Главная Книги - Разные HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22)

поиск по сайту правообладателям

содержание .. 32 33 34 35 ..

HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 34

I-12

624332/03

I

Конфигурация

Рисунок

I-8.

Доступ

к окну

конфигурации

параметров

настройки

Откроется

окно

конфигурации

параметров

«

Общее

»

(

рис

Обратите

внимание

:

теперь

с помощью

кнопок

на

панели

слева

можно

получить

доступ

к вариантам

быстрой

настройки

.

4.

Чтобы

указать

название

для

набора

параметров

быстрой

настройки

,

нажмите

кнопку

«Rename setup»

.

Обязательно

введите

название

,

так

как

оно

будет

отображаться

на

кнопке

быстрой

настройки

в режиме

ожидания

и в данном

окне

конфигурации

.

5.

Выберите

,

какие

параметры

нужно

использовать

в данной

конфигурации

быстрой

настройки

.

Для

этого

нажмите

соответствующую

кнопку

(

рис

•

чтобы

применить

параметры

,

выбранные

на

этапе

нажмите

«

Исп

текущие

устан

»

;

1

Кнопка

«Setups»

в главном

окне

«

Конфигурация

»

2

Кнопки

быстрой

настройки

624332/03

I-13

•

чтобы

применить

заводские

параметры

,

нажмите

«Use factory settings»

.

Рисунок

I-9.

Окно

конфигурации

параметров

быстрой

настройки

6.

Нажмите

«

Установк

Режимов

» -> «

Управление

»

,

чтобы

просмотреть

настройки

параметров

пациента

.

Приме

-

чание

:

ниже

перечислены

параметры

,

которые

рас

-

считываются

на

основе

значения

веса

и поэтому

не

отображаются

в этом

окне

.

–

На

основе

показателя

идеального

веса

тела

(«

ИдВес

»)

устанавливаются

следующие

параме

-

тры

:

«Vt»

,

«

Частота

»

,

«T

высок

»

,

«T

низк

»

и

«T

вд

»

.

–

На

основе

показателя

фактического

веса

тела

(

для

младенцев

)

устанавливаются

следующие

параме

-

тры

:

«Vt»

,

«

Частота

»

,

«T

высок

»

,

«T

низк

»

,

«T

вд

»

и

«T

вд

макс

»

.

7.

Нажмите

«Vt/

ИдВес

»

(

для

младенцев

–

«Vt/

вес

»

),

чтобы

установить

дыхательный

объем

согласно

значению

1,2

Общее

4

Кнопки

«

Установк

Режимов

», «

Тревоги

»,

«

Статус

вентил

»

3

Кнопки

«Rename setup»,

«

Исп

текущие

устан

»,

«Use factory settings»

5

Назад

(

переход

в главное

окно

«

Конфигурация

»)

I-14

624332/03

I

Конфигурация

«

ИдВес

»

либо

фактическому

весу

(

для

младенцев

).

См

.

рис

и

Параметры

«Vt/

ИдВес

»

или

«Vt/

вес

»

(

для

младенцев

)

используются

в расчетах

следующих

значений

:

–

подаваемого

первичного

«Vt»

в режимах

с управлением

по

объему

;

–

первичных

верхнего

и нижнего

пределов

тревог

для

параметров

«Vt»

и

«

МинОбъВыд

»

.

Рисунок

I-10.

Конфигурация

контролируемых

показателей

режима

1

Установк

Режимов

3

Настройки

параметров

режима

и пациента

2

Управление

4

Vt/

ИдВес

или

Vt/

вес

(

для

младенцев

)

624332/03

I-15

Рисунок

I-11.

Конфигурация

контролируемых

показателей

режима

(«Vt/

ИдВес

»)

8.

Проверьте

настройки

тревог

в окне

«

Тревоги

»

.

Рисунок

I-12.

Просмотр

настроек

тревог

1

Установк

Режимов

3

Режим

и

Vt/

ИдВес

или

Vt/

вес

(

для

младенцев

)

2

Vt/

ИдВес

или

Vt/

вес

(

для

младенцев

)

1, 2

Тревоги

3

Настройки

тревог

I-16

624332/03

I

Конфигурация

9.

Вручную

задайте

параметры

пациента

в окне

«

Статус

вентил

»

.

В

окне

«

Статус

вентил

»

(

рис

можно

настроить

диапазоны

зоны

отлучения

для

интеллектуальной

панели

«

Сост

.

Вент

» (

рис

в соответствии

с протоколом

вашего

учреждения

.

624332/03

I-17

Рисунок

I-13.

Конфигурация

«

Статус

вентил

»

Рисунок

I-14.

Интеллектуальная

панель

«

Сост

.

Вент

»

10.

Нажмите

кнопку

«

Назад

»

,

чтобы

вернуться

к окну

«Default setup».

При

следующем

включении

заданные

параметры

будут

использоваться

по

умолчанию

.

1, 2

Статус

вентил

3

Настройки

параметров

зоны

отлучения

: «

Кислород

»,

«PEEP», «%

МинОбъ

»,

«P

инсп

», «RSB», «

ЧДспонт

»

I-18

624332/03

I

Конфигурация

I.6.2

Выбор

параметров

быстрой

настройки

по

умолчанию

Настройка

по

умолчанию

–

это

набор

параметров

,

кото

-

рые

автоматически

загружаются

при

включении

аппа

-

рата

ИВЛ

.

Задав

одну

или

несколько

конфигураций

быстрой

настройки

,

выберите

какую

-

либо

из

них

для

запуска

по

умолчанию

.

Рисунок

I-15.

Конфигурация

в окне

«Default setup»

1

Кнопка

«Setups»

в главном

окне

«

Кон

-

фигурация

»

3

Конфигурации

быстрой

настройки

(

с

1

по

3)

2

Default setup

4

Список

выбора

настроек

по

умолчанию

624332/03

I-19

Выбор

конфигурации

быстрой

настройки

по

умолчанию

1.

В

окне

«Setups» (

рис

откройте

окно

«Default setup»

.

2.

Выберите

в списке

желаемую

конфигурацию

.

I.7

Конфигурация

настроек

датчика

пульсового

оксиметра

Если

используются

опция

SpO2

и пульсовой

оксиметр

,

в окне

«

Конфигурация

»

доступна

кнопка

«

Датчики

»

.

В

окне

«

Датчики

»

отображаются

параметры

получения

данных

оксиметра

.

Подробнее

о настройке

этой

опции

см

.

в приложении

«

Пульсовая

оксиметрия

».

I.8

Копирование

параметров

конфигурации

Выберите

«Import»

или

«Export»

,

чтобы

передать

дан

-

ные

конфигурации

с помощью

запоминающего

устрой

-

ства

USB.

Рисунок

I-16.

Окно

«Transfer»

1,2

Transfer

3

«Import», «Export»

I-20

624332/03

I

Конфигурация

I.9

Конфигурация

опций

программного

и аппаратного

обеспечения

Прежде

чем

использовать

аппарат

ИВЛ

,

обязательно

активируйте

необходимые

опции

аппаратного

обеспече

-

ния

(«CO2», «SpO2»),

а также

добавьте

и активируйте

нужные

опции

программного

обеспечения

.

I.9.1

Просмотр

установленных

опций

Просмотр

установленных

опций

1.

В

окне

«

Конфигурация

»

нажмите

кнопку

«Options»

.

2.

Перейдите

на

нужную

вкладку

:

«SW options»

для

про

-

граммного

обеспечения

,

«HW options»

–

для

оборудо

-

вания

.

См

.

рис

I.9.2

Добавление

опций

программного

обеспечения

Указанные

ниже

опции

программного

обеспечения

можно

добавить

только

при

наличии

лицензионного

ключа

1

.

Могут

быть

доступны

пробные

версии

программного

обе

-

спечения

.

Срок

действия

пробных

опций

истекает

через

30

дней

,

после

чего

они

автоматически

деактивируются

.

Прежде

чем

перейти

к выполнению

описанных

далее

действий

,

получите

все

необходимые

ключи

.

1.

Список

может

быть

неполным

.

Подробнее

см

.

в каталоге

продукции

и заказе

.

•

Младенец

• NeoNIV

(nCPAP)

• NIV/NIV-

С

/

В

• DuoPAP/APRV

•

Тренд

/

Петли

624332/03

I-21

Добавление

опции

программного

обеспечения

1.

В

окне

«

Конфигурация

»

нажмите

кнопку

«Options»

.

2.

В

окне

«Options»

перейдите

на

вкладку

«SW options»

.

Рисунок

I-17.

Вкладка

«SW options»

1

Options

4

Добавить

опции

2

SW options

5

Clear options

3

Установленные

опции

6

HW options

I-22

624332/03

I

Конфигурация

3.

Коснитесь

кнопки

«

Добавить

опции

»

.

Рисунок

I-18.

Окно

«

Добавить

опции

»

4.

Введите

код

активации

(

указанные

здесь

данные

должны

точно

совпадать

с полученными

вами

)

и нажмите

Enter

.

Если

отобразится

сообщение

«Option code invalid»

,

введите

код

повторно

.

Сообщение

«

Опция

действи

-

тельна

»

свидетельствует

о том

,

что

код

введен

пра

-

вильно

и опция

добавлена

.

5.

Повторяйте

указанные

выше

действия

,

пока

не

будут

добавлены

все

необходимые

опции

программного

обеспечения

.

6.

Чтобы

закрыть

окно

,

коснитесь

кнопки

X

.

7.

Перезапустите

аппарат

ИВЛ

,

чтобы

активировать

опции

.

После

включения

аппарата

ИВЛ

добавленные

опции

ста

-

нут

доступными

.

1

Options

4

Enter

2

SW options

5

Delete

3

Текстовое

поле

для

ввода

лицензионного

ключа

6

HW options

624332/03

I-23

I.9.3

Активация

опций

аппаратного

обеспечения

Активация

функций

на

панели

опций

(«CO2», «SpO2»)

осуществляется

в два

этапа

.

•

Чтобы

пользователь

имел

возможность

пользоваться

функциями

,

аппаратное

обеспечение

должно

быть

активировано

на

этапе

конфигурации

.

В

данном

раз

-

деле

описывается

эта

процедура

.

•

По

мере

необходимости

пользователь

может

в индивидуальном

порядке

активировать

датчики

,

подключаемые

к аппаратному

обеспечению

,

в окне

«

Система

».

См

.

раздел

Рисунок

I-19.

Опции

аппаратного

обеспечения

Активация

опций

аппаратного

обеспечения

на

этапе

конфигурации

1.

Нажмите

«Options»

.

2.

В

окне

«Options»

перейдите

на

вкладку

«HW options»

.

См

.

рис

1

Options

3

Доступные

опции

2

HW options

I-24

624332/03

I

Конфигурация

В

окне

отобразится

список

установленного

аппаратного

обеспечения

,

которое

необходимо

активировать

.

3.

Установите

флажки

для

требуемых

опций

.

После

выхода

из

окна

«

Конфигурация

»

активированное

аппаратное

обеспечение

будет

готово

к использованию

.

I.9.4

Удаление

опций

ПРИМЕЧАНИЕ

.

•

С

помощью

функции

«Clear options»

можно

уда

-

лить

все

опции

(

кроме

пробных

).

Невозможно

уда

-

лить

только

одну

или

несколько

опций

.

При

необходимости

удалите

все

опции

и повторно

добавьте

необходимые

.

•

Группы

пациентов

в аппарате

ИВЛ

(«

Взрос

./

Пед

.»

и

«

Младенец

»)

также

считаются

опциями

.

Если

удалить

опции

,

это

приведет

к удалению

всех

групп

пациентов

и связанных

с ними

режимов

вен

-

тиляции

.

Прежде

чем

подключать

пациента

к аппарату

ИВЛ

,

повторно

добавьте

требуемые

группы

пациентов

(

и

соответствующие

режимы

).

Для

этого

выполните

инструкции

по

добавлению

опций

(

раздел

и добавьте

необходимые

группы

пациентов

.

Также

добавляются

связанные

с ними

режимы

вентиляции

.

•

Опции

будут

удалены

после

перезапуска

аппарата

ИВЛ

.

Удаление

опций

программного

обеспечения

Из

системы

аппарата

ИВЛ

можно

удалять

все

опции

про

-

граммного

обеспечения

,

кроме

пробных

.

1.

В

окне

«SW options»

нажмите

«Clear options»

.

Появится

запрос

на

подтверждение

удаления

всех

непробных

опций

(

включая

группы

пациентов

624332/03

I-25

«

Взрос

./

Пед

.»

и

/

или

«

Младенец

»).

См

.

примечание

выше

.

2.

Чтобы

удалить

опции

,

нажмите

«Clear options»

.

В

противном

случае

нажмите

«

Отмена

»

.

3.

Перезапустите

аппарат

ИВЛ

.

После

перезапуска

аппарата

ИВЛ

все

указанные

в окне

опции

(

включая

группы

пациентов

)

будут

уда

-

лены

.

4.

Чтобы

повторно

добавить

группы

пациентов

и другие

требуемые

опции

,

перейдите

в режим

конфигурации

.

5.

Добавьте

требуемые

группы

пациентов

и все

нужные

опции

.

См

.

раздел

I.9.4.1

Отключение

опций

аппаратного

обеспечения

В

окне

«HW options»

снимите

флажки

рядом

с названиями

аппаратных

средств

,

которые

необходимо

отключить

.

См

.

раздел

I-26

624332/03

I

Конфигурация

J

П

РИЛОЖЕНИЕ

624332/03

J-1

Пульсовая

оксиметрия

Введение

Мониторинг

показателя

с помощью

Компоненты

выполнения

пульсовой

оксиметрии

Обработка

данных

пульсовой

оксиметрии

Включение

мониторинга

показателя

Параметры

и настройки

мониторинга

Просмотр

данных

пульсовой

оксиметрии

Просмотр

данных

в окне

Мониторинг

Просмотр

данных

главном

экране

Панель

с показателем

Отображение

плетизмограммы

Отображение

трендов

Использование

тревог

Установка

предельных

значений

тревог

Задержка

срабатывания

тревоги

Тревоги

и настройки

связанные

с пульсовой

оксиметрией

Подключение

к системе

пульсовой

оксиметрии

Подсоединение

компонентов

Проверка

измерений

датчика

Отсоединение

адаптера

содержание .. 32 33 34 35 ..