Manuel de santé et sécurité de l'industrie de la construction (2008)

20 – 4

— Avant d'élever une échelle droite ou une échelle à perches, il

faut s'assurer que la zone ne comporte pas de lignes
électriques aériennes. Il ne faut jamais utiliser d'échelle
d'aluminium ou faite d'un autre matériau conducteur près de
lignes électriques. Seuls les électriciens qualifiés et les
poseurs de ligne utilisant une échelle faite de matériaux non
conducteurs peuvent se trouver près d'une ligne électrique
sous tension.

— Il ne faut jamais utiliser une échelle portable à l'horizontale,

pour remplacer une planche d'échafaudage ou une rampe
ou à toute fin pour laquelle elle n'a pas été conçue.

— S'il faut effectuer une tâche à l'aide d'une échelle portable, il

faut utiliser une échelle d'une longueur ne permettant pas
que le travailleur monte plus haut que le quatrième échelon à
partir du haut. Il faut également attacher l'échelle ou utiliser un
stabilisateur approprié.

— Il ne faut jamais attacher deux petites échelles pour en faire

une plus longue. Les montants verticaux ne sont pas
suffisamment solides pour supporter cette charge
supplémentaire.

— Il ne faut pas utiliser les échelles simples comme

contreventement, plateforme, étagère ou hauban. Elles n'ont
pas été conçues à cette fin et le dommage causé par une
telle utilisation peut ultérieurement entraîner un accident
lorsqu'elles seront utilisées normalement.

— À moins qu'une palissade appropriée n'ait été érigée, il ne

faut pas utiliser une échelle dans un passage, une
embrasure de porte, une allée ou tout autre emplacement où
une personne ou un véhicule utilisant la voie d'accès risque
de la heurter ou de la déplacer.

— Une seule personne à la fois peut utiliser une échelle de

largeur simple. Dans le cas d'une échelle de largeur double,
un maximum de deux personnes peuvent l'utiliser
simultanément, chacune sur un côté distinct.

— Il ne faut pas placer une échelle contre une surface souple

ou amovible.

— Il faut toujours faire face à l'échelle pour y monter, en

descendre ou travailler dans celle-ci.

— Il faut toujours avoir trois points de contact pour monter dans

une échelle ou en descendre. Cela signifie que deux mains
et un pied ou une main et deux pieds doivent être en contact
avec l'échelle en tout temps. Cette précaution est
particulièrement importante lorsque vous êtes en hauteur
(figure 10).

— Lorsque vous travaillez dans une échelle, gardez votre centre

de gravité entre les montants verticaux. Le centre de gravité
d'une personne se situe environ au centre du corps, à la

hauteur de la ceinture. L'emplacement de votre centre de
gravité peut cependant changer lorsque vous étirez le bras
de l'un ou l'autre des côtés de l'échelle, particulièrement
lorsque vous avez des matériaux, des outils ou de
l'équipement dans les mains. Au fur et à mesure que votre
centre de gravité et les objets que vous tenez dans les mains
s'éloignent du montant vertical, l'échelle devient de plus en
plus instable.

— Autant que possible, éviter de monter dans une échelle

lorsque vous tenez quelque chose dans vos mains. Au
besoin, placez l'équipement et les matériaux dans un
contenant et montez-le ou descendez-le à l'aide d'une corde.

— Les travailleurs doivent apprendre à enlever la boue, la neige,

la graisse et toute autre matière glissante de leurs bottes
avant de monter dans une échelle; il faut aussi le leur
rappeler fréquemment.

— Il faut toujours tenir l'échelle d'au moins une main. S'il n'est

pas possible de le faire et, particulièrement si le travailleur se
trouve à 3 m (10 pi) ou plus du sol, celui-ci doit porter un
harnais de sécurité dont le cordon d'assujettissement est fixé
à une corde d'assurance avant de commencer à travailler.

— Il ne faut jamais chevaucher l'espace entre une échelle et un

autre objet (figure 11).

— Les personnes qui utilisent fréquemment ou qui doivent

souvent travailler dans une échelle doivent porter des
chaussures de protection dont la semelle et le talon sont faits
d'un matériau antidérapant, comme l'uréthane souple.

ÉCHELLES

Arrangements types des lisses de terre

Figure 7

Figure 9

Inclinaisons

appropriées

Échelle

coulissante

attachée

3 pi minimum

(900 mm)

Point

d'attache

Figure 10

Figure 8

20 – 5

— Il ne faut jamais placer une échelle sur des boîtes, un chariot,

une table ou toute autre surface instable.

— Il faut utiliser l'équipement antichute, comme les dispositifs

pour grimper dans une échelle ou les cordes d'assistance, si
on travaille dans une longue échelle fixée ou que l'on grimpe
dans une échelle fixe verticale.

— Il ne faut jamais appuyer une échelle sur l'un de ses

échelons. Une échelle doit reposer sur ses montants
verticaux.

— Il faut employer deux personnes pour élever une échelle

longue, difficile à manipuler ou lourde afin d'éviter les
blessures à la suite d'un trop grand effort.

— Il faut expliquer aux travailleurs de surveiller la présence de

lignes électriques aériennes avant d'élever une échelle. Si
une ligne électrique aérienne est à proximité du travail à
accomplir, il ne faut pas utiliser d'échelle en aluminium.

INSPECTION ET ENTRETIEN

Des inspections et un entretien réguliers augmenteront la durée
de vie utile des échelles et réduiront le nombre d'accidents. À la
fin du présent chapitre, vous trouverez une liste de vérification
d'inspection. Seule une personne compétente, familière avec ce
type de travail peut réparer une échelle.

Il faut mettre hors service les échelles défectueuses et les
étiqueter pour qu'elles soient réparées ou les détruire. Une fois
étiquetée, une échelle ne peut pas être utilisée tant qu'elle n'a
pas été réparée. Idéalement, la personne qui a mis l'échelle
hors service retirera l'étiquette après que celle-ci ait été réparée.
L'étiquette doit afficher la mention suivante en grosses lettres
« DANGER – NE PAS UTILISER ».

Procédures générales

Il faut inspecter les échelles pour en vérifier l'intégrité structurale.
Tous les joints entre les pièces fixes doivent être bien serrés et

solides. La quincaillerie et les raccords doivent être bien fixés et
exempts de tout dommage, d'usure excessive et de corrosion.
Les pièces mobiles doivent bouger sans entrave, sans être
pliées ou excessivement lâches. Cette vérification est
particulièrement importante dans le cas des échelles
coulissantes à mécanisme de verrouillage par gravité.

Il faut inspecter les pieds antidérapants pour détecter toute trace
d'usure et de matériaux incrustés et pour en vérifier la mobilité
des pieds pivotants.

Il faut remplacer les cordes des échelles coulissantes qui sont
détériorées, effilochées ou usées par une corde du même type
et du même diamètre que la corde originalement fournie par le
fabricant.

Il faut inspecter les échelles d'aluminium pour détecter toute
bosselure et les courbures dans les montants verticaux et les
échelons. Seul le fabricant ou une personne connaissant les
bonnes pratiques de transformation du métal ou de l'aluminium
peut réparer ces échelles. Le remplacement d'un échelon par
un bout de tuyau n'est pas une bonne pratique et doit être
interdit.

Les échelles de bois risquent de craquer, de fendre et de
pourrir; c'est pourquoi il ne faut pas les peindre. Elles peuvent
cependant être recouvertes d'un fini transparent permettant de
détecter les fendillements, les fentes, la pourriture ou les
ruptures à la compression. Il faut les réparer selon les bonnes
pratiques de travail du bois. Pour réparer une échelle de bois, il
faut utiliser du bois de qualité égale ou supérieure à celui
employé par le fabricant.

Il faut examiner la base et les échelons de toutes les échelles
pour repérer d'éventuelles traces de graisse d'huile, de mastic à
calfeutrer, de pierre ou de métal incrusté, ou de tout autre
matériau qui pourrait rendre l'échelle glissante ou non
sécuritaire.

Les méthodes de transport et d'entreposage sont importantes.
La zone d'entreposage doit être fraîche, sèche et facilement
accessible, particulièrement si elle sert à entreposer des
échelles de bois. Il faut éviter les endroits où le déplacement
d'autres matériaux risque d'endommager les échelles. Pour
empêcher qu'elles ne gauchissent ou qu'elles ne s'usent par
frottement, les échelles doivent être soutenues durant leur
transport et dans la zone d'entreposage. Durant le transport, les
échelles doivent se trouver sur le dessus du chargement, il ne
faut rien empiler par-dessus. Si une échelle est endommagée,
en plus de réparer l'échelle, il faut corriger la condition qui a
causé les dommages.

Considérations spéciales

Tous les corps de métiers subissent fréquemment des accidents
liés à des échelles. Pour améliorer la prévention des accidents,
les superviseurs doivent consacrer davantage à la formation et
à la réitération de cette formation sur le chantier.

Environ 50 % des accidents liés aux échelles se produisent
lorsqu'un ouvrier travaille dans une échelle. Bon nombre de ces
accidents pourraient être prévenus en utilisant un autre type
d'accès, comme un échafaud ou une plateforme élévatrice.

De 30 à 40 % des accidents liés à une échelle se produisent
parce qu'un travailleur a perdu pied de façon inexplicable.
Puisque l'inattention pourrait être en cause, il faut réitérer la
formation afin de maintenir les travailleurs conscientisés aux
dangers du travail dans une échelle.

Une bonne quantité d'accidents liés à une échelle se produisent
en raison de conditions climatiques défavorables, comme le
vent, la boue, la glace, la neige et la pluie, qui rendent les
surfaces glissantes et instables. Les corps de métiers travaillant

ÉCHELLES

Il ne faut jamais
chevaucher l'espace
entre une échelle et un
autre objet.

Figure 11

20 – 6

à l'extérieur, comme les ouvriers, les briqueteurs, les tôliers, les
couvreurs et les charpentiers, doivent particulièrement en tenir
compte.

Un nombre étonnant d'accidents se produisent lorsqu'un
travailleur met le pied sur le premier échelon, au bas de
l'échelle. Évidemment, une chute de cette distance est
habituellement beaucoup moins grave que d'une hauteur plus
importante, mais elle peut tout de même causer des blessures
comme une foulure, une fracture ou une contusion, qui peuvent
entraîner des arrêts de travail. Il faut rappeler aux travailleurs
d'être prudents lorsqu'ils mettent le pied sur une échelle. C'est
souvent à ce moment qu'une échelle instable ou mal fixée
glissera ou tombera et que les bottes couvertes de boue ou de
neige glisseront. Assurez-vous que les bottes sont propres, que
les échelles sont stables et bien fixées et que les travailleurs
connaissent les dangers. Il faut rappeler que pour ce faire, les
superviseurs doivent fournir de la formation et réitérer celle-ci
continuellement.

Finalement, un grand nombre d'accidents se produisent parce
que les travailleurs utilisent une échelle droite sans la fixer. Les
superviseurs de chantier doivent exiger que les échelles soient
fixées solidement (figures 6 à 8) ou tenues en place par un
deuxième travailleur.

LISTE DE VÉRIFICATION – UTILISATION
D'UNE ÉCHELLE

À FAIRE :

■

Expliquer au personnel votre politique de sécurité
relative aux échelles.

■

Utiliser une échelle appropriée à la tâche à accomplir.

■

Construire correctement les échelles sur le chantier.

■

Inspecter les échelles avant de les utiliser.

■

Élever une échelle en respectant l'inclinaison
appropriée (entre 4:1 et 3:1).

■

Éviter de placer une échelle dans un endroit
achalandé, comme une allée, une entrée ou une
sortie.

■

Fixer le haut de l'échelle.

■

Bloquer le bas de l'échelle ou le fixer de n'importe
quelle autre façon ou demander à un deuxième
travailleur de tenir l'échelle au moment de l'utiliser.

■

À l'extérieur, placer l'échelle sur une base solide,
comme de la terre compactée ou une lisse de terre.

■

Allonger le haut de l'échelle à au moins 900 mm (3 pi)
au-dessus de l'étage supérieur.

■

Enlever tous les matériaux, les débris et les autres
obstacles du haut et du bas de l'échelle.

AU MOMENT DE MONTER

■

Une personne à la fois dans une échelle à largeur simple.

■

Toujours avoir trois points de contact.

■

Ne rien transporter dans ses mains.

■

Faire face à l'échelle.

■

Utiliser un système antichute dans le cas des longues
échelles.

À NE PAS FAIRE

■

Utiliser une échelle si un moyen d'accès plus pratique est
disponible.

■

Utiliser une échelle de métal près d'équipement électrique
ou de dispositifs conducteurs.

■

Utiliser une échelle à l'horizontale, à une fin pour laquelle
elle n'a pas été conçue.

■

Endommager une échelle durant son transport ou son
entreposage.

■

Soutenir une échelle par les échelons.

■

Élever une échelle longue ou lourde sans demander d'aide.

LISTE DE VÉRIFICATION – INSPECTION
DES ÉCHELLES

OUI NON

Des pièces de bois se détachent-elles

■

en éclats?

Les montants verticaux, les échelons ou

■

toute autre pièce présentent-ils des défauts?

Y a-t-il des échelons manquants ou brisés?

■

Des échelons brisés, fendillés ou fendus

■

ont-ils été réparés avec du fil métallique,
de la tôle, ou tout autre matériau de fortune?

Des pieds sont-ils usés, endommagés

■

ou manquants?

Des mécanismes de verrouillage,

■

des poulies ou tout autre dispositif
d'une échelle coulissante sont-ils usés,
endommagés ou inutilisables?

La corde des échelles coulissantes

■

est-elle usée, brisée ou effilochée?

La corde des échelles coulissantes

■

a-t-elle été remplacée par une corde de
qualité inférieure à celle du fabricant?

Les barres d'écartement des

■

escabeaux sont-ils pliés, usés, brisés ou
rendus inefficaces de toute autre façon?

Si vous avez répondu « OUI » à n'importe quelle question de la
Liste de vérification – Inspection, il faut étiqueter l'échelle pour
indiquer aux travailleurs qu'elle est défectueuse et qu'il ne faut
donc pas l'utiliser. Il faut immédiatement la mettre hors service et
la placer dans un endroit où elle ne pourra pas servir jusqu'à ce
qu'elle ait été réparée. Si l'échelle ne sera pas réparée, il faut la
détruire.

ÉCHELLES

21 – 1

21 ÉCHAFAUDAGES

Table des matières

1. Introduction
2. Aspects

problématiques

3. Sélection
4.  Principaux types d'échafaudages
5.  Composants d'un échafaudage
6.  Monter et démonter un échafaudage
7.  Stabilité de l'échafaudage
8. Plateformes
9.  Utilisation appropriée des échafaudages

1 INTRODUCTION

En Ontario, plus de la moitié des accidents liés aux
échafaudages sont des chutes. On rapporte plusieurs décès liés
aux échafaudages chaque année. Le nombre et la gravité des
accidents font des accidents liés aux échafaudages l'un des
plus graves problèmes de l'industrie de la construction.

2 ASPECTS PROBLÉMATIQUES

Voici les principaux aspects problématiques

•

Monter et démonter un échafaudage;

•

Monter dans un échafaudage et en descendre;

•

Glissement ou bris des planches;

•

Chargement inadéquat ou chargement excessif;

•

Planches ou sections manquantes sur une plateforme;

•

Plateforme sans garde-corps;

•

Défaut d'installer tous les composants requis, comme les
plaques d'appui, les raccords et les attaches;

•

Déplacement d'un échafaudage près d'une ligne électrique
aérienne;

•

Déplacement d'un échafaudage lorsque des travailleurs s'y
trouvent.

2.1 Montage et démontage

De 15 à 20 % des accidents liés aux échafaudages se
produisent durant le montage ou le démontage de ceux-ci. Le
problème le plus courant est le défaut de fournir une plateforme
de travail adéquate au travailleur qui installe l'étage
d'échafaudage suivant. Il n'est pas recommandé d'utiliser
seulement une planche ou deux pour procéder au montage.

L'autre facteur important est l'utilisation des composants,
comme les tirants, qu'il faut installer au fur et à mesure que
progresse l'assemblage. Le fait de ne pas les installer rend
l'échafaudage moins stable et, même s'il peut ne pas se
renverser, il peut tanguer suffisamment pour faire tomber un
travailleur en bas de la plateforme. Cette situation se produit le
plus souvent lorsque la plateforme a une largeur d'une ou deux
planches et qu'il n'y a pas de garde-corps, comme c'est souvent
le cas lors du montage ou du démontage.

2.2 Monter dans l'échafaudage ou en descendre

Environ 15 % des accidents liés aux échafaudages se
produisent lorsque les travailleurs montent dans l'échafaudage
ou en descendent. Grimper dans les cadres est une pratique
courante, mais inacceptable qui cause de nombreuses
blessures et décès. Le fait de grimper deux échelons à la fois
cause également fréquemment des accidents. Vous devez
prévoir des échelles adéquates pour éviter ce problème. De
plus, les travailleurs doivent connaître la bonne technique de
montage (trois points de contact).

2.3 Glissement ou bris des planches

De nombreuses blessures liées aux échafaudages sont
causées par des planches. Si les planches d'échafaudage ne
sont pas munies de tasseaux ou ne présentent aucune autre
méthode de fixation, elles peuvent glisser facilement, causant
ainsi un nombre surprenant de blessures. Les planches
d'échafaudage peuvent également briser si elles sont en
mauvaise condition ou surchargées. Il est donc important
d'utiliser du bois d'une catégorie appropriée et d'inspecter les
planches avant de monter l'échafaudage pour s'assurer qu'elles
ne présentent aucune faiblesse, trace de détérioration ou
fissures. Un autre problème courant est un surplomb de
longueur excessive ou insuffisante au point soutien. Un
surplomb de longueur excessif peut faire en sorte que la
planche bascule si un travailleur marche sur le surplomb. Au
contraire, un surplomb d'une longueur insuffisante peut faire en
sorte que la planche glisse.

2.4 Chargement inadéquat ou chargement excessif

Le chargement excessif entraîne un fléchissement excessif des
planches, qui peuvent alors se détériorer ou briser. Le
chargement excessif se produit le plus souvent chez les
maçons, dont les palettes de matériau peuvent peser plus de
1 500 kg (3 000 lb). Une palette laissée en surplomb à côté de
l'échafaudage peut causer un déséquilibre qui risque de
renverser celui-ci.

2.5 Planches ou sections manquantes sur une plateforme

Cette situation cause des blessures non seulement durant le
montage et le démontage de l'échafaudage, mais également
durant son utilisation. Le règlement de la construction
(Règlement 213/91 de l'Ontario) exige que toutes les
plateformes d'échafaudage aient une largeur minimum de
450 mm (18 po). Toutes les plateformes d'une hauteur
supérieure à 2,4 m (8 pi) doivent être entièrement couvertes.

2.6 Plateforme sans garde-corps

Les plateformes sans garde-corps constituent un grave
problème de sécurité dans l'industrie de la construction. Les
garde-corps constituent une mesure importante de prévention
des chutes, non seulement pour les plateformes très élevées,
mais également pour les plateformes basses. Un tiers des
chutes en bas d'un échafaudage se produisent dans un
échafaudage d'une hauteur inférieure à 3 m (10 pi). C'est
pourquoi il est recommandé d'utiliser des garde-corps sur toutes
les plateformes d'échafaudage d'une hauteur supérieure à
1,5 m (5 pi). Toutes les plateformes de travail doivent comporter
un garde-corps formé d'une traverse supérieure, d'une traverse
centrale et d'un garde-pied.

2.7 Défaut d'installer tous les composants requis

Le défaut d'installer tous les composants nécessaires d'un
échafaudage constitue un grave problème de sécurité. Les
travailleurs auront plus tendance à aller au plus vite lorsque les
échafaudages en mesurent que quelques cadres de haut. Trop
souvent, ils négligent d'installer les plaques de base et les
contreventements, d'assujettir correctement les raccords banane
et les « spirales de raccord » aux goupilles des cadres, ainsi que
les tirants appropriés. Ceux qui érigent des échafaudages doivent
disposer de tous les composants nécessaires et doivent les
utiliser pour en assurer la sûreté. De plus, il faut installer ces
pièces au fur et à mesure que progresse l'installation.

2.8 Contact avec des lignes électriques aériennes

Les échafaudages entrent rarement en contact avec les lignes
électriques aériennes, mais lorsqu'un tel contact se produit, il en
résulte presque toujours un décès. Le fait de ne pas garder un
échafaudage à une distance sécuritaire des lignes électriques
aériennes au moment de le déplacer est un grave problème.
Avant de tenter de déplacer un échafaudage roulant dans une
zone extérieure, examinez attentivement l'itinéraire pour vous
assurer qu'il n'y a aucune ligne aérienne dans les parages.
Dans certaines situations, il peut s'avérer nécessaire de
démonter partiellement l'échafaudage pour s'assurer qu'il

ÉCHAFAUDAGES

21 – 2

respecte la distance requise des lignes électriques aériennes.
Le tableau 1 présente la distance sécuritaire minimum exigée. Il
faut planifier attentivement le tirage d'un échafaudage à l'aide d'un
élévateur à fourche ou tout autre dispositif mécanique; près de
lignes électriques aériennes, il faut éviter cette manœuvre. Le
transport d'un échafaudage déjà assemblé à l'aide d'un élévateur
à fourche, particulièrement dans une construction résidentielle, a
été à l'origine de nombreux contacts avec des lignes électriques.
Cette pratique est dangereuse. Les travailleurs qui manipulent
des matériaux ou de l'équipement sur la plateforme doivent
également s'assurer de ne pas toucher à des lignes électriques.

Tableau 1 : Distance minimum des lignes électriques

2.9 Déplacement d'un échafaudage lorsque des travailleurs
s'y trouvent

Il peut être dangereux de déplacer un échafaudage sur lequel se
trouvent des travailleurs. S'il n'est pas pratique de faire descendre
les travailleurs qui se trouvent sur une plateforme et que celle-ci
mesure plus de 3 m (10 pi), chaque travailleur doit porter un
harnais de sécurité fixé à un cordon d'assujettissement. Il faut fixer
une corde d'assistance à un point d'ancrage approprié qui ne se
trouve pas sur l'échafaudage. Des trous, des dépressions et des
bordures de trottoir ont tous fait tomber des échafaudages en
mouvement. Dans certaines juridictions, il est interdit de déplacer
un échafaudage dans lequel se trouvent des travailleurs s'il
dépasse une certaine hauteur.

3 SÉLECTION

La première étape menant à l'utilisation sécuritaire d'un
échafaudage consiste à choisir le système approprié à la tâche à
accomplir. Si les caractéristiques de base de l'échafaudage ne sont
pas appropriées à la tâche, ou si tous les composants nécessaires
ne sont pas disponibles, les travailleurs devront se débrouiller et
improviser. Ce type de condition entraîne des accidents.

Pour bien choisir un échafaudage et ses composants, il faut
connaître les conditions du chantier et du travail à effectuer.
Voici certains facteurs dont il faut tenir compte :

•

le poids des travailleurs, des outils, des matériaux et de
l'équipement que doit soutenir l'échafaudage;

•

les conditions du chantier (travail extérieur, intérieur,
remblaiement, planchers de béton, type et condition des
murs, accès à l'équipement, écarts d'élévation, points
d'ancrage);

•

la ou les hauteurs auxquelles il faudra ériger l'échafaudage;

•

le type de travail à effectuer à partir de l'échafaudage (p. ex.
maçonnerie, sablage, peinture, bardage métallique,
installation mécanique, installation d'un plafond suspendu);

•

la durée du travail;

•

l'expérience du superviseur et de l'équipe avec les types
d'échafaudage disponibles

•

les exigences en matière de circulation des piétons dans
l'échafaud et sous celui-ci;

•

les conditions météorologiques prévues;

•

les échelles et les autres accès à la plateforme;

•

les obstacles;

•

la configuration du bâtiment ou de la structure faisant l'objet
de travaux;

•

les problèmes particuliers de montage ou de démontage, y
compris prévoir une méthode efficace de protection contre
les chutes pour le monteur;

•

l'utilisation d'équipement mécanique pour le montage de
l'échafaudage.

4 PRINCIPAUX TYPES
D'ÉCHAFAUDAGES

4.1 Échafaudage standard en cadre tubulaire

Il s'agit de l'échafaudage le plus fréquemment utilisé dans
l'industrie de la construction. Dans le passé, il était fabriqué de
tubes d'acier, mais l'aluminium est de plus en plus populaire.
Les échafaudages sont offerts en diverses configurations et
portées. Certains systèmes intègrent des échelons dans le
cadre d'extrémité (figure 4.1). Ces échelles ne sont pas
appropriées dans le cas d'une tour d'échafaudage, à moins de
prévoir des plateformes de repos à intervalles réguliers et des
trappes dans les plateformes. D'autres modèles comportent une
échelle fixée aux cadres d'extrémité (figure 4.3). L'échelle
montrée dans la figure 4.3 est continue; les travailleurs accèdent
à la plateforme par un portillon. Ce type d'échelle n'est pas
approprié aux échafaudages élevés. Les échafaudages d'une
hauteur de plus de 9 m (30 pi) doivent intégrer un escalier et
des plateformes de repos. Les échelles verticales peuvent
atteindre 9 m, mais au-delà de 2,2 m (7 pi), il faut installer des
cages de sécurité.

L'avantage de l'échafaudage à cadre est qu'il est facile à
assembler; bon nombre de corps de métiers de construction
savent comment l'utiliser et les travailleurs sont en mesure de
soulever manuellement les composants. Cependant, comme
les autres systèmes, il faut utiliser toutes les pièces. Le fait de

ne pas installer des composants, comme les contreventements
et les plaques de base, peut entraîner des accidents.

4.2 Échafaudage standard à cadre ouvert

Ce type est une variante de l'échafaudage standard à cadre
tubulaire. La figure 4.2 présente un exemple d'échafaudage à
cadre ouvert. Ce type a été conçu pour permettre la circulation
pédestre au niveau du sol, mais il est également fréquemment
utilisé par les maçons pour obtenir une hauteur supérieure par
étage et faciliter la distribution des matériaux sur les plateformes
et les étages intermédiaires.

ÉCHAFAUDAGES

Tension nominale de la ligne électrique

Distance minimum

750 à 150 000 V

3 m (10 pi)

150 001 à 250 000 V

4,5 m (15 pi)

plus de 250 000 volts

6 m (20 pi)

Figure 4.1

ÉCHAFAUDAGE SUR CADRES MÉTALLIQUES

Échelons
intégrés dans le
cadre, espacés à
un maximum de
12 po centre en
centre

Plateforme avec panneau

d'aluminium/contreplaqué

21 – 3

4.2.1 Portée de la base

La portée varie selon la longueur des contreventements
verticaux. La plupart des fabricants offrent des
contreventements dont la longueur varie entre 5 et 10 pi; les
contreventements de 7 pi étant les plus utilisés. L'utilisation
d'une portée de 7 pi est idéale avec des planches de 16 pi, car
elle assure un surplomb de 1 pi de chaque côté de
l'échafaudage. L'utilisation d'une portée supérieure à 7 pi réduit
la capacité de charge de la plateforme; il faut en tenir compte au
moment de la conception.

4.3 Échafaudages roulants

Les échafaudages roulants sont le plus appropriés dans
le cas de travaux de courte durée effectués à de multiples
endroits. Ils sont surtout utilisés par les corps de métiers
de la mécanique et de l'électricité. Il existe deux
principaux types d'échafaudage roulant.

•

Type à roulette

Ce type d'échafaudage est plus

approprié au travail sur un plancher lisse,
habituellement à l'intérieur des bâtiments. Toutes les
roulettes doivent être munies de dispositifs de
freinage (figure 4.3). Il faut ériger ce type
d'échafaudage de façon à ce que son rapport
hauteur-largeur ne dépasse pas 3 pour 1. La hauteur
des plateformes munies de stabilisateurs auxiliaires et
à largeur simple à environ 9 m (30 pi).

•

Type à roues

. On utilise fréquemment les

échafaudages érigés sur des roues ou tout autre
dispositif muni de pneus pour installer le bardage en
tôle sur les bâtiments industriels. Pour utiliser un tel
échafaudage de façon sûre et efficace, le sol autour
du bâtiment doit être bien compacté et relativement
lisse et à niveau. Ce type d'échafaudage doit
également être muni de stabilisateurs à vérin de
stabilité (figure 4.4). Il est aussi limité par le rapport
hauteur-largeur 3 pour 1; il ne peut donc pas
dépasser une hauteur de 7,5 m (25 pi).
L'échafaudage doit toujours reposer sur ses vérins de
stabilité lorsque des travailleurs se trouvent sur la
plateforme. Il ne faut jamais utiliser l'échafaudage
lorsqu'il repose simplement sur ses pneus.

Les échafaudages roulants autres que ceux qui sont
soulevés par des vérins de stabilité doivent être munis de
freins à toutes les roues. Une fois que l'échafaudage a

atteint sa destination, il faut appliquer les freins.

Il est préférable de ne pas déplacer un échafaudage
roulant lorsque des travailleurs se trouvent sur la
plateforme. S'il est nécessaire de déplacer l'échafaudage
alors que des personnes se trouvent sur la plateforme,
celles-ci doivent enfiler un système antichute fixé à une
structure indépendante. Dans certaines juridictions, il est
interdit de déplacer un échafaudage dans lequel se
trouvent des travailleurs si la plateforme dépasse une
certaine hauteur. La zone dans laquelle l'échafaudage
sera déplacé doit être exempte de creux ou de bosses et
libre de tout débris. Il faut repérer les dangers en hauteur,
particulièrement les lignes électriques aériennes.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 4.2

ÉCHAFAUDAGE À CADRE OUVERT

Garde-corps en

bois assujetti au

cadre

Garde-corps à
tube et à bride

protégeant la

plateforme

d'amarres

Remarque : Les échafaudages à cadre ouvert

facilitent la distribution des
matériaux

Contreven-

tement

horizontal

Figure 4.3

ÉCHAFAUDAGE ROULANT

Portillon

Raccord
banane

Roulette avec frein et

dispositif antipivot

Frein

Contreventement

horizontal

Figure 4.4

ÉCHAFAUDAGE ROULANT À ROUES

REMARQUE : Il
faut utiliser les
vérins à vis pour
soulever les roues
de terre avant que
les travailleurs
accèdent à la
plateforme.

REMARQUE : On accède à
cet échafaudage par une
échelle. L'échelle n'est pas
présente pour clarifier
l'illustration.

21 – 4

Il faut toujours installer des garde-corps sur les échafaudages
roulants. Les éléments de l'échafaudage doivent être assujettis
l'un sur l'autre et munis de contreventements horizontaux, comme
le recommande le fabricant. Les échafaudages qui ne sont pas
retenus par des raccords banane peuvent se séparer s'ils roulent
dans un creux ou sur une bosse ou qu'ils heurtent un obstacle au
niveau du sol. Les contreventements horizontaux sont
nécessaires sur un échafaudage roulant afin de l'empêcher de se
replier, car les connexions consistent uniquement en des joints à
goupilles.

Il faut assujettir les roulettes au cadre. Une roulette tombée en
raison d'un trou ou d'un creux dans le plancher a souvent été la
cause d'accidents et de blessures graves. Chaque roulette doit
être munie d'un frein et d'un dispositif antipivot en bonne condition
et qui s'actionne facilement. Les roulettes ou les roues doivent
être appropriées à la surface sur laquelle repose l'échafaudage.
Les roulettes sont appropriées dans le cas d'un revêtement ou
d'un plancher en béton. Sur la terre, il est nécessaire d'utiliser des
roues. Avant d'utiliser un échafaudage roulant, assurez-vous que
le sol est lisse, exempt de creux et relativement à niveau.

4.3.1 Électrisation

L'une des principales préoccupations liées à l'utilisation d'un
échafaudage roulant est le risque de contact avec une ligne
électrique aérienne. Bon nombre de personnes sont décédées
à la suite d'un contact accidentel entre un échafaudage et une
ligne électrique. Avant de déplacer un échafaudage roulant,
inspectez l'itinéraire prévu et assurez-vous de respecter la
distance minimum indiquée dans le tableau 1.

4.4 Échafaudage pliant

Les corps de métiers comme les électriciens, les peintres et les
poseurs de plafond suspendu utilisent souvent des
échafaudages pliants (figure 4.5). Ces échafaudages sont
offerts dans des largeurs variant de 750 mm (30 po) à environ
1,5 m (5 pi). Ce type d'échafaudage, fréquemment fait
d'aluminium, se transporte, s'érige et se déplace d'une tâche à
l'autre sur le chantier facilement et rapidement. Il faut cependant
l'utiliser uniquement sur une surface dure et lisse.

4.5 Échafaudages à plateforme réglable

La figure 4.6 présente un autre type d'échafaudage, similaire au
modèle pliant. Bien qu'il s'érige un peu plus difficilement, ce
système est léger et très
facilement réglable en
hauteur. Il se démonte en
composants que l'on
transporte facilement d'une
tâche à l'autre. Il ne faut
utiliser ce type
d'échafaudage que sur une
surface lisse et dure. Ils ne
sont pas conçus pour
transporter de lourdes
charges.

4.6 Échafaudages à
tubes et à brides

On utilise fréquemment les
échafaudages à tubes et à

brides (figure 4.7) dans les cas où il y a des obstacles ou une
structure de construction non rectangulaire. Ce type
d'échafaudage est réglable de façon absolue en hauteur et en
largeur. On peut également les utiliser dans le cas de
configurations irrégulières ou circulaires verticales.

Le personnel érigeant ce type d'échafaudage doit avoir de
l'expérience. Il est fortement recommandé qu'une personne qui
a des notions de conception structurale et qui comprend la
nécessité d'ajouter des contreventements diagonaux et
transversaux élabore un croquis ou un dessin de configuration
avant d'élever l'échafaudage. De manière générale, ce type
d'échafaudage prend plus de temps à ériger qu'un échafaudage
à cadre tubulaire standard. Toute configuration d'échafaudage à
tubes et à brides d'une hauteur supérieure à 10 m (33 pi) doit
être conçue par un ingénieur.

4.7 Échafaudages modulaires

Les échafaudage modulaires européens sont appelés à
remplacer les échafaudages à tubes et à brides dans les
applications qui leur étaient traditionnellement réservées. Bien
qu'ils soient moins réglables que l'échafaudage à tubes et à
brides, on peut les utiliser avec une grande variété de structures
non rectangulaires, circulaires ou en forme de dôme. La figure 4.8
présente un exemple d’un échafaudage modulaire. Comme dans
le cas d'un échafaudage à tubes et à brides, il est fortement
recommandé qu'une personne qui a des notions de conception
structurale et qui comprend la nécessité d'ajouter des
contreventements diagonaux et transversaux élabore un croquis
ou un dessin de configuration avant d'élever l'échafaudage. Toute
configuration d'un échafaudage modulaire d'une hauteur
supérieure à 10 m (33 pi) doit être conçue par un ingénieur.

Il existe de nombreux systèmes sur le marché, allant des
structures en aluminium pour travaux légers jusqu'aux structures
en acier, de service intense. Ils utilisent tous des dispositifs de
verrouillage brevetés (en coin, à goupille de verrouillage, etc.)
qui ne sont pas compatibles entre eux.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 4.5

ÉCHAFAUDAGE PLIANT

Figure 4.6
ÉCHAFAUDAGE
avec
PLATEFORME
À HAUTEUR
RÉGLABLE

Nœud

Bride boulonnée

à la structure

Portillon

Figure 4.7

ÉCHAFAUDAGE À TUBES ET À BRIDES

21 – 5

4.8 Plateformes de travail se déplaçant le long d'un mât

On utilise de plus en plus les plateformes de travail se déplaçant
le long d'un mât (figure 4.9), particulièrement dans l'industrie de la
maçonnerie. Elles sont particulièrement appropriées aux projets
de moyenne à grande hauteur; c'est pourquoi elles sont
également utilisées par les poseurs de bardage, les poseurs de
fenêtre, les poseurs de cloison sèche et d'autres corps de métiers.
On peut les employer de façon autonome dans le cas des projets
de basse à moyenne hauteur, dépendamment des conditions du
sol et des instructions du fabricant. Dans le cas des projets de
grande hauteur, on peut les amarrer à la structure à intervalles
réguliers, selon les indications du fabricant.

On peut utiliser les plateformes de travail se déplaçant le long d'un
mât comme tours indépendantes ou comme tours multiples
jumelées. La plateforme se déplace sur le mât, habituellement à
l'aide d'un moteur électrique ou à essence. Le mécanisme de

levage comporte un système de sécurité qui empêche de
descendre accidentellement la plateforme et qui empêche celle-ci
de tomber.

Bien que l'illustration ne le montre pas, la plateforme de travail
peut être positionnée à une distance donnée sous la plateforme
de matériaux. Cela permet d'empiler les matériaux à une hauteur
pratique pour le travailleur. La plateforme entière peut être élevée

à la hauteur désirée. Pour
cette raison, cet équipement
présente des avantages
ergonomiques importants.

Cette plateforme de travail
doit être accompagnée de
dessins techniques
présentant les
caractéristiques, comme la
capacité de charge, les
exigences en matière
d'attache et d'amarrage.

Les risques d'accidents de
chute sont réduits à
l'utilisation d'une plateforme
de travail se
déplaçant le long
d'un mât, car les
travailleurs
demeurent sur
une plateforme
large et assujettie,
même durant le
montage et le
démontage.

Il faut

respecter les directives
du fabricant en tout
temps.

Un travailleur

compétent doit superviser le
montage.

4.9 Échafaudage sur
tourelle

Bien que les échafaudages
sur tourelle (figure 4.10)
soient plus populaires aux
États-Unis, certains
entrepreneurs en
maçonnerie du Canada les
utilisent également. Ils
consistent en des tourelles,
des bases et des
plateformes que l'on
peut soulever à
l'aide de treuils.

La plateforme de travail est
située à 600 à 900 mm (2 à 3 pi) sous la plateforme de
matériaux, ce qui procure aux travailleurs une position très
ergonomique.

L'échafaudage en entier se soulève très facilement; les travailleurs
peuvent donc travailler à une hauteur confortable. Il faut former les
ouvriers à monter, démonter et entretenir les échafaudages sur
tourelle de façon sûre et efficace.

Il faut respecter les directives

du fabricant en tout temps.

Il faut arrimer les échafaudages sur

tourelle à la structure selon les directives du fabricant.

5 COMPOSANTS D'ÉCHAFAUDAGE

Échafaudages à cadre tubulaire :

Il existe de nombreux

composants d'échafaudage à cadre tubulaire (figures 5.1 et
5.2). Certains de ces composants sont nécessaires dans
pratiquement toutes les situations, alors que d'autres sont utiles
selon l'utilisation ou les directives du fabricant. Outre les cadres
de bout, voici les composants minimum :

–

plaque de base ou roulettes

–

lisses de terre

–

vérins à vis

–

contreventements verticaux des deux côtés du cadre, sauf

ÉCHAFAUDAGES

Figure 4.8

ÉCHAFAUDAGE MODULAIRE

Joint à rosette et à

coins type

Figure 4.9

PLATEFORME DE TRAVAIL SE DÉPLAÇANT LE LONG D'UN MÂT

Figure 4.10

ÉCHAFAUDAGE À

TOURELLE

21 – 7

• si les cadres comportent des raccords sans goupille
• Un système comportant des accessoires à tubes et à
brides nécessite des contreventements supplémentaires.

–

contreventements horizontaux tous les trois étages de
cadre

–

matériau de plateforme couvrant l'étage de travail en entier

–

garde-corps complets, incluant un garde-pied

–

montants de garde-corps lorsque la plateforme est située
au dernier étage

–

échelles ou escalier d'accès

–

Au besoin, des plateformes intermédiaires, à un intervalle
maximum de 9 m (30 pi), adjacentes aux échelles
verticales.

Les échafaudages à tubes et à brides et les systèmes
d'échafaudage comportent des composants propres à
chaque type

. Ces composants sont présentés et détaillés dans

la section 6.

5.1 Plateforme

Les plateformes d'échafaudages sur cadre sont faites
d'aluminium/contreplaqué ou de planches de bois. Les planches
ont habituellement une longueur de 8 ou 16 pi, pour couvrir un
échafaudage de simple largeur ou de double largeur tout en
procurant le surplomb approprié. La section 8 traite des
plateformes plus en détail.

5.2 Fixations latérales/amarres

L'utilisation de fixations latérales, ou amarres, (figure 5.3) est
très populaire dans l'industrie de la maçonnerie. Fixées à
l'intérieur du cadre, elles peuvent accueillir une plateforme d'une
largeur d'environ 20 po (deux planches). Elles offrent au maçon
une plateforme de travail à une hauteur ergonomique, c'est-à-
dire plus basse que la plateforme de matériaux. Cette
plateforme doit être utilisée uniquement pour le travail; elle n'est
pas suffisamment solide pour qu'on y entrepose des matériaux.

On a signalé des cas où les fixations ont été installées du
« mauvais » côté de l'échafaudage, face à un chariot élévateur
par exemple, pour accueillir des palettes de matériaux. Cette
application n'est pas acceptable, car les fixations ne sont pas
suffisamment solides pour accueillir des matériaux. De plus, une
telle pratique pourrait déséquilibrer l'échafaudage et le faire se
renverser.

La figure 5.4 présente une configuration type de fixations
latérales utilisées par des maçons. À des fins d'efficacité et de
confort du travail, les fixations doivent être ajustables à un
intervalle maximum de 600 mm (24 po). Il doit y avoir un espace
maximum de 150 mm (6 po) entre la plateforme des fixations et
le mur. Les fixations présentées dans l'illustration sont des
fixations latérales, mais la plupart des fabricants offrent
également des fixations de bout.

Appliquez les bonnes pratiques suivantes :

•

N'échappez pas et ne malmenez pas les fixations
latérales/amarres lors du montage et du démontage de
l'échafaudage. Vous pourriez plier ou endommager les
crochets.

•

Utilisez des planches munies de deux tasseaux à une
extrémité pour vous assurer que la fixation soit coincée entre
les deux et qu'ainsi la planche ne puisse pas glisser.

•

Inspectez chaque fixation au moment de l'installation pour
vous assurer de n'installer aucune fixation défectueuse.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 5.3 – Fixation latérale

Au moment de vous procurer des fixations latérales, recherchez les
caractéristiques correspondantes numérotées pour correspondre au texte
de la figure 5.3.

Crochet dans la base du V pour accommoder divers diamètres de
composant de cadre horizontal

Crochet et ferrure du bas pouvant accueillir une goupille

Crochet fait d'une pièce d'acier épais

Assurez-vous que la ferrure du bas ne nuira pas aux croisillons, aux
verrous et aux autres caractéristiques des cadres d'autres fabricants.

La plaque de crochet est enroulée autour du montant vertical et
soudée uniquement sur trois côtés.

Garde-corps à tube et à bride
protégeant la plateforme d'amarres

Cubes de maçonnerie

placés directement sur

le cadre

Fixations

latérales

Amarre

Figure 5.4

ÉCHAFAUDAGE À MAÇONNERIE AVEC FIXATIONS LATÉRALES

Remarque :

L'échelle,

le contreventement

horizontal et la méthode

d'assujettissement des

planches ont été omis à

des fins de clarté.

20 po

21 – 8

•

Étiquetez à des fins de réparation toutes les fixations dont le
crochet est déformé ou fissuré, ou qui présente des soudures
fissurées ou tout autre défaut.

•

Assurez-vous que les fixations sont solidement arrimées au
cadre jusqu'en bas de l'échafaudage.

•

N'entreposez jamais de matériaux sur une plateforme de
travail constituée de fixations latérales. Ces plateformes de
travail sont destinées aux travailleurs uniquement.

•

Assurez-vous que les planches placées sur les fixations
dépassent les fixations à chaque extrémité d'au moins
150 mm (6 po).

•

Placez les fixations de façon à ce que la plateforme de travail
se trouve à moins de 1 m (40 po) sous la plateforme de
stockage des matériaux.

Sachez éviter les principaux dangers associés aux fixations
latérales :

•

des crochets pliés ou déformés au point où ils quittent le
cadre lorsqu'ils sont soumis à une charge importante;

•

des crochets repliés à la bonne position, ce qui peut causer
des fissures dans le métal ou les soudures, qui peuvent alors
rompre lorsqu'ils sont soumis à une charge importante;

•

des crochets de fabrication artisanale, de conception et de
fabrication médiocre, trop fragiles pour supporter une charge
ou trop courts pour recevoir deux planches;

•

le défaut d'inspecter les fixations durant le montage de
l'échafaud pour s'assurer qu'elles ne sont pas
endommagées;

•

le défaut d'utiliser des planches comportant deux tasseaux à
une extrémité.

Autres caractéristiques à surveiller :

•

La plaque du fabricant, indiquant le nom et le numéro de modèle

•

Des fixations galvanisées par immersion à chaud

•

La documentation du fabricant indiquant que la fixation a été
conçue et fabriquée dans le but de respecter les exigences
en matière de charge stipulées dans la réglementation de
l'Ontario et dans les normes applicables de la CSA.

5.3 Échelles

Qu'elles soient intégrées dans les cadres, fixées comme
composants indépendants ou portables, les échelles constituent
un moyen d'accès important aux plateformes d'échafaudage. Le
fait de toujours utiliser des échelles appropriées et correctement
érigées réduirait considérablement le nombre de chutes
survenant lorsque les travailleurs montent dans les échafaudages
ou en descendent. Malheureusement, il arrive souvent que
l'échelle appropriée au travail ne soit pas fournie ou utilisée.

Un problème important des échelles intégrées dans les cadres
est que les planches ont parfois un surplomb tellement grand que
les travailleurs ont de la difficulté à passer de l'échelle à la
plateforme. Il en résulte des blessures qui pourraient être évitées
de l'une des trois façons suivantes :

•

Utiliser des composants de plateforme fabriqués qui ne
présentent aucun surplomb.

•

Utiliser une échelle portable dans les cas où la plateforme est
à moins de 9 m (30 pi) (figure 5.5)

•

Utiliser une échelle verticale munie de cages de sécurité si la
hauteur de l'échafaudage dépasse 3 m (10 pi).

Les montants verticaux de l'échelle doivent dépasser la
plateforme d'au moins 900 mm (3 pi) pour permettre aux
travailleurs d'y monter et d'en descendre plus facilement. Les
blessures surviennent souvent au moment de mettre le pied sur
l'échelle ou sur la plateforme.

Sur les tours d'échafaudage, il faut prévoir des plateformes de
repos à un intervalle maximum de 9 m (30 pi). Grimper dans une
échelle est un effort épuisant; les accidents surviennent plus
fréquemment lorsque les travailleurs sont exténués par leur
ascension ou leur descente.

5.4 Garde-corps

Le défaut d'utiliser des garde-corps est l'une des principales
causes de chute d'une plateforme d'échafaudage. Les fabricants
d'échafaudages sur cadres métalliques offrent des composants
de garde-corps pouvant être fixés aux cadres. Il y a, entre autres,
des montants verticaux que l'on insère directement dans les
collerettes des cadres et auxquels on rattache des traverses à
l'aide d'écrous à oreilles.

Lorsqu'il n'est pas possible de se procurer des garde-corps
auprès du fabricant, il est possible d'en construire en bois d'œuvre
(figure 5.6) ou de composants à tubes et à brides.

Les composants à tubes et à brides peuvent être construits à
partir de tubes d'aluminium d'échafaudage standards et de brides
parallèles pour fixer les montants verticaux à chaque pied de
cadre (figure 5.6). Les traverses supérieures et centrales doivent
être fixées aux montants verticaux à l'aide de brides à angle droit.
Les connexions à ces traverses doivent être faites de brides bout-
à-bout.

La plupart des fabricants fournissent des étriers à garde-pieds
pour fixer les garde-pieds rapidement et facilement aux montants
tubulaires des cadres ou des garde-corps.

Un garde-corps doit comporter :

•

une traverse supérieure à environ 1 m (40 po) au-dessus de
la plateforme;

•

une traverse centrale à environ mi-chemin entre la traverse
supérieure et la plateforme;

•

un garde-pied en bois d'une hauteur minimum de 89 mm
(3

po) à la hauteur de plateforme, et

•

des montants verticaux à un intervalle maximum 2,4 m (8 pi).
Les montants verticaux du garde-corps peuvent être à une
distance plus grande si les matériaux utilisés sont en mesure
de supporter les charges indiquées.

Il faut concevoir les garde-corps pour qu'ils puissent résister aux
forces indiquées dans le règlement de la construction.

Il faut fréquemment enlever des garde-corps pour charger des
matériaux sur la plateforme de l'échafaudage. Les travailleurs
doivent alors se protéger contre les chutes à l'aide d'un système
antichute, qu'ils doivent porter, utiliser et fixer correctement. Les
travailleurs doivent porter leur système antichute au moment
d'enlever le garde-corps, de charger les matériaux et de replacer
les garde-corps. Il arrive trop souvent qu'on enlève des garde-
corps pour charger des matériaux et que l'on ne les replace pas
par la suite. De nombreux travailleurs sont tombés parce que
d'autres travailleurs ont laissé sans surveillance des ouvertures
dans la plateforme.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 5.5

REMARQUE :
Les montants verticaux de l'échelle doivent
dépasser la plateforme d'au moins 1 m (3 pi).

Remarque :
Contreven-
tement
horizontal
omis à des
fins de
clarté.

21 – 10

6 MONTER ET DÉMONTER UN
ÉCHAFAUDAGE

6.1 Généralités

Un travailleur compétent doit toujours superviser le montage d'un
échafaudage. Bien que les systèmes d'échafaudage varient d'un
fabricant à l'autre, certaines exigences de base s'appliquent à tous
les systèmes d'échafaudage. Les échafaudages sur cadres
métalliques d'une hauteur supérieure à 15 m (50 pi) et les
échafaudages à tubes et à brides et les systèmes
d'échafaudages d'une hauteur supérieure à 10 m (33 pi) doivent
être conçus par un ingénieur. Les superviseurs doivent ensuite
s'assurer que les échafaudages sont montés conformément à
cette conception.

6.1.1 Fondations et surfaces de soutien

Il faut ériger les échafaudages sur une surface capable de
supporter toutes les charges qui seront appliquées à ces
échafaudages. Pour être en mesure de supporter un
échafaudage, la terre de remblai doit être nivelée et bien
compactée. Il faut remplacer la boue et la terre meuble par du
gravier ou de la pierre pulvérisée compacté. Il faut contenir les
remblais qui semblent instables et sujets à l'érosion de la pluie.
Sinon, l'échafaudage doit être érigé suffisamment loin pour éviter
que le remblai ne se tasse ou s'effrite.

Lorsqu'il est nécessaire
d'installer des lisses de sol
dans une pente, il faut,
autant que possible,
excaver plutôt que
remblayer pour niveler le
sol (figure 6.1).

Dans certains cas, il peut
s'avérer nécessaire
d'utiliser un demi-cadre
pour compenser la pente.
Dans cette situation, on
assure normalement le
contreventement à l'aide
de composants à tubes et
à brides.

Les planchers fournissent
habituellement un soutien
adéquat pour la charge
d'un échafaudage, c'est-à-
dire des travailleurs, des
outils et des matériaux
légers. Lorsque la charge
devient plus lourde, il faut
examiner les planchers,
particulièrement les vieux
planchers de bois, pour
s'assurer qu'ils pourront
supporter la charge prévue. Dans certains cas, il peut s'avérer
nécessaire d'étayer sous le plancher et directement sous les
pieds de l'échafaudage. Dans d'autres cas, il faudra prévoir des
lisses de la longueur du plancher pour supporter le poids de la
structure.

Les échafaudages érigés sur n'importe quel type de sol
doivent l'être sur des lisses de sol

. Au minimum, la lisse de

terre doit être une planche de 48 mm x 248 mm (2 x 10 po)
(pleine taille) et doit être assez longue pour recevoir deux plaques
de soutien consécutives. Les pieds de l'échafaudage doivent
reposer au centre de la lisse de terre et autant que possible, les
extrémités de celle-si doivent dépasser d'au moins 300 mm (1 pi)
les pieds de l'échafaudage. On peut aligner les lisses de terre sur
la largeur ou la longueur des cadres.

Il ne faut pas utiliser des blocs ou du remplissage, comme

des briques, des retailles de bois d'œuvre ou d'autres
restants de matériaux sous les pieds de l'échafaudage ou
sous les lisses de terre (figure 6.2).

Si l'échafaudage est soumis

à de lourdes charges, les briques ou les blocs pourraient se briser.
Les vibrations peuvent déplacer les blocs et laisser le pied de
l'échafaudage sans aucun soutien. Dans de telles conditions,
l'échafaudage peut se renverser s'il est soumis à de lourdes
charges.

Il faut faire particulièrement attention au moment de monter un
échafaudage sur un sol gelé. Lorsqu'il dégèle, le sol est souvent
gorgé d'eau, ce qui réduit considérablement sa capacité de
soutien. Vous devez tenir compte du dégel au moment de placer
des toiles ou toute autre couverture autour d'un échafaudage et
de chauffer l'espace ainsi créé.

Si l'échafaudage se trouve à l'intérieur d'un bâtiment, la
préparation de la fondation peut signifier :

•

enlever les débris, les matériaux de construction ou
l'équipement qui se trouve près de l'endroit où sera érigé
l'échafaudage;

•

placer des lisses sur les vieux de planchers de bois ou de
l'étaiement sous ceux-ci.

Dans le cas d'un échafaudage à l'extérieur d'un bâtiment, la
préparation de la fondation peut inclure :

•

remplacer la boue et la terre meuble par du gravier ou de la
pierre pulvérisée;

•

niveler et compacter le remblayage meuble;

•

stabiliser ou protéger les remblais;

•

prévoir une protection contre l'érosion causée par la pluie ou
le dégel;

•

utiliser des lisses de terre.

La préparation de la fondation est une étape importante, peu
importe le type d'échafaudage. Elle est particulièrement
importante lorsque l'échafaudage portera une lourde charge,
comme dans le cas de travaux de maçonnerie. Un tassement
différentiel peut endommager les composants de l'échafaudage,
même s'il ne survient aucun accident grave ou qu'il ne
s'effondre pas.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 6.1

LISSES DE TERRE SUR UNE PENTE

Figure 6.2

SOUTIEN INADÉQUAT

21 – 11

6.1.2 Inspection

Avant d'utiliser des composants d'échafaudage, il faut les
inspecter en portant une attention particulière :

•

aux éléments structurels endommagés;

•

aux crochets de plateformes fabriquées endommagés;

•

aux fissures, aux nœuds et à la pourriture sèche sur les
planches;

•

au délaminage du bois d'œuvre laminé;

•

à la présence de tous les composants nécessaires pour
effectuer la tâche;

•

à la compatibilité des composants.

Il ne faut pas utiliser les composants structurels qui sont pliés,
endommagés ou gravement attaqués par la rouille. Également, il
ne faut pas utiliser les plateformes dont les crochets sont
endommagés avant que ceux-ci n'aient été réparés. Il faut
éliminer les planches endommagées et les enlever du chantier
pour qu'on ne les utilise pas comme matériau de plateforme.

6.1.3 Emplacement

Avant d'ériger un échafaudage, examinez l'emplacement pour
vérifier :

•

les conditions du sol;

•

la présence de câbles aériens;

•

les obstacles;

•

les écarts d'élévation;

•

les points et les méthodes de fixation.

Le fait d'examiner attentivement l'emplacement avant le montage
permet d'éliminer bon nombre de problèmes qui surviennent
durant le montage; l'échafaudage peut ainsi être érigé sans
problème, de façon efficace et sûre.

6.1.4 Plaques de base

Il faut utiliser des plaques de base et des vérins à vis que
l'échafaudage soit à l'extérieur, sur un sol inégal, ou à l'intérieur,
sur une surface à niveau. Il faut centrer les plaques de base sur la
lisse et les y clouer solidement une fois que le premier étage a été
érigé. Selon la pente et d'autres facteurs, on peut disposer les
lisses en longueur ou en largeur du cadre. Habituellement, des
lisses placées sur la longueur du cadre accroissent la capacité de
charge de l'échafaudage parce que celles-ci sont davantage en
contact avec le sol.

6.1.5 Aplomb

Une fois le premier étage de l'échafaudage érigé, il faut en vérifier
l'aplomb, l'alignement et le niveau. Au besoin, on peut régler les
vérins à vis.

Le tassement du sol ou une légère variation de l'ajustement des
composants peut nécessiter d'autres réglages au fur et à mesure
que l'échafaudage est érigé. Si la tour d'échafaudage est au
niveau, il sera facile de déposer les fixations. Des fixations difficiles
à poser sont un signe que l'échafaudage n'est pas d'aplomb ou
est mal aligné.

6.1.6 Levage des matériaux

Lorsqu'un échafaudage comporte plus de trois étages, une poulie
et une potence de treuil faciliteront le levage des matériaux durant
le montage de l'échafaudage (figure 6.3).

Il est évidemment possible de lever les matériaux sans l'aide de
ces dispositifs, mais la poulie et la potence de treuil permettent
aux travailleurs au sol d'effectuer le levage. Cette façon de faire
est beaucoup plus sûre et élimine le risque que les travailleurs
tombent en bas de l'échafaudage lorsqu'ils lèvent des matériaux à
l'aide d'une simple corde. À moins de prévoir une structure
spéciale, les charges levées à l'aide d'une poulie ne doivent pas
dépasser 50 kg (100 lb).

L'utilisation d'un chariot élévateur et d'autres méthodes

mécaniques de levage est devenue plus courante,
particulièrement pour les travaux de maçonnerie. L'utilisation de
ce type d'équipement réduit considérablement les risques de
blessures liées à l'épuisement causé par le levage et le tirage. Il
faut cependant faire preuve de beaucoup de prudence pour
empêcher tout contact avec les lignes électriques et tout autre
danger potentiel, comme la surcharge.

6.1.7 Fixations

Au fur et à mesure que progresse le montage, il faut amarrer
l'échafaudage à une structure ou le stabiliser par un autre moyen,
conformément aux instructions du fabricant et au règlement de la
construction. Le fait d'attendre à la fin avant de poser les fixations
ou les liaisons par forme ne permet pas d'économiser du temps
et ouvre la porte aux accidents et aux blessures. Qui plus est, il
s'agit d'une pratique interdite dans la plupart des juridictions. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur les exigences en
matière de fixation, voir la section 7.6.

6.1.8 Protection contre les chutes durant le montage de
l'échafaudage

Fournir une protection antichute pratique aux travailleurs qui
montent et démontent des échafaudages et les étaiements a
toujours été l'un des défis de l'industrie de la construction.

En Ontario, on a présenté en juin 2000 une révision des
exigences en matière de protection contre les chutes (section 26
du règlement de la construction). Celle-ci stipule que les
travailleurs qui montent, utilisent ou démontent des échafaudages
doivent être protégés contre les chutes par des garde-corps, un
système de limitation du déplacement, un système de limitation
des chutes ou un système antichute.

Dans le cas de l'utilisation d'un échafaudage, le garde-corps
constitue la solution la plus sûre, pourvu que celui-ci ait été monté
correctement. Les travailleurs qui montent et démontent un
échafaudage, eux, font face à un autre défi. La mise en place de
garde-corps et l'utilisation d'équipement antichute nécessitent une
procédure spéciale, car il n'y a rien au-dessus du monteur qui
peut servir à ancrer le système de protection antichute. Pour
obtenir des suggestions, consultez le document

Scaffolds and

Frame Shoring Towers: Fall Protection

, de la CSAO, que vous

pouvez télécharger au www.csao.org.

Dans tous les cas, assurez-vous que les procédures sont
conformes au règlement. Au besoin, vous devez élaborer une

ÉCHAFAUDAGES

Figure 6.3

POULIE ET BOSSOIR

21 – 12

conception et des procédures et un travailleur compétent doit
examiner l'échafaudage assemblé avant son utilisation. Portez
une attention particulière aux ancrages.

Une personne compétente doit donner des instructions orales et
écrites à tous les travailleurs qui utilisent un système de protection
antichute. Comme dans le cas de tous les échafaudages, cet
équipement doit être utilisé sous la supervision d'une personne
compétente.

6.2 ÉRIGER UN ÉCHAFAUDAGE SUR CADRES
MÉTALLIQUES

Les échafaudages sur cadres métalliques sont le type
d'échafaudage le plus couramment utilisé en Ontario. Trop
souvent, ces échafaudages sont érigés par des gens sans
expérience qui ne connaissent pas, et ne sont pas en mesure de
reconnaître, les risques. Les monteurs doivent être conscients
des risques, non seulement pour eux, mais aussi pour l'utilisateur
de l'échafaudage.

6.2.1 Raccords et accessoires

Les gens sont parfois peu enclins à installer toutes les pièces,
tous les raccords et tous les accessoires nécessaires pour
construire correctement un échafaudage sur cadres métalliques.
Cette mauvaise pratique se poursuit parce que des pièces sont
souvent perdues ou non disponibles sur le chantier pour quelque
raison que ce soit. À d'autres occasions, c'est la hâte, le manque
de formation ou l'insouciance qui est en cause.

Il faut toujours utiliser des plaques de base et des vérins à vis.
Ceux-ci permettent d'apporter les petits réglages nécessaires
pour garder l'échafaudage d'aplomb et à niveau. Les plaques de
base comportent habituellement des trous pour vous permettre
de les clouer sur les lisses de terre. Il s'agit d'une bonne pratique,
qu'il faut appliquer dès que le premier étage a été érigé, qu'il est
d'aplomb et que les plaques de base sont centrées sur les lisses.

Il faut prévoir un contreventement vertical de chaque côté de
chaque cadre. Il faut prévoir un contreventement horizontal au
joint de tous les troisièmes étages en comptant à partir du premier
étage. Le contreventement horizontal doit coïncider avec le point
d'amarrage de l'échafaudage au bâtiment. Il est nécessaire
d'installer le contreventement horizontal pour assurer la stabilité et
la pleine capacité de support de charge de l'échafaudage. Le
contreventement au premier étage aide à bien former
l'échafaudage avant de clouer celui-ci aux lisses de terre.

Tous les fabricants d'échafaudages fournissent des raccords
permettant de connecter verticalement les cadres d'échafaudage.
La figure 6.4 présente quelques types de raccord. Souvent, les
monteurs négligent d'installer ces raccords, croyant que le poids
de l'échafaudage et de sa charge suffira à maintenir le lien entre
les étages de l'échafaudage. C'est probablement vrai tant que
l'échafaudage ne se déplace pas et ne tangue pas. À ce moment,
le joint peut se défaire et entraîner l'effondrement de
l'échafaudage. Il faut toujours utiliser et installer correctement les
raccords à chaque pied de l'échafaudage, à chaque joint, au fur et
à mesure que progresse le montage.

Si l'échafaudage doit être muni de roues ou de roulettes, celles-ci
doivent être fermement fixées à l'échafaudage et doivent
comporter des freins. Des roues et des roulettes mal fixées ont
été à l'origine de bon nombre d'accidents graves et de décès
mettant en cause des échafaudages roulants. Les roues et les
roulettes doivent être munies de freins bien entretenus et qui
s'actionnent facilement.

Il faut toujours installer des garde-corps sur les échafaudages.
Malheureusement, les gens négligent fréquemment de les
installer, particulièrement dans le cas des échafaudages de
hauteur basse à moyenne. Des travailleurs ont été blessés
gravement pour cette raison.

6.2.2 Contreventement

Une fois les plaques de base et les vérins à vis posés sur les
cadres, vous devez installer les croisillons de contreventement à
chaque longueur de la tour d'échafaudage. Les croisillons doivent
s'insérer facilement. S'il est nécessaire d'appliquer de la force,
c'est que les croisillons sont endommagés ou tordus ou que les

cadres ne sont pas d'aplomb ou sont mal alignés.

Fixez les croisillons à chaque extrémité. Le personnel de montage
doit s'assurer que les dispositifs autobloquants bougent librement
et sont à leur place. La rouille ou de légers dommages peuvent
empêcher ces dispositifs de fonctionner correctement; il peut alors
être plus difficile de les verrouiller. Maintenez les pièces mobiles
en bon état afin de prévenir ce problème.

6.2.3 Montage de la plateforme

Assurez-vous que les pièces et les raccords sont en place et bien
fixés avant d'installer une plateforme sur un étage de
l'échafaudage.

Au moment d'installer l'étage suivant, les travailleurs doivent
utiliser des sections ou des planches de la plateforme, laissant
derrière eux une section de plateforme ou deux planches. Cette
méthode exige davantage de composants, mais elle est
beaucoup plus rapide, car les travailleurs disposent d'une
plateforme pour monter ou démonter l'étage au-dessus d'eux. À
une hauteur supérieure à 3 m (10 pi), tous les travailleurs d'une
équipe de montage ou de démontage d'un échafaudage doivent
être protégés par un garde-corps ou tout autre moyen de
protection contre les chutes.

Il arrive fréquemment que les échafaudages de basse hauteur ne
comportent pas une plateforme complète. Il s'agit d'une situation
pouvant entraîner des accidents et des blessures graves. En
Ontario, bon nombre de blessures entraînant un arrêt de travail
surviennent en raison d'une plateforme incomplète.

6.2.4 Échelle

Si les cadres ne sont pas munis d'échelons, il faut installer des
échelles au fur et à mesure que progresse le montage des
étages. Les blessures liées aux échafaudages se produisent
souvent au moment où les travailleurs montent dans
l'échafaudage ou en descendent. Le fait de fournir une échelle
appropriée aidera à prévenir ces blessures. Consultez la
section 5.3 pour obtenir de plus amples renseignements sur les
échelles.

ÉCHAFAUDAGES

Figure 6.4

DISPOSITIFS D'ACCOUPLEMENT

Spirale

raccord

Vis de

serrage

Raccord

banane

21 – 13

6.2.5 Garde-corps

Il faut installer des garde-corps à chaque étage de travail de
l'échafaudage, ainsi qu'à l'étage supérieur. Cette mesure est
recommandée pour tous les échafaudages, peu importe leur
hauteur. Même si le règlement n'exige pas de garde-corps dans
le cas des échafaudages d'une hauteur inférieure à 2,4 m (8 pi),
beaucoup de blessures graves et de décès sont survenus à la
suite d'une chute d'un échafaudage plus bas que la hauteur
recommandée.

Certains fabricants ont commencé à offrir des garde-corps
temporaires que les travailleurs peuvent utiliser au moment
d'ériger les échafaudages. Il est possible d'installer un garde-corps
depuis l'étage inférieur, ce qui procure aux travailleurs une
plateforme de travail protégée pour monter les composants de
l'étage suivant. Chaque type de garde-corps présente une
conception unique et un système de fixation à l'échafaudage qui
lui sont propres.

La figure 6.5 présente un exemple de garde-corps « évolué »
entourant entièrement la plateforme. Le garde-corps est placé sur
une fixation placée à l'extérieur, sous la plateforme; elle ne nuit
donc pas à l'installation des cadres et des croisillons subséquents.
Au fur et à mesure que s'élève l'échafaudage, le garde-corps peut
passer d'un étage à l'autre ou demeurer en place et ainsi devenir
un garde-corps permanent. Au moment de déplacer la plateforme
ou le garde-corps temporaire, le monteur doit utiliser une autre
méthode de protection contre les chutes, par exemple, un garde-
corps permanent ou un harnais de sécurité comportant un cordon
d'assujettissement fixé au cordon d'assujettissement.

6.3 MONTAGE D'UN ÉCHAFAUDAGE À TUBES ET À
BRIDES

La plupart des règles générales qui s'appliquent à l'échafaudage
sur cadres métalliques s'appliquent également à l'échafaudage
à tubes et à brides. Les exigences en matière de lisse de terre,
de plateforme et de garde-corps sont exactement les mêmes.

La différence la plus importante entre les deux types est le
degré supérieur de compétence et de connaissances
nécessaire pour ériger efficacement et de façon sûre un
échafaudage à tubes et à brides. Une équipe sans compétence
et sans expérience ne doit pas ériger un échafaudage à tubes
et à brides. Le vocabulaire de base est présenté dans la
figure 6.6.

6.3.1 Exigences générales

On érige les échafaudages à tubes et à bride d'aplomb et à
niveau, comme les échafaudages sur cadres métalliques, mais la

méthode de montage est très différente. L'échafaudage
commence par un ensemble de longerons et de traverses posé
directement au-dessus des plaques de base. Cette étape est
nécessaire pour maintenir les plaques de base en position. La
figure 6.6 présente une séquence de montage type. Il faut vérifier
chaque montant horizontal et vertical à l'aide d'un niveau à bulle
au fur et à mesure que progresse le montage.

6.3.2 Matériaux et composants

En Ontario, les tubes habituellement utilisés pour construire un
échafaudage à tubes et à brides sont des tubes d'aluminium de
nomenclature 40, de diamètre extérieur de 1,9 po (diamètre
intérieur de1

po) et faits d'alliage 6061 ou 6063.

Les brides sont habituellement en acier et sont offertes dans toute
une variété de configurations. Selon le fabricant, on peut fixer les
brides à l'aide de coins, de boulons ou d'une autre méthode. Les
brides suivantes sont utilisées :

•

Bride à angle droit

— une bride utilisée pour assembler des

tubes à angle droit. Elle permet de maintenir l'orientation à
angle droit, procurant ainsi de la rigidité à la structure.

•

Brides bout-à-bout

— une bride posée à l'extérieur afin

d'assembler deux tubes bout à bout.

•

Bride à pivot

— une bride utilisée pour assembler deux

tubes lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser une bride à angle
droit. On les utilise habituellement pour assembler des
amarres.

•

Bride parallèle

— une bride utilisée pour assembler deux

tubes parallèlement. On peut l'utiliser pour raccorder un
montant de garde-corps aux montants de l'échafaudage ou
au cadre d'un échafaudage sur cadres métalliques.

•

Bride à béton

— une bride utilisée pour fixer un tube à une

surface de béton ou à toute autre surface, à l'aide d'un
boulon ou d'un ancrage à béton.

Ces dispositifs, ainsi que d'autres, sont indiqués dans la figure 6.8,
qui présente un échafaudage à tubes et à brides type.

Avant d'utiliser des brides, assurez-vous que les coins et le filet

ÉCHAFAUDAGES

Figure 6.5

GARDE-CORPS TEMPORAIRE ÉVOLUÉ

Fixations

montées sur le

cadre pour
accueillir le

garde-corps

Figure 6.6

MONTAGE D'UN ÉCHAFAUDAGE À TUBES ET À BRIDES

Manuel de santé et sécurité de l'industrie de la construction (2008) - 7