Canon TR4500 Serie. Guida italiana - 22

Scansione in Modalità di base

Utilizzare la scheda

Modalità di base

(Basic Mode)

per eseguire facilmente la scansione seguendo queste

semplici procedure a video.

Per eseguire la scansione di più documenti alla volta dal piano di lettura, vedere Scansione contemporanea
di più documenti con ScanGear (driver dello scanner).

Durante la scansione dall'ADF (Alimentatore automatico documenti), l'anteprima non è disponibile.

Importante

• La scansione dei seguenti tipi di documenti potrebbe non riuscire correttamente. In questo caso, fare

clic su

(Miniatura) nella barra degli strumenti per passare alla vista a immagine intera e procedere

alla scansione.

• Foto con uno sfondo biancastro
• Documenti stampati su carta bianca, testo scritto a mano, biglietti da visita e altri documenti non

chiari

• Documenti sottili
• Documenti spessi

• La scansione dei seguenti tipi di documenti potrebbe non riuscire correttamente.

• Documenti più piccoli di 3 cm quadrati (1,2")
• Foto tagliate in forme irregolari

Nota

• È possibile eseguire la scansione di entrambi i lati di un documento fronte/retro contemporaneamente

su modelli che supportano la scansione fronte/retro nell'ADF.

Posizionare il documento sul piano di lettura della macchina o nell'ADF, quindi avviare
ScanGear (driver dello scanner).

Posizionamento degli originali (scansione da un computer)

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)

Impostare

Seleziona origine

(Select Source)

in base al documento.

337

Importante

• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,

consultare la guida dell'applicazione.

Nota

• Per acquisire riviste contenenti molte foto a colori, selezionare

Rivista (A Colori)

(Magazine

(Color))

Fare clic su

Anteprima

(Preview)

L'anteprima immagine viene visualizzata nell'area di anteprima.

Importante

•

Anteprima

(Preview)

non è disponibile quando si esegue la scansione dall'ADF.

338

Nota

• I colori vengono regolati in base al tipo di documento impostato in

Seleziona origine

(Select

Source)

Impostare la

Destinazione

(Destination)

Nota

• Passare al punto 7 se in

Seleziona origine

(Select Source)

è selezionata un'opzione ADF.

Impostare il

Formato stampa

(Output Size)

Le opzioni di formato stampa variano in base alla

Destinazione

(Destination)

selezionata.

Regolare i fotogrammi di ritaglio (area di scansione) in base alle esigenze.

Regolare il formato e la posizione dei fotogrammi di ritaglio nell'immagine in anteprima.

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio (ScanGear)

Impostare

Correzioni immagine

(Image corrections)

in base alle esigenze.

Fare clic su

Scansione

(Scan)

Viene avviata la scansione.

Nota

• Fare clic su

(Informazioni) per visualizzare una finestra di dialogo indicante il tipo di documento e

altri dettagli delle impostazioni di scansione correnti.

• Il comportamento di ScanGear al termine della scansione può essere impostato da

Stato della finestra

di dialogo di ScanGear dopo la scansione

(Status of ScanGear dialog after scanning)

nella

scheda

Scansione

della finestra di dialogo

Preferenze

(Preferences)

Argomento correlato

Scheda

Modalità di base

339

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)

Scheda Modalità di base

Scheda Modalità avanzata

340

Scheda Modalità di base

Utilizzare la scheda

Modalità di base

(Basic Mode)

per eseguire facilmente la scansione seguendo queste

semplici procedure a video.

In questa sezione vengono descritte le impostazioni e le funzioni disponibili nella scheda

Modalità di base

(Basic Mode)

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni
(2) Barra degli strumenti
(3) Area di anteprima

Nota

• Gli elementi nella schermata variano in base al tipo di documento e di visualizzazione.
• L'anteprima non è disponibile durante la scansione dall'ADF (Auto Document Feeder).

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni

Seleziona origine (Select Source)

Fotografia (A Colori) (Photo (Color))

Consente di eseguire la scansione di foto a colori.

Rivista (A Colori) (Magazine (Color))

Consente di eseguire la scansione di riviste a colori.

Documento (A Colori) (Document (Color))

Consente di eseguire la scansione dei documenti a colori.

Documento (Scala di grigi) (Document (Grayscale))

Consente di eseguire la scansione di documenti in bianco e nero.

Documento (Colore) ADF solo fronte (Document (Color) ADF Simplex)

Consente di esegue la scansione a colori di documenti dall'ADF.

341

Documento (Scala di grigi) ADF solo fronte (Document (Grayscale) ADF Simplex)

Consente di eseguire la scansione di documenti in bianco e nero dall'ADF.

Documento (Colore) ADF fronte/retro (Document (Color) ADF Duplex) (solo per i modelli che
supportano la scansione fronte/retro nell'ADF)

Consente di eseguire la scansione a colori di entrambi i lati dei documenti dall'ADF.

Documento (Scala di grigi) ADF fronte/retro (Document (Grayscale) ADF Duplex) (solo per i
modelli che supportano la scansione fronte/retro nell'ADF)

Consente di eseguire la scansione in bianco e nero di entrambi i lati dei documenti dall'ADF.

Importante

• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,

consultare la guida dell'applicazione.

Nota

• Quando si seleziona un tipo di documento, la funzione di accentuazione del contrasto è attiva.
• Quando si seleziona un'opzione diversa dai tipi ADF, la funzione di regolazione dell'immagine

che regola le immagini in base al tipo di documento sarà attiva.

• Quando si seleziona

Rivista (A Colori)

(Magazine (Color))

, si attiverà la funzione di

descreening.

Visualizza immagine di anteprima (Display Preview Image)

Anteprima (Preview)

Consente di eseguire una scansione di prova.

Nota

• Al primo utilizzo della macchina, viene avviata automaticamente la calibrazione dello

scanner. Attendere finché non viene visualizzata l'anteprima immagine.

Destinazione (Destination)

Selezionare l'operazione da eseguire con l'immagine acquisita.

Stampa (Print)

Selezionare l'opzione per stampare l'immagine acquisita su una stampante.

342

Visualizzazione immagine (Image display)

Selezionare l'opzione per visualizzare l'immagine acquisita su un monitor.

OCR

Selezionare questa opzione per utilizzare l'immagine acquisita con il software OCR.

Il "software OCR" è un software che converte il testo acquisito come immagine in dati di testo
che è possibile modificare in elaboratori di testi e in altri programmi.

Formato stampa (Output Size)

Consente di selezionare un formato di stampa.

Le opzioni di formato stampa variano in base alla voce selezionata in

Destinazione

(Destination)

Regolabile (Flexible)

Regolare liberamente i fotogrammi di ritaglio (aree di scansione).

In vista miniatura:

Trascinare il mouse su una miniatura per visualizzare un fotogramma di ritaglio. Quando è
visualizzato un fotogramma di ritaglio, verrà acquisita la porzione al suo interno. Quando non
viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, ciascun fotogramma viene sottoposto
singolarmente a scansione.

In vista immagine intera:

Quando non viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, verrà acquisita tutta l'area di
anteprima. Quando è visualizzato un fotogramma di ritaglio, verrà acquisita la porzione al suo
interno.

Dimensioni (ad esempio, L o A4)

Consente di selezionare un formato carta per la stampa. La porzione all'interno del fotogramma
di ritaglio verrà acquisita in base alle dimensioni del formato carta selezionato. Trascinare il
fotogramma di ritaglio per ingrandirlo o ridurlo mantenendone le proporzioni.

Dimensioni monitor (ad esempio, 1024 x 768 pixel)

Selezionare un formato stampa in pixel. Verrà visualizzato un fotogramma di ritaglio delle
dimensioni del monitor selezionate e verrà acquisita la porzione racchiusa al suo interno.
Trascinare il fotogramma di ritaglio per ingrandirlo o ridurlo mantenendone le proporzioni.

Aggiungi/Elimina... (Add/Delete...)

Visualizza la finestra di dialogo

Aggiungi/elimina formato stampa

(Add/Delete the Output

Size)

per specificare i formati stampa personalizzati. È possibile selezionare questa opzione

quando

Destinazione

(Destination)

Stampa

(Print)

Visualizzazione immagine

(Image

display)

343

Nella finestra di dialogo

Aggiungi/elimina formato stampa

(Add/Delete the Output Size)

, è

possibile specificare più formati di stampa e salvarli contemporaneamente. Gli elementi salvati
verranno registrati nell'elenco

Formato stampa

(Output Size)

e possono essere selezionati

insieme a quelli predefiniti.

Aggiunta:

Immettere

Nome formato stampa

(Output Size Name)

Larghezza

(Width)

Altezza

(Height)

quindi fare clic su

Aggiungi

(Add)

. Per

Unità

(Unit)

, selezionare

pollici

(inches)

Destinazione

(Destination)

Stampa

(Print)

; se è

Visualizzazione immagine

(Image

display)

, è possibile selezionare esclusivamente

pixel

(pixels)

. Il nome del formato aggiunto

figura nell'

Elenco formati stampa

(Output Size List)

. Fare clic su

Salva

(Save)

per salvare i

formati di stampa che figurano in

Elenco formati stampa

(Output Size List)

Eliminazione:

Selezionare il formato di stampa che si desidera eliminare in

Elenco formati stampa

(Output

Size List)

, quindi fare clic su

Elimina

(Delete)

. Fare clic su

Salva

(Save)

per salvare i formati di

stampa che figurano in

Elenco formati stampa

(Output Size List)

Importante

• Non è possibile eliminare i formati di stampa predefiniti quali

1024 x 768 pixel

(1024 x

768 pixels)

Nota

• È possibile salvare fino a 10 voci.
• Se si immette un valore che non rientra nell'intervallo di impostazione consentito, viene

visualizzato un messaggio di errore. Immettere un valore che rientri nell'intervallo di
impostazione.

Nota

• Per ulteriori informazioni su se e come il fotogramma di ritaglio viene inizialmente visualizzato in

un'immagine di anteprima, vedere

Fotogramma di ritaglio nelle immagini di anteprima

(Cropping Frame on Previewed Images)

nella Scheda

Anteprima

della finestra di dialogo

Preferenze

(Preferences)

Inverti formato (Invert aspect ratio)

Disponibile quando

Formato stampa

(Output Size)

non è impostato su

Regolabile

(Flexible)

Fare clic sul pulsante per ruotare il fotogramma di ritaglio. Fare nuovamente clic per riportare il
fotogramma nell'orientamento iniziale.

Regola fotogrammi di ritaglio (Adjust cropping frames)

Regolare l'area di scansione all'interno dell'area di anteprima.

Se non è specificata alcuna area, il documento viene acquisito in base alle dimensioni del documento
(ritaglio automatico). Se viene specificata un'area, verrà acquisita soltanto la porzione all'interno del
fotogramma di ritaglio.

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio (ScanGear)

344

Correzioni immagine (Image corrections)

Correggere l'immagine da acquisire.

Importante

•

Applica correzione automatica documenti

(Apply Auto Document Fix)

Correggi

dissolvenza

(Correct fading)

sono disponibili se è stato selezionato

Scelta consigliata

(Recommended)

nella scheda

Impostazioni colore

(Color Settings)

della finestra di dialogo

Preferenze

(Preferences)

Nota

• Le funzioni disponibili variano in base al tipo di documento selezionato in

Seleziona origine

(Select Source)

Applica correzione automatica documenti (Apply Auto Document Fix)

Rende più nitido il testo di un documento o di una rivista per una migliore leggibilità.

Importante

• Quando questa casella di controllo è selezionata, la scansione può durare più a lungo del

solito.

• Il tono del colore può cambiare rispetto all'immagine originale a causa delle correzioni. In

questo caso, deselezionare la casella di controllo ed eseguire la scansione.

• La correzione non può essere applicata correttamente se l'area di scansione è troppo

piccola.

Correggi dissolvenza (Correct fading)

Corregge e acquisisce foto sbiadite dal tempo o che presentano la predominanza di un colore.

Riduci ombra rilegatura (Reduce gutter shadow)

Consente di correggere le ombre che compaiono tra le pagine quando si esegue la scansione di
opuscoli aperti.

Importante

• Accertarsi di vedere

Correzione ombra rilegatura

per precauzioni e altre informazioni

relative all'utilizzo di questa funzione.

Motivo colore... (Color Pattern...)

Regolare il colore dell'immagine nel suo complesso. Correggere i colori sbiaditi a causa di un
colore predominante o per altri motivi, riprodurre colori naturali e visualizzare in anteprima le
modifiche cromatiche apportate.

Regolazione dei colori con un motivo colore

Importante

• Questa impostazione non è disponibile se si seleziona

Corrispondenza colore

(Color

Matching)

nella scheda

Impostazioni colore

(Color Settings)

della finestra di dialogo

Preferenze

(Preferences)

Esegui scansione (Perform Scan)

Scansione (Scan)

Consente di avviare la scansione.

345

Nota

• All'avvio della scansione, viene visualizzato un indicatore di avanzamento. Per annullare la

scansione, fare clic su

Annulla

(Cancel)

Preferenze... (Preferences...)

Visualizza la Finestra di dialogo

Preferenze

per selezionare le impostazioni di scansione/anteprima.

Chiudi (Close)

Consente di chiudere ScanGear (driver dello scanner).

(2) Barra degli strumenti

Regolare o ruotare le immagini in anteprima. I pulsanti visualizzati sulla barra degli strumenti cambiano in
base alla visualizzazione.

In vista miniatura:

In vista immagine intera:

(Miniatura) /

(Immagine intera)

Consente di alternare la vista nell'area di anteprima.

(3) Area di anteprima

(Ruota a sinistra)

Fa ruotare l'anteprima immagine di 90 gradi in senso antiorario.

• Il risultato verrà riprodotto nell'immagine acquisita.
• L'immagine torna all'orientamento originale alla successiva anteprima.

(Ruota a destra)

Fa ruotare l'anteprima immagine di 90 gradi in senso orario.

• Il risultato verrà riprodotto nell'immagine acquisita.
• L'immagine torna all'orientamento originale alla successiva anteprima.

(Ritaglio automatico)

Visualizza e regola automaticamente il fotogramma di ritaglio in base alle dimensioni del documento
visualizzato nell'area di anteprima. L'area di scansione viene ridotta ogni volta che si fa clic su questo
pulsante se è presente un'area di ritaglio all'interno del fotogramma di ritaglio.

(Seleziona tutti i fotogrammi)

Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.

Consente di selezionare le caselle di controllo delle immagini nella vista miniature.

346

(Deseleziona tutti i fotogrammi)

Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.

Consente di deselezionare le caselle di controllo delle immagini nella vista miniature.

(Seleziona tutti i fotogrammi)

Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.

Consente di selezionare le immagini nella vista miniature evidenziandole con un contorno blu.

(Seleziona tutti i fotogrammi di ritaglio)

Disponibile quando sono stati specificati due o più fotogrammi di ritaglio.

I fotogrammi di ritaglio vengono visualizzati con linee tratteggiate spesse e le impostazioni vengono
applicate a tutti i fotogrammi di ritaglio.

(Rimuovi fotogramma di ritaglio)

Rimuove il fotogramma di ritaglio selezionato.

(Informazioni)

Visualizza la versione di ScanGear, nonché il tipo di documento e altri dettagli delle impostazioni di
scansione correnti.

(Apri guida)

Consente di aprire questa pagina.

(3) Area di anteprima

Area in cui viene visualizzata l'immagine di prova dopo aver fatto clic su

Anteprima

(Preview)

. Verranno

riprodotti anche i risultati delle impostazioni (correzioni immagine, regolazioni del colore e altre
impostazioni) selezionate in

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni

(Miniatura) è visualizzato nella barra degli strumenti:

I fotogrammi di ritaglio vengono specificati in base al formato del documento e vengono visualizzate le
miniature delle immagini acquisite. Verrà eseguita la scansione solo delle immagini di cui è stata
selezionata la casella di controllo.

347

Nota

• Se sono visualizzate in anteprima più immagini, i vari contorni indicano i diversi stati di selezione.

• Fotogramma per messa a fuoco (contorno blu spesso): verranno applicate le impostazioni

visualizzate.

• Fotogramma selezionato (contorno blu sottile): le impostazioni verranno applicate

contemporaneamente al fotogramma per messa a fuoco e ai fotogrammi selezionati. Per
selezionare più immagini, fare clic su di esse tenendo premuto il tasto Ctrl.

• Non selezionato (nessun contorno): le impostazioni non verranno applicate.

• Per ingrandire l'immagine, fare doppio clic su un fotogramma. Fare clic su

(Avanzamento

fotogrammi) nella parte inferiore della schermata per visualizzare il fotogramma precedente o quello
successivo. Fare nuovamente doppio clic sul fotogramma ingrandito per ripristinare la visualizzazione
allo stato originale.

(Immagine intera) è visualizzato nella barra degli strumenti:

Gli elementi sul piano di lettura vengono acquisiti e visualizzati come un'immagine singola. Verrà eseguita
la scansione di tutte le parti nei fotogrammi di ritaglio.

348

Nota

• Creare uno o più fotogrammi di ritaglio sull'immagine visualizzata. Nella vista miniatura è possibile

creare unicamente un fotogramma di ritaglio per immagine. Nella vista a immagine intera è possibile
creare più fotogrammi di ritaglio.

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio (ScanGear)

Argomento correlato

Scansione in Modalità di base

349

Scheda Modalità avanzata

Questa modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, la
risoluzione di output, la luminosità dell'immagine e il tono colore.

In questa sezione vengono descritte le impostazioni e le funzioni disponibili nella scheda

Modalità avanzata

(Advanced Mode)

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni
(2) Barra degli strumenti
(3) Area di anteprima

Nota

• Gli elementi nella schermata variano in base al tipo di documento e di visualizzazione.
• La funzione anteprima non è disponibile durante la scansione dall'ADF (Alimentatore automatico

documenti).

(1) Pulsanti delle impostazioni e delle operazioni

Impostazioni preferite (Favorite Settings)

È possibile denominare e salvare un gruppo di impostazioni (Impostazioni input, Impostazioni di
stampa, Impostazioni immagine e i pulsanti di Regolazione colore) nella scheda

Modalità avanzata

(Advanced Mode)

e caricarlo in base alle esigenze. Se si intende utilizzare ripetutamente un

determinato gruppo di impostazioni, può essere pratico salvarlo. È inoltre possibile ricaricare le
impostazioni predefinite.

Selezionare

Aggiungi/Elimina...

(Add/Delete...)

dal menu a discesa per visualizzare la finestra di

dialogo

Aggiungi/elimina impostazioni preferite

(Add/Delete Favorite Settings)

350

Immettere

Nome impostazione

(Setting Name)

e fare clic su

Aggiungi

(Add)

; il nome viene

visualizzato in

Elenco impostazioni preferite

(Favorite Settings List)

Se si fa clic su

Salva

(Save)

, l'elemento viene elencato in

Impostazioni preferite

(Favorite

Settings)

e può essere selezionato insieme alle impostazioni predefinite.

Per eliminare un elemento, selezionarlo nell'

Elenco impostazioni preferite

(Favorite Settings List)

e fare clic su

Elimina

(Delete)

. Fare clic su

Salva

(Save)

per salvare le impostazioni visualizzate in

Elenco impostazioni preferite

(Favorite Settings List)

Nota

• È possibile impostare

Aggiungi/Elimina...

(Add/Delete...)

Impostazioni preferite

(Favorite

Settings)

dopo l'anteprima.

• È possibile salvare fino a 10 voci.

Impostazioni input

Consente di specificare le impostazioni di input, quali il tipo e le dimensioni del documento.

Impostazioni di stampa

Consente di specificare le impostazioni di stampa, quali la risoluzione e il formato di stampa.

Impostazioni immagine

Consente di attivare/disattivare le diverse funzioni di correzione dell'immagine.

Pulsanti di Regolazione colore

È possibile correggere in modo accurato la luminosità e i toni colore dell'immagine, nonché regolare
la luminosità o il contrasto generali dell'immagine e i valori di alte luci e ombre (istogramma) o il
bilanciamento (curva tonalità).

Zoom

Consente di ingrandire un fotogramma o l'immagine nell'area specificata con un fotogramma di
ritaglio (area di scansione). Quando l'immagine è ingrandita,

Zoom

cambia in

Annulla

(Undo)

. Fare

clic su

Annulla

(Undo)

per ripristinare la visualizzazione allo stato normale.

In vista miniatura:

Quando nella vista miniature vengono visualizzate più immagini, facendo clic su questo pulsante

viene ingrandito il riquadro selezionato. Fare clic su

(Avanzamento fotogrammi) nella parte

inferiore della schermata per visualizzare il fotogramma precedente o quello successivo.

Nota

• È inoltre possibile ingrandire l'immagine facendo doppio clic sul riquadro. Fare nuovamente

doppio clic sul fotogramma ingrandito per ripristinare la visualizzazione allo stato originale.

351

In vista immagine intera:

Consente di ripetere la scansione dell'immagine nell'area specificata con un fotogramma di ritaglio
con un maggiore ingrandimento.

Nota

•

Zoom

ripete la scansione del documento e la visualizza ad alta risoluzione in Anteprima.

•

(Ingrandisci/Riduci) sulla barra degli strumenti, ingrandisce rapidamente l'anteprima

immagine. L'immagine, tuttavia, verrà visualizzata a bassa risoluzione.

Anteprima (Preview)

Consente di eseguire una scansione di prova.

Scansione (Scan)

Consente di avviare la scansione.

Nota

• All'avvio della scansione, viene visualizzato un indicatore di avanzamento. Per annullare la

scansione, fare clic su

Annulla

(Cancel)

• Al termine della scansione, è possibile che venga visualizzata una finestra di dialogo nella quale

selezionare l'operazione successiva da eseguire. Seguire le indicazioni per ultimare la
scansione. Per ulteriori informazioni, consultare

Stato della finestra di dialogo di ScanGear

dopo la scansione

(Status of ScanGear dialog after scanning)

nella scheda

Scansione

(finestra di dialogo

Preferenze

(Preferences)

• Se le dimensioni totali delle immagini acquisite superano una determinata soglia, l'elaborazione

delle immagini richiederà del tempo. In questo caso, viene visualizzato un avviso. Si consiglia di
ridurre le dimensioni totali. Per continuare, eseguire la scansione nella vista dell'immagine intera.

Preferenze... (Preferences...)

Visualizza la Finestra di dialogo

Preferenze

per selezionare le impostazioni di scansione/anteprima.

352

Content .. 20 21 22 23 ..