HAMILTON-C1. Руководство пользователя (Версия программы 2.1x | 2017-02-22) - часть 20

10-10

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

Таблица

 10-3. 

Способы

 

очистки

 

и

 

дезинфекции

 

компонентов

 

Компонент

 

(

материал

)

Способ

 

очистки

 

и дезинфекции

Примечания

Поверхность

 

аппа

-

рата

 

ИВЛ

, 

включая

 

корпус

, 

корзину

, 

под

-

дон

, 

газовые

 

шланги

, 

шнур

 

питания

, 

модули

(

Не

 

применимо

 

к сенсорному

 

экрану

.)

После

 

каждого

 

примене

-

ния

 

для

 

отдельного

 

паци

-

ента

 

протрите

 

подходящим

 

бактерицид

-

ным

 

средством

.

Особую

 

тщательность

 

соблюдайте

 

в случаях

 

пациентов

 

с инфекционными

 

забо

-

леваниями

. 

Также

 

сле

-

дуйте

 

утвержденным

 

в лечебном

 

учреждении

 

процедурам

 

инфекцион

-

ного

 

контроля

. 

Используйте

 

какой

-

либо

 

из

 

приведенных

 

ниже

 

вариантов

. 

Смочите

 

ткань

 

без

 

ворса

 

в любом

 

из

 

указанных

 

растворов

. 

Примеры

 

и концентрации

 

приведены

 

в таблицах

 

10-1 

и

10-2.

•

Теплая

 

вода

 (

темпера

-

турой

 

не

 

выше

 40 °C) 

с мылом

•

Разведенное

 

слабо

-

кислое

 

средство

•

Поверхностно

-

актив

-

ное

 

вещество

•

Чистящее

 

средство

 

на

 

основе

 

нашатырного

 

или

 

этилового

 

спирта

Не

 

используйте

 

актив

-

ные

 

растворители

, 

напри

-

мер

 

ацетон

 

или

 

трихлорэтилен

.

ЗАПРЕЩЕНО

 

очищать

 

внутренние

 

компоненты

 

аппарата

 

ИВЛ

. 

Это

 

может

 

привести

 

к их

 

поврежде

-

нию

.

Очищайте

 

поверхность

 

только

 

вокруг

 

портов

 

под

-

ключения

 (

но

 

не

 

внутри

 

них

). 

624332/03

10-11

 
 
 
 

Сенсорный

 

экран

Протрите

 

экран

 

мягкой

 

тканью

, 

смоченной

 

в одном

 

из

 

указанных

 

ниже

 

средств

.

•

Антибактериальное

 

чистящее

 

средство

•

Рекомендованные

 

медицинским

 

учре

-

ждением

 

чистящие

 

средства

Перед

 

очисткой

 

заблоки

-

руйте

 

экран

. 

См

. 

раздел

9.9.

Протирайте сенсорный

 

экран

 

осторожно

. 

ЗАПРЕЩЕНО

 

использо

-

вать

 

растворы

 

на

 

основе

 

уксуса

. 

Не

 

используйте

 

ткани

 

с неровной

 

поверхно

-

стью

.

Во

 

время

 

очистки

 

не

 

допускайте

 

попадания

 

жидкости

 

на

 

экран

.

Таблица

 10-3. 

Способы

 

очистки

 

и

 

дезинфекции

 

компонентов

 

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Способ

 

очистки

 

и дезинфекции

Примечания

10-12

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

Датчик

 CO2

Очистите

 

и продезинфицируйте

 

датчик

 

снаружи

 

мягкой тканью

, 

смочен

-

ной

 

в одном

 

из

 

указанных

 

ниже

 

средств

. 

Примеры

 

и концентрации

 

см

. 

в таблице

 10-3.

• 70% 

раствор

 

изопро

-

пилового

 

спирта

;

• 10% 

водный

 

раствор

 

гипохлорита

 

натрия

 

(

отбеливатель

)

•

Дезинфицирующее

 

аэрозольное

 

чистящее

 

средство

•

Раствор

 

на

 

основе

 

нашатырного

 

спирта

•

Неконцентрирован

-

ный

 

мыльный

 

раствор

Затем

 

вытрите

 

чистой

 

смоченной

 

в воде

 

тканью

, 

чтобы

 

смыть

 

остатки

 

химических

 

веществ

, 

и высушите

 

перед

 

использованием

.

Также

 

необходимо

 

убе

-

диться

, 

что

 

отверстия

 

датчика

 

чистые

 

и сухие

.

Всегда

 

отсоединяйте

 

дат

-

чик

 CO2 

перед

 

очисткой

. 

ЗАПРЕЩЕНО

 

стерилизо

-

вать

 

или

 

опускать

 

датчик

 

в дезинфицирующую

 

жидкость

.

Перед

 

повторным

 

использованием

 

убеди

-

тесь

, 

что

 

отверстия

 

сухие

 

и на

 

них

 

нет

 

остатков

 

чистящих

 

веществ

, 

а сам

 

датчик

 

не

 

был

 

поврежден

 

при

 

использовании

 

или

 

в процессе

 

очистки

. 

В

 

случае

 

повреждения

 

датчика

 

или

 

чрезмерной

 

концентрации

 

в нем

 

секрета

 

замените

 

прибор

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Повторное

 

использование

, 

разборка

 

компо

-

нентов

, 

очистка

, 

дезинфекция

 

или

 

стерили

-

зация

 

адаптера

 

воздуховода

 

с датчиком

 

CO2 

одноразового

 

применения

 

может

 

нега

-

тивно

 

повлиять

 

на

 

его

 

функциональность

 

и эффективность

 

работы

 

системы

, 

вслед

-

ствие

 

чего

 

возникает

 

опасность

 

негативных

 

последствий

 

для

 

пациента

 

или

 

оператора

. 

Если

 

элемент

 

одноразового

 

применения

 

используется

 

повторно

, 

эффективность

 

его

 

работы

 

не

 

гарантируется

.

Таблица

 10-3. 

Способы

 

очистки

 

и

 

дезинфекции

 

компонентов

 

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Способ

 

очистки

 

и дезинфекции

Примечания

624332/03

10-13

 
 
 
 

Увлажнитель

 

и камера

Температурный

 

зонд

Другие

 

принадлежно

-

сти

Соблюдайте

 

рекоменда

-

ции

 

производителя

Управляющий

 

модуль

 

Aeroneb

Кабель

 

управляющего

 

модуля
Универсальные

 

адап

-

теры

Тщательно

 

протрите влажной

 

тка

-

нью

. 

Проверьте

 

на

 

наличие

 

оголенных

 

проводов

, 

поврежденных

 

разъемов

 

или

 

других

 

неисправно

-

стей

; 

при

 

необходимости

 

замените

.

ЗАПРЕЩЕНО

 

стерилизо

-

вать

 

в автоклаве

. 

Монтажные

 

крон

-

штейны

 

небулайзера

 

Aeroneb

Тщательно

 

протрите

 

влажной

 

тканью

, 

смочен

-

ной

 

в неконцентрированном

 

жидком

 

моющем

 

рас

-

творе

 

и антибактериальном

 

чистящем

 

средстве

. 

ЗАПРЕЩЕНО

 

использо

-

вать

 

абразивные

 

ткани

 

или

 

острые

 

инструменты

.

Таблица

 10-3. 

Способы

 

очистки

 

и

 

дезинфекции

 

компонентов

 

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Способ

 

очистки

 

и дезинфекции

Примечания

10-14

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

10.2.3

Общие

 

рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Повторная

 

обработка

 (

дезинфекция

) 

включает

 

одну

 

или

 

несколько

 

указанных

 

ниже

 

процедур

.

•

Химическая

 

дезинфекция

•

Стерилизация

 

этиленоксидом

•

Стерилизация

 

паром

 

в автоклаве

Таблица

10-4 

содержит

 

дополнительную

 

информацию

 

о повторной

 

обработке

 

отдельных

 

компонентов

. 

Подробные

 

сведения

 

о повторной

 

обработке

 

автоклави

-

руемого

 

клапана

 

выдоха

 

см

. 

в разделе

10.6.

Повторная

 

обработка

 

компонентов

 

устройства

1.

Очистите

/

продезинфицируйте

.

2.

Повторно

 

соберите

.

3.

Проверьте

.

4.

Простерилизуйте

 

в автоклаве

.

5.

Выполните

 

необходимые

 

тестирования

.

В

 

следующей

 

таблице

 

приведена

 

дополнительная

 

информация

, 

относящаяся

 

к повторной

 

обработке

 

(

дезинфекции

) 

отдельных

 

компонентов

. 

624332/03

10-15

 
 
 
 

Таблица

 10-4. 

Способы

 

повторной

 

обработки

 

компонентов

Компонент

 

(

материал

)

Рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Примечания

Подробная

 

информация

 

об

 

очистке

, 

дезинфекции

 

и стерилизации

 

автоклавируемых

 

(

многоразовых

) 

принадлежностей

 

и компонентов

 

приведена

 

в прилагаемых

 

к ним

 

документах

 «

Руководство

 

по

 

повторной

 

обработке

» 

и

«

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

». 

Многоразовые

, 

авто

-

клавируемые

 

дыха

-

тельные

 

трубки

(

силиконовая резина

) 

Стерилизация

 

в автоклаве

,

химическая

дезинфекция

 

или

 

стери

-

лизация

 

этиленоксидом

Скрутите

 

трубки

 

в кольца

 

большого

 

диаметра

. 

ЗАПРЕЩЕНО

 

переги

-

бать

, 

перекручивать

 

или

 

перекрещивать

 

трубки

 

во

 

время

 

стерилизации

. 

Перед

 

обертыванием

 

тру

-

бок

 

для

 

стерилизации

 

в автоклаве

 

все

 

полости

 

должны

 

быть

 

очищены

 

от

 

испарений

 

или

 

остаточ

-

ной

 

влаги

.

Избегайте

 

попадания

 

на

 

дыхательные

 

трубки

 

из

 

силиконовой

 

резины

 

сма

-

зочных

 

веществ

, 

масла

, 

силиконовых

 

смазок

, 

органических

 

растворите

-

лей

 (

бензола

, 

эфира

, 

кетона

 

и хлорированных

 

углеводородов

), 

кислот

, 

чистящих

 

средств

 

с высокой

 

концентра

-

цией

 

щелочи

, 

а также

 

фенолов

 

и их

 

произво

-

дных

.

10-16

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

Многоразовая

, 

авто

-

клавируемая

 

маска

(

силиконовая

 

резина

)

Стерилизация

 

в автоклаве

,

химическая

дезинфекция

 

или

 

стери

-

лизация

 

этиленоксидом

Избегайте

 

попадания

 

на

 

маски

 

из

 

силиконовой

 

резины

 

смазочных

 

веществ

, 

масла

, 

силико

-

новых

 

смазок

, 

органиче

-

ских

 

растворителей

 

(

бензола

, 

эфира

, 

кетона

 

и хлорированных

 

углево

-

дородов

), 

кислот

, 

чистя

-

щих

 

средств

 

с высокой

 

концентрацией

 

щелочи

, 

а также

 

фенолов

 

и их

 

производных

.

Во

 

избежание

 

взрыва

 

перед

 

паровой

 

стерили

-

зацией

 

в автоклаве

 

сду

-

вайте

 

воздушную

 

подушку

.

Датчик

 

потока

, 

много

-

разовый

, 

автоклавиру

-

емый

Стерилизация

 

в автоклаве

, 

химическая

 

дезинфекция

 

или

 

стери

-

лизация

 

этиленоксидом

ЗАПРЕЩЕНО

 

использо

-

вать

 

жесткие

 

щетки

, 

острые

 

инструменты

 

или

 

грубые

 

материалы

. 

В

 

противном

 

случае

 

суще

-

ствует

 

вероятность

 

повреждения

 

мембраны

 

датчика

.

Фильтр

 

вдоха

, 

много

-

разовый

, 

автоклавиру

-

емый

Паровой

 

стерилизатор

 

(

автоклав

)

После

 

повторной

 

обра

-

ботки

 

всегда

 

проверяйте

 

фильтрационный

 

мате

-

риал

 

на

 

наличие

 

трещин

 

или

 

посторонних

 

веществ

; 

в случае

 

необ

-

ходимости

 

замените

 

фильтр

. 

Емкость

 

небулайзера

, 

многоразовая

 (

поли

-

сульфоновая

)

Стерилизация

 

в автоклаве

 

или

 

химиче

-

ская

 

дезинфекция

Таблица

 10-4. 

Способы

 

повторной

 

обработки

 

компонентов

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Примечания

Подробная

 

информация

 

об

 

очистке

, 

дезинфекции

 

и стерилизации

 

автоклавируемых

 

(

многоразовых

) 

принадлежностей

 

и компонентов

 

приведена

 

в прилагаемых

 

к ним

 

документах

 «

Руководство

 

по

 

повторной

 

обработке

» 

и

«

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

». 

624332/03

10-17

 
 
 
 

Крышка

 

клапана

 

выдоха

 (

полисульфо

-

новая

)

Мембрана

 

клапана

 

выдоха

Y-

образный

 

коннектор

Влагосборники
Адаптеры
Разъемы

 (

полисуль

-

фоновые

)

Корпус

 

температур

-

ного

 

зонда

 (

полисуль

-

фон

 

и силиконовая

 

резина

)

Стерилизация

 

в автоклаве

,

химическая

дезинфекция

 

или

 

стери

-

лизация

 

этиленоксидом

Подробные

 

сведения

 

о повторной

 

обработке

 

автоклавируемого

 

кла

-

пана

 

выдоха

 

см

. 

в разделе

10.6.

ЗАПРЕЩЕНО

 

выполнять

 

стерилизацию

 

в автоклаве

, 

если

 

исполь

-

зуются

 

лекарственные

 

средства

, 

содержащие

 

хлорированные

 

или

 

аро

-

матические

 

углеводо

-

роды

.

Тестирование

 

на

 

соответ

-

ствие

 

нормам

 

производи

-

теля

 

прошли

 

такие

 

растворы

, 

как

 Medizyme, 

Pyroneg, Control 3, 
Solution 2 

и

CIDEX

®

. 

Также

 

к использованию

 

допускаются

 

другие

 

запа

-

тентованные

 

средства

, 

в состав

 

которых

 

входят

 

подобные

 

активные

 

ингредиенты

.

Таблица

 10-4. 

Способы

 

повторной

 

обработки

 

компонентов

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Примечания

Подробная

 

информация

 

об

 

очистке

, 

дезинфекции

 

и стерилизации

 

автоклавируемых

 

(

многоразовых

) 

принадлежностей

 

и компонентов

 

приведена

 

в прилагаемых

 

к ним

 

документах

 «

Руководство

 

по

 

повторной

 

обработке

» 

и

«

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

». 

10-18

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

Адаптер

 

воздуховода

 

с датчиком

 CO2, 

мно

-

горазовый

 (

полиэфи

-

римидный

, 

алюминиевый

, 

отделка чернением

, 

синий

 

корунд

 Al2O3)

Химическая

 

дезинфекция

 

с последующей

 

стерили

-

зацией

 

в автоклаве

 (

при

-

менимо

 

только

 

к адаптерам

 

для

 

взрос

-

лых

) 

при

 

температуре

 

121 °C 

в течение

 20

мин

 

распакованным

.

Могут

 

применяться

 

такие

 

химические

 

дезинфици

-

рующие

 

средства

:

• 70% 

раствор

 

изопро

-

пилового

 

спирта

;

• 10% 

водный

 

раствор

 

гипохлорита

 

натрия

 

(

отбеливатель

);

• 2% 

раствор

 

глюта

-

ральдегида

 (

напри

-

мер

, CIDEX 

или

 Steris 

System 1

® 

(

см

. 

инструкции

 

произво

-

дителя

 

дезинфициру

-

ющего

 

средства

);

•

нашатырный

 

спирт

.

Ополосните

 

стерильной

 

водой

 

и высушите

. 

При

 

надлежащем

 

обра

-

щении

 

и отсутствии

 

повреждений

 

можно

 

выполнить

 

более

 100 

процедур

 

дезинфек

-

ции

/

стерилизации

 

адап

-

тера

 

одобренными

 

методами

. 

Прежде

 

чем

 

снова

 

использовать

 

адаптер

, 

убедитесь

, 

что

 

отверстия

 

сухие

 

и на

 

них

 

нет

 

остат

-

ков

 

чистящих

 

веществ

, 

а само

 

устройство

 

не

 

повреждено

 

при

 

исполь

-

зовании

 

или

 

в процессе

 

очистки

/

стерилизации

. 

В

 

случае

 

повреждения

 

датчика

 

или

 

чрезмерной

 

концентрации

 

в нем

 

секрета

 

замените

 

прибор

.

Таблица

 10-4. 

Способы

 

повторной

 

обработки

 

компонентов

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Примечания

Подробная

 

информация

 

об

 

очистке

, 

дезинфекции

 

и стерилизации

 

автоклавируемых

 

(

многоразовых

) 

принадлежностей

 

и компонентов

 

приведена

 

в прилагаемых

 

к ним

 

документах

 «

Руководство

 

по

 

повторной

 

обработке

» 

и

«

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

». 

624332/03

10-19

 
 
 
 

10.3

Профилактическое

 

обслуживание

ПРИМЕЧАНИЕ

.

•

Утилизацию

 

всех

 

компонентов

 

устройства

 

следует

 

выполнять

 

согласно

 

протоколам

 

вашего

 

учрежде

-

ния

. 

Соблюдайте

 

все

 

региональные

, 

государствен

-

ные

 

и

 

федеральные

 

нормы

 

по

 

защите

 

окружающей

 

среды

, 

в

 

особенности

 

при

 

утилизации

 

электронных

 

устройств

 

либо

 

их

 

деталей

 (

например

, 

кислород

-

ной

 

ячейки

 

или

 

аккумулятора

).

•

Любые

 

попытки

 

модифицировать

 

оборудование

 

и программное

 

обеспечение

 

аппарата

 

ИВЛ

 

без

 

явного

 

письменного

 

согласия

 

компании

 Hamilton 

Medical 

являются

 

основанием

 

для

 

автоматической

 

аннуляции

 

всех

 

гарантий

 

и обязательств

.

•

Компания

 Hamilton Medical 

рекомендует

 

фиксиро

-

вать

 

все

 

проведенные

 

процедуры

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

документально

.

•

Запрещается

 

проводить

 

техническое

 

обслужива

-

ние

 

устройства

, 

если

 

к нему

 

подключен

 

пациент

. 

Адаптер

 Aeroneb

Очистка

 

обернутых

 

дета

-

лей

 

в автоклаве

 

с циклом

 

паровой

 

стерилизации

 

в предварительном

 

вакууме

 

при

 

температуре

 

минимум

 134 °C 

в течение

 20

минут

 

с циклом

 

сушки

 (

иногда

 

называется

 «

прионным

 

циклом

»).

ЗАПРЕЩЕНО

 

выполнять

 

сборку

 

адаптера

 

перед

 

стерилизацией

 

в автоклаве

.

Таблица

 10-4. 

Способы

 

повторной

 

обработки

 

компонентов

 

(

продолжение

)

Компонент

 

(

материал

)

Рекомендации

 

по

 

повторной

 

обработке

Примечания

Подробная

 

информация

 

об

 

очистке

, 

дезинфекции

 

и стерилизации

 

автоклавируемых

 

(

многоразовых

) 

принадлежностей

 

и компонентов

 

приведена

 

в прилагаемых

 

к ним

 

документах

 «

Руководство

 

по

 

повторной

 

обработке

» 

и

«

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

». 

10-20

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

Выполняйте

 

профилактическое

 

обслуживание

 

аппарата

 

ИВЛ

 HAMILTON-C1 

в соответствии

 

с графиком

 (

см

. 

таблицу

 10-5). 

Время

 

работы

 

аппарата

 

ИВЛ

 

можно

 

узнать

 

в окне

 «

Система

» -> «

Инфо

». 

В

 

следующих

 

под

-

разделах

 

приведена

 

детальная

 

информация

 

о некоторых

 

профилактических

 

процедурах

 

по

 

техниче

-

скому

 

обслуживанию

.

Таблица

 10-5. 

График

 

профилактического

 

обслуживания

 

Интервал

Компонент

/

аксессуар

Процедура

Перед

 

использова

-

нием

 

для

 

следую

-

щего

 

пациента

 

и согласно

 

уста

-

новленным

 

в медицинском

 

учреждении

 

пра

-

вилам

Дыхательный

 

контур

 

(

включая

 

маску

, 

фильтр

 

вдоха

, 

датчик

 

потока

, 

емкость

 

небулайзера

, 

крышку

 

и мембрану

 

клапана

 

выдоха

)

Замените

 

на

 

стерилизованные

 

компоненты

 

или

 

новые

 

однора

-

зового

 

применения

. 

Проверьте

 

контур

 

на

 

герметичность

 

и откалибруйте

 

его

 (

см

. 

раздел

3).

Весь

 

аппарат

 

ИВЛ

Выполните

 

проверки

 

перед

 

работой

 (

раздел

3.2).

Каждые

 2 

дня

 

или

 

согласно

 

установ

-

ленным

 

в

 

меди

-

цинском

 

учреждении

 

пра

-

вилам

Дыхательный

 

контур

Слейте

 

скопившуюся

 

воду

 

из

 

дыхательных

 

трубок

 

или

 

вла

-

госборников

.

Проверьте

 

компоненты

 

на

 

пред

-

мет

 

повреждений

. 

При

 

необхо

-

димости

 

замените

 

их

.

Каждый

 

месяц

(

при

 

необ

-

ходимости

 

чаще

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для

 

снижения

 

риска

 

перекрестного

 

заражения

 

пациентов

 

через

 

фильтр

 

охлаждающего

 

венти

-

лятора

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

его

 

обслуживание

 

выполнялось

 

с указанными

 

интервалами

.

Фильтр

 

охлаждающего

 

вентилятора

 (

задняя

 

панель

)

Проверьте

 

фильтр

 

на

 

предмет

 

наличия

 

бытовой

 

и текстильной

 

пыли

. 

При

 

необходимости

 

очи

-

стите

 

или

 

замените

.

Каждые

 6 

месяцев

Аккумулятор

Перезаряжайте

 

аккумулятор

, 

подключая

 

аппарат

 

ИВЛ

 

к

 

основному

 

источнику

 

питания

 

как

 

минимум

 

на

 4 

часа

.

624332/03

10-21

 
 
 
 

Каждый

 

год

 

или

 

через каждые

 

5000 

часов

 

(

в зависимости от

 

того

, 

что

 

наступит

 

раньше

) 

либо

 

по

 

мере

 

необходимо

-

сти

Кислородная

 

ячейка

Замените

 

в случае

 

исчерпания

 

ресурса

 

ячейки

.

ПРИМЕЧАНИЕ

.

В

 

документе

 

указан

 

приблизительный

 

срок

 

эксплуа

-

тации

 

кислородной

 

ячейки

. 

Фактический

 

зависит

 

от

 

условий

 

использования

. 

Работа

 

при

 

более

 

высокой

 

температуре

 

или

 

более

 

высокой

 

концентрации

 

кис

-

лорода

 

сокращает

 

время

 

его

 

работы

.

Впускной

 

воздушный

 

фильтр

 HEPA

Замените

.

Аппарат

 

ИВЛ

Выполняйте

 

профилактиче

-

ское

 

обслуживание

, 

связанное

 

с поддержанием

 

технической

 

исправности

.

1

Датчик

 CO2

Если

 

установлена

 

опция

 CO2, 

выполните

 

проверку

 

точности

 

определения

 

уровня

 CO2.

Динамическое

 

наблюдение

 

за

 

эксплуатационным

 

ресурсом

 

Как

 

правило

, 8 

лет

Турбина

При

 

необходимости

 

замените

.

1

1.

Должно

 

проводиться

 

квалифицированным

 

персоналом

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

компании

 

Hamilton Medical 

с соблюдением

 

инструкций

, 

указанных

 

в

руководстве

 

по

 

эксплуатации

.

Таблица

 10-5. 

График

 

профилактического

 

обслуживания

  

(

продолжение

)

Интервал

Компонент

/

аксессуар

Процедура

10-22

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

10.3.1

Обслуживание

 

впускного

 

воздушного

 

фильтра

 

и фильтра

 

вентилятора

Обслуживание

 

впускного

 

воздушного

 

фильтра

 

и фильтра

 

вентилятора

1.

Снимите

 

фильтр

 

охлаждающего

 

вентилятора

. 

Рисунок

 10-1. 

Извлечение

 

фильтра

 

вентилятора

 (1)

2.

Извлеките

 

впускной

 

воздушный

 

фильтр

-

пылеотдели

-

тель

. 

Рисунок

 10-2. 

Извлечение

 

впускного

 

воздушного

 

фильтра

(1)

624332/03

10-23

 
 
 
 

3.

Снимите

 

крышку

 

фильтра

. 

Рисунок

 10-3. 

Снятие

 

крышки

4.

Потянув

 

удерживающий

 

зажим

 

вверх

, 

выньте

 

фильтр

 

HEPA.

Рисунок

 10-4. 

Извлечение

 

фильтра

 HEPA

5.

При

 

необходимости

 

установите

 

новый

 

фильтр

 HEPA. 

6.

Установите

 

новый

 

фильтр

 

вентилятора

 (

рис

. 10-1) 

или

 

промойте

 

уже

 

используемый

 

неконцентрированным

 

мыльным

 

раствором

, 

после

 

чего

 

ополосните

, 

просу

-

шите

 

и установите

 

повторно

.

7.

Установите

 

новый

 

впускной

 

воздушный

 

фильтр

-

пыле

-

отделитель

 (

рис

. 10-2) 

или

 

промойте

 

уже

 

используе

-

мый

 

неконцентрированным

 

мыльным

 

раствором

, 

10-24

624332/03

10

Техническое

 

обслуживание

после

 

чего

 

ополосните

, 

просушите

 

и установите

 

повторно

. 

8.

Установите

 

крышку

 

фильтра

 

на

 

место

.

10.3.2

Работа

 

от

 

аккумулятора

Аппарат

 

ИВЛ

 HAMILTON-C1 

оснащен

 

несъемным

 

вну

-

тренним

 

резервным

 

аккумулятором

. 

Подробнее

 

об

 

акку

-

муляторах

 

см

. 

в разделе

2.9. 

Технические

 

характеристики

 

и

 

сведения

 

о

 

продолжительности

 

зарядки

 

приведены

 

в

 

разделе

A.4. 

Аккумулятор

 

заряжа

-

ется

 

от

 

источника

 

постоянного

 

или

 

переменного

 

тока

. 

10.3.3

Замена

 

кислородной

 

ячейки

ПРИМЕЧАНИЕ

.

•

Для

 

замены

 

ячейки

 

используйте

 

только

 

компо

-

ненты

 

производства

 

компании

 Hamilton Medical. 

В

 

противном

 

случае

 

функция

 

измерения

 

концентра

-

ции

 

кислорода

 

будет

 

недоступна

.

•

Чтобы

 

предотвратить

 

утечки

 

в компонентах

 

аппа

-

рата

, 

убедитесь

, 

что

 

кислородная

 

ячейка

 

установ

-

лена

 

и не

 

отсоединяется

 

даже

 

при

 

использовании

 

внешнего

 

монитора

 

или

 

после

 

отключения

 

функ

-

ции

 

мониторинга

 

кислорода

.

•

Чтобы

 

предотвратить

 

постоянное

 

срабатывание

 

тревоги

, 

используйте

 

только

 

специальные

 

кисло

-

родные

 

ячейки

 

производства

 

компании

 Hamilton 

Medical.

Чтобы

 

извлечь

 

кислородную

 

ячейку

, 

снимите

 

крышку

, 

после

 

чего

 

отсоедините

 

и извлеките

 

ячейку

 (

рис

. 10-5). 

Установите

 

и подсоедините

 

новую

 

ячейку

, 

после

 

чего

 

поставьте

 

крышку

 

на

 

место

. 

Откалибруйте

 

кислородную

 

ячейку

 (

см

. 

раздел

3).

624332/03

10-25

 
 
 
 

Рисунок

 10-5. 

Замена

 

кислородной

 

ячейки

10.4

Хранение

Для

 

поддержания

 

заряда

 

аккумулятора

 

и продления

 

срока

 

его

 

эксплуатации

 

не

 

отсоединяйте

 

аппарат

 

ИВЛ

 

от

 

основного

 

источника

 

питания

. 

В

 

зависимости

 

от

 

условий

 

хранения

 

аппарата

 

аккумулятор

 

необходимо

 

заряжать

 

каждые

 6 

месяцев

 (

технические

 

характеристики

 

см

. 

в приложении

 A).

10.5

Повторная

 

упаковка

 

и транспортировка

ВНИМАНИЕ

!

Сообщите

 

представителю

 Hamilton Medical, 

если

 

устройство

, 

отправленное

 

на

 

техническое

 

обслужи

-

вание

, 

не

 

прошло

 

процедуры

 

стерилизации

 

и дезинфекции

. 

Для

 

транспортировки

 

аппарата

 

ИВЛ

 

используйте

 

только

 

оригинальные

 

упаковочные

 

материалы

. 

Если

 

они

 

не

 

доступны

, 

обратитесь

 

к представителю

 

компании

 

Hamilton Medical 

для

 

их

 

получения

.