BMW Moto R1100RT, R1100RS, R850/1100GS, R850/1100R. Manuel de réparation - 11
[RS/RT] Dépose et repose de la ser-
[GS] Dépose et repose de la serrure
rure de la selle
de la selle
RS510051
GS510060
Dépose et repose du barillet
Dépose et repose du barillet
• Enfoncer la sécurité (flèche) à l'aide d'un fil mé-
tallique par exemple.
• Déposer le porte-bagages.
• Extraire le barillet avec la clé.
• Déposer la serrure de la selle.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
• Démonter la serrure de la selle du côté de la clé
Shell Retinax A.
(2 vis) et l'écarter avec précaution.
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité
s'encliquette.
GS510070
• Enfoncer l'ergot de sécurité (flèche) du barillet
dans le boîtier et dégager le barillet avec la clé.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
Shell Retinax A.
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité
s'encliquette.
• Effectuer la repose dans l’ordre inverse.
51.5
[R] Dépose et repose de la serrure
[RT] Dépose et repose de la serrure
de la sell
du vide-poches
1
RS510090
RT510100
• Enfoncer la goupille de sécurité (flèche) à l'aide
Dépose et repose du barillet
d'un fil métallique par exemple.
• Retirer le mécanisme de fermeture (1).
• Enfoncer la sécurité (flèche) à l'aide d'un fil mé-
• Extraire le barillet avec la clé.
tallique par exemple.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
• Extraire le barillet avec la clé.
Shell Retinax A.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
• Presser l'ergot de sécurité dans le barillet et en-
Shell Retinax A.
foncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité s'en-
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité
cliquette.
s'encliquette.
• Mettre en place le mécanisme de fermeture (1) et
enfoncer la goupille.
[GS] Dépose et repose de la serrure
du casque
GS510080
• Ouvrir le crochet de sécurité.
• Déposer la serrure du casque.
• Soulever le couvercle de l'intérieur à l'aide d'un
tournevis.
• Déposer le ressort et le crochet de sécurité.
• Enfoncer l'ergot de sécurité du barillet dans le
boîtier et extraire le barillet avec la clé.
• Graisser le nouveau barillet avec de la graisse
Shell Retinax A.
• Enfoncer le barillet jusqu'à ce que la sécurité
s'encliquette.
• Effectuer la repose dans l’ordre inverse.
51.6
52 Selle
52
Sommaire
Page
[RT] Désassemblage/réassemblage de la selle
3
[RS] Désassemblage/réassemblage de la selle
4
[GS/R] Désassemblage/réassemblage de la selle
5
52.1
52.2
52
RS520013
[RT] Désassemblage/réassemblage
de la selle
52.3
RS520011
[RS] Désassemblage/réassemblage
de la selle
52.4
GS
RS520020
R
RS520013
[GS/R] Désassemblage/
réassemblage de la selle
52.5
61 Système électrique général
de la moto
61
Sommaire
Page
Caractéristiques techniques
3
Dépose et repose du coffret de la centrale électrique
7
Désassemblage et réassemblage du coffret de la centrale électrique
7
Disposition des relais (centrale électrique)
8
Affectation des fusibles: [RS/GS/R]
8
Pose du faisceau de câbles le long du châssis [ABS]
9
Pose du faisceau/raccordement au coffret de la centrale électrique
10
Pose du faisceau à la sortie de la centrale électrique
11
[RT] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
12
[RT] Cheminement du faisceau de câbles du côté droit de la moto
16
[RT] Cheminement du faisceau de câbles le long du support de carénage
de tête de fourche
19
[RT] Cheminement du faisceau de câbles au niveau
du combiné d'instruments
20
[RS] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
21
[RS] Cheminement du faisceau de câbles du côté droit de la moto
25
[RS] Cheminement du faisceau de câbles jusqu'au commodo de gauche
28
[RS] Cheminement du faisceau de câbles jusqu'au commodo de droite
29
[GS] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
30
[GS] Cheminement du faisceau de câbles du côté droit de la moto
34
Dépose et repose du support de batterie
37
61.1
61.2
61
Caractéristiques techniques
R 1100 RS
Batterie
Ah
19
61.3
Caractéristiques techniques
R 1100 RT
Batterie
Ah
19
61.4
Caractéristiques techniques
R 850 GS
R 1100 GS
Batterie
Ah
19
19
61.5
Caractéristiques techniques
R 850 R
R 1100 R
Batterie
Ah
19
19
61.6
3
1
2
RS610062
Dépose et repose du coffret de la
• Déposer les vis de fixation (2) de la partie infé-
rieure de la centrale électrique.
centrale électrique
•
Déposer la goulotte de câbles.
•
Défaire au besoin complètement le faisceau de
câbles et le déposer avec la boîte à fusibles ou
e Attention:
bien déposer le relais et son socle.
Couper le contact!
• Effectuer la repose dans l’ordre inverse.
Débrancher le câble de masse de la batterie!
• Après le montage, raccourcir à 10 mm les lan-
Isoler le câble de masse!
guettes de caoutchouc de la protection contre
les projections (flèche).
• Démonter la selle.
• [RT] Déposer les petits éléments de carénage à
Désassemblage et réassemblage du
gauche et à droite.
coffret de la centrale électrique
• [RT] Déposer le porte-bagages et les supports
de sacoches.
• [RS/R/RT] Déposer les éléments de carénage
• Voir vue (3).
arrière gauche/droit.
• [RT] Déposer le garde-boue arrière.
• Déposer les vis de fixation (1) de la partie supé-
rieure de la centrale électrique.
61.7
9
8
10
7
6
5
4
3
2
1
11
RS610070
Disposition des relais (centrale
Affectation des fusibles: [RT]
(le n° 1 se trouve à gauche dans le sens de la
électrique)
marche)
1. Connecteur de codage pour Motronic et pot ca-
1. Combiné d'instruments,
talytique
feu stop, feu arrière
15 A
2. Jauge à carburant/réglage de l'éclairement des
2. Feu de position
15 A
instruments
3. Clignotants, montre
15 A
3. Relais du démarreur
4. Prise
15 A
4. Relais de délestage
5. Motronic
15 A
5. Relais de l'avertisseur sonore
6. Pompe à essence
15 A
6. Relais de la pompe à essence
7. Poignées chauffantes
4 A
7. Relais du Motronic
8. Radio
15 A
8. Relais d'alerte ABS
9. Fusible de rechange
15 A
9. Inexistant
10.Fusible de rechange
4 A
10.Centrale clignotante
11.Fusible
Affectation des fusibles: [RS/GS/R]
(le n° 1 se trouve à gauche dans le sens de la
marche)
1. Combiné d'instruments,
feu stop, feu arrière
15 A
2. Feu de position
15 A
3. Clignotants, montre
15 A
4. Prise
15 A
5. Motronic
15 A
6. Pompe à essence
15 A
7. Poignées chauffantes
4 A
8. Fusible de rechange
4 A
9. Fusible de rechange
15 A
10.Fusible de rechange
15 A
61.8
Pose du faisceau de câbles le long
du châssis [ABS]
e Attention:
Utiliser des vis galvanisées (galvanisation jaune)
pour assurer la jonction au moteur des câbles de
masse.
Des résistances pouvant aller jusqu'à 80 Ω risquent
d'apparaître en cas d'utilisation de vis avec une
autre protection contre la corrosion.
Poser le faisceau sans le couder et le faire frotter.
Attention à la disposition et au nombre de
serre-câbles.
• Enduire le point de masse central d’une mince
couche de graisse de contact, p. ex.
CENTOPLEX 3 CU après avoir mis le métal à nu.
L Remarque:
Lors de la dépose du faisceau, déposer également
le coffret dela centrale électrique.
Commencer la repose par la centrale électrique.
X Couple de serrage:
Masse sur moteur
7 Nm
61.9
RS610090
Pose du faisceau/raccordement au
coffret de la centrale électrique
61.10
RS610110
Pose du faisceau à la sortie de la
centrale électrique
L Remarque:
Le ruban de marquage blanc (flèche) doit être re-
couvert par le passe-câble.
61.11
[RT] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
1
2
3
RT610160
61.12
1
RT610161
61.13
2
RT610162
61.14
3
RT610163
61.15
[RT] Cheminement du faisceau de câbles du côté droit de la moto
1
2
RS610170
61.16
1
RT610171
61.17
2
RT610172
61.18
RT610180
[RT] Cheminement du faisceau de
câbles le long du support de carénage
de tête de fourche
61.19
RT610190
[RT] Cheminement du faisceau de
câbles au niveau du combiné
d'instruments
61.20
[RS] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
1
2
3
RS610040
61.21
1
RS610041
61.22
2
RS610042
61.23
3
RS610043
61.24
[RS] Cheminement du faisceau de câbles du côté droit de la moto
1
2
RS610030
61.25
1
RS610031
61.26
2
RS610032
61.27
RS610120
[RS] Cheminement du faisceau de
câbles jusqu'au commodo de gauche
61.28
RS610130
[RS] Cheminement du faisceau de
câbles jusqu'au commodo de droite
61.29
[GS] Cheminement du faisceau de câbles du côté gauche de la moto
1
2
3
GS610140
61.30
1
GS610141
61.31
2
GS610142
61.32
3
GS610143
61.33