Canon TR4500 Serie. Guida italiana

Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandi

In questa sezione viene descritta la procedura per modificare le impostazioni nella schermata

Impostaz.

periferica

(Device settings)

, utilizzando come esempio la procedura per specificare il valore di

Quant.

estens. copia

(Extended copy amt.)

Nota

• Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.

Controllare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostaz. periferica

(Device settings)

, quindi premere il pulsante

Viene visualizzata la schermata

Impostaz. periferica

(Device settings)

Selezionare un elemento di impostazione da regolare, quindi premere il pulsante

Viene visualizzata la schermata delle impostazioni relative alla voce selezionata.

Selezionare un elemento di impostazione, quindi premere il pulsante

Selezionare un elemento di impostazione da specificare, quindi premere il pulsante

Per ulteriori informazioni sull'impostazione di elementi nel pannello dei comandi:

Impostazione degli elementi sul Pannello dei comandi

193

Impostazioni FAX

Selezionare questo menu da

Menu Impostazione

(Setup menu)

Impostazione facile (Easy setup)
Registraz. nr. tel. (TEL no. registration)
Impost. utente FAX (FAX user settings)
Impost. FAX avanz. (Adv. FAX settings)
Imp. stampa autom. (Auto print settings)
Controllo protez. (Security control)

Nota

• Prima di modificare le impostazioni, è possibile verificare quelle correnti stampando l'EL. DATI UTENTE

(USER'S DATA LIST).

Riepilogo dei rapporti e degli elenchi

Impostazione facile (Easy setup)

La stampante deve essere impostata in base alla propria linea telefonica e all'uso della funzione fax.
Seguire la procedura rispettando le istruzioni mostrate sul display LCD.

Nota

• È possibile specificare singolarmente le singole impostazioni di configurazione o scegliere la

configurazione avanzata.

Per dettagli su come specificare l'impostazione:

Preparazione dell'invio di un fax

Registraz. nr. tel. (TEL no. registration)

È possibile registrare nella stampante il numero di telefono/fax del destinatario.

Registrazione dei destinatari mediante il pannello dei comandi della stampante

Impost. utente FAX (FAX user settings)

•

Reg. nr. tel. unità (Unit TEL no. registr.)

Consente di registrare il numero di fax/telefono stampato sui fax inviati.

Registrazione delle informazioni utente

•

Registr. nome unità (Unit name registr.)

Consente di registrare il nome stampato sui fax inviati.

Registrazione delle informazioni utente

•

Tipo linea telef. (Telephone line type) (Paese o regione di acquisto tranne la Cina)

Consente di selezionare l'impostazione del tipo di linea per la stampante.

195

Impostazione del tipo di linea telefonica

Nota

• Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di

acquisto.

•

Autosel. linea tel. (TEL line auto select) (Solo Cina)

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, il tipo di linea telefonica viene selezionato automaticamente.

Se si seleziona

DIS.

(OFF)

, il tipo di linea telefonica viene selezionato manualmente.

Impostazione del tipo di linea telefonica

Impost. FAX avanz. (Adv. FAX settings)

•

Riduzione err (VoIP) (Err reduction (VoIP))

Se si seleziona

Riduci

(Reduce)

, potrebbe essere possibile ridurre l'incidenza degli errori di

comunicazione quando ci si connette a una linea Internet, come un telefono IP.

Nota

• Quando si seleziona

Riduci

(Reduce)

, non è possibile utilizzare V.34 (Super G3).

Generalmente, il tempo di comunicazione aumenta rispetto a quando si comunica con V.34
(super G3).

• Questa impostazione ha la priorità anche se si seleziona

33600 bps

per

Velocità inizio TR

(TX

start speed)

Velocità inizio RIC

(RX start speed)

•

Riselezione autom. (Auto redial)

Consente di attivare/disattivare la riselezione automatica.

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, è possibile specificare il numero massimo di tentativi di riselezione e il

tempo di attesa della stampante tra questi tentativi.

•

Rilev. tono sel. (Dial tone detect)

Consente di evitare la trasmissione non corretta in caso di ricezione e trasmissione contemporanee.

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, la stampante trasmette il fax dopo la conferma del tono di selezione.

Nota

• Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di

acquisto.

•

Imp. durata pausa (Pause time settings)

Consente di impostare la durata della pausa quando si immette "P" (pausa).

•

Posizione ITT (TTI position)

Consente di selezionare la posizione delle informazioni sul mittente (all'esterno o all'interno dell'area
dell'immagine).

196

•

Ricezione remota (Remote RX)

Consente di attivare/disattivare la ricezione remota.

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, è possibile specificare l'ID ricezione remota.

RIC remota

•

Trasm. a colori (Color transmission)

Quando si inviano via fax documenti a colori con l'ADF (Alimentatore automatico documenti),
consente di scegliere se convertirli in dati in bianco e nero, se la periferica fax del destinatario non
supporta i fax a colori.

Se si seleziona

Se incomp., fine

(If incompatible, end)

, la stampante non invia documenti a colori

quando la periferica fax del destinatario non supporta i fax a colori.

Se si seleziona

Se incomp., B/N (If incompat., B&W)

, la stampante invia documenti in bianco e nero

quando la periferica fax del destinatario non supporta i fax a colori.

•

Riduzione imm. RIC (RX image reduction)

Consente di attivare/disattivare la riduzione automatica dei fax in entrata in modo da adattarli alla
carta selezionata.

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, è possibile specificare la direzione di riduzione dell'immagine.

•

Comunicaz. avanzata (Adv. communication)

◦

TR in ECM

(ECM TX)

Consente di selezionare se inviare i fax in modalità ECM (Error Correction Mode).

Trasmissione/ricezione di fax tramite ECM

◦

RIC in ECM

(ECM RX)

Consente di selezionare se ricevere i fax in modalità ECM (Error Correction Mode).

Trasmissione/ricezione di fax tramite ECM

◦

Velocità inizio TR

(TX start speed)

Consente di selezionare la velocità di trasmissione fax.

Es.:

Sono disponibili le seguenti impostazioni.

33600 bps

14400 bps

9600 bps

4800 bps

La velocità di inizio trasmissione fax sarà più elevata con il valore più grande.

Nota

• Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.

• Alcune delle impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del paese o della

regione di acquisto.

197

• Se la condizione della linea telefonica o la connessione non sono ottimali, la selezione di una

velocità di inizio trasmissione più bassa potrebbe rappresentare una soluzione ai problemi di
trasmissione.

◦

Velocità inizio RIC

(RX start speed)

Consente di selezionare la velocità di ricezione fax.

Es.:

Sono disponibili le seguenti impostazioni.

33600 bps

14400 bps

9600 bps

4800 bps

La velocità di inizio ricezione fax sarà più elevata con il valore più grande.

Nota

• Il simbolo (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.

• Alcune delle impostazioni potrebbero non essere disponibili a seconda del paese o della

regione di acquisto.

• Se la condizione della linea telefonica o la connessione non sono ottimali, la selezione di una

velocità di inizio ricezione più bassa potrebbe rappresentare una soluzione ai problemi di
ricezione.

Imp. stampa autom. (Auto print settings)

•

Documenti ricevuti (Received documents)

Consente di selezionare se stampare automaticamente il fax ricevuto al momento della ricezione.

Se si seleziona

Non stampare

(Do not print)

, il fax ricevuto viene archiviato nella memoria della

stampante.

Per dettagli sul fax ricevuto archiviato nella memoria della stampante:

Documenti archiviati nella memoria della stampante

•

Rapporto attività (Activity report)

Consente di selezionare se stampare automaticamente il RAPPORTO ATTIVITÀ (ACTIVITY
REPORT).

Se si seleziona

Stamp

(Print)

, la stampante produce automaticamente il RAPPORTO ATTIVITÀ

(ACTIVITY REPORT) delle 20 cronologie dei fax inviati e ricevuti.

Per informazioni dettagliate su come stampare manualmente il RAPPORTO ATTIVITÀ (ACTIVITY
REPORT):

Riepilogo dei rapporti e degli elenchi

198

•

Rapporto TR (TX report)

Consente di selezionare se stampare automaticamente il RAPPORTO TR (TX REPORT)/
RAPPORTO TR ERRATA (ERROR TX REPORT) dopo l'invio di un fax.

Se si stampa il rapporto, selezionare

Stampa solo errore

(Print error only)

Stampa per ogni TR

(Print for each TX)

Se si seleziona

Stampa solo errore

(Print error only)

Stampa per ogni TR

(Print for each TX)

, è

possibile specificare le impostazioni di stampa in modo che la prima pagina del fax venga stampata
insieme al rapporto.

•

Rapporto RIC (RX report)

Consente di selezionare se stampare automaticamente il RAPPORTO RIC (RX REPORT) dopo la
ricezione di un fax.

Se si stampa il RAPPORTO RIC (RX REPORT), selezionare

Stampa solo errore

(Print error only)

Stampa per ogni RIC

(Print for each RX)

•

Stampa inch. esaur. (Print when no ink)

Consente di impostare se continuare la stampa del fax ricevuto senza archiviarlo nella memoria della
stampante in caso di esaurimento dell'inchiostro.

Tuttavia, è possibile che il fax venga stampato solo parzialmente o che non venga stampato affatto
poiché l'inchiostro è esaurito.

Controllo protez. (Security control)

•

Reinser. numero fax (FAX no. re-entry)

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, è possibile impostare la stampante in modo da inviare i fax dopo aver

utilizzato i pulsanti numerici per immettere il numero due volte. Utilizzando questa impostazione, è
possibile evitare la trasmissione non corretta dei fax.

Blocco della trasmissione non corretta di fax

•

Cntr info fax RIC (Check RX FAX info)

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, la stampante verifica se le informazioni sulla periferica fax del destinatario

corrispondono al numero selezionato. Se le informazioni corrispondono al numero, la stampante inizia
a inviare i fax.

Blocco della trasmissione non corretta di fax

•

Imp. aggancio linea (Hook setting)

Se si seleziona

Attiva

(Enable)

, è possibile utilizzare la funzione Selezione aggancio linea.

•

Rifiuto ricez. fax (FAX RX reject)

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, la stampante rifiuta la ricezione dei fax che non includono informazioni sul

mittente o fax di mittenti specifici.

Rifiuto della ricezione di fax

199

Imp. stampa

Selezionare questo menu da

Impostaz. periferica

(Device settings)

Menu Impostazione

(Setup

menu)

•

Previeni abrasione (Prevent abrasion)

Selezionare questa impostazione solo se la superficie di stampa presenta delle macchie.

Importante

• Dopo la stampa, assicurarsi di ripristinare l'impostazione

DIS.

(OFF)

poiché la velocità o la qualità

di stampa potrebbero risultare ridotte.

•

Quant. estens. copia (Extended copy amt.)

Consente di selezionare l'area dell'immagine che si estende fuori dalla carta quando si esegue la copia
senza bordo (completa).

I bordi potrebbero risultare leggermente tagliati, poiché l'immagine copiata viene ingrandita per riempire
l'intero foglio. Se necessario, è possibile modificare la larghezza da ritagliare dai bordi dell'immagine
originale.

Se si seleziona

Quantità: Grande

(Amount: Large)

, l'area ritagliata sarà più grande.

Nota

• Se la stampa include dei margini anche se si sta eseguendo la copia senza bordo, è possibile

ovviare a tale problema specificando

Quantità: Grande

(Amount: Large)

•

Previeni alim 2 fog (Prevent double-feed)

Selezionare

ATT.

(ON)

per impedire il prelevamento di due o più fogli di carta.

Importante

• Dopo la stampa, assicurarsi di ripristinare l'impostazione

DIS.

(OFF)

poiché la velocità o la qualità

di stampa potrebbero risultare ridotte.

201

Impostazioni LAN

Selezionare questo menu da

Impostaz. periferica

(Device settings)

Menu Impostazione

(Setup

menu)

Wi-Fi
Connessione diretta (Wireless Direct)
Stampa dettagli LAN (Print LAN details)

Wi-Fi

•

Wi-Fi attivo/inatt. (Enable/disab. Wi-Fi)

Consente di attivare o disattivare il Wi-Fi.

•

Impostazione Wi-Fi (Wi-Fi setup)

Consente di selezionare il metodo di impostazione per la connessione Wi-Fi.

Nota

• È inoltre possibile accedere a questo menu di impostazioni selezionando

Impostazione Wi-Fi

(Wi-Fi setup)

nella schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

◦

Conness. wl facile

(Easy Wi-Fi connect)

Selezionare se si specificano le impostazioni delle informazioni del punto di accesso alla
stampante direttamente da un dispositivo (ad esempio, uno smartphone) senza utilizzare il router
wireless. Per la procedura di impostazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del
dispositivo connesso.

◦

Conness. manuale

(Manual connect)

Selezionare questa opzione quando si eseguono impostazioni per il Wi-Fi utilizzando il pannello
dei comandi della stampante.

◦

WPS (Pulsante)

(WPS (Push button))

Selezionare questa opzione quando si eseguono impostazioni per il Wi-Fi utilizzando un router
wireless che supporta un metodo pulsante Wi-Fi Protected Setup (WPS). Seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo durante l'impostazione.

◦

Altre impostazioni

(Other setup)

■

Impostaz. manuale

(Manual setup)

Selezionare questa opzione per eseguire le impostazioni del Wi-Fi manualmente. È possibile
specificare più chiavi WEP.

■

WPS (Codice PIN)

(WPS (PIN code))

Selezionare questa opzione per eseguire le impostazioni per il Wi-Fi utilizzando un router
wireless che supporta un metodo codice PIN Wi-Fi Protected Setup (WPS). Seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo durante l'impostazione.

•

Impostaz. manuale (Manual setup)

Per ulteriori informazioni su ciascun elemento di impostazione:

202

Impostaz. manuale (Manual setup)

Connessione diretta (Wireless Direct)

•

Passa a wl diretto (Switch WL Direct)

Consente di attivare/disattivare la connessione wireless diretta.

•

Cambia nome (SSID)

(Change name (SSID))

Consente di modificare l'identificatore (SSID/il nome della stampante visualizzato su una periferica
compatibile con Wi-Fi Direct) per la connessione wireless diretta.

•

Cambia password

(Change password)

Consente di modificare la password per la connessione wireless diretta.

•

Conferma richiesta (Confirm request)

Impostare se la stampante deve visualizzare la schermata di conferma quando una periferica
compatibile con Wi-Fi Direct si sta connettendo alla stampante.

•

Impostaz. manuale (Manual setup)

Per ulteriori informazioni su ciascun elemento di impostazione:

Impostaz. manuale (Manual setup)

Stampa dettagli LAN (Print LAN details)

È possibile stampare le impostazioni di rete della stampante, ad esempio l'indirizzo IP e l'SSID.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete della stampante:

Stampa delle impostazioni di rete

Importante

• La stampa delle impostazioni di rete contiene importanti informazioni relative alla rete. Maneggiarla

con cura.

Impostaz. manuale (Manual setup)

•

Imp. nome stamp. (Set printer name)

Indica il nome della stampante. È possibile utilizzare fino a 15 caratteri per il nome.

Nota

• Non è possibile utilizzare un nome della stampante uguale a quello già utilizzato per altri

dispositivi connessi alla LAN.

• Non è possibile utilizzare un trattino come carattere iniziale o finale del nome della stampante.

•

Impostazioni TCP/IP

(TCP/IP settings)

Esegue l'impostazione IPv4 o IPv6.

203

•

Impostazione WSD

(WSD setting)

Impostazione di elementi quando si utilizza WSD (uno dei protocolli di rete supportati in Windows).

Attiva/disatt. WSD (Enable/disable WSD)

Consente di selezionare se WSD è attivato o disattivato.

Nota

• Quando questa impostazione è attivata, l'icona della stampante viene visualizzata in Esplora rete

in Windows.

Ottim. WSD in ingr. (Optimize WSD-In)

Se si seleziona

Attivo

(Active)

, sarà possibile ricevere i dati di stampa WSD più velocemente.

Scans. WSD da disp. (WSD scan from dev.)

Se si seleziona

Attivo

(Active)

è possibile trasferire i dati acquisiti sul computer mediante WSD.

Impostaz. timeout (Timeout setting)

Indica la lunghezza del timeout.

•

Impostaz. Bonjour

(Bonjour settings)

Impostazione di elementi per LAN tramite Bonjour per macOS.

Att./dis. Bonjour (Enab./disab. Bonjour)

Selezionando

Attivo

(Active)

, è possibile utilizzare Bonjour per effettuare le impostazioni di rete.

Imm. nome servizio (Enter service name)

Specifica il nome del servizio Bonjour. È possibile utilizzare fino a 48 caratteri per il nome.

Nota

• Non è possibile utilizzare lo stesso nome di servizio già utilizzato per altri dispositivi LAN

connessi.

•

Impostazione LPR

(LPR setting)

Consente di attivare/disattivare l'impostazione LPR.

•

Protocollo RAW

(RAW protocol)

Attiva/disattiva la stampa RAW.

•

LLMNR

Attiva/disattiva LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution). Se si seleziona

Attivo

(Active)

, la

stampante sarà in grado di rilevare l'indirizzo IP della stampante dal nome della stampante senza un
server DNS.

•

Impostazioni IPP

(IPP settings)

Selezionando

Attivo

(Active)

si consente di stampare tramite la rete con il protocollo IPP.

•

Impostazioni IPsec

(IPsec settings)

Selezionando

Attivo

(Active)

, è possibile specificare le impostazioni IPsec.

204

Altre imp. periferica

Selezionare questo menu da

Impostaz. periferica

(Device settings)

Menu Impostazione

(Setup

menu)

•

Impost. data/ora (Date/time setting)

Consente di impostare la data e l'ora correnti.

Impostazione delle informazioni sul mittente

Importante

• Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione o se si scollega accidentalmente il cavo di

alimentazione, le impostazioni relative alla data e all'ora vengono reimpostate.

•

Formato visual. data (Date display format)

Consente di impostare il formato delle date visualizzate sull'LCD e stampate sui fax inviati.

•

Impostaz. ora legale (DST setting)

In alcuni paesi è adottata l'ora legale, un sistema che consente di spostare avanti l'orario di un'ora in
determinati periodi dell'anno.

È possibile impostare la stampante in modo che l'ora venga modificata automaticamente registrando la
data e l'ora di inizio e di fine dell'ora legale.

Impostazione delle informazioni sul mittente

Nota

• Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di

acquisto.

•

Controllo suono (Sound control)

Consente di scegliere se il segnale acustico delle operazioni deve essere attivato o meno.

◦

Suono tastiera

(Keypad sound)

Consente di scegliere se il segnale acustico deve essere attivato o meno quando si premono i
pulsanti del pannello dei comandi.

◦

Suono allarme

(Alarm sound)

Consente di scegliere se l'allarme deve essere attivato o meno.

◦

Suono monitor linea

(Line monitor sound)

Consente di scegliere se il suono monitor linea deve essere attivato o meno.

◦

Allarme tel. sganc.

(Offhook alarm)

Consente di scegliere se l'allarme deve essere attivato o meno quando la cornetta non viene
agganciata in modo corretto.

•

Paese o regione (Country or region)

Consente di selezionare il paese o la regione in cui si utilizza la stampante.

205

Nota

• Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di

acquisto.

•

Ripetizione tasti (Key repeat)

Consente di attivare/disattivare l'immissione continua quando si tiene premuto il pulsante

durante

l'impostazione del numero di copie, della percentuale di ingrandimento e così via.

•

Prom. rimozione doc. (Doc. remov. reminder)

Consente di scegliere se la stampante visualizzerà la schermata di promemoria nel caso ci si dimentichi
di rimuovere l'originale dal piano di lettura dopo la scansione.

Importante

• In base al tipo di originale o allo stato del coperchio dei documenti, la mancata rimozione

dell'originale potrebbe non venire rilevata.

206

Aggiornamento del firmware

Selezionare questo menu da

Impostaz. periferica

(Device settings)

Menu Impostazione

(Setup

menu)

È possibile aggiornare il firmware della stampante, verificare la versione del firmware o configurare le
impostazioni di una schermata di notifica.

Importante

• Quando si utilizza questa funzione, accertarsi che la stampante sia connessa a Internet.

Nota

• È disponibile solo l'opzione

Vers. corrente

(Current version)

quando è selezionato

Inattivo

(Inactive)

per

Wi-Fi attivo/inatt.

(Enable/disab. Wi-Fi)

Wi-Fi

Impostazioni LAN

(LAN settings)

•

Installa aggiornam. (Install update)

Consente di eseguire l'aggiornamento del firmware della stampante. Per eseguire l'aggiornamento,
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Nota

• Se l'aggiornamento del firmware non è completo, verificare quanto segue ed eseguire le operazioni

necessarie.

• Verificare le impostazioni di rete come un router wireless.

• Se

Impossibile collegarsi al server; riprovare

(Cannot connect to the server; try again)

viene visualizzato sul display LCD, premere il pulsante

, quindi riprovare dopo alcuni istanti.

•

Vers. corrente (Current version)

È possibile verificare la versione corrente del firmware.

•

Aggiornam. notifica (Update notification)

Quando si seleziona

ATT.

(ON)

ed è disponibile l'aggiornamento del firmware, sul display LCD viene

visualizzata una schermata per informare dell'aggiornamento del firmware.

•

Impost. server DNS (DNS server setup)

Consente di configurare le impostazioni per un server DNS. Selezionare

Impost. automatica

(Auto

setup)

Impostaz. manuale

(Manual setup)

. Se si seleziona

Impostaz. manuale

(Manual setup)

seguire il display LCD per eseguire le impostazioni.

•

Impost. server proxy (Proxy server setup)

Consente di configurare le impostazioni di un server proxy. Selezionare

Utilizza

(Use)

Non utilizzare

(Do not use)

. Se si seleziona

Utilizza

(Use)

, seguire le istruzioni sul display LCD per eseguire le

impostazioni.

208

Canon TR4500 Serie. Guida italiana - 13