HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 22

A-6

624332/03

A

Технические

 

характеристики

Аккумулятор

 

(

продолжение

)

Ниже

 

приведено

 

приблизительное

 

время

 

работы

 

с учетом

 

этих

 

условий

.

•

Один

 

аккумулятор

, 

яркость

 

дисплея

 = 80%: 4 

ч

•

Один

 

аккумулятор

, 

яркость

 

дисплея

 = 20%: 4,5 

ч

Рабочее

 

время

 

указано

 

для

 

новых

, 

полностью

 

заря

-

женных

 

ионно

-

литиевых

 

аккумуляторов

, 

которые

 

не

 

подвергались

 

воздействию

 

экстремальных

 

темпера

-

тур

. 

Фактическое

 

рабочее

 

время

 

зависит

 

от

 

длитель

-

ности

 

использования

 

аккумулятора

, 

а также

 

от

 

способа

 

его

 

использования

 

и повторной

 

зарядки

.

Время

 

зарядки

: 

Если

 

аппарат

 

подключен

 

к основному

 

источнику

 

питания

, 

для

 

полной

 

зарядки

 

одного

 

аккумулятора

 

потребуется

 3,25 

часа

.

Хранение

: -20–50 °C, 

относительная

 

влажность

 

≤

 

95%. 

Место

 

хранения

 

не

 

должно

 

подвергаться

 

воз

-

действию

 

вибраций

, 

пыли

, 

прямого

 

солнечного

 

света

, 

влаги

 

и коррозионных

 

газов

. 

Рекомендован

-

ный

 

температурный

 

диапазон

 

составляет

 < 21 °C. 

Длительное

 

воздействие

 

температуры

 

свыше

 45 °C 

может

 

снизить

 

эффективность

 

и срок

 

эксплуатации

 

аккумуляторов

.

1.

Номер

 

детали

 – 369108, 

версия

 4 

и новее

Таблица

 A-4. 

Электрические

 

характеристики

624332/03

A-7

 
 
 
 

A.5

Контролируемые

 

параметры

ПРИМЕЧАНИЕ

.

•

Отдельные

 

режимы

 

доступны

 

не

 

во

 

всех

 

странах

 

и только

 

для

 

некоторых

 

моделей

 

аппарата

 

ИВЛ

 

в виде

 

опций

.

•

Для

 

некоторых

 

параметров

 

по

 

умолчанию

 

опера

-

тор

 

может

 

установить

 

свои

 

настройки

.

•

На

 

показателе

 

идеального

 

веса

 

тела

 («

ИдВес

») 

основываются

 

следующие

 

параметры

: 

«Vt»

, 

«

Частота

»

, 

«T

высок

»

, 

«T

низк

»

 

и

«T

вд

»

.

•

На

 

основе

 

показателя

 

фактического

 

веса

 

тела

 

(

для

 

младенцев

) 

устанавливаются

 

следующие

 

параметры

: 

«Vt»

, 

«

Частота

»

, 

«T

высок

»

, 

«T

низк

»

, 

«T

вд

»

 

и

«T

вд макс

»

.

Таблица

A-5 

содержит

 

данные

 

о диапазонах

 

контролируемых

 

параметров

, 

настройках

 

по

 

умолчанию

 

и точности

 

показателей

. 

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

ETS

2

 (%)

5–80

5–80

25

Неинва

-

зивные

 

режимы

:

35

25

Неинвазивные

 

режимы

:

35

F-

триггер

3

 

(

л

/

мин

)

(S)CMV+, 
PCV+:

1–20, 

Выкл

.

Другие

 

режимы

: 

1–20

(S)CMV+, PCV+:

0,1–5,0; 

Выкл

.

Другие

 

режимы

:

0,1–5,0

5

0,5

±

10%

A-8

624332/03

A

Технические

 

характеристики

I:E

10

 1:9–4:1

1:9–4:1

1:4

1:3

P-

рамп

4

 

(

мс

)

0–2000

ASV, NIV, NIV-

С

/

В

, SPONT:

макс

. = 200

0–600

NIV, NIV-

С

/

В

, 

SPONT, 
nCPAP-PC: 

макс

. = 200

100

50

±10 

мс

PEEP/
CPAP 
(

см

H2O)

0–35

3–25

5

5

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

P

инсп

5

 

(

см

H2O)

3–60

3–45

15

15

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-9

 
 
 
 

P

поддерж

6

 

(

см

H2O)

0–60

0–45

15

15

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

P

управл

7

 

(

см

H2O)

5–60

nCPAP-PC:

0–45

Другие

 

режимы

:

3–45

15

15

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

T

вд

 

макс

8

 

(

с

)

1–3

0,25–3,0

1,5

1,0 

с

 

≤

 10 

кг

1,5 

с

 

>

 10 

кг

± 

0,1

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

A-10

624332/03

A

Технические

 

характеристики

T

вд

9,10,11

 

(

с

)

0,1–12

0,1–12

В

 

зависимо

-

сти

 

от

 

зна

-

чения

 

частоты

 

(

ИдВес

) 

и

I:E = 1:4

В

 

зависимо

-

сти

 

от

 

значе

-

ния

 

частоты

 

(

Вес

) 

и

I:E = 1:3

±

0,01

Vt

11

 (

мл

)

20–2000

2–300

560

10

если

 

вес

 

тела

 

равен

 2

кг

Взрослый

:

±

10% 

или

 

±

10 

мл

 (

в

 

зависимо

-

сти

 

от

 

того

, 

какое

 

зна

-

чение

 

больше

)

Младенец

: 

±

10% 

или

 

±

2 

мл

 (

в

 

зависимо

-

сти

 

от

 

того

, 

какое

 

зна

-

чение

 

больше

)

Vt/

кг

12

 

(

мл

/

кг

)

--

5–12

8

5

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-11

 
 
 
 

P

высок

 

(

см

H2O)

в

 APRV

0–60

абсолютное

 

значение

 

давления

0–45

абсолютное

 

значение

 

давления

20

параметр

 

запуска

 = 

PEEP+15

20

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

P

низк

 

(

см

H2O)

в

 APRV

0–35

0–25

5

5

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

T

высок

11

 

(

с

)

в

 APRV

0,1–40

0,1–40

На

 

основе

 

значения

 

«

ИдВес

»

На

 

основе

 

значения

 

«

Вес

»

±

0,01

T

низк

 (

с

)

в

 APRV

0,2–40

0,2–40

На

 

основе

 

значения

 

«

ИдВес

»

На

 

основе

 

значения

 

«

Вес

»

±

 0,01

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

A-12

624332/03

A

Технические

 

характеристики

P

высок

 

(

см

H2O)

в

 DuoPAP

0–60

абсолютное

 

значение

 

давления

3–45

абсолютное

 

значение

 

давления

20

--

±

5% 

или

 

±

1

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

Младенец

:

±

5% 

или

 

±

0,5

см

H2O 

(

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

)

T

высок

11

 

(

с

)

в

 DuoPAP

0,1–40

0,1–40

В

 

зависимо

-

сти

 

от

 

зна

-

чения

 

частоты

 

(

ИдВес

) 

и

I:E = 1:4

В

 

зависимо

-

сти

 

от

 

значе

-

ния

 

частоты

 

(

Вес

) 

и

I:E = 1:3

±

0,01

Вес

13

 (

кг

)

--

0,2–30,0

--

2,0

Вздох

14

Вкл

., 

Выкл

.

Выкл

.

Дв

ASVv-

макс

15

 

(

см

H2O)

5–60

--

30

--

Кислород

 

(%)

21–100

21–100

50

40

±

 (

объем

-

ная

 

часть

 

2,5% + 
2,5% 

от

 

уровня

 

газовой

 

смеси

)

%

МинОбъ

15

 (%)

25–350

--

100

--

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-13

 
 
 
 

Пол

Мужской

, 

женский

не

 

изобра

-

жено

Мужской

Режим

(S)CMV+, 
PCV+, 
SIMV+, 
PSIMV+, 
SPONT, 
ASV, NIV, 
NIV-

С

/

В

, 

DuoPAP, 
APRV

(S)CMV+, 
PCV+, SIMV+, 
PSIMV+, 
SPONT, 
nCPAP-PC, 
nCPAP, NIV, 
NIV-

С

/

В

, 

DuoPAP, 
APRV

ASV

PSIMV+

Резервная

 

вентиля

-

ции

 

при

 

апноэ

Вкл

., 

Выкл

.

Вкл

., 

Выкл

.

Вкл

.

Вкл

.

Рост

 

пациента

См

. 

пара

-

метр

 

«

Рост

»

Рост

 

(

см

)

(

дюймы

)

30–250 

12–98

--

174

70

--

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

A-14

624332/03

A

Технические

 

характеристики

Частота

11

 

(

д

/

мин

)

(S)CMV+, 
PCV+:

4–80

PSIMV+, 
NIV-

С

/

В

:

5–80

Другие

 

режимы

:

1–80

(S)CMV+, PCV+, 
PSIMV+, NIV-

С

/

В

:

15–80

PSIMV (

без

 

функции

 

Intellisync):

5–80

nCPAP-PC:

10–80

Другие

 

режимы

:

1–80

3,0–5,8 

ИдВес

:

 38

5,9–8,0 

ИдВес

:

 32

8,1–20,0 

ИдВес

:

 25

20,1–29,9 

ИдВес

:

 19

30–39 

ИдВес

: 

17

40–59 

ИдВес

:

 

15

60–200 

ИдВес

:

 12

0,2–1,25 

кг

:

 60

1,26–3,0 

кг

:

 45

3,1–5,9 

кг

: 

35

6,0–8,9 

кг

:

 30

9,0–20,5 

кг

:

 25

21–30 

кг

:

 20

±

1 

д

/

мин

1.

Указанное

 

значение

 

включает

 

интервал

 

допуска

 

для

 

каждого

 

измерения

. 

Подробнее

 

см

. 

в разделе

A.10.1.

2.

Значение

 

чувствительности

 

экспираторного

 

триггера

 

в

% 

от

 

максимальной

 

скорости

 

потока

 

на

 

вдохе

.

3.

Для

 

параметра

 «F-

триггер

» 

компенсируются

 

утечки

.

4.

Значение

 

параметра

 «P-

рамп

» 

не

 

может

 

превышать

 1/3 

показателя

 

времени

 «T

вд

». 

Если

 

установить

 

для

 

пара

-

метра

 «T

вд

» 

другое

 

значение

 

времени

, 

настройка

 «P-

рамп

» 

также

 

будет

 

отрегулирована

 

соответствующим

 

образом

.

5.

Давление

 

на

 

вдохе

 

дополнительно

 

к

PEEP/CPAP.

6.

Поддержка

 

давлением

 

дополнительно

 

к

PEEP/CPAP.

7.

Управляемое

 

давление

 

дополнительно

 

к

PEEP/CPAP.

8.

Максимальное

 

время

 

вдоха

 

при

 

спонтанном

 

дыхании

 

во

 

время

 

неинвазивной

 

вентиляции

.

9.

Время

 

вдоха

; 

используется

 

вместе

 

с параметром

 «

Частота

» 

для

 

установки

 

времени

 

дыхательного

 

цикла

. 

10.

В

 

режимах

 PCV+ 

и

(S)CMV+ 

время

 

осуществления

 

принудительного

 

дыхания

 

контролируется

 

на

 

основе

 

дли

-

тельности

 

и частоты

 

вдохов

 

или

 

же

 

соотношения

 I:E. 

Требуемый

 

метод

 

можно

 

установить

 

в окне

 «

Конфигура

-

ция

». 

Остальные

 

режимы

 

определяются

 

комбинацией

 

параметров

 «

Частота

» 

и

«T

вд

» (

время

 

вдоха

).

11.

Значение

 

параметра

 

запуска

, 

рассчитанное

 

на

 

основе

 

значения

 

веса

 (

младенцы

) 

или

 

идеального

 

веса

 (

взрос

-

лые

/

дети

).

12.

Устанавливается

 

в настройках

 

конфигурации

.

13.

Фактический

 

вес

, 

используется

 

только

 

для

 

неонатальной

 

вентиляции

. 

Для

 

группы

 «

Взрос

./

Пед

.» 

рассчитыва

-

ется

 

значение

 

идеального

 

веса

 (

ИдВес

).

14.

Параметр

 «

Вздох

» 

недоступен

 

в режимах

 DuoPAP, APRV 

и для

 

неонатальной

 

вентиляции

. 

15.

Только

 

в режиме

 ASV.

Таблица

 A-5. 

Диапазоны

 

и точность

 

контролируемых

 

параметров

 

(

продолжение

)

Параметр

 

или

 

настройка

 

(

единицы

 

измере

-

ния

)

Диапазон

Значения

 

по

 

умолчанию

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-15

 

Таблица

 A-6

. 

Активны

е

 

контр

о

лируемые

 

параметры

 

в

р

ежимах

 

вент

иляц

ии

 

аппарата

 

ИВЛ

 H

A

M

IL

T

O

N-

C1

Ти

п

 

ре

жи

м

а

С

 

обра

тн

ой

 

св

яз

ью

Прину

д

ит

ел

ьн

ый

SIM

V

DuoP

A

P

/A

PR

V

По

д

дер

жка

 

д

ав

ле

нием

 

М

л

ад

ен

ец

Ре

ж

им

A

S

V

P

C

V

+

(S

)C

MV+

PSIM

V

+ 

Intel

liSync

P

S

IMV

+

S

IM

V+

N

IV

-

С

/

В

DuoP

AP

AP

R

V

S

P

ON

T

N

IV

nCP

A

P

nCP

A

P

-P

C

Вре

м

енн

ая

 

ха

рак

тери

-

ст

ик

а

--

Ча

ст

от

а

T

низк

--

Ча

ст

от

а

--

I:E

T

вд

T

вы

со

к

--

T

вд

Прин

уд

ит

ел

ь

-

на

я

 

ве

нт

ил

я

-

ци

я

--

P

уп

ра

вл

Vt

P

инс

п

P

упр

ав

л

Vt

P

инс

п

P

выс

ок

--

P

упра

вл

Сп

онтанн

ое

 

ды

ха

ни

е

--

P

по

дде

рж

P

по

дд

ерж

--

P

по

дде

рж

ETS

--

E

TS

--

ETS

--

T

вд

 

макс

--

--

T

вд

 

ма

кс

Ба

зо

во

е

 

да

вл

ен

ие

PE

EP/C

PAP

P

низ

к

PE

EP/C

PAP

P

EEP

/C

PA

P

P

EEP/C

PAP

Общ

ее

F-

тр

игг

ер

P-

ра

мп

Кисл

ор

од

По

л

Ро

ст

Сп

еци

ал

ьные

 

дл

я

 AS

V

%

МинОб

ъ

--

Дв

ASVv

макс

--

A-16

624332/03

A

Технические

 

характеристики

A.6

Параметры

 

мониторинга

Таблица

A-7 

содержит

 

данные

 

о диапазонах

 

параметров

 

мониторинга

, 

настройках

 

по

 

умолчанию

 

и точности

 

показателей

. 

В

 

таблице

 A-8 

приведен

 

список

 

диапазонов

 

воспроизво

-

димых

 

в режиме

 

реального

 

времени

 

кривых

 

и петель

. 

Показатели

 

давления

, 

потока

 

и объема

 

основаны

 

на

 

дан

-

ных

 

датчика

 

потока

 

и выражаются

 

при

 

условиях

 BTPS 

(

температура

 

тела

, 

атмосферное

 

давление

, 

воздух

 

насыщен

 

водяными

 

парами

). 

В

 

интерфейсе

 

может

 

отображаться

 

динамика

 

параме

-

тров

 

мониторинга

 

за

 1, 6, 12, 24 

или

 72 

часа

1

.

Подробнее

 

о параметре

 SpO2 

см

. 

в приложении

 

«

Пульсовая

 

оксиметрия

».

1.

Опция

 

трендов

 

за

 72 

часа

 

доступна

 

не

 

во

 

всех

 

странах

. 

Таблица

 A-7. 

Диапазоны

 

и погрешности

 

параметров

 

мониторинга

 

Параметр

 (

единицы

 

измерения

)

Диапазон

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Давление

PEEP/CPAP (

см

H2O)

0–80

0–80

± (2% 

от

 

показате

-

лей

 

по

 

полной

 

шкале

 + 4% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

P

инсп

2

 (

см

H2O)

0–80

--

± (2% 

от

 

показате

-

лей

 

по

 

полной

 

шкале

 + 4% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

P

средн

 (

см

H2O)

0–80

0–80

± (2% 

от

 

показате

-

лей

 

по

 

полной

 

шкале

 + 4% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

624332/03

A-17

 
 
 
 

P

пик

 (

см

H2O)

0–80

0–80

± (2% 

от

 

показате

-

лей

 

по

 

полной

 

шкале

 + 4% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

P

плато

 (

см

H2O)

0–80

0–80

± (2% 

от

 

показате

-

лей

 

по

 

полной

 

шкале

 + 4% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

Авто

PEEP

3

 (

см

H2O)

0–80

0–80

Поток

ИнспПоток

, 

максималь

-

ная

 (

л

/

мин

)

0–260

0–260

Взрослый

: 

±10% 

или

 20 

мл

/

с

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Младенец

: 

±10% 

или

 2 

мл

/

с

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

ЭкспПоток

, 

максималь

-

ная

 (

л

/

мин

)

0–260

0–260

Взрослый

:

±10% 

или

 20 

мл

/

с

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Младенец

:

±10% 

или

 2 

мл

/

с

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Поток

4,5

 (

л

/

мин

)

--

0–30

±10% 

или

 20 

мл

/

с

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Таблица

 A-7. 

Диапазоны

 

и погрешности

 

параметров

 

мониторинга

 

 

(

продолжение

)

Параметр

 (

единицы

 

измерения

)

Диапазон

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

A-18

624332/03

A

Технические

 

характеристики

Объем

МинОбъВыд

3,6

 

или

 

МинОб

 NIV

3,7

 (

л

/

мин

)

0–99,9

0–99,9

±10% 

или

 ±0,3 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Mv

спонт

3,6

 

или

 

MV

спонт

 NIV

3,7 

(

л

/

мин

)

0–99,9

0–99,9

±10% 

или

 ±0,3 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

VTE

3,6

 

или

VTE NIV

3,7 

(

мл

)

0–9000

0–9000

Взрослый

:

±10% 

или

 ±10 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Младенец

:

±10% 

или

 ±2 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

VTI

3

 (

мл

)

0–9000

0–9000

Взрослый

:

±10% 

или

 ±10 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Младенец

:

±10% 

или

 ±2 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

V-

Утечки

3

 (%)

0–100

0–100

±10% (

для

 

утечек

 

объемом

 100–

2000

мл

)

MV

утеч

3

 (

л

/

мин

)

0–99,9

0–99,9

±10% 

или

 ±0,3 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Время

I:E

9,9:1–1:99

9,9:1–1:99

--

Таблица

 A-7. 

Диапазоны

 

и погрешности

 

параметров

 

мониторинга

 

 

(

продолжение

)

Параметр

 (

единицы

 

измерения

)

Диапазон

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-19

 
 
 
 

ЧДуправл

 (

д

/

мин

)

0–999

0–999

±1

ЧДспонт

3

 (

д

/

мин

)

0–999

0–999

±1

ЧДобщ

 (

д

/

мин

)

0–999

0–999

±1

Ввдох

 (

с

)

0–60

0–60

±100 

мс

Ввыд

 (

с

)

0–60

0–60

±100 

мс

Другие

 

рассчитываемые

 

и отображаемые

 

параметры

C

стат

3

 (

мл

/

см

H2O)

0–200

0–200

--

ИдВес

8

 (

кг

)

3–139

по

 

умолчанию

:

 

70

--

--

Дв

0,1

3

 (

см

H2O)

-99–0

-99–0

--

PTP

3

 (

см

H2O * 

с

)

0–100

0–100

--

RC

эксп

3

 (

с

)

0,0–99,9

0,0–99,9

--

R

инсп

3

 (

см

H2O/

л

/

с

)

0–999

0–999

--

Триггер

Нет

/

Да

Нет

/

Да

VTE

спонт

3

 (

мл

)

0–9000

0–9000

±10% 

или

 ±10 

мл

 

(

в зависимости

 

от

 

того

, 

какое

 

значе

-

ние

 

больше

)

Вес

8

 (

кг

)

--

0,2–30 

кг

Кислород

Кислород

9

 (%)

18–105

18–105

±(

объемная

 

часть

 

2,5% + 2,5% 

от

 

фак

-

тического

 

показа

-

теля

)

Потребление

 

О

2

10, 11

(

л

/

мин

)

0–99,9

0–99,9

±10% 

или

 

±0,3 

л

/

мин

 (

в

 

зави

-

симости

 

от

 

того

, 

какое

 

значение

 

больше

) 

Таблица

 A-7. 

Диапазоны

 

и погрешности

 

параметров

 

мониторинга

 

 

(

продолжение

)

Параметр

 (

единицы

 

измерения

)

Диапазон

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

A-20

624332/03

A

Технические

 

характеристики

CO2

12

FetCO2 (%)

0–20

0–20

CO2 (BTPS):
0–40 

ммРт

 (0–

5,3 

кПа

): ±2 

ммРт

 

(0,3 

кПа

)

41–70 

ммРт

 (5,4–

9,3 

кПа

): ±5%

71–100 

ммРт

 (9,4–

13,3 

кПа

): ±8%

101–150 

ммРт

 

(13,4–20,0 

кПа

): 

±10%

PetCO2 
(

ммРт

)

(

кПа

)

0–150

0–20

0–150

0–20

нараст

CO2

3,13

 (%CO2/

л

)

0–9,99

0–9,99

--

Vt

альв

3,13

 (

мл

)

0–9999

0–9999

--

V’

альв

3,13

 (

л

/

мин

)

0–20

0–20

--

V’CO2

3,13

 (

мл

/

мин

)

0–9999

0–9999

--

VD

дп

3,13

 (

мл

)

0–999

0–999

--

VD

дп

/VTE

3,13

 (%)

0–100

0–100

--

VeCO2

3,13

 (

мл

)

0–999

0–999

--

ViCO2

3,13

 (

мл

)

0–999

0–999

--

SpO2

 

См

. 

приложение

«

Пульсовая

 

оксиметрия

».

1.

Указанное

 

значение

 

включает

 

интервал

 

допуска

 

для

 

всех

 

измерений

, 

кроме

 

полученных

 

с внешних

 

датчиков

 (CO2 

и

SpO2). 

Подробнее

 

см

. 

в разделе

A.10.1.

2.

Целевое

 

давление

 

на

 

вдохе

 

в режиме

 ASV.

3.

Не

 

применяется

 

в режимах

 nCPAP 

и

nCPAP-PC. 

4.

Применяется

 

только

 

в режимах

 nCPAP 

и

nCPAP-PC.

5.

График

 

невозможно

 

сгенерировать

 

на

 

основе

 

значений

 

параметра

 «

Поток

».

6.

Используется

 

только

 

в инвазивных

 

режимах

. 

7.

Параметр

 NIV 

применяется

 

при

 

вентиляции

 

в неинвазивных

 

режимах

. 

8.

Значение

 

идеального

 

веса

 

применяется

 

для

 

пациентов

 

группы

 «

Взрос

./

Пед

.» 

и рассчитывается

 

на

 

основе

 

параметров

 «

Пол

» 

и

«

Рост

». 

Значение

 

фактического

 

веса

 

используется

 

только

 

для

 

неонаталь

-

ной

 

вентиляции

.

9.

В

 

некоторых

 

станах

 

максимальное

 

значение

 

в

105 

недоступно

; 

для

 

таких

 

стран

 

предельное

 

значение

 

равно

 103.

10.

Отображается

 

через

 2,5 

минуты

 

после

 

начала

 

вентиляции

. 

Не

 

применяется

 

для

 

параметра

 «

Низк

 

давл

 

О

2».

11.

Необходима

 

активация

 (

для

 

этого

 

свяжитесь

 

с представителем

 

компании

 Hamilton Medical). 

После

 

активации

 

параметр

 

потребления

 O2 

будет

 

отображаться

 

в окне

 «

Система

» -> «

Инфо

». 

Таблица

 A-7. 

Диапазоны

 

и погрешности

 

параметров

 

мониторинга

 

 

(

продолжение

)

Параметр

 (

единицы

 

измерения

)

Диапазон

Точность

1

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

624332/03

A-21

 
 
 
 

12.

Доступно

, 

только

 

если

 

установлена

 

панель

 

опций

 CO2 

и включен

 

датчик

 CO2.

13.

Только

 

для

 

измерения

 CO2 

в основном

 

потоке

.

Таблица

 A-8. 

Кривые

 

и петли

, 

воспроизводимые

 

в реальном

 

времени

 

Параметр

Диапазон

Шкала

Взрос

./

Пед

.

Младенец

 

Кривые

, 

воспроизводимые

 

в реальном

 

времени

На

 

всех

 

кривых

 

ось

 x 

обозначает

 

время

. 

Для

 

взрослых

/

детей

 

временная

 

шкала

 

составляет

 

15 

секунд

, 

для

 

младенцев

 – 6 

секунд

. 

Объем

1,2

 (

Об

) 

(

мл

)

/

время

(

с

)

0–3200

0–300

0–5, 0–10, 0–25, 0–
50 

(

по

 

умолчанию

 

для

 

младенцев

)

; 0–100, 

0–200, 0–400, 0–
800 

(

по

 

умолчанию

 

для

 

взрослых

 

пациен

-

тов

)

; 0–1600, 0–

3200

Поток

1,2

 

(

л

/

мин

)

/

время

 

(

с

)

-300–300

-30–30

±2,5, ±5, ±10 

(

по

 

умолчанию

 

для

 

пара

-

метра

 «

Младенец

»)

, 

±15, ±25, ±45, ±75 

(

по

 

умолчанию

 

для

 

взрослых

 

пациен

-

тов

)

, ±150, ±300

Давление

 

в дыхательных

 

путях

 

(P

дп

) 

(

см

H2O)

/

время

 

(

с

)

-10–80

-10–80

10/20, -10/40 

(

по

 

умолчанию

)

, -10/80

FCO2

3

 

(%)

/

время

 

(

с

)

0–10

0–10

0–6, 0–10

PCO2

3

/

время

 

(

с

)

(

ммРт

)

(

кПа

)

0–100

0–14

0–100

0–14

0–60, 0–100

0–8, 0–14

Графики

 ASV

График

 

с целевыми

 

значениями

 ASV:

Дыхательный

 

объем

 

(Vt) 

(

мл

)

/

время

 

(

с

)

0–3200

--

0–5, 0–10, 0–25, 
0–50, 0–100, 
0–200, 0–400, 
0–800 

(

по

 

умолча

-

нию

)

, 0–1600, 

0–3200