Canon TR4500 Serie. Guida italiana

Ripristina impostazione

Selezionare questo menu da

Impostaz. periferica

(Device settings)

Menu Impostazione

(Setup

menu)

Riporta tutte le impostazioni effettuate sulla stampante ai valori di default. Tuttavia, alcuni dati potrebbero
non essere modificati, a seconda dello stato di utilizzo corrente della stampante.

Importante

• A seconda dell'impostazione, sarà necessario ripetere la connessione o la configurazione una volta

ripristinato il valore predefinito dell'impostazione.

•

Impost. servizio Web (Web service setup)

Riporta le impostazioni del servizio Web ai valori di default.

•

Impostazioni LAN (LAN settings)

Consente di ripristinare le impostazioni LAN ai valori di default.

•

Dati nr. tel. (Telephone no. data)

Riporta le impostazioni del numero di telefono/fax ai valori di default.

•

Dati impostazione (Setting data)

Consente di ripristinare le impostazioni (ad esempio, formato carta, tipo di supporto o altri elementi di
impostazione diversi dalle impostazioni LAN o dalle impostazioni fax) ai valori di default.

•

Impostazioni fax (FAX settings)

Riporta le impostazioni fax ai valori di default. Disconnettere la linea telefonica dalla stampante prima di
riportare questa impostazione ai valori di default.

Dopo il ripristino, ripetere la configurazione se necessario.

•

Tutti i dati (All data)

Ripristina i valori predefiniti per tutte le impostazioni eseguite sulla stampante. La password
amministratore specificata dall'interfaccia utente remota o da IJ Network Device Setup Utility viene
ripristinata sull'impostazione di default.

Dopo il ripristino, ripetere la configurazione se necessario.

Nota

• Non è possibile specificare le impostazioni dei seguenti elementi sui valori di default:

• La lingua visualizzata sull'LCD

• La posizione corrente della testina di stampa

• Impostazione CSR (Certificate Signing Request) per il metodo di crittografia (SSL/TLS)

• Il paese o la regione selezionata per

Paese o regione

(Country or region)

È possibile eliminare il nome o il numero telefonico dell'utente registrato attenendosi alla procedura
seguente.

209

1. Consente di visualizzare

Reg. nr. tel. unità

(Unit TEL no. registr.)

Registr. nome unità

(Unit

name registr.)

Impostazione delle informazioni sul mittente

2. Eliminare tutti i numeri e le lettere premendo il pulsante

Indietro

(Back)

3. Premere il pulsante

dopo aver eliminato tutti i numeri e tutte le lettere.

210

Impostazioni alimentatore

Selezionare questo menu da

Menu Impostazione

(Setup menu)

Registrando il formato carta e il tipo di supporto caricato nel cassetto, è possibile impedire che la stampante
esegua la stampa erroneamente visualizzando il messaggio prima che la stampa abbia inizio quando il
formato carta o il tipo di supporto caricato differisce dalle impostazioni di stampa.

Per dettagli:

Impostazioni carta

•

Registra info carta (Save paper info)

Consente di salvare il formato carta e il tipo di supporto caricati nel cassetto.

Nota

• Per ulteriori informazioni sull'esatta combinazione delle impostazioni carta che è possibile

specificare dal driver della stampante (Windows) o sul display LCD:

Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante (Tipo di supporto)
Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante (Formato carta)

•

Ril. carta errata (Det. paper mismatch)

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, la stampante rileva se il formato carta e il tipo di supporto sono identici a

quelli registrati in

Registra info carta

(Save paper info)

. Se si avvia la stampa con impostazioni che

non corrispondono, viene visualizzato un messaggio di errore sul display LCD.

Nota

• Quando si seleziona

DIS.

(OFF)

, viene disabilitato

Detect reinsertion

•

Detect reinsertion

Se si seleziona

ATT.

(ON)

, la stampante rileva se il cassetto è stato reinserito. Quando viene

visualizzata la schermata

Registra info carta

(Save paper info)

, registrare il formato carta e il tipo di

supporto.

211

Impostazione servizio Web

Selezionare questo menu da

Menu Impostazione

(Setup menu)

•

Impost. connessione (Connection setup)

Sono disponibili le seguenti voci.

◦

GoogleCloudPrint

Registra/elimina la stampante in/da Google Cloud Print.

•

Impost. server DNS (DNS server setup)

Consente di configurare le impostazioni per un server DNS. Selezionare

Impost. automatica

(Auto

setup)

Impostaz. manuale

(Manual setup)

. Se si seleziona

Impostaz. manuale

(Manual setup)

seguire il display LCD per eseguire le impostazioni.

•

Impost. server proxy (Proxy server setup)

Consente di configurare le impostazioni di un server proxy. Selezionare

Utilizza

(Use)

Non utilizzare

(Do not use)

. Se si seleziona

Utilizza

(Use)

, seguire le istruzioni sul display LCD per eseguire le

impostazioni.

212

Impostazioni ECO

Questa impostazione consente l'accensione e lo spegnimento automatici della stampante per risparmiare
elettricità.

Spegnimento automatico della stampante
Accensione automatica della stampante
Utilizzo della stampa fronte/retro

Spegnimento automatico della stampante

È possibile attivare la stampante in modo che si spenga automaticamente quando non vengono eseguite
operazioni o inviati dati di stampa alla stampante per un determinato periodo di tempo.

Controllare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostazioni ECO

(ECO settings)

e premere il pulsante

Selezionare

Imp. rispar. energia

(EnergySaveSettings)

e premere il pulsante

Selezionare

Spegn. automatico

(Auto power off)

e premere il pulsante

Selezionare l'ora di spegnimento della stampante e premere il pulsante

Accensione automatica della stampante

È possibile fare in modo che la stampante si accenda automaticamente quando i dati di stampa vengono
inviati alla stampante o la stampanteviene utilizzata per eseguire una scansione dal computer.

Controllare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostazioni ECO

(ECO settings)

e premere il pulsante

Selezionare

Imp. rispar. energia

(EnergySaveSettings)

e premere il pulsante

Selezionare

Accen. automatica

(Auto power on)

e premere il pulsante

Selezionare

ATT.

(ON)

e premere il pulsante

213

Utilizzo della stampa fronte/retro

Attenersi alla procedura riportata di seguito per utilizzare la stampa fronte/retro.

Controllare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Impostazioni ECO

(ECO settings)

e premere il pulsante

Selezionare

2-sidedPrintSetting

e premere il pulsante

Specificare le impostazioni in base alle esigenze.

•

Copia

(Copy)

Selezionare la copia fronte/retro come impostazione predefinita.

•

Stampa modello

(Template print)

Selezionare la stampa fronte/retro di moduli di modello sulla stampante come impostazione
predefinita.

•

Stampa FAX

(FAX print)

Consente di selezionare la stampa fronte-retro di fax inviati/ricevuti, rapporti o elenchi come
valore di default.

214

Impostazione silenziosa

È possibile attivare questa funzione sulla stampante se si desidera ridurre il rumore di funzionamento, ad
esempio quando si stampa nelle ore notturne. Inoltre, specificare l'intervallo di tempo consente di ridurre il
rumore di funzionamento.

Importante

• Impostare preventivamente la data e l'ora correnti.

Impostazione delle informazioni sul mittente

Per effettuare l'impostazione, seguire la procedura illustrata di seguito.

Controllare che la stampante sia accesa.

Premere il pulsante

Impostazione

(Setup)

Viene visualizzata la schermata

Menu Impostazione

(Setup menu)

Selezionare

Modalità silenziosa

(Quiet mode)

e premere il pulsante

Selezionare

Utilizza

(Use)

Specif. ore di utiliz.

(Specify hrs of use)

e premere il

pulsante

• Quando è selezionata l'opzione

Utilizza

(Use)

È possibile ridurre il rumore di funzionamento mentre la stampa è in corso.

• Quando è selezionata l'opzione

Specif. ore di utiliz.

(Specify hrs of use)

Viene visualizzata la schermata in cui specificare l'ora di avvio/fine. Utilizzare il pulsante

per

spostare il cursore in corrispondenza della posizione desiderata, quindi utilizzare i pulsanti
numerici per immettere l'ora e premere il pulsante

È possibile ridurre il rumore della stampante durante l'orario specificato.

Importante

• La velocità di funzionamento potrebbe essere ridotta rispetto alla velocità prodotta quando si

seleziona

Non utilizzare

(Do not use)

• L'efficacia di questa funzione potrebbe non essere rilevante, a seconda dell'impostazione

presente sulla stampante. Inoltre, determinati rumori, ad esempio quando la stampante è in fase
di preparazione, non vengono ridotti.

Nota

• È possibile impostare la modalità silenziosa dal pannello dei comandi della stampante, dal driver

della stampante o da ScanGear (driver dello scanner). Indipendentemente dal modo in cui è stata

215

Specifiche

Specifiche generali

Risoluzione di stampa (dpi)

4800* (orizzontale) x 1200 (verticale)

* È possibile posizionare le gocce di inchiostro con un passo minimo di
1/4800".

Interfaccia

Porta USB:

USB Hi-Speed *

Porta LAN:

Wi-Fi: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

* È necessario utilizzare un computer compatibile con lo standard USB Hi-
Speed. Poiché l'interfaccia USB Hi-Speed è totalmente compatibile con USB
1.1, può essere utilizzata con USB 1.1.

È possibile utilizzare contemporaneamente USB e LAN.

Larghezza di stampa

203,2 mm / 8"

(per la stampa senza bordo: 216 mm / 8,5")

Area stampabile

Stampa senza bordo:

margine superiore/inferiore/sinistro/destro: 0,0 mm

(0,0")

Stampa standard:

• Margine superiore:

◦ 3,0 mm (0,12")

• Margine inferiore:

◦ 5,0 mm (0,20")

• Margine sinistro:

◦ Letter/Legal: 6,4 mm (0,26")

◦ Altri formati: 3,4 mm (0,14")

• Margine destro:

◦ Letter/Legal: 6,3 mm (0,25")

◦ Altri formati: 3,4 mm (0,14")

* Per l'area stampabile delle buste, vedere di seguito.

Buste

Stampa fronte/retro automatica:

• Margine superiore: 5,0 mm (0,20")

• Margine inferiore: 5,0 mm (0,20")

• Margine sinistro:

◦ Letter: 6,4 mm (0,26")

◦ Altri formati: 3,4 mm (0,14")

218

• Margine destro:

◦ Letter: 6,3 mm (0,25")

◦ Altri formati: 3,4 mm (0,14")

Ambiente operativo

Temperatura:

da 5 a 35 °C (da 41 a 95 °F)

Umidità:

10-90% UR (senza condensa)

* Le prestazioni della stampante possono essere ridotte in determinate condi-
zioni di temperatura e umidità.

Condizioni consigliate:

Temperatura:

da 15 a 30 °C (da 59 a 86 °F)

Umidità:

10-80% UR (senza condensa)

* Per le condizioni di temperatura e umidità della carta quale la carta fotografi-
ca, consultare la relativa confezione o le istruzione fornite.

Ambiente di immagazzinaggio

Temperatura:

da 0 a 40 °C (da 32 a 104 °F)

Umidità:

5-95% UR (senza condensa)

Alimentazione

CA 100-240 V, 50/60 Hz

(Il cavo di alimentazione fornito è solo per il paese o la regione di acquisto.)

Consumo energetico

Stampa (copia):

8 W o meno *1

Standby (minimo):

0,9 W o meno *1*2

OFF:

0,2 W o meno

*1 Connessione al PC tramite USB

*2 Il tempo di attesa standby non può essere modificato.

Dimensioni esterne

Circa 435 (L) x 295 (P) x 189 (A) mm

Circa 17,2 (L) x 11,7 (P) x 7,5 (A) pollici

* Con il cassetto e i vassoi chiusi.

Peso

Circa 5,9 kg (circa 13,0 libbre)

* Con le cartucce FINE installate.

Canon Cartuccia FINE

1280 ugelli totali (BK 320 ugelli, C/M/Y ogni 320 ugelli)

Capacità ADF

Formato A4 o Letter:

max. 20 fogli (carta da 75 g /m

/ 20 libbre), fino a 2

mm / 0,08" di spessore

Formato Legal:

max. 5 fogli (carta da 75 g /m

/ 20 libbre), fino a 0,5 mm /

0,02" di spessore

Specifiche copia

Copia multipla

max. 99 pagine

Regolazione dell'intensità

9 posizioni, Intensità automatica (Auto Intensity) (Copia AE)

Riduzione/Ingrandimento

25% - 400% (incrementi dell'1%)

219

Specifiche scansione

Driver dello scanner

Windows:

Specifiche TWAIN 1.9, WIA

Formato scansione massimo

Piano di lettura:

A4/Letter, 216 x 297 mm / 8,5" x 11,7"

ADF:

A4/Letter/Legal, 216 x 356 mm / 8,5" x 14,0"

Risoluzione ottica (orizzontale x
verticale)

600 x 1200 dpi *

* La risoluzione ottica rappresenta la frequenza massima di campionamento in
base a ISO 14473.

Gradazione (input/output)

Grigio:

16 bit/8 bit

Colore:

RGB ogni 16 bit/8 bit

Specifiche fax

Linea utilizzabile

PSTN (Public Switched Telephone Network)

Linea telefonica IP (linea telefonica IP con eccellente qualità durante la conver-
sazione)

Modalità di comunicazione

Super G3, G3

Sistema di compressione dati

Nero:

MH, MR, MMR

Colore:

JPEG

Velocità modem

max. 33,6 kbps

(riduzione automatica della velocità)

Velocità di trasmissione

Nero:

circa 3 secondi/pagina a 33,6 kbps

(in base alla tabella ITU-T n.1 per le specifiche degli Stati uniti e alla tabella
Standard FAX Canon n.1 per le altre, entrambe in modalità standard).

Colore:

circa 1 minuto/pagina a 33,6 kbps

(in base al FOGLIO DI PROVA FAX A COLORI Canon).

Gradazione

Nero:

256 livelli

Colore:

pieno colore 24 bit (RGB ogni 8 bit)

Regolazione della densità

3 livelli

Memoria

Trasmissione/ricezione:

circa 50 pagine

(in base alla tabella ITU-T n.1 per le specifiche degli Stati uniti e alla tabella
Standard FAX Canon n.1 per le altre, entrambe in modalità standard).

Risoluzione fax

Nero Standard:

8 pels/mm x 3,85 righe/mm (203 pels/pollice x 98 righe/polli-

ce)

Nero Elevata, Foto:

8 pels/mm x 7,70 righe/mm (203 pels/pollice x 196 righe/

pollice)

Nero Molto elevata:

300 x 300 dpi

220

Colore:

200 x 200 dpi

Selezione

Selezione automatica

• Destinatario (max. 20 destinazioni)

• Selezione gruppo (max. 19 destinazioni)

Selezione normale (con i pulsanti numerici)

Ricomposizione automatica

Riselezione manuale (max. 10 destinazioni)

Altri

Rapporto di attività (ogni 20 transazioni)

Broadcast sequenziale (max. 21 destinazioni)

Numeri rifiutati (max. 10 destinazioni)

Riduzione err (VoIP) *

* Per ulteriori informazioni, vedere "

Riduzione err (VoIP)

(Err reduction

(VoIP))

" in "

Impost. FAX avanz.

(Adv. FAX settings)

Specifiche di rete

Protocollo di comunicazione

TCP/IP

Wi-Fi

Standard supportati:

IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

Ampiezza della banda di frequenza:

2,4 GHz

Canale:

1-11 o 1-13

* L'ampiezza della banda di frequenza e i canali disponibili variano in base al
paese o alla regione.

Distanza di comunicazione:

interni 50 m / 164 piedi

* La portata effettiva varia in base all'ambiente e alla posizione di installazione.

Sicurezza:

WEP (64/128 bit)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Impostazione:

WPS (Configurazione Metodo pulsante/Metodo codice PIN)

WCN (WCN-NET)

Connessione w.less facile

Altre funzioni:

password amministratore

Requisiti minimi di sistema

Conformarsi ai requisiti del sistema operativo se superiori a quelli indicati qui.

221

Windows

Sistema operativo

Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1

Nota: il funzionamento è garantito solo su un PC in cui è preinstallato Win-
dows 7 o versione successiva.

Spazio libero su disco

3,0 GB o superiore

Nota: per l'installazione del software fornito.

La quantità necessaria di spazio libero su disco potrebbe venire modificata
senza preavviso.

Schermo

XGA 1024 x 768

macOS

Sistema operativo

OS X 10.10.5 - OS X 10.11, macOS 10.12 - macOS 10.13

Spazio libero su disco

1,5 GB o superiore

Nota: per l'installazione del software fornito.

La quantità necessaria di spazio libero su disco potrebbe venire modificata
senza preavviso.

Schermo

XGA 1024 x 768

Altri sistemi operativi supportati

iOS, Android, Windows 10 Mobile

Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili con il sistema operativo supportato.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al sito Web Canon.

Funzione di stampa da un telefono cellulare

Apple AirPrint

Google Cloud Print

PIXMA Cloud Link

Windows 10 Mobile Print

Mopria Print Service

• È necessaria una connessione Internet o un'unità CD-ROM per installare il software per Windows.

• È necessaria una connessione Internet per utilizzare Easy-WebPrint EX e/o Easy-PhotoPrint Editor

e il Manuale dell'utente.

• Easy-WebPrint EX: è necessario Internet Explorer 8, 9, 10 o 11 (per Windows).

• Windows: alcune funzioni potrebbero non essere disponibili con Windows Media Center.

• Windows: il driver TWAIN (ScanGear) si basa sulla specifica TWAIN 1.9 e richiede che Data

Source Manager sia fornito con il sistema operativo.

222

Canon TR4500 Serie. Guida italiana - 14