Content      ..     2      3      4      5     ..

Cadillac XT4 Manuel d'utilisation (2020) - 4

120

INSTRUMENTS ET COMMANDES

vitesse est affiché. Utiliser la molette

Compteur journalier

Lorsque le moteur tourne, le compte--

pour régler la valeur et appuyer pour

tours indique le nombre de tours du

définir la vitesse.

Le compteur journalier affiche la

moteur par minute. Le compte-tours

distance parcourue par le véhicule

peut varier de plusieurs centaines de

Une fois la vitesse réglée, cette

depuis la dernière réinitialisation du

tours/minute en mode Auto Stop

fonction peut être désactivée en

compteur.

(arrêt automatique) lorsque le moteur

appuyant sur le molette quand cette

Le compteur kilométrique journalier

s'arrête puis redémarre.

page est affichée. Si la limite de

est accessible et remis à zéro via le

vitesse sélectionnée est dépassée, un

centre d'informations du conducteur.

Jauge de carburant

avertissement s'affiche accompagné

Consulter Centre d'informations du

d'une sonnerie.

conducteur (DIC) 0 136.

Information logiciel : Affiche de

l'information de logiciel en source

Compte-tours

libre.

Le compte-tours indique le régime du

Compteur de vitesse

moteur en tours/minute (tr/min).

Sur les véhicules pourvus d'un

Le compteur de vitesse indique la

système d'arrêt-démarrage, lorsque le

vitesse du véhicule en kilomètres à

l'heure (km/h) ou en milles à l'heure

commutateur d'allumage est en

(milles/h).

position ON (en fonction), le compte--

tours indique l'état du véhicule.

Lorsque l'aiguille pointe sur AUTO

Compteur kilométrique

STOP (arrêt automatique), le moteur

Le compteur kilométrique indique la

est arrêté mais le véhicule est en

Lorsque le contact est mis, la jauge de

distance parcourue par le véhicule en

fonction et peut se déplacer. Le

carburant indique la quantité approxi-

kilomètres ou en milles.

moteur peut démarrer automatique-

mative de carburant restant dans le

réservoir.

ment à n'importe quel moment.

Lorsque l'aiguille pointe sur OFF, le

véhicule est hors fonction.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

121

Il existe une flèche près de l'indicateur

. L'aiguille de l'indicateur oscille un

Lors de la conduite dans des condi-

de carburant dirigé vers le côté où se

peu dans les virages ou à l'accélé-

tions normales, si la DEL rouge

trouve la trappe de carburant du

ration.

s'allume, le moteur est trop chaud.

véhicule.

Quitter la route, arrêter le véhicule et

. La jauge a besoin de quelques

arrêter le moteur dès que possible.

Lorsque l'indicateur s'approche du

secondes pour se stabiliser après

zéro, le témoin de bas niveau de

que le contact est mis, mais

Rappels de ceintures de

carburant s'allume. Le véhicule

revient au niveau vide une fois que

dispose encore d'une petite quantité

le contact est coupé.

sécurité

de carburant mais le réservoir doit

être rempli rapidement.

Indicateur de température

Témoin de rappel de bouclage

de la ceinture de sécurité du

Voici quatre situations qui suscitent

de liquide de refroidisse-

conducteur

parfois des questions de la part des

ment du moteur

clients. Aucune de ces situations n'est

Un témoin de rappel de bouclage de la

liée à un problème de jauge de carbu-

ceinture de sécurité du conducteur se

rant :

trouve dans le combiné d'instruments.

. À la station-service, la pompe

s'arrête avant que l'aiguille

n'indique que le réservoir est plein.

. Pour faire le plein, il faut un peu

plus ou un peu moins de carbu-

rant que ne l'indique la jauge. Par

exemple, l’aiguille indique que le

Lorsque le véhicule démarre, ce

réservoir est à moitié plein, mais

témoin clignote et il se peut qu'un

en réalité pour faire le plein, il faut

signal retentisse pour rappeler au

ajouter un peu plus ou un peu

conducteur d'attacher sa ceinture. Puis

moins de carburant que la moitié

Cette jauge mesure la température du

le témoin reste allumé en continu

de la capacité du réservoir.

moteur du véhicule.

jusqu'à ce que la ceinture soit bouclée.

Ce cycle se poursuit plusieurs fois si la

122

INSTRUMENTS ET COMMANDES

ceinture du conducteur reste détachée

ceinture du passager reste détachée

ou se détache pendant la marche du

ou se détache pendant la marche du

véhicule.

véhicule.

Le carillon ne retentit pas et le témoin

Le carillon ne retentit pas et le témoin

ne s'allume pas si le conducteur a

ne s'allume pas si le passager a bouclé

bouclé sa ceinture.

sa ceinture.

Lorsque le véhicule est démarré, ce

Le carillon et le témoin de bouclage

Témoin de rappel de bouclage

témoin s'allume fixe pour rappeler aux

de ceinture de sécurité du passager

de la ceinture de sécurité du

passagers qu'ils doivent boucler leur

peuvent se déclencher si un objet est

passager

ceinture. Le témoin reste ensuite

placé sur le siège, comme par exemple

allumé fixe ou clignote en émettant

Le véhicule peut être équipé d'un

une mallette, un sac à main, un sac à

une sonnerie jusqu'à ce que la

témoin de rappel de ceinture de

provisions, un ordinateur portable ou

ceinture soit bouclée. Ce cycle se

sécurité de passager. Consulter Témoin

tout autre appareil électronique. Pour

poursuit pendant un certain temps si

d'activation/de désactivation d'airbag

désactiver le témoin et/ou le signal

la ceinture du passager reste détachée

0 123.

sonore, retirer l'objet du siège ou

ou se détache pendant la marche du

boucler la ceinture de sécurité.

véhicule. Le carillon ne retentit pas et

Témoin de rappel de bouclage

le témoin ne s'allume pas si le

de la ceinture de sécurité

passager a bouclé sa ceinture.

passager arrière

Témoin de disponibilité de

Le véhicule peut être équipé d'un

sac gonflable

témoin de rappel de ceinture de

Lorsque le véhicule démarre, ce

sécurité de passager arrière.

Ce témoin s'affiche s'il y a un

témoin clignote et il se peut qu'un

problème électrique sur le système

signal retentisse pour rappeler au

d'airbag. La vérification du système

passager d'attacher sa ceinture. Puis le

inclut le(s) capteur(s) d'airbag, les

témoin reste allumé en continu

prétendeurs, les modules d'airbags, le

jusqu'à ce que la ceinture soit bouclée.

câblage et le module de détection et

Ce cycle se poursuit plusieurs fois si la

de diagnostic de collision. Pour

INSTRUMENTS ET COMMANDES

123

obtenir des informations plus détail-

Au démarrage du véhicule, les

lées sur le système d'airbag, consulter

Avertissement (Suite)

symboles de témoin d'état activé ou

Système de coussin de sécurité gonflable

désactivé d'airbag passager s'allument

de collision. Faire réparer le

0 69.

pendant quelques secondes dans le

véhicule immédiatement pour éviter

cadre d'une procédure de contrôle.

des blessures.

Ensuite, après plusieurs secondes, le

mot ON (marche) ou OFF (arrêt) ou le

Si le système d'airbag présente un

symbole correspondant du témoin

sera allumé pour indiquer l'état de

problème, un message peut s'afficher

l'airbag frontal du passager extérieur

sur le centre d'informations du

avant.

conducteur (CIC).

Le témoin de disponibilité d'airbag

Lorsque l'airbag frontal de passager

s'allume pendant quelques secondes

Témoin d'activation/de

avant extérieur est désactivé manuel-

au démarrage du véhicule. Si le

lement à l’aide du commutateur d’acti-

désactivation d'airbag

témoin ne s'allume pas à ce moment,

vation/de désactivation d'airbag situé

faire immédiatement procéder à la

Si le véhicule est équipé d'un commu-

sur l'embout du tableau de bord, le

réparation.

tateur d'activation/de désactivation

symbole de désactivation s’allume et

d'airbag, il possède également un

reste allumé pour rappeler que l'airbag

témoin d'état de l'airbag passager

a été désactivé. Ce témoin s’éteint

{ Avertissement

placé sur la console au pavillon.

quand l'airbag est réactivé. Se reporter

Si le témoin d'airbag reste allumé

à Commutateur d'airbag 0 75 pour de

après le démarrage du véhicule ou

plus amples informations, notamment

s’allume en cours de route, il se

d’importantes informations relatives à

la sécurité.

peut que le système d'airbag ne

fonctionne pas correctement. Les

airbags dans le véhicule pourraient

ne pas se déployer lors d’une colli-

sion ou se déployer sans qu’il n'y ait

(Suite)

124

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Attention (Suite)

Attention (Suite)

Ne pas désactiver l'airbag frontal de

Pour éviter de se blesser ou de

passager avant extérieur à moins

blesser d'autres personnes, faire

que la personne assise à cette

réparer au plus vite le véhicule. Se

position appartienne à une

reporter à Témoin de disponibilité de

catégorie indiquée dans cette

sac gonflable 0 122 pour de plus

section. Se reporter à Commutateur

amples informations, notamment

d'airbag 0 75 pour de plus amples

d'importantes informations relatives

informations à ce sujet, notamment

à la sécurité.

d’importantes informations relatives

à la sécurité.

Si le symbole est allumé, cela signifie

{ Attention

que le sac gonflable frontal de

passager avant extérieur est activé et

Si l'airbag frontal de passager

peut se gonfler. Se reporter à Commu-

extérieur avant est désactivé pour

{ Attention

tateur d'airbag 0 75 pour de plus

une personne qui n'appartient pas à

Si le témoin de disponibilité

amples informations, notamment

une catégorie indiquée dans cette

d’importantes informations relatives à

d'airbag s'allume et reste allumé,

section, cette personne ne pourra

la sécurité.

cela signifie que quelque chose ne

pas bénéficier de la protection

fonctionne pas correctement dans

Si, quelques secondes plus tard, les

supplémentaire d'un sac gonflable.

le système d'airbag. Par exemple,

deux témoins d'état restent allumés,

En cas d'accident, l'airbag ne pourra

l'airbag frontal de passager extérieur

ou s'ils sont tous éteints, cela peut

pas se gonfler pour protéger la

avant pourrait se déployer même si

indiquer l'existence d'un problème de

personne assise sur ce siège.

témoins ou de commutateur d'activa-

le commutateur on-off est en

(Suite)

tion/de désactivation d'airbag. Se

position off (arrêt).

rendre chez le concessionnaire pour

(Suite)

les remplacer.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

125

Témoin du système de

Si vous devez conduire sur une courte

distance avec ce témoin allumé,

charge

coupez tous les accessoires tels que la

radio et le climatiseur.

Témoin d'anomalie (Témoin

de contrôle du moteur)

Les défaillances sont souvent

indiquées par le système avant qu'un

Ce témoin fait partie du système de

problème ne soit perceptible. Tenir

diagnostic embarqué du système

compte du témoin et demander

Le témoin du système de charge

antipollution du véhicule. Si ce témoin

rapidement une intervention lorsqu'il

s'allume brièvement lorsque le contact

est allumé lorsque le moteur tourne,

s'allume peut permettre d'éviter des

est mis sans que le moteur ne tourne

un dysfonctionnement a été détecté et

dégâts.

pour indiquer que le témoin

il peut être nécessaire de réparer le

fonctionne. Il doit s'éteindre lorsque le

véhicule. Le témoin doit s'allumer

Avertissement

moteur a démarré.

pour indiquer qu'il fonctionne lorsque

le contact se trouve en mode de

Si le témoin reste allumé ou s'allume

Si le véhicule est continuellement

service. Consulter Positions de contact

en roulant, ce peut être l'indication

conduit avec ce témoin allumé, le

0 186.

d'un problème du système de charge

système antipollution peut ne pas

électrique. Faites-le contrôler par votre

Le témoin peut également s'allumer

fonctionner, la consommation de

concessionnaire. Conduire avec ce

quand le système a détecté un

carburant peut augmenter et le

témoin allumé peut décharger la

problème dans le système de gestion

fonctionnement du véhicule peut

batterie.

du liquide d'échappement diesel

être irrégulier. Cela pourrait

(DEF). Consulter Fluide d'échappement

Lorsque ce témoin s'allume ou

entraîner des réparations coûteuses

diesel 0 197.

clignote, le Centre d'informations du

qui ne sont pas forcément couvertes

conducteur (CIC) affiche également un

par la garantie du véhicule.

message.

126

INSTRUMENTS ET COMMANDES

de marque de carburant. Il faudra au

une intervention sur le véhicule peut

Avertissement

moins un réservoir complet de carbu-

nuire au fonctionnement du véhicule.

rant correct pour éteindre le témoin.

Consulter Équipement électrique

Des modifications au moteur, à la

Consulter Carburant pour moteurs

complémentaire 0 276. Consulter le

boîte de vitesses, à l'échappement, à

diesel 0 254.

réparateur agréé si une assistance

l'admission ou au système de carbu-

s'avère nécessaire.

Si le témoin reste allumé, consultez

rant, ou l'utilisation de pneus de

votre réparateur agréé.

Le véhicule peut échouer à l’inspection

remplacement non conformes aux

si :

spécifications d'origine, peuvent

Programmes d'inspection de

provoquer l'activation de ce témoin.

Le témoin est allumé quand le

dispositifs antipollution et

Cela pourrait entraîner des répara-

moteur tourne.

d'entretien

tions coûteuses qui ne sont pas

Le témoin ne s'allume pas quand

Si le véhicule doit passer un test d'ins-

couvertes par la garantie du

le contact se trouve en mode de

pection/maintenance des émissions,

véhicule. Ceci peut également faire

service.

l'équipement de test se branchera

échouer le véhicule au test d'inspec-

vraisemblablement sur le connecteur

Des systèmes antipollution essen-

tion/maintenance des émissions.

de liaison de données (DLC) du

tiels n'ont pas été complètement

Consulter Accessoires et modifica-

véhicule.

diagnostiqués. Si ceci se produit, le

tions 0 278.

véhicule ne serait pas prêt pour

l'inspection et plusieurs jours de

conduite ordinaire pourraient être

Lorsque le témoin est allumé, cela

nécessaires avant que le système

indique qu'un dysfonctionnement a

soit prêt. Ceci peut se produire si

été détecté. Un diagnostic et une

réparation peuvent être nécessaires.

la batterie 12 volts a été récem-

ment remplacée ou s'est

Un carburant de mauvaise qualité

déchargée, ou suite à une inter-

peut provoquer un fonctionnement

Le DLC se trouve sous le tableau de

vention récente sur le véhicule.

inefficace du moteur ainsi qu'un

bord, à gauche du volant. Le branche-

Consultez votre concessionnaire si le

comportement médiocre, lesquels

ment d'appareils n'étant pas utilisés

véhicule ne réussit pas ou ne peut pas

prennent fin une fois que le moteur

pour effectuer un test d'inspection/

être préparé au test.

est chaud. Si cela se produit, changer

maintenance des émissions ou pour

INSTRUMENTS ET COMMANDES

127

Témoin du système de

Le témoin d'avertissement des freins

peut également s'allumer lorsque le

{ Attention

freinage

frein de stationnement est serré, si le

Le système de freinage ne fonction-

Le système de frein du véhicule se

véhicule présente un bas niveau de

nera pas correctement si le témoin

compose des circuits électroniques de

liquide de frein ou si les freins sont

du système de freinage est allumé.

frein hydraulique. Si une anomalie est

très affaiblis. Consulter Liquide de

détectée, les soupapes sont réglées

freins 0 295. En cas de surchauffe des

Conduire avec le témoin du système

pour permettre à la pédale de frein de

freins, des messages au CIB peuvent

de freinage allumé peut entraîner

pousser le liquide de frein directement

s'afficher et la vitesse du véhicule peut

un accident. Si le témoin reste

dans les circuits hydrauliques de

être limitée. Si le liquide de frein n'est

allumé après avoir quitté la voie de

freinage. En cas d'anomalie, le témoin

pas bas, si le frein ne surchauffe pas

circulation et immobilisé prudem-

d'avertissement des freins s'allume et

et si le frein de stationnement est

ment le véhicule, faire remorquer et

des messages du centre d'informations

complètement relâché, le véhicule

réparer le véhicule.

du conducteur (CIB) peuvent s'afficher.

présente un problème de frein. Le

La vitesse du véhicule peut également

système de freinage du véhicule doit

être limitée et la force de la pédale de

être réparé dès que possible.

Témoin de frein électrique

frein peut devoir augmenter. Le

de stationnement

Si le témoin s’allume en cours de

système de freinage du véhicule doit

route, quitter la route et immobiliser

être réparé dès que possible.

prudemment le véhicule. La pédale

peut être plus dure à enfoncer ou elle

peut se rapprocher du plancher. Le

freinage peut prendre plus longtemps.

Si le témoin reste allumé, faire remor-

quer et réparer le véhicule. Consulter

Comment remorquer le véhicule ? 0 347.

Le témoin d'état du frein de stationne-

ment s'allume lorsque la pédale de

Ce témoin s'allume brièvement au

frein de stationnement est enfoncée.

démarrage du véhicule. S'il ne s'allume

Le témoin continuant à clignoter une

pas, le faire réparer pour qu'il puisse

fois que le frein de stationnement a

fonctionner en cas de problème.

128

INSTRUMENTS ET COMMANDES

été relâché, ou lors de la conduite du

Si ce témoin reste allumé, le véhicule

Si le témoin d'avertissement ABS reste

véhicule, signale qu'il y a un problème

doit être conduit chez un concession-

allumé ou se rallume en roulant, le

sur le système de frein de stationne-

naire dès que possible. Consulter Frein

véhicule doit être réparé. Un signal

ment électrique. Un message peut

électrique de stationnement 0 210.

sonore peut également retentir lorsque

également s'afficher sur le centre

Un message peut également s'afficher

le témoin reste allumé.

d'informations du conducteur.

sur le centre d'informations du

Si le témoin d'avertissement ABS est

conducteur.

Si le témoin ne s'allume pas ou

le seul témoin allumé, le véhicule

continue à clignoter, consulter le

dispose des freins normaux mais

Témoin d'avertissement du

concessionnaire.

l'antiblocage ne fonctionne pas.

système d'antiblocage de

Si le témoin d'avertissement ABS et le

Témoin d'entretien de frein

sécurité (ABS)

témoin d'avertissement du système de

de stationnement

frein sont allumés, l'ABS ne fonctionne

pas et il existe un problème avec les

électrique

freins normaux. Se rendre chez le

concessionnaire pour les remplacer.

Consulter Témoin du système de

freinage 0 127.

Ce témoin d'avertissement s'allume

Témoin de changement de

brièvement au démarrage du véhicule.

rapport

Si le témoin ne s'allume pas, le faire

Sur certains véhicules, le témoin de

réparer pour qu'il puisse vous avertir

frein de stationnement électrique doit

en cas de problème.

s'allumer brièvement au démarrage.

S'il ne s'allume pas, le faire réparer

Si le témoin s'allume en roulant,

pour qu'il puisse fonctionner en cas de

s'arrêter dès que possible en sécurité

problème. Sur les véhicules équipés du

dans un endroit sûr et couper le

combiné d'instruments reconfigurable,

contact. Ensuite, remettre le véhicule

ce témoin peut ne pas s'allumer au

en marche pour réinitialiser le

démarrage.

système.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

129

Ce témoin s'allume quand un rapport

laquelle le véhicule est conduit.

Témoin d'aide au maintien

de vitesse est recommandé pour une

Consulter Contrôle de mode du conduc-

de voie (LKA)

meilleure économie de carburant.

teur 0 215.

Quand la flèche est orientée vers le

haut, un passage de vitesse ascendant

Témoin de transmission

est recommandé. Quand la flèche est

intégrale

orientée vers le bas, une rétrograda-

tion est recommandée. Le numéro

affiché avec la flèche indique le

rapport recommandé.

Après le démarrage du véhicule, ce

Témoin de changement de

témoin s'éteint et reste éteint si la

fonction LKA n'a pas été mise en

performances

Témoin de trans- Témoin de traction

marche ou si elle est indisponible.

mission intégrale

Selon l'équipement, ce témoin est

Selon l'équipement, le témoin corres-

blanc si la fonction LKA est activée,

pondant s'allume lorsque le mode de

mais n'est pas disponible pour l'assis-

transmission intégrale (AWD) ou de

tance. Ce témoin est vert si LKA est

traction est sélectionné. Consulter

tourné en position de marche et est

Contrôle de mode du conducteur 0 215.

disponible pour l'assistance.

Selon l'équipement, le témoin peut

Si le témoin devient orange, il se peut

La fonction LKA peut aider en faisant

s'allumer lorsque le mode Sport est

qu'un dysfonctionnement se soit

tourner prudemment le volant de

activé et que certaines conditions de

produit. Consulter le réparateur agréé.

direction si le véhicule s'approche d'un

conduite sont réunies. Le mode Sport

marquage de voie détecté. Le témoin

détecte lorsque le véhicule est conduit

LKA est de teinte ambre pendant

de manière incisive et adapte les

l'assistance.

changements de rapport en consé-

quence. La couleur de ce témoin peut

changer en fonction de l'intensité avec

130

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Ce témoin clignote en ambre à titre

Consulter Alerte de collision avant

Ce témoin s'allume brièvement au

d'avertissement de sortie de voie

(FCA) 0 242.

démarrage du moteur. Si tel n'est pas

(LDW) pour indiquer que le marquage

le cas, faites réparer le véhicule par

de voie a été franchi.

Témoin de piétons à

votre réparateur agréé. Si le système

fonctionne normalement, le témoin

LKA n'aide ni n'alerte si le feu de

l'avant

s'allume puis s’éteint.

direction est actif dans le sens de

sortie de voie, ou si la fonction détecte

Le témoin de désactivation s'allume

que vous accélérez, que vous freinez

lorsque le système antipatinage a été

ou que vous dirigez le véhicule

désactivé en pressant et relâchant le

activement.

bouton TCS/StabiliTrak/Electronic

Stability Control (ESC).

Consulter Aide au maintien de voie

(LKA) 0 252.

Ce témoin et le témoin de désactiva-

Selon l'équipement, ce témoin s'illu-

tion du StabiliTrak s'allument lorsque

Témoin de véhicule à

mine en orange lorsqu'un piéton est

le StabiliTrak/ESC est désactivé.

l'avant

détecté devant le véhicule.

Si le TCS est désactivé, la vitesse des

Consulter Système de freinage

roues sera limitée au besoin pour

pour piétons à l'avant (FPB) 0 247.

éviter d'endommager le groupe

motopropulseur. Adapter la conduite

en conséquence.

Témoin de désactivation

du système antipatinage

Consulter Système antipatinage/

Electronic Stability Control 0 213.

Si le véhicule en est doté, ce témoin

vert s'allume lorsqu'un véhicule est

détecté à l'avant et il est orange

lorsque le véhicule à l'avant est suivi

de trop près.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

131

Témoin de StabiliTrak

Témoin du système antipa-

Consulter Système antipatinage/

Electronic Stability Control 0 213.

désactivé

tinage (TCS)/StabiliTrak

Témoin de température du

liquide de refroidissement

du moteur

Ce témoin s'allume brièvement au

Ce témoin s'allume brièvement au

démarrage du moteur. Si tel n'est pas

démarrage du moteur.

le cas, faites réparer le véhicule par

Si tel n'est pas le cas, il convient de

votre réparateur agréé.

faire réparer le véhicule par votre

Ce témoin s'allume lorsque le système

concessionnaire. Si le système

Ce témoin s'allume brièvement au

StabiliTrak/Electronic Stability Control

fonctionne bien, le témoin s’éteint.

démarrage du véhicule.

(ESC) est désactivé. Si le système

L'allumage sans clignotement du

Si tel n'est pas le cas, faites réparer le

Stabilitrak/ESC est désactivé, le

témoin signale la désactivation du

véhicule par votre réparateur agréé.

système antipatinage (TCS) est égale-

système antipatinage (TCS), voire du

Si le système fonctionne bien, le

ment désactivé.

système StabiliTrak/ESC. Un message

témoin s’éteint.

Si le StabiliTrak/ESC et le TCS sont

s'affiche sur le centre d'informations

désactivés, leur système ne contribue

du conducteur. Vérifier les messages

Avertissement

pas au contrôle du véhicule. Activer

du CIC pour déterminer quelle(s)

les systèmes TCS et StabiliTrak/ESC, le

fonction(s) ne fonctionne(nt) plus et

Le témoin d'avertissement de

témoin d'avertissement s'éteint alors.

pour savoir si le véhicule a besoin de

température du liquide de refroidis-

réparations.

sement du moteur indique que le

Consulter Système antipatinage/

véhicule présente une surchauffe.

Electronic Stability Control 0 213.

Si le témoin est allumé et clignote, le

système antipatinage et/ou le système

(Suite)

StabiliTrak/ESC fonctionnent.

132

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Témoin Attendre avant de

Avertissement (Suite)

démarrer

En roulant avec ce témoin allumé,

le moteur risque des dégâts et ceci

pourrait ne pas être couvert par la

garantie sur le véhicule. Consulter

Ce témoin s'allume lorsque le mode

Surchauffe du moteur 0 292.

Snow/Ice (Neige/glace) est sélectionné.

Le témoin d'avertissement de tempé-

Sur les moteurs diesel, le témoin «

rature du liquide de refroidissement

Attendre avant de démarrer » indique

du moteur s'allume lorsque le moteur

que le moteur fonctionne correcte-

présente une surchauffe.

ment ainsi que le moment où il peut

Dans ce cas, quitter la route et arrêter

être démarré.

le moteur dès que possible. Consulter

Grâce au système de bougies de

Surchauffe du moteur 0 292.

Ce témoin s'allume lorsque le mode

préchauffage à réchauffement rapide,

hors route est sélectionné.

le témoin « Attendre avant de

Témoin de commande de

Consulter Contrôle de mode du conduc-

démarrer » reste allumé moins

mode de conduite

teur 0 215.

longtemps que sur la plupart des

moteurs diesel.

Pour des informations plus détaillées,

consulter Démarrage du moteur 0 188.

Ce témoin s'allume lorsque le mode

sport est sélectionné.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

133

Témoin de pression de

Lorsque le témoin commence par

clignoter puis reste allumé

Avertissement (Suite)

gonflage des pneus

Si le témoin clignote pendant

si le niveau d'huile se trouve dans

une minute puis reste allumé, il se

la plage de fonctionnement et que

peut qu'il y ait un problème avec le

la pression d'huile reste faible, faire

système de surveillance de pression

réparer le véhicule. Suivre toujours

des pneus (TPMS). Si le problème n'est

le programme d’entretien préconisé

pas résolu, le témoin s'allumera à

pour les vidanges d’huile.

chaque cycle d'allumage. Consulter

Fonctionnement du système de surveil-

Sur les véhicules équipés du système

lance de gonflage de pneu 0 318.

de surveillance de pression des pneus

(TPMS), ce témoin s'allume briève-

Témoin de pression d'huile

ment au démarrage du moteur.

Il fournit des informations sur la

moteur

pression des pneus et le

système TPMS.

Avertissement

Si le témoin reste allumé

Ce témoin devrait s'allumer briève-

Le manque d’entretien de l’huile

ment au démarrage du moteur. Si tel

Cela indique qu'un ou plusieurs pneus

moteur peut endommager le

n'est pas le cas, il convient de faire

sont fortement sous-gonflés.

moteur. Conduire avec un faible

réparer le véhicule par le concession-

Il se peut qu'un message de pression

niveau d'huile moteur peut égale-

naire.

des pneus s'affiche également sur le

ment endommager le moteur. Les

Si le témoin s’allume et reste allumé,

centre d'informations du conducteur

réparations qui en résulteraient ne

cela signifie que l’huile ne circule pas

(CIC). S'arrêter dès que possible et

seraient pas couvertes par la

correctement dans le moteur. Il n’y a

gonfler les pneus à la pression recom-

garantie du véhicule. Vérifier le

peut-être pas assez d’huile ou il y a un

mandée indiquée sur l'étiquette

niveau d'huile dès que possible.

autre problème dans le circuit.

d’informations relatives aux pneus et

Ajouter de l'huile si nécessaire, mais

Consulter le réparateur agréé.

à la charge. Consulter Pression des

(Suite)

pneus 0 314.

134

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Témoin de niveau bas de

Témoin d'avertissement,

Le témoin de sécurité doit s'allumer

brièvement au démarrage. Si tel n'est

carburant

fluide d'échappement

pas le cas, il convient de faire réparer

diesel (DEF)

le véhicule par le concessionnaire. Si le

système fonctionne bien, le témoin

s’éteint.

Si le témoin reste allumé et que le

moteur ne démarre pas, il se peut qu'il

y ait un problème de système antivol.

Consulter Fonctionnement du système

Ce témoin est situé à côté de la jauge

d'immobilisation 0 35.

de carburant et s'allume brièvement

Ce témoin, un message du centre

lorsque le contact est mis pour

d'informations du conducteur (DIC) et

Témoin de feux de route

indiquer qu'il fonctionne.

un signal sonore interviennent en cas

Il s'allume également lorsque le niveau

de problème de DEF.

de carburant est bas. Le témoin

Si le problème de DEF n'est pas résolu,

s'éteint lorsque l'on ajoute du carbu-

le témoin continue à clignoter. La

rant dans le réservoir. Si tel n'est pas

vitesse du véhicule peut aussi être

le cas, faire réparer le véhicule.

limitée. Consulter Fluide d'échappement

diesel 0 197.

Ce témoin s'allume lorsque les feux de

Témoin antivol

route sont utilisés. Consulter Inverseur

feux de route/feux de croisement 0 153.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

135

Éclairage IntelliBeam

Carillon de rappel des

Le témoin du régulateur de vitesse

s'allume en blanc quand le régulateur

phares

de vitesse est activé et prêt, et passe

au vert lorsqu'il est paramétré et actif.

Consulter Régulateur de vitesse 0 216.

Témoin du régulateur de vitesse

adaptatif

L'éclairage est mis en marche lorsque

le système IntelliBeam, selon l'équipe-

Ce témoin s'allume lorsque les feux

ment, est activé. Consulter Commandes

extérieurs sont allumés, sauf lorsque

d'éclairage extérieur 0 151.

seuls les feux de jour (DRL) sont

allumés. Consulter Commandes d'éclai-

Témoin de feux de brouil-

rage extérieur 0 151.

lard arrière

Ce témoin s'allume lorsque le régula-

Témoin du régulateur de

teur de vitesse adaptatif (selon l'équi-

pement) est activé. Consulter

vitesse

Régulateur de vitesse adaptatif 0 221.

Témoin de porte ouverte

Cette lampe s'allume lorsque les feux

antibrouillard arrière sont allumés.

Consulter Phares anti-brouillard 0 155.

136

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Ce témoin s'allume lorsque la porte

y ou z : Utiliser la molette pour

Affichage d'informations

est ouverte ou pas bien verrouillée.

passer à la sélection précédente ou

Avant de conduire, vérifier que toutes

suivante.

Centre d'informations du

les portes sont correctement fermées.

conducteur (DIC)

V : Appuyer sur la molette pour

ouvrir un menu ou sélectionner un

Le centre d'information du conducteur

élément de menu. Maintenir enfoncé

est affiché sur le combiné d'instru-

pour réinitialiser les valeurs sur

ments. Il affiche le statut de

certains écrans.

nombreux systèmes du véhicule.

Options de la page Info

L'affichage d'informations sur le centre

d'informations du conducteur peut

être activé et désactivé via le menu

des options.

1.

Appuyer sur T pour faire défiler

le menu des options. Utiliser la

molette pour accéder aux pages

d'information et appuyer sur la

molette pour sélectionner.

2.

Faire défiler y ou z pour se

déplacer dans la liste des

affichages d'information

S ou T : Appuyer pour se déplacer

possibles.

entre les zones d'affichage interactives

3.

Appuyer sur la molette lorsqu'un

du groupe d'instruments. Appuyer sur

élément est en surbrillance pour

S pour retourner au menu précédent.

le sélectionner ou le désélec-

tionner.

140

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Certains messages ou alertes de

Avertissement

véhicule affichés au HUD peuvent être

effacés au moyen des commandes au

Si vous tentez d'utiliser l'image

volant. Consulter Messages du véhicule

HUD comme aide de stationnement,

0 143.

vous pouvez mal interpréter la

Certaines informations affichées

distance et endommager votre

peuvent ne pas être disponibles pour

véhicule. Ne pas utiliser l'image

ce véhicule, s'il n'est pas équipé de ces

HUD comme aide au station-

fonctions.

nement.

Les informations du HUD peuvent

s'afficher en différentes langues sur

Affichage tête haute (HUD) sur le

certains véhicules. La lecture du

pare-brise

compteur de vitesse et d'autres valeurs

Le HUD peut afficher certaines infor-

numériques peuvent être affichées en

mations et certains messages de

unités anglaises ou métriques.

véhicule ou alertes suivants :

La commande HUD se trouve à

Le choix de la langue se modifie sur la

. Vitesse

gauche du volant.

radio et les unités de mesure peuvent

. Audio

Pour régler l'image HUD :

être modifiées sur le combiné d'instru-

ments. Voir « Paramètres », dans le

. Téléphone

1.

Régler le siège du conducteur.

manuel Infotainment, et « Options »,

. Navigation

2.

Faire démarrer le moteur.

sous Combiné d'instruments 0 117.

. Performance

3.

Adopter les paramétrages

suivants pour régler le HUD.

. Fonctionnalités d'aide au

conducteur

$ : Appuyer ou soulever pour centrer

l'image HUD. L'image HUD peut être

. Messages du véhicule

réglée seulement vers le haut ou vers

le bas et non de gauche à droite.

INSTRUMENTS ET COMMANDES

141

! : Appuyer pour sélectionner la

Appuyer sur la molette pendant que le

ment de sortie de voie/l'assistance au

vue de l'affichage. Chaque pression

réglage de rotation est mis en

maintien de trajectoire, le régulateur

change la vue d'affichage.

évidence pour accéder au Mode

de vitesse adaptatif et la vitesse de

réglage. Faire défiler pour régler l'angle

consigne. Certaines informations

D : Soulever et maintenir pour

d'affichage HUD. Appuyer sur la

apparaissent uniquement sur les

augmenter l'intensité lumineuse de

molette pour confirmer et sauvegarder

véhicules qui ont ces fonctions et

l'affichage. Appuyer et maintenir pour

le réglage. Cette fonction peut être

lorsqu'elles sont activées.

réduire l'intensité lumineuse de l'affi-

disponible uniquement en position de

Le panneau de limite de vitesse peut

chage. Continuer de maintenir pour

stationnement (P). Consulter Combiné

être désactivé dans les réglages HUD

éteindre l'affichage.

d'instruments 0 117.

sous Options dans le menu du

L'image HUD change automatique-

combiné d'instruments. Consulter

Vues du HUD

ment l'intensité lumineuse pour

Combiné d'instruments 0 117.

compenser l'éclairage extérieur. La

Il existe quatre vues dans le HUD.

commande d'intensité HUD reste

Certaines informations, certains

également disponible.

messages et alertes du véhicule

peuvent être affichés dans n'importe

L'image HUD peut s'allumer temporai-

quelle vue.

rement en fonction de l'angle et de la

position du rayonnement solaire sur

l'affichage HUD. C'est normal.

Les lunettes de soleil polarisées

peuvent rendre plus difficile la visibi-

Vue Audio/Téléphone : Y sont

lité de l'image HUD.

affichés en format numérique : la

vitesse, les indicateurs de la vue

Option de rotation de l'affichage

Vitesse ainsi que les informations

tête haute (HUD)

audio/téléphone. La station radio

Vue Vitesse : Elle affiche la vitesse en

Cette fonction permet le réglage de

actuelle, le type de média et les appels

format numérique en unités anglo-sa-

l'angle de l'image HUD.

entrants sont affichés.

xonnes ou métriques, la limite de

vitesse et des indicateurs comme les

véhicules qui précèdent, l'avertisse-

142

INSTRUMENTS ET COMMANDES

Toutes les vues HUD peuvent briève-

. Le réglage de luminosité du HUD

ment afficher l'information audio

n'est pas trop sombre ou trop

lorsque les commandes au volant sont

lumineux.

utilisées pour régler les paramètres

. Le HUD est réglé à la bonne

audio qui s'affichent au combiné d'ins-

hauteur.

truments.

. Des lunettes de soleil polarisées ne

Les appels téléphoniques entrants

sont pas portées.

s'affichent au combiné d'instruments

Vue Performances : Y sont affichés

et peuvent également s'afficher dans

en format numérique : la vitesse, les

. Le pare-brise et la lentille du HUD

une vue HUD quelconque.

indicateurs de la vue Vitesse ainsi que

sont propres.

le régime moteur, les positions de

Si l'image HUD n'est pas correct,

rapports de boîte de vitesses ainsi que

consulter votre concessionnaire.

l'indicateur de rapport engagé (selon

Le pare-brise fait partie du système

l'équipement).

HUD. Consulter Remplacement de

Entretien du HUD

pare-brise 0 300.

Nettoyer l'intérieur du pare-brise pour

éliminer les souillures ou le film qui

risque de diminuer la clarté ou la

Vue Navigation : Y sont affichés en

netteté de l'image HUD.

format numérique : la vitesse, les

indicateurs de la vue Vitesse ainsi que

Nettoyer la lentille HUD au moyen

les informations de navigation pas à

d'un linge doux imprégné de liquide

pas sur certains véhicules. La direction

de nettoyage pour le verre. Essuyer la

de la boussole s'affiche lorsque l'itiné-

lentille avec précaution, puis la sécher.

raire de navigation n'est pas activé.

Dépistage des pannes HUD

Les alertes de navigation pas à pas

affichées sur le combiné d'instruments

Si l'image HUD n'apparaît pas lorsque

le contact est mis, vérifier que :

peuvent également s'afficher dans une

vue HUD quelconque.

. Rien ne recouvre la lentille HUD.

ÉCLAIRAGE

151

Éclairage de sortie

158

Éclairage

Eclairage extérieur

Protection de la puissance de la

batterie

158

Commandes d'éclairage

Économiseur de batterie d'éclai-

Eclairage extérieur

rage extérieur

158

extérieur

Commandes d'éclairage

extérieur

151

Rappel d'extinction des feux

extérieurs

153

Inverseur feux de route/feux de

croisement

153

Appel de phares

153

Feux de circulation de jour

153

Système d'éclairage automa-

tique

154

Feux de détresse

155

Clignotants de changement de

La commande de feu extérieur se situe

direction et de file

155

sur le levier de clignotant.

Phares anti-brouillard

155

Faire tourner la commande dans les

Phares de virage

156

positions suivantes :

Éclairage intérieur

O : Éteindre les feux extérieurs. Le

Commande d'éclairage du tableau

bouton revient en position AUTO

de bord

156

après avoir été relâché. Tourner à

Lampes de courtoisie

156

nouveau O pour réactiver le mode

Plafonniers

156

AUTO (automatique).

Lampes de lecture

157

AUTO : Allume et éteint automatique-

Fonctions d'éclairage

ment les feux extérieurs, en fonction

Éclairage pour entrer dans le

de la luminosité extérieure.

véhicule

157

152

ÉCLAIRAGE

; : Allume les feux de stationne-

Mise en fonction et activation de la

zone du pare-brise doit rester exempte

ment, y compris tous les feux sauf les

fonction IntelliBeam

de débris pour le meilleur rendement

phares.

du système.

Les feux de route restent allumés sous

2 : Allume les phares avec les feux

contrôle automatique, jusqu'à ce que

de stationnement et les lampes du

l'une des situations suivantes se

tableau de bord.

présente :

Système IntelliBeam

Le système détecte les phares d'un

Ce système en option allume et éteint

véhicule en approche.

les feux de route en fonction des

Le système détecte les feux arrière

circonstances environnantes de la

d'un véhicule qui suit.

circulation.

Pour activer le système IntelliBeam,

L'éclairage extérieur est suffisam-

Le système allume les feux de route

appuyer sur le bouton situé à l'extré-

ment intense pour que les feux de

lorsqu'il fait suffisamment sombre et

mité du levier de clignotant lorsque le

route soient superflus.

qu'il n'existe pas d'autre circulation

commutateur d'éclairage est en

présente.

La vitesse du véhicule tombe sous

position AUTO ou 2.

20 km/h (12 mi/h).

Ce témoin

b

s'allume au combiné

Conduite avec IntelliBeam

Le système IntelliBeam est désac-

d'instruments lorsque le système

Le système active uniquement les feux

tivé avec le bouton du levier de

IntelliBeam est activé.

de route en roulant à plus de 40 km/h

clignotants. Si cela se produit,

(25 mi/h).

appuyer sur le bouton à l'extrémité

du levier de clignotant lorsque le

Le témoin bleu des feux de route

commutateur d'éclairage est sur la

s'affiche sur le combiné d'instruments

lorsque les feux de route sont allumés.

position AUTO ou 2 pour

réactiver le système IntelliBeam.

Un capteur situé près du haut du

Le témoin du combiné d'instru-

centre du pare-brise commande

automatiquement le système. Cette

153

ÉCLAIRAGE

ments s'allume pour indiquer la

. Le véhicule est chargé au point

réactivation de la fonction Intel-

que l'avant est relevé, ce qui relève

liBeam.

le pointage du capteur de lumino-

sité et l'empêche de détecter les

Les feux de route peuvent ne pas

phares et les feux arrière.

s'éteindre automatiquement si le

système ne peut pas détecter les

. Le véhicule est conduit sur des

phares d'un autre véhicule pour l'une

routes montagneuses ou

Ce témoin s'allume sur le combiné

des causes suivantes :

sinueuses.

d'instruments lorsque les feux de

route sont allumés.

Les phares de l'autre véhicule

Les feux de route automatiques

manquent, sont endommagés, sont

peuvent devoir être désactivés si l'une

Appel de phares

obstrués par un obstacle ou

des conditions ci-dessus est présente.

indétectables d'une autre manière.

Pour utiliser à cet effet les feux de

Rappel d'extinction des

route, tirer le levier des clignotants

Les phares de l'autre véhicule sont

vers soi, puis le relâcher.

couverts de saleté, de neige et/ou

feux extérieurs

de sel répandu sur la route.

Un carillon retentit si la porte du

Feux de circulation de jour

Les phares de l'autre véhicule ne

conducteur est ouverte lorsque le

peuvent être détectés étant donné

contact est coupé et que les feux

Le DRL peut faciliter la vision par des

d'intense fumée d'échappement ou

extérieurs sont allumés.

tiers de l'avant de votre véhicule

autre, le brouillard, la neige, le sel

pendant la journée.

répandu sur la route, la buée ou

Inverseur feux de route/

Les DRL dédiés s'allument lorsque

d'autres obstructions aéroportées.

feux de croisement

toutes les conditions suivantes sont

Le pare-brise du véhicule est

réunies :

souillé, fissuré ou obstrué par

3 : Repousser le levier de clignotant

. Le contact est mis.

quelque chose qui bloque la vue

et le relâcher pour allumer les feux de

du capteur de luminosité.

route. Pour revenir aux feux de croise-

. La commande d'éclairage extérieur

ment, pousser de nouveau le levier, le

est en mode AUTO (automatique).

tirer vers vous et le libérer.

. Le détecteur de lumière détermine

s'il fait jour.

154

ÉCLAIRAGE

Lorsque les feux de jour sont allumés,

Un capteur de lumière est sur le haut

Feux allumés avec les essuie--

les feux arrière et autres feux ne sont

du tableau de bord. Ne pas couvrir le

glaces

pas allumés.

capteur.

Si les essuie-glaces avant sont activés

Les DRL s'éteignent lorsque les phares

Le système peut également allumer

pendant le jour avec le moteur en

sont mis sur O ou que le contact est

les phares lors de la conduite dans un

marche, et que la commande de

coupé.

tunnel ou un parking.

l'éclairage extérieur est sur AUTO, les

Si le véhicule a démarré dans un

phares, les feux de stationnement et

Système d'éclairage

garage sombre, le système d'allumage

les autres feux extérieurs s'allument.

automatique des phares se déclenche

Le temps de transition avant l'allu-

automatique

immédiatement. S'il fait jour lorsque

mage des feux dépend de la vitesse

Quand la commande d'éclairage

le véhicule quitte le garage, le système

des essuie-glaces. Si les essuie-glaces

extérieur est placée sur AUTO et qu'il

ne fonctionnent pas, ces feux s'étei-

de phares automatiques intervient

fait suffisamment sombre à l'extérieur,

avec un certain délai pour passer en

gnent. Déplacer la commande de

les phares s'allument automati-

feux de jour (DRL). Pendant ce temps,

l'éclairage extérieur sur O ou ; pour

quement.

le combiné d'instruments peut ne pas

désactiver cette fonction.

être aussi clair que d'habitude. Veiller

à ce que la commande d'intensité

d'éclairage du tableau de bord se

trouve en position d'éclairage

maximal. Se reporter à Commande

d'éclairage du tableau de bord 0 156.

Quand il fait suffisamment clair à

l'extérieur, les phares s'éteignent ou

peuvent passer en feux de jour.

Le système de phares automatiques se

désactive quand la commande d'éclai-

rage extérieur est tournée en position

O ou lorsque le contact est coupé.

ÉCLAIRAGE

155

Feux de détresse

Clignotants de change-

Le signal de virage et de changement

de voie peut être désactivé manuelle-

ment de direction et de file

ment en ramenant le levier dans sa

position d'origine.

Si après avoir signalé un virage ou un

changement de voie, les flèches

clignotent rapidement ou ne s'allu-

ment pas, une ampoule de clignotant

peut être grillée.

Remplacer les ampoules grillées.

Si aucune ampoule n'est grillée,

contrôler le fusible. Se reporter à

Pour signaler un changement de direc-

Fusibles et disjoncteurs 0 304.

tion, lever ou abaisser complètement

le levier.

Phares anti-brouillard

| : Appuyer sur | pour faire

Une flèche située dans le combiné

Feux antibrouillard arrière

clignoter les clignotants avant et

d'instruments clignote pour indiquer

arrière. Enfoncer à nouveau pour

la direction du changement de direc-

éteindre les feux de détresse.

tion ou de file.

Les feux de détresse s'activent

Lever ou abaisser le levier jusqu'à ce

automatiquement si les airbags se

que la flèche commence à clignoter

déploient.

pour signaler un changement de voie.

Maintenir dans cette position jusqu'à

ce que vous ayez totalement changé

de voie. Une brève impulsion sur le

levier fait clignoter trois fois les feux

de direction.

156

ÉCLAIRAGE

Grâce aux feux antibrouillard arrière,

d'éclairage du tableau de bord permet

Éclairage intérieur

l’arrière du véhicule est plus visible

de régler le niveau le plus bas auquel

dans des conditions de brouillard ou

l'affichage est réglé automatiquement.

Commande d'éclairage du

de brume.

tableau de bord

Lampes de courtoisie

s : Tourner la bague du levier sur s

puis la relâcher pour allumer ou

Les lampes de courtoisie s'allument

éteindre les feux antibrouillard arrière.

lorsqu'une porte est ouverte, à moins

La bague revient à sa position

que la neutralisation du plafonnier

d'origine.

soit activée. Pour désactiver la neutra-

lisation du plafonnier, appuyer sur

Les feux de stationnement et les

phares doivent être allumés pour que

j OFF, le témoin lumineux du

les feux antibrouillard arrière puissent

bouton s'éteint alors.

fonctionner.

Plafonniers

Phares de virage

Si le véhicule en est équipé, les phares

de virages s'allument automatique-

ment si une des conditions suivantes

La luminosité de l'éclairage du tableau

se présente :

de bord et des commandes du volant

peut être réglée.

. Les feux de croisement sont

allumés.

D : Tourner la molette vers le haut

. Les clignotants sont activés ou le

ou le bas pour accroître ou réduire la

volant est à un angle de braquage.

luminosité des témoins.

. La vitesse du véhicule est

L'intensité lumineuse des affichages

inférieure à 40 km/h (25 mi/h).

est réglée automatiquement sur base

de l'éclairage extérieur. La commande

ÉCLAIRAGE

157

Les commandes de plafonnier se

Fonctions d'éclairage

trouvent dans le vide-poches de

pavillon.

Éclairage pour entrer dans

Pour les utiliser, appuyer sur les

le véhicule

boutons suivants :

Certains feux extérieurs et la plupart

j OFF : Appuyer pour éteindre les

de l'éclairage intérieur s'allument la

plafonniers lorsqu'une porte est

nuit, ou dans les zones où la lumino-

ouverte. Un témoin lumineux sur le

sité est réduite, lorsque K est enfoncé

bouton s'allume lorsque la neutralisa-

sur l’émetteur de télédéverrouillage

tion du plafonnier est activée. Appuyer

(RKE). Se reporter à Utilisation du

à nouveau sur j OFF pour désac-

système « Remote Keyless Entry »

tiver cette fonction et le témoin

Appuyer sur les lentilles des lampes

(RKE) (« Accès à distance sans

lumineux s'éteint. Les plafonniers

de lecture avant.

clé ») 0 10. Lorsque la porte du

s'allument lorsque les portes sont

conducteur est ouverte, tous les

ouvertes.

témoins de contrôle, l'éclairage du

+ ON/OFF : Appuyer pour allumer

centre d'informations du conducteur

manuellement les plafonniers.

et les lampes de poche s'allument.

Après 30 secondes environ l'éclairage

Lampes de lecture

extérieur s'éteint, puis l'intensité de

l'éclairage intérieur restant diminue

Des lampes de lecture avant et arrière

jusqu'à l'extinction. L'éclairage pour

sont placées dans le vide-poches de

entrer dans le véhicule peut être

pavillon et au-dessus des portières

désactivé manuellement en mettant le

arrière. Ces lampes s'allument automa-

contact ou en plaçant l'allumage sur

Appuyer sur les verres de lampe

tiquement lorsqu'une porte est

ACC/ACCESSORY (accessoires) ou bien

au-dessus des portes passager arrière.

ouverte.

en appuyant sur la touche Q de

Pour allumer ou éteindre les lampes

l'émetteur RKE.

de lecture :

Content      ..     2      3      4      5     ..