи видеофайлов со стандартной четкостью.

• Чтобы получить информацию о том, как выполнить

переключение на входной сигнал для телевизора, см.

Подключение аудио-/видеокабеля к композитному выходу

руководство пользователя телевизора.

output

Выберите режим воспроизведения на видеокамере,

Обычный телевизор

после чего начните воспроизведение видео.

стр. 56~62

•

Проверьте состояние подключения видеокамеры к

телевизору. При неправильном подключении отображение

Видеокамера

видео на дисплее может искажаться.

•

При подключении камеры к телевизору с помощью аудио-/

видеокабеля цвет кабелей должен соответствовать цвету

разъемов, к которым они подсоединяются.

•

Видеовход может быть зеленого цвета, в зависимости от

Направление

модели телевизора. В таком случае подключите желтый

передачи сигнала

штекер аудио-/видеокабеля к зеленому разъему телевизора

•

При одновременном подключении видеокамеры к

телевизору с помощью нескольких кабелей приоритетность

Аудио-/видеокабель

выходного сигнала будет следующе:

- HDMI  аудио-/видео (композитный) выход

•

В видеокамере можно воспользоваться функцией меню

Подключение к ТВ. При подключении видеокамеры к

телевизору воспользуйтесь функцией меню Подключение к

Стереофонический тип

Монофонический тип

ТВ (если не используется руководство пользователя).

стр. 104

VIDEO AUDIO

•

Если телевизор имеет один аудиоразъем (моновход),

подключите желтый штекер аудио-/видеокабеля к

Желтый

Белый

видеоразъему, белый штекер к аудиоразъему и оставьте

красный разъем не подсоединенным.

Желтый

Красный

•

Изображения, записанные с качеством HD (Full HD 1080/50i

или HD 720/50p) воспроизводятся с качеством SD.

Белый

Использование других устройств

Запись видео на видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD

Видео, записанные на этой видеокамере, можно перезаписывать на видеомагнитофоны или устройства записи DVD/HDD.

Видеомагнитофон или

Начните воспроизведение на видеокамере и

устройство записи DVD/HDD

выполните запись этих данных на устройство записи.

• Подробную информацию об устройствах записи см. в

прилагаемых руководствах по эксплуатации.

Видеокамера

По завершении копирования остановите устройство

записи, а потом - видеокамеру.

•

Подключив аудио-/видеокабель к видеокамере, можно

Направление

создать копию записанных видеофайлов. Копии

передачи сигнала

видеозаписей имеют качество изображения SD (стандартная

четкость), независимо от разрешения исходной записи.

Аудио-/видеокабель

•

Невозможно выполнить перезапись при подключении к

устройству записи с помощью кабеля HDMI.

•

Чтобы скопировать видео, записанное с качеством HD

(высокая четкость), используйте встроенное программное

Подключите видеокамеру к устройству записи

обеспечение видеокамеры и импортируйте изображения на

(видеомагнитофону или DVD/HDD) с помощью аудио-/

компьютер. стр. 90

•

Так как перезапись выполняется посредством аналоговой

видеокабеля.

передачи данных, качество изображения может снижаться.

• Подключите видеокамеру к входными разъемам входа

•

Чтобы скрыть индикаторы (например, счетчик) на дисплее

устройства записи.

подключенного устройства, установите для параметра

• Если в устройстве записи есть переключатель входного

ТВ-показ: Выкл. стр. 103

сигнала, установите его в режим входа.

•

Дата/время должны отображаться на дисплее, чтобы они

были сохранены на видео. стр. 103

Вставьте носитель в устройство записи.

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Intelli-studio - это встроенная программа, позволяющая воспроизводить и редактировать файлы. Она позволяет загружать файлы

на такие веб-сайты, как YouTube или Flickr.

Системные требования

•

Указанные выше системные требования являются

рекомендуемыми. Невозможно гарантировать надлежащую

Для использования встроенного программного обеспечения

работу даже при условии полного соответствия системы

для редактирования (Intelli-studio) компьютер должен

указанным выше требованиям. Это зависит от системы.

соответствовать приведенным ниже требованиям.

•

На компьютере с характеристиками, ниже рекомендуемых,

возможно неправильное воспроизведение видео или пропуск

Элементы

Требования

кадров.

•

Если версия DirectX на компьютере ниже 9.0c, установите

ОС

Microsoft Windows XP SP2, Windows Vista,

версию 9.0c или выше.

Windows 7 или более поздняя версия

•

Рекомендуется передавать записанные видеоданные на ПК,

прежде чем воспроизводить или редактировать их.

ЦП

Рекомендуется Intel^® Core 2 Duo^® 1,66 GHz

•

Для этого портативный компьютер должен соответствовать

или выше.

более высоким системным требованиям, чем настольный ПК.

Рекомендуется AMD Athlon™ X2 Dual-Core 2.2

•

Встроенное программное обеспечение видеокамеры не

GHz или выше.

совместимо с компьютером под управлением Macintosh.

(Портативный компьютер: рекомендуется

•

64-разрядные операционные системы Windows XP, Windows

использовать Intel Core 2 Duo 2,2 ГГц, AMD

Vista и Windows 7 позволяют установку 32-разрядной

программы Intelli-studio.

Athlon X2 Dual-Core 2,6 ГГц или выше)

ОЗУ

Рекомендуется 1 ГБ и более

Компания Samsung не несет ответственности за любые

повреждения, возникшие в результате использования

Видеокарта

NVIDIA GeForce 8500 GT или более поздняя

компьютера, не соответствующего требованиям, например

версия; серия ATI Radeon HD 2600 или выше

компьютер, собранный самостоятельно.

Экран

1024 x 768, битовая глубина цвета - 16 бит

или выше (1280 x 1024, рекомендованная

глубина - 32 бита)

USB

micro USB 2.0

Direct X

DirectX 9.0c или более поздняя версия

Рекомендуемая

6 МБ/с (класс 6) или выше

карта памяти

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Передача файлов с помощью Intelli-studio

Отключение кабеля USB

После передачи данных необходимо отсоединить кабель,

При подключении видеокамеры к компьютеру с помощью

выполнив указанные ниже действия.

кабеля USB программа Intelli-studio запускается автоматически.

Шаг 1. Подключение кабеля USB

1. Нажмите на панели задач значок Безопасно удалить

оборудование.

Выберите для параметра ПО для ПК значение Вкл.

2. Выберите Запоминающее устройство USB, и нажмите

стр. 104

Остановить.

Подключите видеокамеру к ПК с помощью кабеля USB.

3. После того, как отобразится окно с сообщением

Остановить оборудование нажмите OK.

•

Экран сохранения нового файла отображается в

4. Отсоедините кабель USB от видеокамеры и ПК.

главном окне программы Intelli-studio. При отсутствии

новых файлов в видеокамере всплывающее окно

сохранения новых файлов отображаться не будет.

•

Используйте прилагаемый кабель USB (производства

•

Отображается соответствующий типу компьютера

компании Samsung).

съемный диск. Выберите “Отменить”, если не нужно

•

Подсоединяйте кабель USB только после того, как убедитесь,

использовать этот съемный диск.

что вставляете кабель в правильном направлении.

•

В качестве источника питания рекомендуется использовать

не батарейный блок, а адаптер переменного тока.

•

При подсоединенном кабеле USB включение и выключение

камеры может привести к неправильной работе ПК.

•

В случае отсоединения кабеля USB от ПК или камеры во

время передачи данных процесс передачи будет остановлен,

а данные могут быть повреждены.

•

При подключении кабеля USB к ПК через концентратор USB,

а также других устройств USB одновременно видеокамера

может работать ненадлежащим образом. В таком случае

удалите все устройства USB с ПК и повторно подключите

видеокамеру.

Нажмите Да для завершения загрузки, после чего

•

В зависимости от типа компьютера программа Intelli-studio

отобразится всплывающее окно. Нажмите Да для

может не запускаться автоматически. В таком случае в папке

подтверждения.

“Мой компьютер” откройте CD-ROM с программой Intelli-

studio и запустите iStudio.exe..

• Чтобы не сохранять новый файл, нажмите Нет.

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Шаг 2. О главном окне Intelli-studio

Для получения дополнительной

После запуска Intelli-studio в главном окне программы

информации выберите Справка 

отображаются эскизные указатели видео- и фотофайлов.

Справка на экране Intelli-studio.

5 6

№

Описание

Элементы меню

Отображение файлов в выбранной папке.

Переключение в режим редактирования фотографий.

Переключение в режим редактирования видео.

Переключение в режим отправки.

Увеличение или уменьшение эскизов в списке.

Выбор типа файла.

Просмотр видео и фотографий в выбранной папке на

компьютере.

•

Если установить программу Intelli-studio на компьютер, она

Отображение или скрытие видео и фотографий на

будет загружаться намного быстрее. Чтобы установить

программу, выберите Инструменты  Установить Intelli-

подключенном устройстве.

studio на компьютер.

Просмотр видео и фотографий в выбранной папке на

•

Можно обновить программное обеспечение Intelli-studio до

устройстве.

последней версии, выбрав Веб-поддержка  Обновить

Intelli-studio  Начать обновление.

Просмотр файлов в виде эскизов или на карте

•

Программное обеспечение Intelli-studio, встроенное в

устройство, предназначено для домашнего использования.

Просмотр папок на подключенном устройстве.

Оно не подходит для прецизионного или промышленного

производства. Для подобных приложений рекомендуется

Просмотр папок, сохраненных на компьютере

использовать профессиональное программное обеспечение

для редактирования

Переход к предыдущей или следующей папке

Печать файлов, просмотр файлов на карте, сохранение файлов в Диспетчере

содержимого, регистрация лиц или обновление диспетчера содержимого.

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий

Шаг 4. Редактирование видео или фотографий

С помощью программы Intelli-studio можно легко

С помощью Intelli-Studio можно различными способами

воспроизводить записанные файлы.

редактировать видеофайлы или фотографии. (“Изменить

размер”, “Точная настройка”, “Эффект изображения”,

1 В программе Intelli-studio щелкните нужную папку,

“Вставить рамку” и т. д.) Перед редактированием видео

чтобы отобразить записи.

или фотоснимков в программе «Intelli-studio», не забудьте

• В зависимости от выбранного источника на экране

сделать копии файлов видео или фотоснимков и сохранить

отобразится список эскизов видеофайлов или фотографий.

их на жестком диске компьютера (иконка My Computer) или с

помощью Windows Explorer.

2 CВыберите видеофайл или фотофайл, который

необходимо воспроизвести.

1 Выберите видео или фотографии, которые необходимо

• Чтобы просмотреть информацию о файле, наведите на

редактировать.

него курсор мыши.

• При однократном нажатии на эскиз видеокамера

2 Нажмите Редактировать фильм (

) или

воспроизводит его в пределах рамки эскиза, благодаря

Редактировать фото (

) в зависимости от

чему упрощается поиск необходимого видеофайла.

выбранного файла в браузере Intelli-studio.

3 Выберите видеозапись или фотографию и щелкните

ее дважды, чтобы начать воспроизведение.

• Выбранный файл отобразится в окне редактирования.

• Начнется воспроизведение, и отобразятся элементы

3 Отредактируйте видео или фотографию, используя

управления.

различные функции редактирования.

Программа Intelli-studio поддерживает такие форматы файлов:

- Форматы видео: MP4 (Видео: H.264, Аудио: AAC), WMV (WMV 7/8/9)

- Форматы фотофайлов: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете

4 Чтобы начать загрузку, щелкните Upload (Загрузить на

сайт).

Обменивайтесь своими записями со всем миром, одним

нажатием кнопки загружая фотографии и видеозаписи

• Отобразится всплывающее окно, в котором можно

непосредственно на веб-сайт.

открыть веб-браузер выбранного сайта, или появится

всплывающее окно с запросом вашего идентификатора

1 Выберите видео- или фотофайл, которым необходимо

и пароля.

обменяться.

2 Нажмите кнопку Share (

) (Обмен) в браузере.

• Выбранный файл отображается в окне обмена.

5 Ведите имя и пароля, чтобы получить доступ.

• Доступ к контенту сайта может быть ограничен в

зависимости от настроек доступа в Интернет.

3 Щелкните сайт, на которой необходимо загрузить

Время записи и емкость, доступную для передачи видео можно

файлы.

изменять в зависимости от политики, действующей на каждом

• Для управления содержимым можно выбрать

сайте.

следующие веб-сайты: YouTube, twitter, Flickr,

Facebook, Picasa, Email, и т.д.

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Передача файлов с помощью подключения видеокамеры как съемного диска

Подключив видеокамеру при помощи USB-кабеля к компьютеру под управлением Windows, можно копировать записанные

видео- и фотофайлы.

Просмотр содержимого носителя

Отобразятся папки, которые хранятся на носителе.

• В разных папках хранятся файлы разных типов.

Проверьте параметр ПО для ПК: Выкл.  стр. 104

Вставьте карту памяти. стр. 16

Подключите видеокамеру к ПК с помощью кабеля USB.

стр. 90

Фото

Видео

•

TНа экране ПК отобразится окно Съемный диск илиr

Настройка данных

Samsung.

•

Выберите Открывать папки для просмотра файлов с

Данные системы

помощью Проводника Windowsr, и нажмите OK.

Скопируйте и вставьте или перетащите файлы с

носителя на ваш компьютер.

• Если окно Съемный диск не отображается, проверьте

соединение (стр. 90) или снова выполните шаги 1 и 4. Если

съемный диск не отображается автоматически, откройте

папку съемного диска в окне “Мой компьютер”.

• IЕсли подключенный диск видеокамеры не открывается или

контекстное меню, которое открывается нажатием правой

кнопкой мыши, отображается неправильно, возможно,

компьютер заражен вирусом Autorun. Рекомендуется

обновить антивирусное программное обеспечение до

последней версии.

• В зависимости от функциональности видеокамеры могут

быть созданы дополнительные папки.

Использование других устройств

Передачи файлов на компьютер Windows

Видеофайл (H.264) 1

Формат файла

•

Видеозаписи с качеством ВЧ имеют формат HDV_####.MP4.

Видеофайлы

•

Номер файла автоматически увеличивается при создании

нового видеофайла.

• Видеофайлы сжимаются в формате H.264. Расширение

•

Новая папка создается, когда количество файлов в папке

файлов - ‘.MP4’.

превышает 999-1,000.

• См. информацию о разрешении видео на стр. 98.

•

Папкам даются названия в порядке 100VIDEO, 101VIDEO и

т. д. Максимально количество папок - 999.

Фотофайлы

•

Максимальное количество файлов, которое можно создать

• Фотографии сжимаются в формате JPEG (Joint Photographic

на носителе - 9,999.

Experts Group). Расширение файла - ‘.JPG’.

• См. информацию о разрешении фотографий на стр. 98.

Фотофайл 2

•

Как и в видеофайлах, номер файла автоматически

• Файлам присваиваются имена согласно стандарту

увеличивается при создании нового фотофайла.

DCF (Правило проектирования файловых систем для

•

Фотографии имеют формат SAM_####.JPG.

видеокамер).

•

Папкам присваиваются названия по порядку, напр.,

• Для правильного воспроизведения видеокамере необходимы

100PHOTO, 101PHOTO.

имена оригинальных папки и файла, поэтому изменять

название записанного видеофайла нельзя.

Использование других устройств

Меню настроек

Доступ в меню настроек

Выберите подменю.

• Функция OIS Duo используется здесь в качестве

В приведенных ниже инструкциях описаны действия,

примера.

необходимые для доступа и использования элементов меню

“Настройки”. При открытии и использовании меню “Настройки”

Съемка

(стр. 98~107) используйте этот пример в качестве руководства.

Разреш. видео

Разреш. фото

1 Нажмите кнопку [Дом (

)]  выберите Настройки.

OIS Duo

Телемакро

2 Выберите меню.

Настройки

Выберите необходимый элемент подменю.

Съемка

OIS Duo

Воспр.

Выкл

Дисплей

Вкл

Подключение

Плюс

Меню

Описание

Съемка: установите элементы в режиме видеозаписи

Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку возврата (

или записи фотографий. стр. 98~99

Воспр.: установите элементы в режиме воспроизведения

видео или фотографий. стр. 99~102

Дисплей: выполните настройки экрана. стр. 102~103

Подключение: установите элементы подключения.

стр. 104

Общие: измените настройки для системы видеокамеры,

такие как формат памяти и установка по

умолчанию. стр. 105~107

Настройки

Меню настроек

Съемка

* : Значение по умолчанию

Элемент

Описание

Элемент

Описание

Установите разрешение для видео.

Настройте для компенсации сотрясения

• Full HD 1080/50i* (

): запись в формате

видеокамеры/размытия изображения.

Full HD (1920x1080/50i).

• Выкл*: Oтключение функции.

• HD 720/50p (

): Запись в формате HD

• Вкл (

): функция стабилизации OIS Duo

(1280x720/50p).

активирована для компенсации дрожания

• Web/HD (

): Записи в формате Web/HD

видеокамеры.

OIS Duo

для отправки видеозаписей на веб-сайты.

• Плюс (

): Включение функции.

•

50i указывает на то, что видеокамера выполняет съемку

Функция OIS Plus повышает точность оптической

Разреш.

в режиме чересстрочной развертки (50 полей в секунду).

стабилизации изображения, расширяя диапазон движения

видео

•

50p указывает на то, что видеокамера выполняет съемку

объектива в положении широкоугольной/телевизионной

в режиме прогрессивной развертки (50 кадров в секунду).

трансфокации. Эта функция позволяет компенсировать

•

Записанные файлы закодированы с переменной битовой

дрожание видеокамеры и обеспечивает удивительно высокий

скоростью. VBR - это система кодировки, автоматически

уровень сглаживания изображения.

регулирующая битовую скорость в соответствии с

записью изображения.

Настройте для записи крупным планом

•

Доступное время видеозаписи зависит от выбранного

изображений очень мелких объектов.

разрешения. стр. 19

•

Видео, записанные в формате Web/HD, отображаются

• Выкл*: Oтключение функции.

с разрешением 1280X720/50p в виде эскиза и с

• Вкл (

): Используя режим телефото, можно

разрешением WQGA (432x240/25p) в режиме “Отправка

сфокусировать объектив на какой-либо части

в соцсети”. стр. 79

большого предмета.

Установите разрешение для фотографий.

• При записи в режиме “Телемакро” скорость

•

5.3M 3072X1728* (

): Запись с

фокусировки можно уменьшить.

разрешением 3072x1728.

• В режиме “Телемакро” используйте штатив (не

Телемакро

входит в комплект поставки), чтобы избежать

•

2M 1920X1080 (

): Запись с разрешением

дрожания видеокамеры.

1920x1080.

• При записи в режиме “Телемакро” избегайте

Разреш.

появления теней.

фото

• Число изображений, которое можно записать,

• По мере сокращения расстояния до объекта

зависит от условий съемки стр. 19

область фокусировки сужается

•

Если расстояние между видеокамерой и изображением

• Фотографии, записанные на камере ВЧ,

очень маленькое и видеокамеру не удается

могут воспроизводиться неправильно на

сфокусировать, нажмите кнопку [W], а затем настройте

других цифровых устройствах, которые не

фокусное расстояние между ними.

•

Если для функции “Телемакро” установлено значение

поддерживают данный размер фотографий

Вкл и камера увеличивает объект в режиме подключения

к телевизору, минимальное фокусное расстояние между

камерой и объектом должно составлять 50 см.

Настройки

Меню настроек

Съемка

Воспр.

* : Значение по умолчанию

Элемент

Описание

Элемент

Описание

Настройте для повышения степени увеличения

Для эскизного указателя можно установить

объектива с трансфокатором.

отображение 3x3 или 4x4.

• Выкл*: отключение функции цифрового

•

3X3*: эскизный указатель отображается в

зума, доступен только оптический зум (и

виде 3x3.

интеллектуальный зум).

Эскиз

•

4X4: эскизный указатель отображается в

• Вкл: позволяет выбрать больший уровень

виде 4x4.

зуммирования.

Можно также изменить значение параметра Эскиз на 3x3 или

С помощью цифрового зума изображение

4x4, нажав кнопку [Зум (T/W)] в режиме отображения эскизов.

обрабатывается цифровыми средствами более

Цифровой

качественно, чем при использовании режима

Установите определенный стиль воспроизведения

зум

оптического зума. Таким образом, разрешение

в соответствии со своими предпочтениями.

изображения может снижаться.

• Воспроизвести все* (

): воспроизведение

видеоклипов, начиная с выбранного и до последнего;

В верхней части полосы

Цифровой диапазон

показана зона цифрового

затем отображается вид эскизных указателей.

зуммирования.

Оптический

• Воспроизв. один (

): воспроизводится

диапазон

Зона зуммирования

только выбранное видео; затем

Опции

отображается при нажатии

отображается вид эскизных указателей.

кнопки [Зум (T/W)] или

воспр.

• Повторять все (

): Pнепрерывное

использовании значка

воспроизведение всех видеоклипов, пока пользователь

масштабирования (

Индикатор зума

не коснется вкладки “Вид эскизов” (

• Повторять один (

): непрерывное

Настройте для применения цифровых эффектов

воспроизведение выбранных видеоклипов,

посредством встряхивания видеокамеры.

пока пользователь не коснется вкладки “Вид

• Выкл*: отключение функции Shake It.

эскизов” (

• Вкл: Включение функции Shake It. При

встряхивании видеокамеры в режиме Худ.

Выберите необходимую фоновую музыку для

фильм последовательно применяются

воспроизведения видео. В памяти видеокамеры

Функция

цифровые эффекты.

сохранено 20 композиций (начиная с композиции

Shake It

Собачий вальс до композиции Времена года). При

Параметр

установке параметра Произвольное выполняется

Smart BGM

воспроизведение с композиции Собачий вальс до

композиции Времена года в произвольном порядке.

Можно также воспроизводить на видеокамере композиции,

сохраняя их на карте памяти, или воспроизводить 20 композиций,

доступных благодаря функции Smart BGM. стр. 100~101

Настройки

Меню настроек

Воспр.

Использование композиций в качестве фоновой музыки (Smart BGM II)

Можно сохранить композиции на карте памяти или использовать существующие композиции Параметр Smart BGM на

видеокамере.

Установка композиций в качестве фоновой музыки

Необходимо выполнить преобразование композиций в

совместимый с видеокамерой формат с помощью встроенного

ПО Intelli-studio.

Подключите видеокамеру к ПК с помощью кабеля USB

для запуска программы Intelli-studio. стр. 90

На экране Intelli-studio выберите Инструменты 

Отправка композиции в Smart BGM.

После завершения передачи нажмите OK.

• На карте памяти видеокамеры можно сохранить до 5

преобразованных композиций.

Сохраненные на карте памяти композиции будут

отображаться в меню Параметр Smart BGM в режиме

воспроизведения видео. стр. 99

На экране Intelli-studio нажмите Обзор для выбора

требуемой композиции.

Параметр Smart BGM

Песня Сольвейга

Измените название композиции для распознавания

Времена года

видеокамерой и нажмите Отправить  Да.

NewBGM1

• Композиция будет преобразована в файл m4a и

Произвольное

передана на карту памяти видеокамеры.

Настройки

100

Меню настроек

Воспр.

Использование композиций в качестве фоновой музыки (Smart BGM II)

Удаление композиций с карты памяти

Можно удалить композиции функции Manage BGM на экране

Smart BGM или из папки BGM на карте памяти.

• Видеокамера может распознавать только файлы,

преобразованные с помощью программы Intelli-studio.

• Форматами файлов композиций для преобразования

программой Intelli-studio являются mp3 и m4a. Некоторые

файлы MP3 могут не поддерживаться.

• Композиции сохраняются на карте памяти в папке BGM.

• Если перенести преобразованные файлы m4a в папку

BGM на карте памяти, их можно использовать с помощью

функции Smart BGM.

Настройки

101

Меню настроек

Воспр.

Дисплей

* : Значение по умолчанию

Элемент

Описание

Элемент

Описание

Установите параметры воспроизведения для

Установите яркость ЖК-дисплея.

слайд-шоу, затем коснитесь вкладк

Прикоснитесь к значку

между 0 и 10.

• Музыка: можно включить или выключить

воспроизведение фоновой музыки.

• Отрегулируйте яркость ЖК-экрана в

Яркость

После запуска слайд-шоу начинается

соответствии с уровнем яркости окружающей

ЖКД

среды.

воспроизведение 20 мелодий фоновой

Парам.

• Настройка ЖК-дисплея не влияет на запись

музыки в случайном порядке.

слайд-шоу

• Интервал: фотоизображения непрерывно

изображения.

• При высоком уровне яркости ЖК-дисплея

воспроизводятся с установленным

расходуется больше энергии батареи.

интервалом (1 сек или 3 сек).

• Эффект: непрерывное воспроизведение

Установите сетку для удобства создания сцены.

фотоизображений с применением

• Выкл* (

): Oтключение функции.

эффекта увеличения/уменьшения четкости

изображения между переходами.

• Крест (

): при размещении объекта в

центральной точке пересечения линий он

Настройте для воспроизведения фоновой

располагается в середине кадра.

музыки с помощью встряхивания видеокамеры.

• Выкл*: отключение функции Shake It.

• Сетка (

): для записи нескольких

• Вкл: воспроизведение фоновой музыки с

объектов. Размещение объектов в точках

помощью встряхивания видеокамеры во

пересечения линий или рядом с ними

время воспроизведения видео.

Сетка

создает сбалансированную композицию.

• Зона безопасности (

): размещение

Функция

объектов в рамках прямоугольника зоны

Shake It

безопасности гарантирует их запись.

• Зафиксируйте объект во время съемки на

пересечении для балансировки положения

изображения.

• Линии сетки на сделанном снимке не

отображаются.

Настройки

102

Меню настроек

Дисплей

* : Значение по умолчанию

Элемент

Описание

Элемент

Описание

Настройте для отображения даты и времени на

Установите видеовыход HDMI для соответствия

экране видеокамеры.

телевизору, подключенному к видеокамере.

• Выкл*: информация о текущей дате/времени

• Авто*: Изображение на телевизоре

воспроизводиться с максимальным

не отображается.

разрешением. Используйте этот параметр

• Дата: отображение текущей даты.

только при подключении к телевизору

• Время: отображение текущего времени.

Показ.

высокой четкости.

• Дата и время: отображение текущей даты и

ТВ-выход

•

576p: Записанный файл воспроизводится

дату/время

времени.

HDMI

в формате 720x576p. Используйте эту

• Дата/время будет отображаться в формате

настройку только при подключении к

01/01/2013 00:00 в нижеприведенных случаях;

обычному телевизору, который поддерживает

- Встроенная аккумуляторная батарея

функцию прогрессивной развертки на

разряжена.

уровне SD (стандартной четкости), которая

• Эта функция зависит от настройки параметров

используется при подключении с помощью

Тип даты и Тип времени. стр. 105

гнезд HDMI.

Установите необходимость отображения

Настройте для затемнения ЖК-дисплея с целью

экранного меню видеокамеры на экране

снижения уровня энергопотребления.

телевизора.

• Выкл: Oтключение функции.

• Выкл: экранное меню отображается только

• Вкл*: Если в режиме ожидания видео или

на ЖК-панели.

фото видеокамера не используется больше

ТВ-показ

• Вкл*: экранное меню отображается на ЖК-

2 минут или больше 5 минут во время записи

панели, а также на экране телевизора.

видео, устройство переходи.

Автовыключение

Экран меню, экраны отображения эскизных

• Когда функция Автовыключение ЖКД включена,

ЖКД

указателей и демонстрации отображаются на

можно нажать любую кнопку на видеокамере,

экране телевизора, даже если для параметра ТВ-

чтобы восстановить яркость ЖК-дисплея.

• Функция автоматического выключения ЖК-

показ установлено значениеo Выкл.

дисплея будет выключена в указанных ниже

случаях.

- Если к видеокамере подключен кабель (USB,

адаптер питания переменного тока и т. д.).

- Если включена функция демонстрации.

Настройки

103

Меню настроек

Подключение

* : Значение по умолчанию

Элемент

Описание

Элемент

Описание

Настройте для автоматического запуска

Настройте для управления некоторыми

встроенного программного обеспечения для

функциями видеокамеры с помощью пульта

редактирования (Intelli-studio) при подключении

дистанционного управления Samsung с

видеокамеры ккомпьютеру.

поддержкой Anynet+.

• Выкл: Oтключение функции.

•

Выкл: Oтключение функции

ПО для ПК

• Вкл*: Если видеокамера подключена к

•

Вкл*: функция Anynet+ включена.

ПК, запускается встроенное программное

Если видеокамера подключена к телевизору

обеспечение для редактирования.

с поддержкой функции Anynet+, можно

использовать пульт дистанционного

ПО для ПК совместимо только с ОС Windows.

Anynet+

управления, чтобы включить некоторые

Прежде чем подключать видеокамеру к

(HDMI-CEC)

функции видеокамеры.

телевизору, просмотрите инструкции.

Подключение

• При подключении видеокамеры с помощью

• HDMI: отображение руководства HDMI.

HDMI-кабеля к телевизору, который

к ТВ

• Композитный: отображение руководства по

поддерживает Anynet+, устройство

композитному режиму.

(с поддержкой Anynet+) автоматически

включается. Если функция Anynet+ не

используется, для параметра “Anynet+ (HDMI-

CEC)” установите значение “OFF”.

• Подробную информацию о функции Anynet+

(HDMI-CEC) см. в руководстве для модели

телевизора с поддержкой функции Anynet+

Настройки

104

Samsung smart camrecorder (HMX-QF30, HMX-QF33, HMX-QF300, HMX-QF310, HMX-QF320). Руководство пользователя - часть 5