Shantui SD16, SD16E, SD16L. INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO - 6
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Válvula del cambio
Válvula de rebose
Válvula de regreso
rápido
Válvula de
reducción de
presión
válvula de lubricante
Válvula de dirección
válvula de velocidad
Figura 4-51
4-31
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Tamaño
Tolerancia
Normal
Permite
El espacio entre la
normal
Eje
Orificio
Espacio
Límite
1
válvula y válvula de
dirección
-0.035
+0.013
0.035～
28
0.08
-0.045
0
0.058
El espacio entre la
-0.035
+0.013
0.035～
2
válvula y válvula de
28
0.08
-0.045
0
0．058
cambio de velocidades
El espacio entre la
-0.035
+0.016
0.035～
3
válvula y válvula
35
0.08
-0.045
0
0．061
reguladora
El espacio entre la
-0.02
+0.021
0.020～
0.08
4
válvula reguladora y el
22
-0.03
0
0．051
pistón
El espacio entre la
válvula y la válvula
-0.009
+0.025
0.009～
5
35
—
de velocidad
-0.034
0
0．059
retroactivo
El espacio entre la
válvula de velocidad
-0.035
+0.013
0.035～
0.08
6
19
retroactivo y el
-0.045
0
0．058
casquillo
El espacio entre la
Reemplazar
-0.035
+0.013
0.035～
7
válvula y la válvula de
28
0.08
-0.045
0
0．048
descompresión
El espacio entre la
válvula de
-0.02
+0.018
0.020～
8
15
0.08
descompresión y el
-0.03
0
0．048
pistón
El espacio entre la
-0.035
+0.021
0.035～
9
válvula y válvula de
28
0.08
-0.045
0
0．066
engrase
Tamaño normal
Límite de reparación
Resorte de válvula
Longitud
Instalar
Carga
Liberación
Carga
10
reguladora (grande)
libre
Largueza
(n)
Largueza
(n)
79.74
78
45
78.7
40
Resorte de válvula
11
53.3
53.3
0
52.7
—
reguladora (pequeña)
Resorte de pistón de la
12
35
21
13.3
32.1
11
válvula reguladora
Resorte de la válvula
13
59
46.2
22
57.7
199
reguladora
Resorte de la válvula de
14
89
61
122
87.6
116
engrase
Resorte de válvula de
15
75
dirección
Ajuste
Resorte de válvula de
16
62
velocidad
4-32
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Transmisión central
Figura 4-52
4-33
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de reparación
Palpitación de superficie
1
Menos 0,05mm (montado sobre un
de engranaje
eje transversal )
El espacio entre engranaje
Espacio normal
Cambio o
2
cónico pequeño y
reparación( cambie
0.25～0.33
engranaje cónico grande
el par )
15～20nm momento de torsión
Cargo del eje del
en eje transversal
3
Ajuste
engranaje cónico
(en el circunstancia de junto con
pequeño engranaje cónico )
4
Compresion de la rueda
7,8 ~ 25 toneladas
Reemplazar
El espacio entre superficie
5
del eje transversal y la
4.5±0.5
Reemplazar
rueda
El torque máximo del
6
600±100nm
Apretar de nuevo
tornillo de larueda
Calibre del pedestal del
Límite de
Ancho del
Tamaño normal
7
eje que conecta con el
reparación
chromeplate
anillo sellantes.
130+0.0630
Reemplazar
" ancho del anillo
4.5
8
sellante .
Reemplazar
Ancho de anillo hermetico
4.5
4-34
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
El embrague de dirección
Figura 4-53
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Tamaño normal
Espesor de diente
reparación
Reelaboración
2.3
2.0
1
Límite de
Corregir de
Tolerancia
Deformación de diente
reparación
forma
＜0.3
0.5
Reemplazar
Límite de
Tamaño normal
Espesor de diente
reparación
Reemplazar
3.5
3.1
2
Límite de
Corregir de
Tolerancia
Deformación de diente
reparación
forma
＜0.15
0.3
Reemplazar
Límite de
Tamaño normal
Espesor de forro
reparación
Reemplazar
4．2
3.7
3
Límite de
Corregir de
Tolerancia
Deformación de forro
reparación
forma
＜0.3
0.5
Reemplazar
4-35
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Espesor total de asamble
Tamaño normal
4
reparación
de forro y diente
44 .4
39.0
Límite de
Espacio entre diente y
Espacio normal
Reemplazar
5
reparación
embrague
0.3～0.7
—
Espacio entre diente y
6
0.3～0.7
—
embrague
Límite de
Diámetro de tambor del
Tamaño normal
Ancho del chromeplate
7
reparación
embrague
Reemplazar
190+0.072
0
190.2
" ancho del anillo sellante .
4
3.75
8
Reemplazar
Ancho de anillo hermetico
4
4.40
Diámetro del tapón en
Ancho del chromeplate
9
105+0.0540
105.2
superficie de anillo sellante
Reemplazar
" ancho del anillo sellante .
4
—
10
Ancho del anillo hermetico
Reemplazar
4
—
del tapón
Diámetro externo de
11
370
365
tambor freno
Salto diámetro de tambor
12
＜0.15
freno
Torque máximo del tornillo
13
1200±400nm
Apriete
de bloqueo
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Tamaño normal
reparación
Resorte del embraque
Reempla
14
Liberación
Instalar
Instalar
La altura
-2
Carga
zar
La altura
La altura
Carga
libre
30
19.95
28000±2000n
28.4
El espacio entre
engranaje cónico
15
0.25～0.33
Ajuste
pequeño y engranaje
cónico grande
4-36
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
La válvula de derramamiento principal
Figura 4-54
4-37
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad:mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Tolerancia
Límite
Normal
Normal
de
El espacio entre
Tamaño
Espacio
Eje
Orificio
reparar
1
la válvula y su
cuerpo
-0.035
+0.013
0.035～
22
0.08
-0.045
0
0.058
El espacio entre
-0.02
+0.018
0.02～
2
la válvula y el
15
0.08
-0.03
0
0．048
tapón
El espacio entre
la válvula y
-0.035
+0.013
0.035～
3
válvula de
20
0.08
-0.045
0
0.058
derivación de aire
frío de aceite
Reemplazar
Límite de
Tamaño normal
reparación
4
Resorte(grande)
Liberación
Instalar
Instalar
Liberación
Carga
Largueza
Largueza
Carga
Largueza
62
39
210n
57.4
168n
5
Resorte(pequeño)
52.4
42
107n
50.3
87n
6
Resorte de tapón
26
19
5,8n
24.6
4,6n
Resorte de
válvula de
7
38.5
32
259n
37.2
207n
derivación de aire
frío de aceite
La tención de la
8
válvula de
1.93±0.07mpa
Ajuste
derramamiento
4-38
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Válvula de control dirección
Dirección z
Figura 4-55
4-39
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad:mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Normal
Tolerancia
Normal
Límite de
Espacio entre
Tamaño
Eje
Orificio
Espacio
reparar
1
eje de palanca
+0.019
+0.156
0.067～
y manga
18
0.20
+0.001
+0.086
0.155
Espacio entre
+0.023
+0.170
0.063～
0.20
2
eje de palanca
22
+0.002
+0.086
0．168
y manga
Espacio entre
centro de
-0.035
+0.013
0.035～
0.08
3
válvula y
26
-0.045
0
0．058
cuerpo de
válvula
Espacio entre
válvula de
-0.03
+0.015
0.03～
0.08
4
10
cambio y
-0.04
0
0．055
pistón
Espacio entre
válvula de
-0.035
+0.013
0.035～
0.08
5
cambio y
26
-0.045
0
0．058
cuerpo de
válvula
Espacio entre
-0.01
+0.021
0.01～
0.08
6
guía manga y
26
-0.03
0
0．051
válvula frena
Reemplazar
Espacio entre
válvula frena y
-0.030
+0.018
0.030～
0.08
7
16
cuerpo de
-0.035
0
0．053
válvula
Espacio entre
-0.03
+0.015
0.030～
0.08
8
válvula frena y
9
-0.04
0
0．055
pistón
Tamaño normal
Límite de reparación
Resorte
Liberación
Instalar
Instalar
Liberación
9
Carga
invertida de eje
Largueza
Largueza
Carga
Largueza
55
20
36.6
54
33
Resorte de
10
40.5
36.5
84.7
40
80
válvula esclavo
Resorte de
11
válvula esclavo
91.6
25
45.3
90.6
43
(pequño)
Resorte de
12
válvula freno
28.5
25.5
30
28
28
(grande)
Resorte de
13
106
27
49
88
41
válvula freno
Resorte de
14
50.5
14
23.6
49.5
22
válvula freno
Proceso de la
15
válvula de
13.7±0.2
Ajuste
freno
4-40
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Transmisión final
Figura 4-56
4-41
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad:mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Espesor del freno
Tamaño normal
reparación
1
de oruga con
frenos discos
15.0
11.5
Espesor de placa
2
9
5
forro de freno
Reemplazar
Límite de
Tamaño normal
reparación
Resorte de tensión
3
Longitud
Instalar
Instalar
Liberación
freno
Carga
libre
Largueza
Carga
Largueza
76.4
92.4
80n
81
74n
Espacio entre
Espacio normal
placa forro de
4
Ajuste
freno y tambor
0.3
freno
Tolerancia
Tamaño
Normal
Permite
Espacio entre
normal
Espacio
Límite
Eje
Orificio
5
cuerpo de válvula
y centro de válvula
-0.025
+0.025
0.025～
50
0.1
-0.041
0
0.066
Espacio entre
25
-0.005
+0.063
0.048～
0.1
6
sobrecubierta y
Reemplazar
-0.014
+0.043
0．077
vara de válvula
Límite de
Tamaño normal
reparación
Resorte de
7
Longitud
Instalar
Instalar
Liberación
refuerzo
Carga
libre
Largueza
Carga
Largueza
89
58
100n
84
92n
1. Suelte el perno de ajuste（a），dimensión
(a)será cero
2.
9kgm al momento para apretar tuerca de
ajuste
Ajuste de espacio
3. Deja la palanca (c) contra el pistón (e) ,y
—
entre placa forro y
apriete tornillo de ajuste（a），el espacio con
—
tambor freno
la palanca se debe ser 0mm . Por último,
apriete el tornillo de ajuste (a) de la tuerca de
bloqueo (d).
Suelte tuerca de ajuste (b) alrededor de
1-5/6 círculo.
4-42
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Figura 4-57
Unidad:mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
＜0,40mm(ubica el centro con
1
Salto de superficie de flange
φ370mm desde eje transversal)
<0,40mm (en comparación con el eje
2
Salto diámetro de flange
transversal)
Ajustar y
3
Fuerza de presiónde flange
7.8～20 t
cambiar
Distancia entre flange y el
Tamaño
Tolerancia
4
primero grado superficie de
normal
eje rueda dentada
4.5
±0.5
Normal
De nuevo
Apretar
5
El torque máximo de la tuerca
600±100（ancho de los bordes
con
contrarios:75)（nm）
fuerza
Presión potencia del segúndo
6
9.4～24t
eje de engranaje
Ajustar y
Fuerza empuje de cubo
cambiar
7
externo y interno de rueda
27～40 t
cadena
4-43
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad:mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Distancia entre superficie
Tamaño normal
Tolerancia
de cubo externo y ella de
Ajustar y
8
cubo externo de rueda
53.7
±0.5
cambiar
cadena
Tolerancia
Norma de la
Normal
magnitud de
Montaje de eje de rueda
Tamaño
Eje
Orificio
Montaje y
9
la exceso
cadena y caja de cambio
cambiarlo
-0.014
-0.081
0.102～
140
-0.039
-0.116
0.042
Fuerza de presiónde eje de
Normal
Ajustar y
10
rueda cadena
17～32 t
cambiar
Torsión de extremo de eje
11
0±1.5
de rueda cadena
Distancia entre superficie
Espacio normal
Tolerancia
Reparar o
de eje extremo de rueda
cambiar
12
Sd16, sd16e：607.5
cadena y lado de caja
±1.0
Sd16l:
692.5
cambio
13
Tuerca de rueda de cadena
600±100n．M
Torque máximo del eje de
De nuevo
14
600±100n．M
rueda
Apretar con
fuerza
El torque máximo de la
15
1700±200n．M
tuerca de bloqueo
El espacio entre el primero
Espacio normal
Tolerancia
engranaje pequeño y el
16
primero clase engranaje
0.31～0.64
—
grande
Reemplazar
El espacio entre el segúndo
engranaje pequeño y el
17
0.38～0.87
—
segúndo clase engranaje
grande
Tamaño
Límite de
Desgaste de extremo de
Tolerancia
18
normal
reparar
diente de rueda cadena
Proveer y
899
±2.0
887
cambiar
Desgaste de raíz de diente
+1.0
19
810．79
799
de rueda cadena
0
Límite de
Espesor de cima de diente
Espacio normal
20
reparación
de rueda cadena
Proveer y
60
50
cambiar
Espesor de raíz de diente de
21
87
77
rueda cadena
El torque máximo del
Apretar de
22
670～840nm
tornillo apriete del cadena
nuevo
4-44
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Bogie
Chasis del automovil
Figura 4-58
Unidad: mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Ítem
Límite de reparar
Deformación de
Torsión
7/3000
1
Reelaboración
marco de bogie
Distorsión
3/300
Boca de guía rueda
5
Distancia de
Tamaño normal
Límite de reparar
centro de marco
La diferencia entre
2
de bogie
Sd16, sd16e：1880
izquierdo y
anterior y posterior
Sd16l:
2300
derecho
<15
Tamañ
Tolerancia
Reelaboración
Espacio
Límite
o
Espacio entre eje
Eje
Orificio
normal
permitido
3
de rueda cadena
normal
y manga apoyo
-0.030
+0.030
0.220～
80
-0.080
+0.19
0.360
1.0
El espacio entre
Tamaño normal
Límite de reparar
4
tablón y sostén
2.0
5.0
Tablón
El espacio entre
Espacio normal
Límite del espacio
reemplazada
5
tablón y la de a
lado
1.0
3.0
4-45
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Dispositivos tensor de oruga
Sección A-A
Figura 4-59
Unidad:mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Límite de
Tamaño normal
reparación
Carga de
Resorte con
1
Longitud
Instalar
la
Longitud
Carga
Reemplazar
tensión
libre
Largueza
instalación
libre
（n）
（n）
751
619
11500
733
10000
Tamaño
Tolerancia
Normal
Espacio
Espacio entre
normal
Espacio
Límite
Eje
Orificio
Cambia
2
manga y
manga
cilindro
-0.036
+0.345
0.191～
95
1.0
-0.090
+0.155
0.435
Fuerza de
3
presiónde
30 toneladas
guía rueda
El espacio
Reemplazar
entre asiento
4
5
trasero y la
tuerca
Torque
De nuevo
5
máximo de
210±50nm
Apretar con
entrerrosca
fuerza
4-46
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Rueda de guía
Espesor de
arandela
normal: 4mm
Figura 4-60
4-47
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Diámetro de la
Tamaño normal
Límite de reparar
1
rueda guía
720.0
710.0
Diámetro
externo de
2
680.0
670.0
piata de guía
rueda
Reparación
Ancha de la
y cambio
3
101.0
97.0
rueda guía
Ancho de piata
4
44.5
48.5
de guía rueda
Ancho de guía
5
190
186.0
rueda
Tolerancia
Límite
Tamaño
Normal
del
Espacio entre
normal
Eje
Orificio
Espacio
Cambia
espacio
6
eje de guía
manga
rueda y manga
-0.210
+0.13
0.270～
65
1.5
-0.260
+0.06
0.390
Distancia
Tolerancia
Límite
Tamaño
Normal
sobrepasa las
del
normal
Eje
Orificio
Espacio
Cambia
7
dimensiones
espacio
manga
de guía rueda y
+0.089
+0.1
115
—
—
manga
+0.054
+0.05
Ancho de lado
Tamaño normal
Límite de reparar
8
convexo de eje
20.0
18.5
Límite del
Reemplazar
El espacio de
Espacio normal
9
espacio
eje axial
0.27～0.90
1.5
Torque
De nuevo
máximo de
10
200±20nm
Apretar con
tapón de rosca
fuerza
lubricante
4-48
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Rueda de dentada
Figura 4-61
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Tamaño normal
1
Diámetro de la rueda
reparar
215.0
200.0
Diámetro externo de
2
185.0
175.0
Reparación
piata de rodillo
Reemplazar
Ancho de pista de
3
44.5
50.5
rodillo
Ancho de borde de
4
21.0
15.0
rodillo
Instalación del cojinete no se debe
mover(con empuje,el espacio debe ser
5
Precarga de cojinete
Ajuste
0～1.0mm ).el torque máximo de girar
debe menos de 0.3nm
Torque máximo de
6
tapón de rosca
210±50nm
De nuevo
lubricante
Apretar con
Torque máximo de
fuerza
7
390±40nm
perno de matenimiento
4-49
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Rueda de empuje
Significa ruedas de empuje de dos lados
Figura 4-62
4-50
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Diámetro externo de
Tamaño normal
Límite de reparar
1
borde de rueda de
244.0
234.0
empuje
Diámetro externo de
2
rueda de empuje
236.0
226.0
bilateral
Diámetro externo de
Reparación
3
piata de rueda de
210.0
195.0
o
empuje
reemplazo
Ancho de piata de
4
rueda de empuje(rueda
47.0
53.0
de empuje lateral)
Ancho de piata de
5
rueda de empuje(rueda
47.7
53.0
de empuje bilateral)
Ancho de borde de
6
rueda de empuje(rueda
17.5
11.5
de empuje lateral)
Ancho de borde de
7
rueda de empuje(rueda
17.5
11.5
Reparación
de empuje bilateral)
y cambio
Ancho de borde
interior de rueda de
8
20.0
14
empuje(rueda de
empuje bilateral)
Tamaño
Tolerancia
Espacio
Límite del
Espacio entre eje de
normal
Eje
Orificio
normal
espacio
9
rueda de empuje y
-0.250
+0.13
0.310～
manga
1.5
65.0
-0.290
+0.06
0.420
Cambio del
Tolerancia
El espacio
Tamaño
Límite de
casquillo
normal o
Distancia sobrepasa las
normal
Eje
Orificio
reparación
exceso
10
dimensiones de rueda
Exceso
de empuje y manga
+0.089
115.0
±0.027
0,027～
—
+0.054
0,116
Ancho de reborde de
Tamaño normal
Límite de reparar
11
eje
20.0
13.5
Reemplazar
El espacio de eje
Espacio normal
Límite del espacio
12
axial
0.27～0.90
1.5
El torque máximo de
13
tapón de rosca
200±20nm
Apretar con
lubricante
fuerza de
Torque máximo perno
nuevo
14
fijo de rueda de
390±40nm
empuje
4-51
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Oruga
1） sd16、sd16c、sd16 eoruga
Figura 4-63
4-52
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Normal
Límite de reparar
Tamaño
Girar o
1
Paso
Carga de impacto
Carga normal
cambia
203
2.064,5n
2084.5
Altura del
Normal
Límite de reparar
engranaje (talón
Tamaño
2
Soldadura ,
con oruga y
60.0
25.0
reparación
engranaje)
o cambio
Alto de artítulo de
3
116.0
110.0
riel cadena
Diámetro externo
Carga de impacto
Carga normal
Girar o
4
de sobrecubierta de
66.5
665n
645n
cambia
metal
Exceso de
Normal
Tolerancia
Normal
Límite de
segmento de la
Tamaño
Eje
Orificio
Exceso
reparación
5
oruga trayectoria
y casquillo de
+0.344
+0.074
0.230～
66.5
0.1
principales pines
+0.304
0
0.344
Exceso de
segmento de la
+0.344
+0.074
0.230～
6
oruga trayectoria y
66.5
0.1
+0.304
0
0.344
casquillo de pines
medianos
Exceso de
Reemplaza
segmento de la
+0.230
+0.062
0.138～
7
44.4
0.08
r
oruga trayectoria y
+0.200
0
0.230
principales pines
Exceso de
Pines :44.6
+0.062
segmento de la
+0.185
Eslabón de la
0
0.223～
8
oruga trayectoria y
+0.085
0.14
cadena
(eslabón de
0.385
casquillo de pines
( pines)
44.4
la cadena)
medianos
Contacto de cruce
Espacio normal
Límite del espacio
de la superficie de
9
Uno de los lados
Dos de los lados
Todos de los lados
segmento de la
oruga trayectoria
0～1.1
0～2.2
7
Apretar
Torque máximo
10
700±80nm
con fuerza
perno de oruga
de nuevo
4-53
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
2)
oruga sd16l
Figura 4-64
4-54
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Normal
Límite de reparar
Tamaño
Girar o
1
Paso
Carga de impacto
Carga normal
cambia
203
2.064,5n
2084.5
Altura del
Normal
Límite de reparar
Soldadura
engranaje(talón
Tamaño
2
,
con oruga de
109.5
94.5
reparació
humedales)
n o
Alto de artítulo
3
116.0
110.0
cambio
de riel cadena
Diámetro
Carga de impacto
Carga normal
externo de
Girar o
4
66.5
sobrecubierta de
cambia
665n
645
metal
Exceso de
Tolerancia
Límite de
Normal
Normal
reparació
segmento de la
Tamaño
Eje
Orificio
Exceso
n
5
oruga trayectoria
y casquillo de
+0.344
+0.074
0.230～
66.5
0.1
principales pines
+0.304
0
0.344
Exceso de
segmento de la
+0.344
+0.074
0.230～
6
oruga trayectoria
66.5
0.1
+0.304
0
0.344
y casquillo de
pines medianos
Exceso de
segmento de la
+0.230
+0.062
0.138～
Reemplaz
7
oruga trayectoria
44.4
0.08
+0.200
0
0.230
ar
y principales
pines
Exceso de
+0.062
Pines :44.6
segmento de la
+0.185
0
Eslabón de
0.223～
8
oruga trayectoria
+0.085
(eslabón
0.14
la cadena
0.385
y casquillo de
( pines)
de la
44.4
pines medianos
cadena)
Contacto de
Espacio normal
Límite del espacio
cruce de la
Uno de los lados
Dos de los lados
Todos de los lados
9
superficie de
segmento de la
0～1.1
0～2.2
7
oruga trayectoria
Torque máximo
Apretar
10
700±80nm
perno de oruga
de nuevo
4-55
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Pala del trabajo
Palada de punta
Sección B-B
Sección C-C
Sección D-D
Sección A-A
Sección E-E Sección F-F
Sección G-G
Sección H-H
Figura 4-65
4-56
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
1)
Cuchilla, rascador planos, los brazos, el tenedor de montaje del depósito de
combustible
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Normal
Tolerancia
Normal
Límite de
El espacio entre el
Tasasión
Eje
Orificio
Espacio
reparación
1
casquillo de la trunnion
y trunnion bola
-0.1
+1.5
100
0.1～2.0
3
-0.5
0
Espacio entre el orificio
-0.3
6
2
central de la paleta y el
45
5.1～6.5
7
-0.5
5
perno
Espacio entre el orificio
-0.3
+0.3
3
central de la paleta y el
45
0.3～0.9
2
-0.5
0
perno
Espacio entre el eje
-0.5
+0.8
4
central y el soporte de
80
0.5～1.6
2
-0.8
0
la paleta
Espacio entre soporte
-0.3
+0.5
5
45
0.5～1.1
2
de paleta y perno
-0.5
+0.2
El espacio entre perno y
-0.3
+0.2
6
45
0.3～0.7
2
la conexión
-0.5
0
El espacio entre perno y
-0.3
+0.6
7
35
0.5～1.1
2
la conexión
-0.5
+0.2
Espacio entre el perno
-0.5
+0.2
8
de acoplamiento y el
35
0.3～0.7
2
-0.8
0
pértiga
Espacio entre el soporte
-0.3
+0.7
Reemplazar
9
50
0.3～1.2
2
de brazo y el perno
-0.5
0
Espacio entre el pértiga
-0.3
+0.5
10
50
0.3～1.0
2
y el perno
-0.5
0
El espacio entre el
-0.7
+0.3
11
tenedor de montaje y
100
0.7～1.3
3.5
-1.0
0
los brazos
El espacio entre el
-0.7
+0.3
12
tenedor de montaje y
80
0.3～0.7
3.5
-1.0
0
los brazos
El espacio entre
cojinete del soporte del
0
+0.046
13
75
0～0.092
0.25
depósito de combustible
-0.046
0
y el casquillo
El espacio entre tenedor
del depósito de
-0.072
+0.092
0.132～
14
85
0.5
combustible y el
-0.126
+0.060
0.218
casquillo
El espacio entre tenedor
del depósito de
-0.060
+0.090
0.12～
15
65
0.5
combustible y el
-0.106
+0.060
0.196
casquillo
Espacio entre el soporte
-0.2
+0.5
16
40
0.4～0.8
2
de paleta y el perno
-0.3
+0.2
4-57
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
2)
Ángulo de la nariz,hoja
Figura 4-66
Unidad: mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Normas
1
Altitud de la hoja
reparación
204
155
Altura de ángulo de la
2
235
216
nariz(exterior)
Reemplazar
Altura de ángulo de la
3
222
202
nariz(interior)
4
Ancha de ángulo
325
310
Momento de torque para
5
450±50nm
instalación de perno
4-58
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Pala de declinación
1)
Cuchilla, rascador planos, los brazos, el tenedor de montaje del depósito de
combustible
Sección C-C
Sección D-D
Sección B-B
Sección E-E
Sección G-G
Sección A-A
Sección F-F
Figura 4-67
4-59
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Normal
Tolerancia
Normal
Raparación
El espacio
esférico entre
Tasasión
Eje
Orificio
Espacio
Máximo
1
casquillo del eje
Izquierdo :140
-0.1
+1.5
y el eje
0.1～2.0
3
Derecho:100
-0.5
0
Reemplazar
Espacio entre
0
+0.6
2
soporte de paleta
55
0.2～0.9
2
-0.3
+0.2
y perno
Espacio entre
0
+0.5
3
55
0.2～0.8
2
cojinete y perno
-0.3
+0.2
Ajustar
Espacio entre
-0.2
+0.5
4
100
0.2～1.5
2.5
pértiga o
cojinete y manga
-1.0
0
cambiar
El espacio entre
Ajuste el
palanca y repisa
-0.1
+2
espacio a
5
(entre bola y
90
1.1～2.3
3
-0.3
+1
0.5mm o
rodamiento de
cambie
bolas )
Espacio entre el
-0.2
+0.2
6
soporte de paleta
50
0.2～0.6
2
-0.4
0
y el cojinete
Reemplazar
Espacio entre
-0.2
+0.2
7
50
0.2～0.6
2
pértiga y perno
-0.4
0
El espacio entre
Ajuste el
el brazo y repisa
-0.1
+2
espacio a
8
(entre bola y
70
1.1～2.3
3
-0.3
+1
0.5mm o
rodamiento de
cambie
bolas )
El espacio entre
-0.2
+0.2
9
apoyo sillín y el
50
0.2～0.6
2
-0.4
0
pin
Espacio entre
-0.2
+0.2
10
50
0.2～0.6
2
brazo y perno
-0.4
0
El espacio entre
rodamiento de
0
+0.046
0～
11
75
0.25
depósito de
-0.030
0
0.076
combustible
El espacio entre
tenedor del
Reemplazar
-0.036
+0.207
0.156～
12
depósito de
85
0.5
-0.090
+0.120
0.297
combustible y el
casquillo
El espacio entre
tenedor del
-0.030
+0.174
0.130～
13
depósito de
65
0.5
-0.076
+0.100
0.250
combustible y el
casquillo
El espacio entre
-0.025
+0.6
0.225～
14
40
2
perno y cuchilla
-0.064
+0.2
0.664
4-60
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
2)
Ángulo de la nariz y hoja
Figura 4-68
Unidad:mm
Número
Ítem de examinar
Especificacion
Medidas
Límite de
Normas
1
Altitud de la hoja
reparación
204
155
Altura de ángulo de la
2
235
216
nariz(exterior)
Altura de ángulo de la
Reemplazar
3
222
202
nariz(interior)
Ancho del ángulo de la
4
325
310
nariz
Momento de torque para
5
450±50nm
instalación de perno
4-61
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Escarificador
Sección A-A
Sección B-B
Sección C-C
Sección D-D
Vista z
Figura 4-69
4-62
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
Unidad:mm
Ítem de
Número
Especificacion
Medidas
examinar
Tolerancia
Límite
Normal
Normal
de
Espacio entre
el soporte del
Tasasión
Eje
Orificio
Espacio
espacio
1
perno y la
dentada
manga
-0.030
+0.174
0.130～
75
0.5
-0.076
+0.100
0.250
Espacio entre
Reemplazar
perno de
-0.030
+0.3
0.230～
2
56
0.5
mango y
-0.076
+0.2
0.376
sobrecubierta
Espacio entre
perno de
-0.030
+0.3
0.230～
3
56
0.5
mango y
-0.076
+0.2
0.376
sobrecubierta
4-63
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
4.1.12
NORMA DE TORQUE MÁXIMO PERNO Y TUERCA
ATENCIÓN
Si no apriete el perno, la tuerca u otras piezas que necesitan apretar según el
torque indicado, las piezas van a flojar y romperse, causarán daño de máquina y
avería de operación
Debe cuidar el torque máximo bien cuando apretar la pieza
Gráfico de torque
1.
apriete los pernos y tuercas según la tabla del momento siguiente si no tiene
otras instrucciones
Debe utilizar la pieza de mismo tamaño de shantui si necesita cambia tuerca y
perno
Diametro
Anchura
Momento de atornillo
de rosca
de sección
de tornillo
Valor de destino
Alcance de momento
2.
Apriete tubo de la presión hidráulica según la tabla del momento siguiente
Momento de atornillo
Código
Anchura
normal de
de sección
rosca
Valor de destino
Alcance de momento
(a)
4-64
REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
RESOLUCIÓN DE LA AVERÍA
4.2
RESOLUCIÓN DE LA AVERÍA
Este capítulo no cubre todas las situaciones y tratamiento de las averías, pero
incluye la mayoría de averías
4.2.1
MOTOR
Cuando la velocidad del motor aumenta, la presión de aceite es menor que la
normal.
1)
Añadir lubricante hasta el nivel especificado
2)
Cambia mecha de filtro
3)
Examinar la tubería y el acoplamiento que sí entá echando el aceite para
afuera o no
Surge el vapor desde del principio del tanque de agua
1)
Añadir el agua para friar y eximinar que sí está echando agua para afuera o no
2)
Ajustar la tensión de la correa de ventilador
3)
Limpiar interioridad de sistema para friar
4)
Limpiar o reparar radiador del tanque de agua
5)
Cambia termóstato
6)
Apretar sólidamente la tapa de tanque de agua o cambia la arandela
prefurizada
La temperatura del agua está más de 100℃
1)
Cambia termóstato
2)
Examinar el sensor de temp.agua
3)
Examinar el termómetro de agua y el sensor
Inicia el motor ,pero no se puede iniciar
1)
Pone combustible
2)
Examinar el lugar en sistema de combustible donde entra el aire
3)
Revisar o cambia bomba de aceite y entrerrosca
4)
Revisa espacio de válvula
5)
Inicia el motor con baja revolución (se refiere parte electronica)
El aire expulsado está blanco o azul
1)
Ajustar la cantidad de aceite del cóncavo según la cantidad especificada
2)
Cambia combustible designado
3)
Examinar el cargador que sí está echando el aceite o no
El aire expulsado está negro
1)
Limpiar la mecha del filtro de aire
2)
Cambia la entrerrosca
4-65