Manuel des freins à air comprimé - 2

 

  Index      Manuals     Manuel des freins à air comprimé

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..      1      2      3      ..

 

 

 

Manuel des freins à air comprimé - 2

 

 

17

Les cylindres de frein, les régleurs de jeu et les 

garnitures de frein

Le cylindre de frein (11) (14) (32) est un logement circulaire 

partagé au milieu par une membrane souple. La pression 

de l’air contre la membrane l’éloigne de la pression, ce qui 

entraîne la biellette vers l’extérieur et contre le régleur 

de jeu. La force exercée par ce mouvement dépend de 

la pression de l’air et de la taille de la membrane. Toute 

fuite dans la membrane laisse l’air s’échapper, ce qui rend 

le cylindre de frein moins efficace. Si la membrane est 

complètement déchirée, les freins ne fonctionnent plus.

Les cylindres de frein avant (32) sont généralement plus 

petits que les cylindres de frein arrière parce que les essieux 

avant supportent des poids moins importants que les 

essieux arrière. Le cylindre de frein est d’habitude logé sur 

l’essieu, à proximité de la roue à freiner. L ’air comprimé qui 

arrive par l’orifice d’admission exerce une pression contre 

la membrane et la biellette. Celle-ci est fixée à un levier 

en bras de manivelle, appelé régleur de jeu, au moyen 

d’une chape et d’un axe. Le déplacement longitudinal de la 

biellette sous l’effet de la pression exercée dans le cylindre 

de frein est transformé en mouvement rotatif de l’arbre à 

cames qui commande les mâchoires et les cames en S. La 

membrane et la biellette reprennent la position de repos 

sous l’effet du ressort de rappel logé dans le cylindre de frein 

lorsque l’air comprimé est évacué.
Comme son nom l’indique, le régleur de jeu permet aussi de 

réduire le débattement qui se crée dans la timonerie, entre 

la biellette et les mâchoires de frein. Cette défaillance est 

provoquée par l’usure des garnitures de frein. Si les régleurs 

ne sont pas convenablement ajustés dans les limites 

établies, il y a risque de détérioration du rendement des 

freins et d’augmentation du temps de réaction. Ainsi, si le 

jeu devient excessif, la membrane risque de toucher le fond 

du cylindre, ce qui peut se traduire par une perte complète 

du freinage sur la roue en question.

Biellette

Cylindre de frein

Membrane

Ressort de rappel de 

la membrane

Entrée d’air

Boulons de 

fixation

Chape et axe

Régleur 

de jeu

Les cylindres de frein et les régleurs de jeu (frein serré)

Régleurs de jeu manuels

Régleurs de jeu à bille d’arrêt interne

Régleurs de jeu à verrouillage

Vis de blocage

Boulon de 

réglage

Arbre de la vis 

sans fin

Vis sans fin

Manchon de 

blocage

Pignon cannelé

Pignon cannelé

Graisseur

Boulon de 

réglage

18

Rondelle de butée

Chape

Axe à chape (grand)

Axe à chape (petit)

Biellette de l’actionneur

Goupille fendue

Capuchon et axe

Piston de l’actionneur

Axe de galet

Manchon de réglage de l’actionneur

Vis borgne de sûreté  
(cliquet de type à tirer)

Ressort de cliquet

Cliquet de réglage

Vis sans fin

Joint de la vis sans fin

Boulon de réglage

Cannelure de graissage

Graisseur

Boîtier

Vis sans fin

Régleur de jeu automatique

Le schéma à la page précédente illustre la vis sans fin de deux 

types de régleurs de jeu manuels standard. Lorsque les freins 

sont serrés à fond, l’angle formé par la biellette et le bras du 

régleur ne doit pas être supérieur à 90° (angle droit). 

Sur les régleurs manuels, il faut tourner la vis sans fin jusqu’à 

ce que les garnitures touchent les tambours, puis la desserrer, 

en général de 1/4 à 1/2 tour. Le réglage est maintenu par un 

dispositif de verrouillage, qui peut être un collier à ressort 

placé sur la tête du boulon de réglage, qu’il faut enfoncer 

quand la clé est insérée sur la tête. On parle alors d’un régleur 

de jeu à verrouillage. Sur certains régleurs, c’est une bille 

d’arrêt interne à ressort qui bloque le réglage en place. Cette 

dernière doit être déposée avant d’effectuer tout réglage. Plus 

le conducteur vérifie le « jeu » souvent, moins il risque que 

les freins ne lâchent. Il est rare que les véhicules « perdent » 

leurs freins à cause d’un manque d’air; le plus souvent, un tel 

accident est causé par un problème de réglage.
Lors de l’inspection pré-trajet des freins, vérifiez si certaines 

des composantes sont usées ou endommagées. Assurez-

vous également que le régleur de jeu et la biellette forment 

un angle de 90° comme le démontre l’illustration. Si cet 

angle dépasse 90° lorsque les freins sont serrés, il y a risque 

d’une importante détérioration du rendement des freins. 

Au contraire, un angle inférieur à 90° pourrait indiquer un 

surréglage des freins qui pourrait les faire traîner.
Il incombe au conducteur de veiller au bon réglage de ses 

freins. Il ne suffit pas de faire un essai de serrage des freins 

à basse vitesse. Le freinage à grande vitesse cause une 

expansion des tambours de frein provoquée par la chaleur; 

en conséquence, la biellette doit élargir sa course pour 

maintenir la même puissance de freinage. Si le frein est 

mal réglé, la course de la biellette pourrait ne pas suffire à 

compenser l’expansion du tambour, ce qui entraînerait un 

évanouissement du frein et augmenterait grandement la 

distance d’arrêt. Dans une descente de pente, ceci pourrait se 

traduire par une perte complète de freinage.
Remarque : Les méthodes de réglage des freins sont 

expliquées en détail à la Section Huit.

90°

Entrée 

d’air

Régleur 

de jeu

Les cylindres de frein et les régleurs de jeu  

(frein serré)

Biellette

19

Certains systèmes sont dotés de régleurs de jeu automatiques 

qui se règlent automatiquement de façon à compenser, 

dans la plupart des cas, l’usure des garnitures de frein et 

à maintenir ainsi le jeu adéquat entre les garnitures et 

le tambour. Il faut régulièrement examiner les régleurs 

automatiques pour vérifier le réglage. Il existe plusieurs 

marques et modèles de régleurs de jeu automatiques sur 

le marché. Certains régleurs sont sensibles à la course de la 

biellette alors que d’autres contrôlent plutôt le débattement 

entre le tambour et les mâchoires du frein. Dans le premier 

cas, le régleur ajustera la course lorsqu’elle dépasse les 

normes adéquates. Dans le deuxième cas, le régleur 

maintiendra un niveau de jeu adéquat entre le tambour 

et les mâchoires du frein. Certains modèles de régleurs 

de jeu peuvent diminuer ou augmenter le jeu lorsqu’il y 

a surréglage du frein. Même si le véhicule est équipé de 

régleurs de jeu automatiques, il ne faut pas tenir pour 

acquis que les freins demeureront toujours bien réglés. Un 

tel système n’est jamais à l’épreuve de toute défaillance. 

Il existe un nombre de facteurs qui pourraient empêcher 

le régleur de jeu de maintenir un jeu adéquat. Il pourrait 

s’agir d’une mauvaise installation, d’un entretien inadéquat, 

d’une fixation déformée, de coussinets d’arbre à cames 

usés ou de biellettes pliées. Même une inspection visuelle 

inadéquate pourrait entraîner des défaillances qui ne sont 

pas reliées au fonctionnement du régleur de jeu. Il se peut 

que le régleur de jeu n’arrive pas à maintenir le réglage du 

frein, surtout si ce dernier a fonctionné pendant une longue 

période de temps. Les deux problèmes les plus fréquents 

sont l’usure excessive précoce et la contamination interne. 

Plus un régleur de frein a servi, plus les composantes servant 

à ajuster le réglage s’usent. Par conséquent, la garniture du 

frein devra se déplacer plus loin pour toucher le tambour 

et, faute de vérification, le frein pourrait se dérégler. Même une 

quantité minime d’eau aspirée dans le mécanisme d’un régleur 

de jeu automatique peut entraîner de la corrosion. En hiver, les 

éléments détecteurs gèleront et nuiront au réglage. De plus, dans 

certaines conditions, le régleur de jeu automatique ne réussira 

pas à diminuer ou à augmenter le jeu, ce qui pourrait causer un 

surréglage du frein qui le ferait traîner. Ceci pourrait se produire 

si le conducteur d’un camion attelé à une semi-remorque 

s’engageait dans une longue pente à virages multiples. Le 

conducteur devrait tenter de décélérer en appuyant modérément 

sur la pédale de frein à plusieurs reprises pour garder la maîtrise 

de son véhicule. Cependant, cet exercice de freinage excessif ne 

tarderait pas à échauffer un ou plusieurs des tambours de frein 

et à les faire dilater. Cette surchauffe augmentera le diamètre 

des tambours de freins et, dans des conditions extrêmes et 

prolongées, la biellette devra augmenter sa course afin d’obtenir 

la puissance de freinage requise. Le régleur de jeu automatique 

y détecte un besoin de réglage et diminue le jeu. Une fois que 

le tambour de frein s’est refroidi et qu’il a retrouvé son diamètre 

normal, les freins seront déréglés et traîneront. C’est pourquoi le 

conducteur doit vérifier s’il est nécessaire de régler les freins. Pour 

vérifier le réglage des régleurs de jeu automatiques, il pourrait 

être nécessaire de serrer les freins à fond plusieurs fois par jour. 

(Vous trouverez plus de renseignements à la page 68.)
Puisque les régleurs de jeu automatiques ne sont pas à toute 

épreuve, il est important que le conducteur d’un véhicule équipé 

d’un tel dispositif sache comment les régler manuellement. 

Pour 

des renseignements sur le réglage manuel du régleur de 

jeu automatique de votre véhicule, veuillez consulter le 

fabricant.

Le schéma illustre le mécanisme de frein qui équipe les essieux 

arrière de camion et les essieux de remorque. Sur l’essieu avant, le 

cylindre de frein et le régleur de jeu sont montés sur la plaque de 

support pour permettre aux roues directrices de pivoter.

Tambour de frein

Cylindre de frein

Biellette, chape et axe

Régleur de jeu

Came en S

Garniture de frein

Mécanisme de frein

20

La garniture de frein est fixée à la mâchoire; divers 

matériaux peuvent être utilisés pour la garniture en 

fonction des critères de freinage du véhicule. Les garnitures 

doivent permettre un freinage uniforme sur toutes les roues, 

avec perte minimale d’efficacité à haute température.
Il y a réduction de l’efficacité du freinage quand les 

tambours chauffés se dilatent et se séparent des garnitures. 

Celles-ci, quand elles sont surchauffées, deviennent 

également moins efficaces.
Lorsque l’arbre à cames de frein pivote, la came en S agit 

sur les mâchoires et les garnitures de frein et les applique 

contre le tambour. Le frottement des garnitures contre le 

tambour se traduit par un dégagement de chaleur.
La quantité de chaleur qu’un tambour peut absorber et 

dégager dans l’atmosphère est fonction de son épaisseur. 

Les tambours dont l’épaisseur a été réduite sous l’effet de 

l’usure risquent de s’échauffer trop rapidement. Par ailleurs, 

les freins peuvent perdre leur efficacité et leur fiabilité et 

rendre le véhicule dangereux si le tambour est déformé, 

si le ressort de rappel est affaibli, si les garnitures sont de 

mauvaise qualité, s’il y a un mauvais réglage, ou encore de 

la graisse ou des impuretés sur les garnitures. Il ne faut pas 

usiner ou user les tambours au-delà des limites prescrites 

par les fabricants.

Les freins à commande conique

Voici un autre type de frein que l’on retrouve sur les 

véhicules équipés de systèmes de freinage pneumatique. 

Le mouvement de la biellette du cylindre du frein insère 

une biellette à extrémité conique entre les galets de la 

mâchoire, ce qui force la garniture de la mâchoire contre le 

tambour. 

Selon le type et la taille du véhicule, celui-ci peut être 

équipé d’un cylindre de frein sur chaque roue ou de deux 

cylindres par roue.
Ces freins peuvent être équipés d’un dispositif de réglage 

automatique ou d’une molette à usage manuel. Le réglage 

Cylindre de 

frein

Mollette de réglage

Galet de la 

mâchoire de frein

Biellette

Ressort de rappel 

de la mâchoire

Garniture de frein

Mâchoire de 

frein

Les freins à commande conique 

Frein à un cylindre

Cylindre de frein

Frein à un cylindre

Frein à deux cylindres

Ressorts de 

rappel de la 

mâchoire

Garniture  

de frein

Mollette de réglage

Cylindres de 

frein

Mollette de réglage

Les freins à commande 

conique

21

à la molette s’effectue lorsque le véhicule est soulevé du 

sol, afin que l’on puisse s’assurer que les roues tournent 

librement lorsque les freins sont desserrés. Le réglage des 

freins à commande conique doit généralement être effectué 

par un mécanicien compétent.

Les freins à disque

Les freins à disque pneumatiques utilisés sur les gros 

camions fonctionnent selon le même principe que les freins 

à disque de voiture. L’air comprimé exerce une pression sur 

le cylindre de frein et le régleur de jeu, ce qui actionne les 

freins. Au lieu du système à came ou à commande conique 

des freins à tambour classiques des gros camions, c’est une 

« vis de commande » qui est utilisée et qui agit comme une 

vis de serrage, de façon à ce que les garnitures répartissent 

également la force des deux côtés du disque ou du rotor. 

Certains modèles de freins à disque possèdent un régleur 

automatique incorporé. Pour ceux qui nécessitent un 

réglage manuel, les normes de réglage sont différentes de 

celles des systèmes de freinage classiques à came en S. Il 

faut toujours vérifier les spécifications du fabricant avant 

de procéder au réglage. Certains freins à disque sont munis 

d’un système de freinage de stationnement à ressort monté 

sur le cylindre du frein de service.

Les freins hydrauliques assistés par air 

comprimé

Ce système a été conçu pour les véhicules de moyen 

tonnage pour les raisons suivantes :
·  Les moteurs diesel ne disposent d’aucune source de 

dépression de l’air à moins d’être équipés d’une pompe à 

vide.

·  Les véhicules de tonnage moyen peuvent être équipés 

d’un système de freins à air comprimé complet, bien que 

cela ne soit pas requis.

·  Ce système permet de remorquer une semi-remorque 

équipée de freins à air comprimé.

Ce système de freinage est une combinaison des 

meilleures caractéristiques des systèmes pneumatiques 

et hydrauliques. Il utilise des freins hydrauliques sur 

chaque roue. Ces freins sont munis de régleurs de jeu 

fiables et nécessitent un minimum d’entretien. Dans ces 

systèmes, l’air comprimé peut servir, soit à activer les freins 

hydrauliques, soit à augmenter la pression hydraulique du 

frein, comme il sera expliqué plus loin.

Freins hydrauliques actionnés par un circuit 

pneumatique 

(mention « freins à air comprimé » requise)
Ce type de système est généralement équipé des mêmes 

composantes qu’un système pneumatique standard, y 

compris un avertisseur sonore et un voyant lumineux, un 

compresseur, un régulateur, des réservoirs secs et humides, 

ainsi qu’une commande au pied à simple ou à double 

pilotage. Ces composantes sont normalement situées aux 

mêmes endroits que dans le cas d’un système pneumatique 

intégral. De plus, le système est muni d’un ou de deux 

convertisseurs de pression hydraulique assistés par air 

comprimé selon qu’il s’agit d’un système unique ou double. 

Le système est composé d’un cylindre pneumatique ou d’un 

cylindre fixé à un cylindre principal. Lorsque la commande 

au pied est enfoncée, la pression de l’air agit sur la biellette 

du réservoir d’air et la pousse contre le piston du maître 

cylindre. Ceci produit une pression hydraulique acheminée 

par des canalisations vers les cylindres de roues, ce qui 

active les freins de service des essieux avant et arrière.

Les freins à disque

22

Il est essentiel, pour conduire de tels véhicules en toute 

sécurité, de connaître le temps nécessaire à l’accumulation 

de pression, le fonctionnement du régulateur de pression 

et des témoins avertisseurs, et de savoir comment vider les 

réservoirs d’air comprimé (voir la Section Neuf : Inspection 

pré-trajet des freins pneumatiques).
Si un système de freinage hydraulique actionné par 

circuit pneumatique venait à perdre son alimentation 

en air comprimé, les freins de service du véhicule ne 

fonctionneraient pas. Seuls les freins de stationnement 

fonctionneraient, puisque ces derniers sont activés par un 

système mécanique et ne nécessitent pas d’air comprimé.
Selon le fabricant du véhicule, le frein de stationnement 

peut être activé de différentes façons. Il peut s’activer 

automatiquement lorsque la pression d’air dans le réservoir 

diminue, mécaniquement au moyen d’un frein à bande 

situé à l’arrière de la boîte à vitesses ou à l’aide du système 

de freinage arrière. Étant donné que les systèmes de freins 

hydrauliques actionnés par un circuit pneumatique sont 

considérés comme des systèmes de freins pneumatiques, 

votre permis de conduire doit porter la mention « freins à air 

comprimé » si vous devez conduire des véhicules équipés de 

freins hydrauliques actionnés par un circuit pneumatique. 
Puisqu’il existe plusieurs systèmes, veuillez vous reporter au 

manuel de l’utilisateur.

Système de freinage à dépression hydraulique

(mention « freins à air comprimé » non requise)
Un système de freinage à dépression utilise de l’air 

comprimé pour augmenter la puissance de freinage. 

Ce système fonctionne selon le même principe que les 

systèmes de freinage à vide sur la plupart des voitures. 

Ce type de système est généralement équipé des mêmes 

composantes qu’un système pneumatique standard, y 

compris un compresseur, un régulateur, et des réservoirs 

secs et humides. Ces composantes sont normalement 

situées aux mêmes endroits que dans le cas d’un système 

pneumatique intégral. La timonerie de la pédale du frein 

active un cylindre hydraulique principal qui envoie de la 

pression hydraulique vers le surpresseur. Dans un premier 

temps et à basse pression, le liquide hydraulique traverse 

le surpresseur et commence à mettre les cylindres de 

roues sous pression, ce qui fait déplacer les mâchoires de 

frein vers les tambours. Ces surpresseurs fonctionnent 

en principe de la même façon que les multiplicateurs de 

dépression «Hypower » et « Hydrovac » que l’on trouve sur 

la plupart des véhicules de petit ou de moyen tonnage, à 

l’exception qu’ils utilisent de l’air plutôt qu’un vide pour 

augmenter la pression hydraulique générée par le cylindre 

principal. L’unité de pressurisation est munie d’une soupape 

de réglage d’air à commande électrique vers laquelle 

l’air provenant du réservoir est acheminé. À mesure que 

la pression du cylindre principal augmente, la soupape 

de réglage d’air s’ouvrira et commencera à envoyer de 

Canalisations d’air

Réservoirs

Compresseur

Commande 

au pied

Canalisations hydrauliques

Cylindre du frein à air comprimé

Cylindres de roue 

hydrauliques

Cylindres  

de roue 

hydrauliques

Les freins hydrauliques assistés par air comprimé

Canalisations 

d’air

Cylindre du 

frein à air 

comprimé

Maître-cylindre 

hydraulique

Maître-cylindre 

hydraulique

23

l’air comprimé vers l’arrière du cylindre pneumatique. La 

biellette du cylindre pneumatique transmet de la pression 

à un piston situé dans la partie hydraulique du surpresseur, 

ce qui fait augmenter la pression hydraulique dans les 

cylindres des roues. 
Le conducteur récupère la maîtrise totale de la force de 

freinage à mesure que la soupape de réglage d’air module 

la surpression d’alimentation par rapport à la pression 

du cylindre principal. Si le véhicule arrivait à perdre la 

totalité de sa pression d’air, le système de freinage perdrait 

la surpression d’alimentation. Cependant, le système 

hydraulique continuerait à fonctionner quoique son 

efficacité en serait réduite. Il n’est pas requis que le permis 

de conduire porte la mention « freins à air comprimé » 

pour conduire un véhicule équipé de ce type de système de 

freinage. Veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur 

pour les besoins d’entretien.

Canalisations d’air

Cylindres de roue 

hydrauliques

Compresseur

Réservoir

Maître-cylindre 

hydraulique

Pédale 

de frein

Canalisation hydraulique

Surpresseur

Système de freinage à dépression hydraulique

Cylindres de  

roue  

hydrauliques

Canalisations d’air Surpresseur

Canalisation 

hydraulique

24

Résumé

1.  Quels sont les cinq principaux éléments d’un système 

de freinage pneumatique?

2.  À quelle pression le régulateur devrait-il remettre le 

compresseur en cycle de pompage?

3.  À quelle pression le régulateur mettra-t-il le 

compresseur en cycle de décharge?

4.  Dans quelle mesure un filtre à air bouché peut-il nuire 

au fonctionnement du compresseur?

5.  Comment se forme l’humidité dans un circuit de 

freinage pneumatique?

6    À quel moment se fait essentiellement le 

refroidissement du compresseur?

7. Comment sont lubrifiés la plupart des compresseurs?
8.  À quelle fréquence doit-on vidanger les réservoirs 

principaux?

9.  Faut-il évacuer toute la pression du système pour 

éliminer l’humidité et les dépôts qui auraient pu s’y 

accumuler?

10.  Quelle est la pression maximale disponible pour un

seul freinage à fond?

11.  Qu’arrive-t-il si l’épaisseur des tambours est amincie 

par l’usure ou par un usinage excessif?

12.  Si le régulateur ne parvient pas à « décharger » le 

compresseur, qu’est-ce qui protège les réservoirs de la 

surpression et de l’explosion?

13.  Pour quelle raison un véhicule est-il équipé de plus 

d’un réservoir?

14.  Quelles sont les deux fonctions du régleur de jeu?
15.  Le jeu de la timonerie de freinage a-t-il un effet sur 

l’efficacité des freins du véhicule?

16.  Pour quelle raison recommande-t-on de régler la 

course de la biellette du cylindre de frein dans les 

limites établies?

17.  Qu’est-ce qui provoque le plus souvent la perte de 

freinage dans les systèmes de freinage pneumatiques, 

le manque de pression d’air ou le déréglage des freins?

18.  Faut-il vérifier les régleurs de jeu automatiques des 

freins à came en S?

19.  Le réglage des freins à disque pneumatiques est-il 

différent de celui des freins à came en S?

20.  Qu’arrive-t-il en cas d’échauffement excessif des freins 

à tambour?

21.  Qu’est-ce qui réduit l’efficacité des freins à haute 

température?

22.  À quoi la commande au pied sert-elle principalement?
23.  Pourquoi les pédales de frein pneumatiques ne 

produisent-elles pas le même effet au pied que les 

pédales de freins hydrauliques?

24.  Quel est le principe de fonctionnement des freins 

à disque?

25.  Pour conduire un véhicule muni de quel type de 

système de freinage hydraulique assisté par air 

comprimé faut-il que votre permis porte la mention « 

freins à air comprimé »?

25

SECTION TROIS -  

PRINCIPE DE 

FONCTIONNEMENT 

DU SYSTÈME

26

Système à circuit simple

Le compresseur (1) pompe l’air et l’envoie dans le réservoir 

humide (5), qui est protégé des surpressions par une 

soupape de sûreté (4). Le régulateur (2) surveille la 

pression du réservoir. L’air comprimé du réservoir parvient 

à la commande au pied (31) par l’orifice situé au bas de la 

commande. Dès que le conducteur enfonce la commande 

au pied, l’air comprimé s’écoule vers les cylindres de frein 

avant et arrière du véhicule (32 et 11). Le déplacement des 

biellettes entraîne celui des régleurs de jeu, ce qui provoque 

la rotation des cames en S qui appuient les mâchoires 

contre le tambour. Le frottement ainsi créé entraîne l’arrêt 

du véhicule. Lorsque le conducteur relâche la pédale de la 

commande au pied, l’air qui se trouve dans le cylindre de 

frein est évacué par cette commande, ce qui provoque le 

desserrage des freins.
Le schéma suivant illustre d’autres composantes du 

système de freinage pneumatique à circuit simple. Les 

autres soupapes qui sont nécessaires pour assurer le bon 

fonctionnement et l’efficacité du système ne figurent pas 

dans ce schéma de base. Ces soupapes seront expliquées 

ultérieurement.
Remarque : Un dispositif d’assèchement de l’air (3) a été 

installé pour réduire l’humidité présente dans les circuits.

Clapets unidirectionnels

Le système illustré dans le schéma ci-dessous possède 

deux réservoirs (5) (10). Pour empêcher l’air de retourner 

des réservoirs dans le compresseur, on utilise les clapets 

unidirectionnels (7). Ce dispositif ne permet le passage de 

l’air que dans un sens et comprend un ressort. Lorsque la 

pression à l’orifice d’admission est supérieure à la tension 

du ressort, la bille du clapet, ou le disque, se soulève de 

son siège et laisse passer l’air vers l’orifice d’échappement. 

Lorsque la pression du côté échappement est supérieure à 

la pression d’admission, la bille, sous l’effet de la pression et 

du ressort, reprend sa position sur le siège, empêchant ainsi 

l’air de passer en sens inverse dans le clapet.

Bille

Ressort

Boîtier du clapet

Écrou 

borgne

Clapets unidirectionnels

1

2

3

4

5

7

9 10

32

11

32

31

11

Système à circuit simple

27

Manomètres à air comprimé

Tous les véhicules à freinage pneumatique sont  

munis d’un manomètre (29) qui permet de mesurer  

la pression d’air qui prévaut dans le réservoir  

primaire et le réservoir secondaire (réservoir sec). 

Le réservoir d’alimentation (réservoir humide) n’est 

généralement pas muni d’un manomètre. Le manomètre 

se trouve habituellement dans la cabine, monté sur le 

tableau de bord. Selon le système utilisé, les pressions de 

fonctionnement standard varient de 80 à 135 lb/po

2

. Le 

conducteur, en surveillant ce manomètre, peut facilement 

détecter les changements de pression anormaux.

Manomètres de pression de freinage

Il est possible d’équiper le véhicule d’un manomètre 

supplémentaire qui indique la pression de freinage quand 

le conducteur appuie sur la pédale. Ce manomètre peut être 

branché de façon à mesurer la pression développée dans le 

circuit lorsque le conducteur appuie sur la commande au 

pied ou actionne la commande manuelle. (La commande 

manuelle sera expliquée ultérieurement.)

Indicateurs de baisse de pression

Les véhicules à freinage pneumatique sont tous dotés d’un 

dispositif qui permet d’avertir le conducteur si la pression 

d’air du système baisse dangereusement. Ce dispositif doit 

comprendre deux systèmes avec un avertisseur lumineux 

rouge et une sonnerie, et sur les véhicules plus anciens, 

un phare à clignotement alternatif « wig wag ». Lorsque 

la pression d’air tombe à 55 lb/po

2

, ou s’approche de cette 

valeur, à la suite d’une utilisation excessive ou de fuites, 

l’indicateur de baisse de pression (9) allume un voyant 

rouge sur le tableau de bord ou fait retentir un avertisseur 

sonore. Certains véhicules possèdent à la fois un voyant et 

un avertisseur sonore pour prévenir le conducteur en cas de 

baisse de pression.
On ne trouve plus de dispositifs « wig-wag » dans les 

véhicules modernes, ceux-ci ayant été remplacés par des 

voyants rouges et des avertisseurs sonores. Cependant, on 

en trouve encore sur de plus vieux modèles. Il existe deux 

sortes de dispositifs d’avertissement de type « wig-wag » 

couramment employés pour signaler une baisse de pression. 

Ils se déplient vers le bas de façon à attirer l’attention du 

conducteur quand la pression du système baisse à moins 

de 55 lb/po

2

. Quand la pression augmente, le dispositif 

automatique remonte en place, alors que le dispositif 

manuel doit être replié manuellement et ne demeure dans 

cette position que si la pression du système est remontée à 

plus de 55 lb/po

2

.

Quel que soit le dispositif d’avertissement utilisé, voyant, 

avertisseur sonore ou « wig-wag », le conducteur doit 

arrêter son véhicule et découvrir la cause de la perte 

de pression. La pression qui reste dans le système, soit 

approximativement 55 lb/po

2

, est suffisante pour lui 

permettre de freiner s’il agit rapidement.

Contacteur de feu d’arrêt

Le conducteur doit pouvoir avertir le conducteur qui le 

suit qu’il ralentit ou qu’il arrête son véhicule. Le contacteur 

de feu d’arrêt (25) est un contacteur électrique actionné 

pneumatiquement qui provoque l’allumage des feux de 

freinage à l’arrière du véhicule quand le conducteur freine.

28

Soupape de desserrage rapide

Le principe de freinage a été décrit précédemment. Dans 

un système simple, l’air sous pression dans les cylindres de 

frein, quand le conducteur relâche la commande au pied, 

doit retourner à la commande pour permettre le desserrage 

des freins. Ce desserrage se fait plus lentement sur les 

véhicules à empattement long parce que les conduites sont 

plus longues entre la commande au pied et les cylindres 

de frein arrière. Pour que les freins puissent se desserrer 

rapidement et complètement, on installe une soupape 

de desserrage rapide (33) qui permet de décharger l’air 

employé pour le freinage près des cylindres de frein.

Valve relais

En général, la commande au pied est située plus près des 

roues avant que des roues arrière du véhicule. Ainsi, plus la 

distance entre les cylindres de frein arrière et la commande 

au pied est grande, plus le temps de réaction des freins 

arrière est important. Pour corriger ce défaut qui affecte 

plus particulièrement les véhicules à empattement long, 

on installe une valve relais (13) à proximité des cylindres de 

frein arrière. Cette valve relais est raccordée d’une part au 

réservoir principal par une canalisation de gros diamètre et 

d’autre part à la commande au pied par une canalisation qui 

devient la canalisation de commande; d’ailleurs, l’air dans la 

canalisation de commande s’arrête à la valve relais. Lorsque 

le conducteur appuie sur la pédale, la pression dans la 

canalisation de commande agit sur la partie supérieure de 

la valve relais, permettant ainsi à celle-ci de laisser passer 

l’air et de l’envoyer directement, par l’intermédiaire de la 

grosse canalisation, jusqu’aux cylindres de frein arrière. 

L ’air provenant du réservoir est à la même pression que 

l’air comprimé livré par la commande au pied. Lorsque le 

conducteur relâche la pédale, l’air qui commande la valve 

relais est évacué, ce qui coupe la circulation de l’air entre le 

réservoir et les cylindres arrière, qui eux-mêmes sont évacués 

par le dispositif de décharge rapide de la valve relais.

Répartiteur manuel de freinage des roues avant

Pour obtenir un meilleur contrôle de la direction sur route 

glissante, il peut être préférable de réduire la puissance de 

freinage appliquée aux roues avant. Pour cela, on installe un 

sélecteur de commande (35) dans la cabine et un répartiteur 

de freinage des roues avant (36) sur l’essieu avant.
Sur route sèche, le conducteur place le sélecteur de 

commande en position « normale ». Le freinage sur les 

roues avant se fait donc normalement. Sur route glissante, 

le conducteur peut mettre le sélecteur de commande (35) à 

la position « route glissante ». Le sélecteur commande alors 

l’engagement du répartiteur de pression (36). La pression 

d’air appliquée aux roues avant est ainsi réduite de 50 % par 

rapport à la pression livrée aux cylindres de frein arrière.

Valve relais

Soupape de desserrage rapide

Les orifices de décharge ne sont pas indiqués

Répartiteur manuel de 

freinage des roues avant

Soupape de commande montée 

dans le tableau de bord

Orifice d’entretien

Levier

Orifice d’échappement

Orifice d’entretien

Vers le 

répartiteur de 

freinage

Du 

répartiteur 

de freinage

29

Certains systèmes sont munis de répartiteurs de freinage 

automatiques (34). Ce répartiteur peut diminuer la 

puissance de freinage appliquée aux roues avant de 0 à 10 

lb/po

2

 selon le réglage. Entre la pression de réglage et une 

pression de freinage de 40 lb/po

2

, on obtient une réduction 

d’environ 50 %. Entre 40 et 60 lb/po

2

, la puissance de 

freinage diminue de moins de 50 %. À plus de 60 lb/po

2

, il 

n’y a plus de réduction, toute la puissance de freinage est 

appliquée aux roues avant.

Orifice d’entretien

Orifice de décharge

Ressort du piston

Ressort de la soupape 
d’admission et 
d’échappement

Ensemble 

du piston 

inférieur

Orifice d’entretien

Orifice de décharge

Répartiteur automatique de freinage des roues avant

1

2

3

4

5

6

7 6 8

9

32

11

11

35

31

32

29

13

36

Système à circuit simple avec répartiteur manuel de freinage des roues avant.

30

Le système de freinage pneumatique que nous venons 

d’étudier est celui d’un véhicule doté d’un seul pont arrière. 

Le schéma illustre le système de freinage pneumatique d’un 

véhicule équipé d’un répartiteur automatique de freinage 

des roues avant (34), d’une soupape de desserrage rapide 

(33) et de ponts arrière en tandem. Il y a des freins sur les 

deux ponts de tandem.
La valve relais (13) a deux usages : la puissance de freinage 

est appliquée plus rapidement aux ponts arrière en tandem 

et les freins se desserrent plus rapidement lorsque le 

conducteur relâche la pédale.

Résumé

1.  Comment le conducteur peut-il déterminer la pression 

d’air dans les réservoirs principaux?

2.  Que doit faire le conducteur quand le système 

indicateur de basse pression s’enclenche?

3.  À quoi sert la soupape de desserrage rapide?
4.  À quoi sert la valve relais?
5.  Pourquoi utilise-t-on une canalisation de plus gros 

diamètre entre le réservoir principal et la valve relais?

6.  Quelle pression est appliquée aux cylindres de frein 

avant si le répartiteur de l’essieu avant est à la position 

« route glissante » et qu’il y a 30 lb/po

2

 de puissance de 

freinage à la commande au pied?

7.  Comment le réservoir est-il protégé contre la 

surpressurisation?

8.  Qu’est-ce qui empêche l’air comprimé de revenir du 

réservoir sec au compresseur?

9.  À quelle pression l’indicateur de basse pression devrait-

il se déclencher?

10.  Comment diminue-t-on le temps de réaction des roues 

arrière?

11.  Quand le conducteur doit-il utiliser le répartiteur de 

freinage des roues avant?

34

33

13

Ponts arrière en tandem

31

SECTION QUATRE -  

FREINS DE STATIONNEMENT 

À RESSORT

32

Systèmes de freins de stationnement à ressort

(systèmes à circuit simple seulement)
Le mode d’installation des freins de stationnement à ressort 

et le type de circuit pneumatique adopté dépendent du 

type de véhicule.
On peut installer, sur les véhicules équipés d’un système de 

freinage pneumatique des freins de stationnement à ressort 

assurant la sécurité du stationnement. Dans les systèmes 

de freinage de service standard, les freins sont actionnés 

par l’air comprimé et désserrés par des ressorts. Par contre, 

dans les systèmes de freins de stationnement à ressort, 

les freins sont actionnés par des ressorts et désserrés par 

l’air comprimé. Les cylindres des freins de stationnement 

sont fixés aux cylindres des freins de service et utilisent 

la même timonerie pour faire fonctionner les freins. Par 

conséquent, l’efficacité des freins de stationnement à ressort 

dépend du réglage du frein de service. Une commande 

située dans la cabine (activée par un bouton carré jaune) 

permet au conducteur de chasser l’air du circuit des freins 

de stationnement à ressort pour les serrer ou de remettre 

le circuit sous pression pour les desserrer. Certains systèmes 

peuvent disposer d’une commande accessoire activée à 

l’aide d’un bouton bleu, lequel n’actionne que les freins 

de stationnement à ressort du tracteur et non ceux de la 

remorque. Ces freins peuvent également servir de freins 

de secours; certains modèles, selon le type de circuit 

pneumatique dont ils sont équipés, provoquent le serrage 

automatique des freins quand la pression baisse.

On distingue divers types de commandes selon les 

fabricants et le montage choisi.
Pour actionner une commande à ressort, le conducteur 

doit pousser le bouton de façon à desserrer les freins de 

stationnement à ressort. Il n’est pas possible de garder la 

commande en position de frein desserré lorsque la pression 

dans le circuit est inférieure à environ 35 lb/po

2

. Lorsque la 

pression du réservoir principal baisse à environ 35 lb/po

2

la commande évacue automatiquement la pression d’air, 

ce qui entraîne le serrage des freins de stationnement à 

ressort. Certains modèles de véhicules plus anciens peuvent 

être munis d’un dispositif simple de commande à poussoir 

qui n’est pas doté d’un mécanisme de déclenchement 

automatique. Pour provoquer le serrage des freins de 

stationnement à ressort, il faut actionner la commande à 

main, même si la pression dans le réservoir principal est 

épuisée.
Quand le véhicule roule normalement, la pression maintient 

le ressort comprimé prêt pour le stationnement ou le 

freinage de secours.

Boulons de 

fixation

Cylindre 

du frein de 

stationnement

Chape et axe

Régleur de 

jeu

Biellette

Membrane

Ressort de 

rappel de la 

membrane

Capuchon 

cache-

poussière

Freins desserrés

Ressort du frein de 

stationnement

Cylindre du frein 

de service

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..      1      2      3      ..