Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur - 18

 

  Index      Manuals     Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     16      17      18      19     ..

 

 

 

Zaxis Excavatrice Hydraulique Classe 120-3, Classe 180-3, Classe 200-3. Manuel de l’Opérateur - 18

 

 

ENTRETIEN

Vérifiez la tension de la courroie du compresseur
Vérifiez visuellement le degré d’usure de la cour-

roie. Remplacez-la si nécessaire. Vérifiez la tension 

de la courroie du compresseur en appuyant avec le 

pouce sur le point médian entre la poulie du com-

presseur et la poulie d’alternateur. La flexion doit être de  

l’ordre de 9 à 12 mm (0,35 à 0,47 pouces) sous une pression  

d’environ 98 N (10 kgf, 22 livres).

Si la tension n’est pas conforme aux spécifications, desserrez 

le boulon (1). Déplacez la poulie de tension en agissant sur 

le boulon (2) jusqu'à ce que la tension soit correcte. Serrez 

le boulon (1).

IMPORTANT :  Si vous montez une courroie neuve, 

réglez à nouveau sa tension après avoir 

fait fonctionner le moteur pendant 3 à 5 

minutes au ralenti lent, de façon à ce que la 

nouvelle courroie se mette bien en place.

11

  Nettoyage du plancher de la cabine  

--- selon les besoins

IMPORTANT :  Lorsque vous nettoyez le plancher de 

la cabine à l’eau du robinet, aspergez 

uniquement le plancher. Prenez soin de ne 

pas asperger les alentours. N’augmentez 

pas la force du jet d’eau en bloquant 

partiellement l’extrémité du tuyau et  

n’utilisez pas de vapeur à haute pression 

pour le nettoyage. Prenez soin d’éliminer 

toute humidité des alentours.  

1. Garez la machine sur une surface stable et horizontale. 

Abaissez le godet au sol. Avant le nettoyage, arrêtez le 

moteur.

2. Balayez le plancher de la cabine avec une brosse et éliminez 

les poussières sur le plancher de cabine en aspergeant de 

l’eau.

3. Pour nettoyer le tapis de sol, balayez les poussières (à l’eau) 

dans les rainures du tapis.

4. Après avoir retiré le tapis de sol, évacuez les poussières

(eau) par les deux orifices d’évacuation.

M1U1-07-052

M1G6-07-013

Poulie de 

vilebrequin

Poulie de tension

Compresseur

Poulie du compresseur

1

2

ENTRETIEN

7-83

12

  Resserrez les boulons de culasse 

--- selon les besoins

Consultez votre concessionnaire agréé.

13

  Inspectez et réglez le jeu aux soupapes 

--- toutes les 1000 heures

Consultez votre concessionnaire agréé.

14

  Mesurez la pression de compression du moteur 

--- toutes les 1000 heures

Consultez votre concessionnaire agréé.

15

  Vérifiez le démarreur et l'alternateur 

--- toutes les 1000 heures

Consultez votre concessionnaire agréé.

16

  Vérifiez et remplacez le dispositif EGR 

--- selon les besoins

Consultez votre concessionnaire agréé.

ENTRETIEN

7-84

 

Vérifiez le couple de serrage des boulons et écrous 

  

--- toutes les 250 heures (la première fois après 

50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s’ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés 

par des boulons et écrous de même qualité ou de qualité 

 supérieure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que ceux 

spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez le Ta-

bleau des couples de serrage à la fin de cette section.

IMPORTANT :  Vérifiez et serrez les boulons et écrous 

avec une clé dynamométrique.

Classe ZX120-3

N°.

Descriptions

Ø boulon

Qté.

Dimension

de la clé

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation silentbloc de moteur

16

4

24

240

(24)

2

Boulon de fixation de support moteur (côté pompe)

12

8

19

110

(11)

3

Boulon de fixation du réservoir d’huile hydraulique 

16

4

24

270

(27)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

16

4

24

270

(27)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

10

4

17

50

(5)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

12

3

19

90

(9)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6,5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

14

4

22

140

(14)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

20

10

30

510

(51)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

10

7

8

65

(6,5)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2,5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9,5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3,5)

12

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

50

(5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d’ancrage de fixation de la cabine

20

1

30

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

10

17

50

(5)

12

19

90 

(9)

15

Accouplement souple principal de conduite

1/4-28UNF

11

6

(0,6)

Collier à boulon en T de conduite haute pression

8

10

6

(0,6)

16

Boulon de fixation de la 

 couronne de rotation sur

(la structure supérieure)

18

30

27

400

(40)

(le châssis inférieur)

16

36

24

270

(27)

17

Boulon de fixation de dispositif 
de translation

ZX110-3, 130-3

16

28

24

320

(32)

ZX110M-3, 130LCN-3

16

32

24

320

(32)

Boulon de fixation de couvercle 
de réducteur de translation

ZX110-3, 130-3

14

8

22

180

(18)

ZX110M-3, 130LCN-3

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

ZX110-3, 130-3

16

32

24

270

(27)

ZX110M-3, 130LCN-3

20

32

30

470

(47)

18

Boulon de fixation de galet 
 supérieur

ZX110-3, 130-3

12

8

19

100

(10)

ZX110M-3, 130LCN-3

16

16

24

270

(27)

19

Boulon de fixation de galet 
 inférieur

ZX110-3

16

48

24

310

(31)

ZX130-3, 130LCN-3

16

56

24

310

(31)

ZX110M-3

18

48

27

460

(46)

20

Boulon de fixation de patin de 
chenille

ZX110-3

16

328

24

420

(42)

ZX130-3, 130LCN-3

16

352

24

420

(42)

ZX110M-3

20

336

27

820

(82)

21

Boulon de fixation de guide de 
chenille

ZX110M-3

18

8

27

510

(51)

17

ENTRETIEN

17

  

Vérifiez le couple de serrage des boulons

et écrous 
--- toutes les 250 heures (la première fois  
après 50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s’ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés par 

des boulons et écrous de même qualité ou de qualité su-

périeure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que ceux 

spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez le Tab-

leau des couples de serrage à la fin de cette section.

IMPORTANT : Vérifiez et serrez les vis et écrous avec 

une clé dynamométrique.

Classe ZX180-3

N°.

Description

Ø boulon

Qté.

Dimension

de la clé

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté pompe)

18

4

27

400

(40)

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté ventilateur)

16

4

24

240

(24)

2

Boulon et écrou de fixation de support moteur (côté pompe)

12

8

19

110

(11)

3

Boulon de fixation du réservoir d’huile hydraulique 

16

4

27

550

(55)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

18

4

24

270

(27)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

16

2

24

270

(27)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

16

3

24

270

(27)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6,5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

20

12

30

500

(50)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

12

8

10

90

(9)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2,5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9,5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3,5)

1

2

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

50

(5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d’ancrage de fixation de la cabine

22

2

32

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

10

17

50

(5)

12

19

90 

(9)

15

Accouplement souple principal de conduite

1/4-28UNF

11

6

(0,6)

Collier Jubilee de conduite haute pression

9

7

6

(0,6)

11

7

6

(0,6)

4

8

6

(0,6)

Collier à boulon en T de conduite haute pression

9

10

6

(0,6)

16

Boulon de fixation de la

couronne de rotation sur

(la structure supérieure)

20

37

30

510

(51)

(le châssis inférieur)

20

36

30

490

(49)

17

Boulon de fixation de dispositif de translation

20

28

30

630

(63)

Boulon de fixation de couvercle de réducteur de translation

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

20

32

30

480

(48)

18

Boulon de fixation de galet supérieur

16

16

24

270

(27)

19

Boulon de fixation de galet inférieur

18

72

27

460

(46)

20

Boulon de fixation de patin de chenille ZX160-3

20

344

27

820

(82)

ZX180LC-3, 180LCN-3

20

392

27

820

(82)

21

Boulon de fixation de guide de chenille

18

16

27

500

(50)

ENTRETIEN

7-86

 

Vérifiez le couple de serrage des boulons 
et écrous
--- toutes les 250 heures (la première fois  
après 50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s'ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés 

par des boulons et écrous de même qualité ou de qualité 

supérieure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que 

ceux spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez 

le Tableau des couples de serrage à la fin de cette 

section.

IMPORTANT : Vérifiez et serrez les boulons et écrous 

avec une clé dynamométrique.

Classe ZX200-3

N°.

Description

Ø boulon

Qté.

Dimension

de la clé 

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté pompe)

18

4

27

400

(40)

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté ventilateur)

14

4

22

180

(18)

2

Boulon et écrou de fixation de support moteur (côté pompe)

16

8

24

270

(27)

Boulon et écrou de fixation de support moteur (côté ventilateur)

10

8

17

65

(6,5)

3

Boulon de fixation du réservoir d'huile hydraulique 

20

4

30

550

(55)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

16

4

24

270

(27)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

16

3

24

210

(21)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6,5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

20

14

30

500

(50)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

12

8

10

90

(9)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2,5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9,5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3,5)

12

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

50

(5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d'ancrage de fixation de la cabine

22

2

32

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

8

13

10

17

50

(5)

12

19

90 

(9)

15

Accouplement souple principal de conduite

8

1/4-28UNF

4 paires

13

11 à 13

(1,1 à 1,3)

11

6

(0,6)

Collier Jubilee de conduite haute pression

9

7

6

(0,6)

11

7

6

(0,6)

4

8

6

(0,6)

Collier à boulon en T de conduite haute pression

9

10

6

(0,6)

16

Boulon de fixation de la couronne

de rotation sur

(la structure supérieure)

20

37

30

510

(51)

(le châssis inférieur)

20

36

30

490

(49)

17

Boulon de fixation de dispositif de translation

20

28

30

630

(63)

Boulon de fixation de couvercle de réducteur de translation

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

20

32

30

490

(49)

18

Boulon de fixation de galet supérieur

16

16

24

270

(27)

19

Boulon de fixation de galet 
inférieur

ZX210-3

18

64

27

460

(46)

ZX210LC-3, 210LCN-3, 240N-3

18

72

27

460

(46)

20

Boulon de fixation de patin de 
chenille

ZX210-3

20

368

27

820

(82)

ZX210LC-3, 210LCN-3, 240N-3

20

392

27

820

(82)

21

Boulon de fixation de guide de 
chenille

ZX210-3

18

8

27

500

(50)

ZX210LC-3, 210LCN-3, 240N-3

18

16

27

500

(50)

17

ENTRETIEN

7-87

17

 

Vérifiez le couple de serrage des boulons  

et écrous 
--- toutes les 250 heures (la première fois  
après 50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s'ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés 

par des boulons et écrous de même qualité ou de qualité 

supérieure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que 

ceux spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez 

le Tableau des couples de serrage à la fin de cette 

section.

IMPORTANT : Vérifiez et serrez les boulons et écrous 

avec une clé dynamométrique.

Classe ZX250LC-3, 250LCN-3

N°.

Description

Ø boulon

Qté.

Dimension

de la clé 

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté pompe)

18

4

27

400

(40)

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté ventilateur)

14

4

22

180

(18)

2

Boulon de fixation de support moteur (côté pompe)

16

8

24

270

(27)

Boulon de fixation de support moteur (côté ventilateur)

10

8

17

65

(6,5)

3

Boulon de fixation du réservoir d'huile hydraulique 

18

4

27

400

(40)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

20

4

30

550

(55)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

16

3

24

270

(27)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6,5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

22

14

32

650

(65)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

12

8

10

90

(9)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2,5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9,5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3,5)

12

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

25

(2,5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d'ancrage de fixation de la cabine

22

2

32

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

8

13

10

(1)

10

17

50

(5)

15

Accouplement souple principal de conduite

8

1/4-28UNF

4 paires

13

11 à 13

(1,1 à 1,3)

11

6

(0,6)

Collier Jubilee de conduite haute pression

9

7

6

(0,6)

4

8

6

(0,6)

Collier à boulon en T de conduite haute pression

9

10

6

(0,6)

16

Boulon de fixation de la couronne 

de rotation sur

(la structure supérieure)

22

35

32

650

(65)

(le châssis inférieur)

22

36

32

650

(65)

17

Boulon de fixation de dispositif de translation

20

32

30

630

(63)

Boulon de fixation de couvercle de réducteur de translation

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

20

40

30

550

(55)

18

Boulon de fixation de galet supérieur

16

16

24

270

(27)

19

Boulon de fixation de galet inférieur

18

72

27

460

(46)

20

Boulon de fixation de patin de chenille

20

408

27

860

(86)

21

Boulon de fixation de guide de chenille

18

8

27

500

(50)

ENTRETIEN

7-88

17

 

Vérifiez le couple de serrage des boulons  

et écrous 
--- toutes les 250 heures (la première fois  
après 50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s'ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés 

par des boulons et écrous de même qualité ou de qualité 

supérieure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que 

ceux spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez 

le Tableau des couples de serrage à la fin de cette 

section.

IMPORTANT : Vérifiez et serrez les boulons et écrous 

avec une clé dynamométrique.

ZX280LC-3

,

 280LCN-3

N°.

Description

Ø boulon

Qté.

Dimension

de la clé 

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté pompe)

18

4

27

400

(40)

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur (côté ventilateur)

14

4

22

180

(18)

2

Boulon de fixation de support moteur (côté pompe)

16

8

24

270

(27)

Boulon de fixation de support moteur (côté ventilateur)

10

8

17

65

(6.5)

3

Boulon de fixation du réservoir d'huile hydraulique 

18

4

27

400

(40)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

20

4

30

550

(55)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

16

3

24

270

(27)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6.5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

22

14

32

650

(65)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

12

8

10

90

(9)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2.5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9.5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3.5)

12

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

25

(2.5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d'ancrage de fixation de la cabine

22

2

32

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

8

13

10

(1)

10

17

50

(5)

15

Accouplement souple principal de conduite

1/4-28UNF

4 paires

13

11 à 13

(1,1 à 1,3)

11

6

(0.6)

Collier Jubilee de conduite basse pression

9

7

6

(0.6)

4

8

6

(0.6)

Collier à boulon en T de conduite basse pression

9

10

6

(0.6)

16

Boulon de fixation de la couronne

de rotation 

(structure supérieure)

22

35

32

650

(65)

(châssis inférieur)

22

36

32

650

(65)

17

Boulon de fixation de dispositif de translation

20

40

30

630

(63)

Boulon de fixation de couvercle de réducteur de translation

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

20

48

30

550

(55)

18

Boulon de fixation de galet supérieur

18

16

27

460

(46)

19

Boulon de fixation de galet inférieur

22

64

32

840

(84)

20

Boulon de fixation de patin de chenille

22

384

32

1160

(116)

21

Boulon de fixation de guide de chenille

22

8

32

750

(75)

ENTRETIEN

7-89

17

 

Vérifiez le couple de serrage des boulons  

et écrous 
--- toutes les 250 heures (la première fois  
après 50 heures)

Vérifiez le serrage après les 50 premières heures et ensuite 

toutes les 250 heures. Serrez-les au couple indiqué s'ils sont 

desserrés. Les boulons et écrous doivent être remplacés 

par des boulons et écrous de même qualité ou de qualité 

supérieure.

Pour serrer des écrous et des boulons autres que 

ceux spécifiés dans le tableau ci-dessous, consultez 

le Tableau des couples de serrage à la fin de cette 

section.

IMPORTANT : Vérifiez et serrez les boulons et écrous 

avec une clé dynamométrique.

Classe ZX330-3

N°.

Description

Ø 

boulon

Qté.

Dimension

de la clé 

Couple

mm

mm

N

m

(kgf

m)

1

Boulon et écrou de fixation de silentbloc moteur 

18

4

27

400

(40)

2

Boulon de fixation de support moteur (côté pompe)

12

8

19

110

(11)

Boulon de fixation de support moteur (côté ventilateur)

10

10

17

65

(6,5)

3

Boulon de fixation du réservoir d'huile hydraulique 

18

4

27

400

(40)

4

Boulon de fixation du réservoir de carburant

20

4

30

550

(55)

5

Boulon de fixation du radiateur (côté haut)

10

6

17

65

(6,5)

Boulon de fixation du radiateur (côté bas)

16

4

24

270

(27)

6

Boulon de fixation de la transmission de pompe

10

8

17

65

(6,5)

7

Boulon de fixation de distributeur 

16

4

24

210

(21)

Boulon de fixation du support de distributeur

16

4

24

270

(27)

8

Boulon de fixation du dispositif de rotation

22

14

32

650

(65)

9

Boulon de fixation du moteur de rotation

12

8

12

90

(9)

10

Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

17

25

(2,5)

19

30

(3)

22

40

(4)

27

95

(9,5)

32

140

(14)

36

180

(18)

41

210

(21)

50

260

(26)

11

Ecrou de fixation de tube Hycolin

17

35

(3,5)

12

Ecrou de fixation de batterie

10

4

17

25

(2,5)

13

Ecrou de fixation de cabine

16

4

24

210

(21)

Boulon d'ancrage de fixation de la cabine

22

2

32

550

(55)

Boulon de fixation de silentbloc de cabine

12

8

19

110

(11)

14

Boulon de fixation de couvercle

6

10

10

(1)

10

17

50

(5)

12

17

90

(9)

15

Accouplement souple principal de conduite

5 paires

13

11 à 13

(1,1 à 1,3)

17

21 à 23

(2,1 à 2,3)

Collier à boulon en T de conduite haute pression

8

10

6

(0,6)

16

Boulon de fixation de la couronne de 

rotation sur

(la structure supérieure)

27

36

41

1250

(125)

(le châssis inférieur)

27

36

41

1250

(125)

17

Boulon de fixation de dispositif de translation

20

48

30

630

(63)

Boulon de fixation de couvercle de réducteur de translation

14

12

22

180

(18)

Boulon de fixation de barbotin

22

44

32

680

(68)

18

Boulon de fixation de galet supérieur

18

16

27

460

(46)

19

Boulon de fixation de galet inférieur

22

72

32

840

(84)

20

Boulon de fixation de patin de chenille

22

384

32

1130

(113)

21

Boulon de fixation de guide de chenille

22

24

32

750

(75)

ENTRETIEN

7-90

Tableau des couples de serrage

Ø boulon

Dimension 

de la clé

Dimension 

de la clé 

hexagonale

M552-07-091

M552-07-090

Boulon à embase

M157-07-225

N

m

(kgf

m)

(livres

pieds)

N

m

(kgf

m)

(livres

pieds)

N

m

(kgf

m)

(livres

pieds)

M8

13

6

30

(3,0)

(22)

20

(2,0)

(15)

10

(1,0)

(7,4)

M10

17

8

65

(6,5)

(48)

50

(5,0)

(37)

20

(2,0)

(15)

M12

19

10

110

(11)

(81)

90

(9)

(66)

35

(3,5)

(26)

M14

22

12

180

(18)

(135)

140

(14)

(103)

55

(5,5)

(41)

M16

24

14

270

(27)

(200)

210

(21)

(155)

80

(8,0)

(59)

M18

27

14

400

(40)

(295)

300

(30)

(220)

120

(12)

(89)

M20

30

17

550

(55)

(410)

400

(40)

(295)

170

(17)

(125)

M22

32

17

750

(75)

(550)

550

(55)

(410)

220

(22)

(160)

M24

36

19

950

(95)

(700)

700

(70)

(520)

280

(28)

(205)

M27

41

19

1400

(140)

(1030)

1050

(105)

(770)

400

(40)

(295)

M30

46

22

1950

(195)

(1440)

1450

(145)

(1070)

550

(55)

(410)

M33

50

24

2600

(260)

(1920)

1950

(195)

(1440)

750

(75)

(550)

M36

55

27

3200

(320)

(2360)

2450

(245)

(1810)

950

(95)

(700)

ATTENTION :  Si les boulons de fixation du 

contrepoids sont desserrés, consultez le 

concessionnaire agréé le plus proche.

IMPORTANT :  Vérifiez que les filets des vis et écrous sont 

propres avant de les poser. 

Lubrifiez (par exemple avec du zinc blanc B 

dissous dans de l’huile à broches) les vis et 

les écrous pour stabiliser leur coefficient de 

frottement.

 NOTE :  Le couple de serrage requis est indiqué en N•m.

 

Par exemple, si vous serrez un boulon ou un écrou avec 

une clé d’une longueur de 1 m en exerçant sur son 

extrémité une force de 120 N, le couple obtenu est :

1 m × 120 N = 120 N•m

Pour obtenir le même couple avec une clé d’une 

longueur de 0,25 m :
0,25 m × 

  N = 120 N•m

La force nécessaire sera :

120 N•m ÷ 0,25 m = 480 N

ENTRETIEN

7-91

1. Boulons et écrous de fixation de silentbloc moteur

2. Boulons de fixation de support moteur

M1U1-07-040

M1U1-07-040

M1U1-07-034

M1U1-07-034

Côté pompe

Côté pompe

Côté ventilateur

Côté ventilateur

(Classe ZX200-3, 270-3 , 330-3)

ENTRETIEN

7-92

3.  Boulons de fixation du réservoir d’huile hydraulique

4.  Boulons de fixation du réservoir de carburant

5.  Boulons de fixation de radiateur

Classe ZX120-3, 180-3

M1U1-07-073

Classe ZX270-3

M1U1-07-056

Classe ZX330-3

M1U1-07-057

Classe ZX330-3

M1U1-07-055

Classe ZX200-3

M1U1-07-097

M1U1-07-038

M1U1-07-038

Classe ZX120-3, 180-3

M1U1-07-096

(Côté supérieur)

(Côté inférieur)

ENTRETIEN

7-93

6. Boulons de fixation de transmission de pompe

7. Boulons de fixation de distributeur

Boulons de fixation du support de distributeur

M1U1-07-021

M1U1-07-025

M1U1-07-041

M175-07-024

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

M175-07-023

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

M175-07-026

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

ENTRETIEN

7-94

8. Boulons de fixation du dispositif de rotation

9. Boulons de fixation du moteur de rotation

10. Raccords ORS pour flexibles et conduites hydrauliques

11.

Écrous de fixation de tube Hycolin

M1U1-07-053

M1U1-07-053

M104-07-079

M1U1-07-035

M175-00-002

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

M175-00-002

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

M1U1-07-111

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

ENTRETIEN

7-95

12. Ecrous de fixation de batterie

13. Ecrous de fixation de cabine

M1U1-07-026

M1U1-07-083

M1U1-07-054

Boulon d’ancrage vu de dessous

M1U1-07-016

Classe ZX200-3, 270-3 , 330-3

Classe ZX180-3

M1U1-07-109

Classe ZX120-3

ENTRETIEN

7-96

14. Boulons de fixation de couvercle

15. Accouplements flexibles principaux

Colliers Jubilee et à boulon en T

16. Boulons de fixation de couronne de rotation sur la

 structure supérieure

Boulons de fixation de couronne de rotation sur le  châssis 

inférieur

M107-07-088

M107-07-089

M1U1-07-042

M1G6-07-008

M157-07-215

Accouplement principal souple

M175-07-016

Classe ZX120-3

M1U1-07-113

Classe ZX120-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3

ENTRETIEN

7-97

17.  Boulons de fixation de dispositif de translation

 

Boulons de fixation de couvercle de réducteur de translation

 

Boulon de fixation de barbotin

18.  Boulons de fixation de galet supérieur

M164-07-005

M1G6-07-007

M157-07-224

M154-07-050

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     16      17      18      19     ..