Manuel des freins à air comprimé - 4

 

  Index      Manuals     Manuel des freins à air comprimé

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     2      3      4      5     ..

 

 

 

Manuel des freins à air comprimé - 4

 

 

50

La rupture de la canalisation de décharge du compresseur 

entraîne une perte de pression dans le réservoir humide. 

Lorsque la pression du réservoir humide (5) du tracteur 

baisse en dessous du niveau d’alarme, par suite d’une panne 

du compresseur ou d’une fuite excessive dans le circuit du 

tracteur, les dispositifs d’alarme se déclenchent. Dans le 

circuit illustré, le clapet unidirectionnel (7) a empêché l’air 

du réservoir sec (8) de retourner dans le réservoir humide et 

dans la canalisation rompue.

Il y a suffisamment d’air comprimé dans le réservoir sec 

pour assurer un certain nombre de freinages avant le 

serrage des freins de stationnement. (Tout dépend de la 

façon dont les freins de stationnement sont raccordés au 

circuit).

22

31

Rupture de la canalisation de service (de commande)

5

7

8

Perte de pression dans le réservoir principal

51

Dans ce schéma, la pression a baissé à un niveau situé entre 

45 et 20 lb/po

2

 et le système de protection du tracteur 

s’est fermé automatiquement, mettant ainsi les freins 

de la semi-remorque en position d’urgence.      De plus, 

la pression d’air du circuit des freins de stationnement 

à ressort a été relâchée, ce qui a eu pour résultat de les 

activer.

Le système de protection du tracteur décrit dans ce manuel 

correspond à un tracteur équipé d’un clapet d’alimentation 

de remorque (28) monté dans la cabine qui se ferme 

automatiquement quand la pression de la canalisation 

d’alimentation (21) baisse à moins de 45  

à 20 lb/po

2

. Ce clapet peut également être fermé 

manuellement. 

Clapets manuels d’alimentation de remorque

Il existe des tracteurs équipés d’un autre type de clapet 

d’alimentation de remorque monté dans la cabine, qui doit 

être actionné manuellement par le conducteur. Il s’agit d’un 

clapet à deux positions : normal et secours.
Comme dans le cas précédent, le tracteur est équipé d’un 

clapet de protection du tracteur et la semi-remorque d’un 

relais de secours. 
Le clapet d’alimentation de la remorque, le clapet de 

protection du tracteur et le relais de secours fonctionnent 

comme ceux que l’on vient d’étudier, la seule différence 

importante étant que le clapet d’alimentation de remorque 

doit être placé à la position secours à la main pour empêcher 

la chute de pression dans le circuit du tracteur.

Chaque fois que le conducteur place le clapet d’alimentation 

de remorque monté dans sa cabine à la position secours 

et que le circuit de la semi-remorque est sous pression, le 

clapet d’alimentation de remorque évacue la canalisation 

d’alimentation, ce qui envoie l’air du réservoir du tracteur 

directement vers les cylindres de frein de la semi-remorque.
Les freins de la semi-remorque restent serrés aussi 

longtemps qu’il y a de la pression dans le circuit de la 

semi-remorque. La durée pendant laquelle l’air comprimé 

du circuit maintient les freins serrés dépend de l’étanchéité 

du circuit. Par mesure de sécurité, il faut toujours bloquer 

les roues des semi-remorques stationnées de façon à éviter 

tout risque de mouvement non contrôlé. Pour déplacer une 

semi-remorque qui a été stationnée au moyen du freinage 

de secours, il faut remettre le circuit sous pression de façon à 

desserrer les freins de la semi-remorque.

21

28

Perte de pression dans le réservoir principal

52

22

21

18

17

15

16

Freins de stationnement à ressort de la remorque

De nos jours, les semi-remorques sont fréquemment équipées 

de freins de stationnement à ressort. Ils servent à immobiliser 

une semi-remorque stationnée, qu’elle soit attachée à un 

tracteur ou non. Ces freins sont serrés au moyen de la pression 

d’un ressort plutôt que d’air comprimé; c’est pourquoi il n’y a 

aucun risque que les freins de stationnement se relâchent et 

que la semi-remorque se déplace. Ils servent aussi de système 

de freinage de secours dans les cas où la semi-remorque se 

détacherait du tracteur ou si la pression d’air dans le circuit du 

tracteur chutait à un niveau trop bas.
Les semi-remorques avec freins de stationnement à ressort 

sont équipées des composantes suivantes :
·  des réservoirs de service avant et arrière (16);

·  une commande de frein de stationnement à 

ressort (18);

·  une valve relais (17) (la même que sur un tracteur; 

il ne s’agit pas de la valve relais d’urgence utilisée sur les 

semi-remorques qui ne sont pas équipées 

de freins de stationnement à ressort);

·  des cylindres de freins à ressort (15) (les mêmes 

que sur un tracteur).

La commande du frein de stationnement à ressort de semi-

remorque remplit plusieurs fonctions  

importantes :

1. Elle contrôle le serrage et le desserrage des freins à ressort de 

la semi-remorque.

2. Elle protège et isole le réservoir de service avant du réservoir 

de service arrière. Ceci est une fonction importante dans la 

mesure où elle empêchera le serrage automatique des freins 

à ressort de la remorque si l’un des réservoirs venait à perdre 

de la pression d’air.

3. Elle empêche le serrage automatique des freins à ressort 

aussitôt que la canalisation d’alimentation de la semi-

remorque commence à perdre graduellement de la pression 

d’air.

4. Elle serre automatiquement les freins de stationnement à 

ressort lorsque la pression d’alimentation chute rapidement 

(p. ex. : lorsque la semi-remorque se détache du tracteur).

Résumé

1  À quoi sert le clapet bidirectionnel?
2.  Pourquoi faut-il protéger les coupleurs rapides quand ils 

ne servent pas?

3.  Comment le conducteur peut-il commander 

indépendamment les freins de la semi-remorque?

4.  Est-il recommandé d’utiliser la commande manuelle  pour

stationner?

5.  À quoi sert le clapet de protection du tracteur?
6.  Comment peut-on vérifier le bon fonctionnement du 

clapet de protection du tracteur?

7.  À quoi sert le clapet d’alimentation de remorque?
8.  Citer trois utilisations du relais de secours.
9.  Expliquer le rôle de la canalisation d’alimentation.
10.  Expliquer le rôle de la canalisation de service.

11.  Que se passe-t-il en cas de rupture de la canalisation 

d’alimentation?

12.  Que se passe-t-il en cas de rupture de la canalisation de 

service?

13.  Que se passe-t-il si l’on freine alors que la canalisation de 

service est rompue?

14.  Si l’on actionne en même temps la commande au pied et 

la commande manuelle, la pression de freinage peut-elle 

être plus élevée que la pression du réservoir?

15.  Pourquoi une semi-remorque est-elle équipée de freins de 

stationnement à ressort?

16.  Quelles composantes de frein trouve-t-on sur une semi-

remorque équipée de freins de stationnement à ressort?

17.  Quelles sont les quatre fonctions que remplit la soupape 

du frein de stationnement à ressort de la semi-remorque?

53

SECTION SIX -  

SYSTÈMES DOUBLES DE 

FREINS À AIR COMPRIMÉ

54

Le nombre de poids lourds qui à l’heure actuelle possèdent 

des systèmes doubles de freins à air comprimé ne cesse de 

croître. Ces systèmes ont été mis au point pour permettre 

l’installation de freins de stationnement à ressort pouvant 

être actionnés en cas de défaillance des freins. On peut 

également installer un système de modulateur de frein 

à ressort qui maintient l’équilibre en cas de défaillance 

dans un des circuits. Il s’agit, en effet, de deux systèmes 

de freinage en un, avec une augmentation de la capacité 

des réservoirs qui améliore donc le niveau de sécurité 

du système. De prime abord, le système jumelé pourrait 

paraître compliqué. En revanche, si vous avez réussi à 

comprendre le système simple de freins à air comprimé 

décrit auparavant et si les fonctions de base du système 

jumelé vous sont expliquées séparément, la tâche devient 

simple.
Comme son nom l’indique, le système double comprend 

deux systèmes ou circuits en un. Il y a différentes façons 

de séparer les deux parties du système. Sur un véhicule à 

deux essieux, un circuit commande l’essieu arrière et l’autre 

l’essieu avant. En cas de défaillance dans un circuit, l’autre 

est isolé et continue à fonctionner.

Un système double élémentaire de freins à air comprimé

55

Dans le schéma, l’air est pompé par le compresseur (1) 

dans le réservoir humide (5) (bleu) qui est protégé contre 

la surpressurisation par une soupape de sûreté (4). L’air 

sous pression passe du réservoir humide aux réservoirs 

primaire (8) (vert) et secondaire (10) (rouge) au moyen 

de clapets unidirectionnels (7). C’est à cet endroit que 

commence le circuit double. L’air provenant du réservoir 

primaire est envoyé à la commande au pied (31). Celle-ci 

reçoit également l’air envoyé par le réservoir secondaire. La 

commande au pied ressemble à celle qui a été présentée 

sur les systèmes élémentaires de freins à air comprimé, sauf 

qu’elle a été partagée en deux sections (deux commandes 

en une). L’une des sections de cette commande au pied 

double commande le circuit primaire et l’autre le circuit 

secondaire. Lorsque le conducteur freine, l’air comprimé est 

enlevé du réservoir primaire grâce à la commande au pied 

et envoyé aux cylindres de frein arrière. En même temps, 

dans le réservoir secondaire, il y a également prélèvement 

d’air comprimé, qui ensuite passe par la commande au pied 

et parvient aux cylindres de frein avant. En cas de perte 

d’air comprimé dans l’un des circuits, l’autre continue à 

fonctionner indépendamment. Ainsi, à moins qu’il y ait des 

pertes dans les deux circuits, le véhicule dispose toujours de 

sa puissance de freinage. Les circuits primaire et secondaire 

sont équipés d’indicateurs de baisse de pression actionnés 

par un contacteur (9) et des manomètres (29) montés sur le 

tableau de bord.

Pédale

Orifice 

d’alimentation

Orifice 

d’échappement

Orifice de 
décharge

Commande au pied à circuit double

1

4

5

7

9

8

10

31

29

Un système double de freins à air comprimé

56

Lorsque l’on pose des freins à ressort dans un système double 

de freins à air comprimé, on utilise le type de commande 

de tableau de bord étudié précédemment. On utilise, pour 

alimenter la soupape de commande (27), de l’air mélangé 

provenant des circuits primaire et secondaire et amené par le 

clapet bidirectionnel (26). Avec un agencement de ce type, 

il peut y avoir une défaillance dans n’importe lequel des 

deux circuits sans provoquer automatiquement le serrage 

des freins à ressort. Il n’y a application des freins à ressort 

qu’en cas de pertes d’air comprimé dans les deux circuits.

27

26

Systèmes doubles de freins à air comprimé avec 

freins de stationnement à ressort

57

Dans un système de ce genre, les freins à ressort ont un 

double rôle : d’abord ils servent de freins de stationnement, 

et ensuite de système de secours. Si une défaillance se 

produit dans le circuit primaire (vert) et que le conducteur 

freine, l’air comprimé envoyé par la commande au pied 

est dirigé dans une soupape modulatrice de frein à ressort 

(23). Comme il n’y a pas d’air dans la soupape modulatrice 

pour maintenir l’équilibre à cause de la défaillance du circuit 

primaire, la soupape modulatrice évacue alors l’air comprimé 

du circuit des freins de stationnement à ressort. La quantité 

d’air dégagée équivaut à la quantité d’air appliquée par 

la commande au pied. Après le dégagement d’air dans 

le circuit des freins de stationnement à ressort, l’essieu 

moteur provoque le serrage des freins avec la pression des 

freins à ressort (12). Lorsque les freins sont desserrés, l’air 

comprimé du circuit secondaire (rouge) remet les freins 

de stationnement à ressort en position désengagée. L’on 

peut freiner ainsi jusqu’à ce qu’on ait perdu totalement l’air 

du circuit secondaire; toutefois, quand la pression baisse 

au-dessous de  

85 lb/po

2

, les freins à ressort ne reviennent plus à la 

position désengagée, mais commencent à frotter. À 

approximativement 35 lb/po

2

, la soupape de commande 

du frein à ressort (27) logée sur le tableau de bord évacue 

l’air qui reste dans le circuit secondaire; les freins de 

stationnement à ressort sont alors complètement serrés. 

Il n’y a qu’une seule méthode pour déplacer le véhicule 

une fois tout l’air perdu : réparer le circuit endommagé et 

remettre le système sous pression, ou comprimer le système 

de freins de stationnement à ressort.

27

23

12

12

Freins de stationnement à ressort avec soupape modulatrice

58

28

18

15

15

17

24

26

Tracteur et semi-remorque attelés avec freins 

de stationnement à ressort

Le système de freinage est alimenté par de l’air mélangé du 

tracteur provenant des circuits primaire et secondaire par 

l’intermédiaire du clapet bidirectionnel dont il a déjà été 

question.
L’ouverture du clapet d’alimentation de remorque (28) met 

le système sous pression, ce qui permet à l’air comprimé 

provenant du tracteur de traverser le clapet de protection 

du tracteur (24) et la soupape du frein de stationnement à 

ressort de la remorque (18) pour arriver directement dans 

les cylindres des freins de stationnement à ressort de la 

remorque (15). Lorsque l’air arrive, le dispositif de protection 

de la soupape des freins de stationnement à ressort de 

la semi-remorque s’ouvre, laissant ainsi l’air remplir les 

réservoirs. Les freins à ressort de la semi-remorque ne se 

desserreront pas avant que la pression des réservoirs de la 

semi-remorque soit adéquate.
Lorsque le conducteur freine, l’air mélangé actionne la valve 

relais (17), ce qui envoie de l’air du réservoir de la semi-

remorque aux cylindres du frein.
Dans un système double de freins à air comprimé, s’il y a 

perte d’air dans l’un des circuits, l’autre est isolé par le clapet 

bidirectionnel (26).
Si le tracteur est accidentellement séparé de la semi-

remorque, les canalisations de service et d’alimentation 

sont débranchées. Cette perte soudaine d’air dans la 

canalisation d’alimentation provoque la fermeture du clapet 

de protection du tracteur, ce qui empêche l’air de s’échapper 

par les raccords débranchés. La réserve d’air du tracteur 

est ainsi hermétiquement fermée et peut être utilisée 

pour agir sur les freins du tracteur. Au même moment, 

à cause de la perte soudaine d’air dans la canalisation 

d’alimentation, la soupape du frein de stationnement à 

ressort de la semi-remorque évacue l’air des cylindres de 

frein de stationnement à ressort de la semi-remorque, ce 

qui provoque le serrage des freins de la semi-remorque. 

Pour desserrer ceux-ci, il faut rebrancher les canalisations et 

remettre sous pression les réservoirs de la semi-remorque.
Une rupture ne touchant que la canalisation d’alimentation 

reliant tracteur et semi-remorque aura les mêmes effets.
Une rupture de la canalisation de service ne produira 

aucun effet jusqu’à ce que le conducteur freine. La perte 

de pression dans le circuit du tracteur entraînera le même 

serrage d’urgence des freins que dans le cas précédent. 

Le conducteur pourra toutefois desserrer les freins de 

stationnement à ressort en relâchant la commande de pied 

et, après avoir rétabli la pression d’air, ouvrira le clapet 

d’alimentation.
Pour utiliser les freins de stationnement à ressort, il faut 

fermer la soupape de commande (27), ce qui entraîne 

une perte de pression dans la canalisation qui agit sur les 

freins de stationnement à ressort, comme nous l’avons vu 

précédemment.
Les anciens et nouveaux modèles de systèmes de tracteur 

et de semi-remorque sont totalement interchangeables, 

qu’il s’agisse de systèmes doubles ou élémentaires de 

freins à air comprimé et qu’ils soient équipés de freins de 

stationnement à ressort ou non.

59

Résumé

1.  Quel est le principe fondamental des systèmes doubles 

de freins à air comprimé?

2.  Quelle soupape emploie-t-on pour protéger le circuit 

primaire du circuit secondaire?

3.  Dans un système double de freins à air comprimé, le 

véhicule conserve-t-il sa puissance de freinage en cas 

de défaillance d’un circuit?

4.  Y a-t-il une différence entre la commande au pied 

utilisée dans un système élémentaire et celle d’un 

système double de freins à air comprimé?

5.  Citer deux fonctions des freins de stationnement 

à ressort dans un système double de freins à air 

comprimé?

6.  Expliquer à quoi sert la soupape modulatrice des freins 

de stationnement à ressort.

7.  En cas de séparation entre la semi-remorque et 

le tracteur dans un système double de freins à air 

comprimé, qu’est-ce qui provoque le serrage des freins 

de la semi-remorque?

8.  Qu’est-ce que l’air mélangé?
9.  Une semi-remorque à circuit élémentaire de freins à air 

comprimé peut-elle être remorquée par un tracteur à 

système double de freins à air comprimé?

61

SECTION SEPT -  

SYSTÈMES DE FREINAGE ET 

DE TRACTION À COMMANDE 

ÉLECTRONIQUE

62

Système de freins antiblocage (A.B.S.)

Le système de freins antiblocage est un dispositif 

électronique qui sert à contrôler la vitesse des roues en 

tout temps ainsi que leur vitesse pendant le freinage. 

Si le système détecte le blocage d’une roue pendant 

le freinage, il relâche la pression du frein de la roue en 

question. Ceci empêche la roue de déraper et augmente la 

stabilité et le contrôle du véhicule en cas d’arrêt d’urgence 

et de conditions climatiques défavorables qui rendent la 

chaussée humide ou glacée, ainsi que dans les virages et les 

changements de voie. Le système de freins à air comprimé 

demeure le même avec l’ajout des freins antiblocage.
Les composantes de base du système A.B.S. sont les 

suivantes :
· une unité de commande électronique;
· un détecteur de roues et une roue dentée;
· des soupapes A.B.S.

L’unité de commande électronique constitue le cerveau 

du système. Les détecteurs de roues peuvent être posés 

sur un minimum de deux et sur un maximum de six 

essieux, selon le système. Les détecteurs transmettent 

constamment des données à l’unité de commande. Lorsque 

le conducteur freine et que le système détecte le blocage 

d’une des roues, l’unité commande aux soupapes A.B.S. 

de relâcher la pression de freinage sur la roue en question 

afin d’éviter le blocage. En général, le tableau de bord est 

équipé d’un voyant rouge pour informer le conducteur du 

fonctionnement du système. Chaque conducteur se doit de 

bien connaître le fonctionnement du voyant avertisseur de 

son véhicule.
Dans un véhicule muni de freins A.B.S., le conducteur freine 

normalement. Lorsque le système A.B.S. se met en marche, 

le conducteur ne doit pas relâcher la pression exercée sur 

la pédale. Il faut éviter de pomper sur la pédale de frein, 

car le système A.B.S. serre et desserre les freins jusqu’à cinq 

fois la seconde, ce qui dépasse ce que le conducteur peut 

accomplir en les pompant. Pour que le système fonctionne 

à son meilleur, le conducteur doit appuyer sur le frein et 

le maintenir ainsi, ce qui permettra au système A.B.S. de 

contrôler la pression de freinage de chaque roue.
Lorsque l’on utilise un frein moteur et que la chaussée est 

glissante, le système A.B.S. détectera le blocage des roues 

et désactivera le frein moteur jusqu’à ce que le véhicule 

effectue un regain de traction, puis réactivera le frein 

moteur.
Pour des renseignements plus précis concernant le véhicule 

que vous conduisez, veuillez consulter votre manuel de 

l’utilisateur.
Les semi-remorques peuvent également être équipées de 

freins A.B.S. qui fonctionneront en principe comme ceux 

d’un tracteur. Dans le cas des semi-remorques, cependant, 

un voyant avertisseur relié au système sera posé d’ordinaire 

sur le coin avant gauche de la remorque d’où le conducteur 

pourra l’apercevoir dans son rétroviseur gauche. Certains 

systèmes sont reliés à un autre voyant avertisseur logé dans 

le tableau de bord du tracteur.
Les tracteurs et les semi-remorques équipés ou non 

de freins A.B.S. peuvent être raccordés sans gêner le 

fonctionnement du système.

Ensemble de 

détection

Mollette 

dentée

Mollette dentée et ensemble de détection

Roue

Essieu

63

Freins anti-blocage à quatre détecteurs et quatre soupapes modulatrices

Unité de commande 

éléctronique 

(E.C.U.)

Bloc de relais

Molette dentée et 

ensemble de détection

Mollette dentée et 

ensemble de détection

Soupapes 

modulatrices

Soupapes 

modulatrices

Cylindres de 

frein

Cylindres  

de frein

Pédale  

de frein

Cylindres  

de frein

Voyant 

avertisseur

Mollette dentée et 

ensemble de détection

Molette dentée et 

ensemble de détection

64

Contrôle automatique de la traction (A.T.C.)

Il s’agit d’un système électronique servant à contrôler 

le patinage des roues lorsque le conducteur accélère. En 

contrôlant le freinage, le système permet un regain de 

traction. Le système réduit aussi les risques de mettre le 

véhicule en portefeuille par suite d’un patinage excessif 

des roues pendant l’accélération et augmente la capacité 

du conducteur à maîtriser le véhicule sur des chaussées 

humides, dans les virages et pendant les changements de 

voie. Le dispositif de contrôle automatique de la traction n’est 

disponible en option que sur les véhicules équipés de freins 

antiblocage.
Le système utilise deux fonctions : le freinage différentiel et la 

commande moteur électronique.
On parle de freinage différentiel lorsqu’une roue motrice se 

met à patiner et que les système A.B.S. produit le serrage 

automatique du frein de cette roue, transférant ainsi la 

puissance motrice aux autres roues.
Le freinage différentiel est activé lorsque le système détecte 

du patinage causé par le fait que les roues ne roulent pas 

toutes sur le même type de surface (p. ex., une sur chaussée 

sèche et l’autre sur de la glace).
Le système A.T.C. active automatiquement la commande 

moteur électronique lorsque toutes les roues se mettent 

à patiner. La commande réduit la puissance du moteur de 

manière à atteindre un niveau optimal de traction pneu-sol 

sans l’intervention du conducteur. Si le système détecte du 

patinage de roue et que le conducteur a activé le régulateur 

de vitesse, le système A.T.C. le désactivera automatiquement. 

Ceci aidera le conducteur à garder la maîtrise du véhicule. Il ne 

faut pas se servir du régulateur de vitesse lorsque la chaussée 

est glissante.
Un voyant avertisseur est logé dans le tableau de bord pour 

signaler tout patinage au conducteur. Le système A.T.C. utilise 

beaucoup des composantes de détection et de contrôle qui 

font partie du système de freins  

anti-blocage. Pour des renseignements plus précis concernant 

le véhicule que vous conduisez, veuillez consulter votre 

manuel de l’utilisateur.

Résumé

1.  Quelle est la fonction du système de freins 

anti-blocage?

2.  Quelles sont les trois composantes du système

de freins anti-blocage?

3.  De quelle façon le conducteur d’un véhicule équipé de 

freins anti-blocage doit-il appliquer 

les freins lorsque la chaussée est mouillée 

ou verglacée?

4.  Peut-on raccorder une remorque munie de freins anti-

blocage à un tracteur qui ne l’est pas?

5.  Quelle est la fonction du système de contrôle

automatique de la traction?

6.  Quelles sont les deux fonctions que le système utilise 

pour contrôler la traction?

Réglage des freins

Sur les véhicules équipés de freins hydrauliques, il est 

possible de pomper sur la pédale de frein en cas de 

65

SECTION HUIT -  

RÉGLAGE DES FREINS 

ET VÉRIFICATIONS EN 

COURS DE TRAJET

66

déréglage. Il est impossible de le faire si le véhicule est 

équipé de freins à air comprimé munis de régleurs de jeu 

manuels. Lorsque les freins sont réglés par des régleurs 

de jeu, les mâchoires se déplacent vers l’extérieur. Ce 

déplacement les serre le plus près possible des tambours, 

réduisant ainsi au minimum le débattement lorsque les 

freins sont serrés, ainsi que la quantité d’air comprimé 

nécessaire pour les serrer.
Vérifier le réglage des freins (la course de la biellette) dans 

le cadre de l’inspection pré-trajet des freins à air comprimé 

(Section 9).

Freins à came en S

Nous recommandons de suivre les étapes suivantes pour 

déterminer si les freins à came en S munis de régleurs de jeu 

manuels ou automatiques ont besoin de réglage.
·  S’assurer que le véhicule est bloqué solidement et que les 

roues sont calées.

·  Arrêter le moteur, mettre en première vitesse ou en 

stationnement, puis relâcher les freins de stationnement 

à ressort.

·  Indiquer avec une craie l’endroit où chaque biellette 

pénètre le cylindre de frein.

·  Serrer à nouveau les freins de stationnement à ressort et 

mesurer la distance entre le cylindre de frein et la marque 

de la craie. S’assurer que le jeu (cours de la biellette) se 

situe entre  3/4 et 1 1/2  pouce ou qu’il correspond aux 

indications du fabricant et que le bras du régleur de jeu 

et la biellette forment un angle de 90°, ou le plus près 

possible à des fins pratiques. Si ce n’est pas le cas, un 

réglage des freins s’impose.

Lorsque les freins sont déréglés, trois facteurs réduisent 

l’efficacité des freins :
1. Le temps de réaction est plus long car il faut une quantité 

supplémentaire d’air comprimé pour remplir et mettre sous 

pression le cylindre dont le volume a été augmenté par le 

prolongement de la course de la biellette.
2. L’angle formé par le bras du régleur de jeu et la biellette 

devient supérieur à 90°, ce qui provoque une perte de 

puissance entre les garnitures et le tambour. 

(Voir le schéma à la page 18.)
3. L’efficacité des cylindres de frein à membrane chute 

considérablement si la course dépasse  75 % de la valeur 

admissible. Dans le cas d’un cylindre de type 30 (30 pouces 

carrés de la surface utile de la membrane) dont la course est 

de 2 1/2 pouces, les freins doivent être réglés en vue d’une 

course de 1 1/2 pouce ou moins. À une pression de service 

de 100 lb/po

2

, ce cylindre produira une force de 3 000 livres 

à 1 1/2 pouce de course, mais seulement 2 500 livres de 

force pour une course de 2 1/4 pouces. Il ne faut pas oublier 

que lorsque un cylindre touche le fond, la force est réduite 

à zéro.

Marque de craie

Freins desserrés

Freins serrés

Marque de craie

Règle

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     2      3      4      5     ..