ABB Programma di controllo ACS180 machinery drive. Manuale firmware (2021) - 10

 

  Index      Manuals     ABB Programma di controllo ACS180 machinery drive. Manuale firmware (2021)

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     8      9      10      11     ..

 

 

 

ABB Programma di controllo ACS180 machinery drive. Manuale firmware (2021) - 10

 

 

148   Parametri

20.22

Abilitazione rotazione

Se questo parametro è impostato su 0, il motore smette di 

ruotare ma non viene modificata nessun'altra condizione per la 

rotazione. Quanto il parametro viene nuovamente impostato 

su 1, il motore riprende a ruotare.

Questo parametro si può usare, ad esempio, con un segnale 

proveniente da apparecchiature esterne per impedire la 

rotazione del motore finché le apparecchiature non sono pronte.

Quando questo parametro è 0 (rotazione del motore 

disabilitata), il bit 13 del parametro 

06.16

 

Word stato 1 

convertitore

è impostato su 0. 

Selez

Non selezionata

0 (sempre OFF).

0

Selez

1 (sempre ON).

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

2

DI2

Ingresso digitale DI2 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 1).

3

DI3

Ingresso digitale DI3 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 2).

4

DI4

Ingresso digitale DI4 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 3).

5

DI5

Ingresso digitale DI5 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 4).

6

Supervisione 1

Bit 0 di 

32.01 Stato supervisione

.

24

Supervisione 2

Bit 1 di 

32.01 Stato supervisione

.

25

Supervisione 3

Bit 2 di 

32.01 Stato supervisione

.

26

Supervisione 4

Bit 3 di 

32.01 Stato supervisione

.

27

Supervisione 5

Bit 4 di 

32.01 Stato supervisione

.

28

Supervisione 6

Bit 5 di 

32.01 Stato supervisione

.

29

Altro [bit]

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

20.25

Abilita jogging

Seleziona la sorgente per il segnale di abilitazione jogging.

(I parametr

20.26

 

Sorgente avviam jogging 1

 e 

20.27

 

Sorgente avviam jogging 2

 selezionano le sorgenti dei segnali 

di attivazione jogging.)

1 = jogging abilitato.

0 = jogging disabilitato.

Note:

 

• La funzione jogging è supportata solo nella modalità di 

controllo vettoriale.

• La funzione jogging può essere abilitata solo quando non è 

attivo nessun comando di avviamento proveniente da 

postazioni di controllo esterne. Inversamente, se la funzione 

jogging è già abilitata, il convertitore non può essere avviato 

da postazioni di controllo esterne, se non con i comandi di 

avanzamento lento (inching) tramite bus di campo.

Vedere la sezione 

Controllo dello spunto

 a pag. 

58

.

Non selez

Non selez

0.

0

Selez

1.

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

2

DI2

Ingresso digitale DI2 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 1).

3

DI3

Ingresso digitale DI3 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 2).

4

DI4

Ingresso digitale DI4 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 3).

5

DI5

Ingresso digitale DI5 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 4).

6

Supervisione 1

Bit 0 di 

32.01 Stato supervisione

.

24

Supervisione 2

Bit 1 di 

32.01 Stato supervisione

.

25

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Parametri   149

Supervisione 3

Bit 2 di 

32.01 Stato supervisione

.

26

Supervisione 4

Bit 3 di 

32.01 Stato supervisione

.

27

Supervisione 5

Bit 4 di 

32.01 Stato supervisione

.

28

Supervisione 6

Bit 5 di 

32.01 Stato supervisione

.

29

Altro [bit]

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

20.26

Sorgente avviam 

jogging 1

Se abilitato dal parametro 

20.25 Abilita jogging

, seleziona la 

sorgente per l'attivazione della funzione jogging 1 (la funzione 

jogging 1 può essere attivata anche tramite bus di campo, 

indipendentemente dal parametro 

20.25

).

1 = jogging 1 attivo.

Note:

• La funzione jogging è supportata solo nella modalità di 

controllo vettoriale.

• Se entrambe le funzioni jogging 1 e 2 sono attivate, quella 

che è stata attivata per prima ha la priorità.

• Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

Non selez

Non selez

0.

0

Selez

1.

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

2

DI2

Ingresso digitale DI2 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 1).

3

DI3

Ingresso digitale DI3 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 2).

4

DI4

Ingresso digitale DI4 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 3).

5

DI5

Ingresso digitale DI5 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 4).

6

Supervisione 1

Bit 0 di 

32.01 Stato supervisione

.

24

Supervisione 2

Bit 1 di 

32.01 Stato supervisione

.

25

Supervisione 3

Bit 2 di 

32.01 Stato supervisione

.

26

Supervisione 4

Bit 3 di 

32.01 Stato supervisione

.

27

Supervisione 5

Bit 4 di 

32.01 Stato supervisione

.

28

Supervisione 6

Bit 5 di 

32.01 Stato supervisione

.

29

Altro [bit]

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

20.27

Sorgente avviam 

jogging 2

Se abilitato dal parametro 

20.25 Abilita jogging

, seleziona la 

sorgente per l'attivazione della funzione jogging 2 (la funzione 

jogging 2 può essere attivata anche tramite bus di campo, 

indipendentemente dal parametro 

20.25

).

1 = jogging 2 attivo.

Per le selezioni, vedere il parametro 

20.26

 

Sorgente avviam 

jogging 1

.

Note:

• La funzione jogging è supportata solo nella modalità di 

controllo vettoriale.

• Se entrambe le funzioni jogging 1 e 2 sono attivate, quella 

che è stata attivata per prima ha la priorità.

• Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

Per le selezioni, vedere il parametro 

20.26

 

Sorgente avviam 

jogging 1

.

Non selez

20.30

Abilita funz allarme 

segnali

Seleziona gli allarmi relativi ai segnali di abilitazione che 

verranno soppressi. Il parametro può essere utilizzato per 

evitare l'aggiunta di questi allarmi al log degli eventi. Quando 

un bit di questo parametro è impostato su 1, viene eliminato 

l'allarme corrispondente.

0000h

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

150   Parametri

0000h…FFFFh

Word per disabilitare gli allarmi relativi ai segnali di 

abilitazione.

1 = 1

21

21 Modo marcia/arresto

Modalità di avviamento e arresto; modalità di arresto di 

emergenza e selezione della sorgente del segnale; 

impostazioni della magnetizzazione in c.c.

21.01

Modalità marcia

Seleziona la funzione di avviamento del motore per la modalità 

di controllo vettoriale, ovvero quando 

99.04

 

Modo controllo 

motore

 è impostato su 

Vettoriale

.

Note:

• La funzione di avviamento per la modalità di controllo 

scalare del motore si seleziona con il parametro 

21.19

 

Modo avviamento scalare

.

• Non è possibile l'avviamento verso un motore in rotazione 

se è stata selezionata la magnetizzazione in c.c. (

Veloce

 o 

Tempo cost

).

• Con i motori a magneti permanenti deve essere utilizzata la 

modalità di avviamento 

Automatico

.

• Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

Vedere anche la sezione 

Magnetizzazione in c.c.

 a pag. 

67

.

Tempo cost

Veloce

Il convertitore premagnetizza il motore prima dell'avviamento. 

Il tempo di premagnetizzazione viene determinato 

automaticamente: solitamente tra 200 ms e 2 s in base alla 

taglia del motore. Selezionare questa modalità quando occorre 

avere un’elevata coppia di spunto.

0

Tempo cost

Il convertitore premagnetizza il motore prima dell'avviamento. 

Il tempo di premagnetizzazione è definito dal parametro 

21.02

 

Tempo magnetizzazione

. Questa modalità deve essere 

selezionata se è richiesto un tempo di premagnetizzazione 

costante (ad esempio se l'avviamento del motore deve essere 

sincronizzato al rilascio di un freno meccanico). Questa 

impostazione garantisce inoltre la più elevata coppia di spunto 

disponibile, purché il tempo di premagnetizzazione sia 

impostato su un intervallo sufficientemente lungo.

AVVERTENZA!

 Il convertitore di frequenza si mette in 

marcia una volta trascorso il tempo di 

magnetizzazione impostato, anche se la 

magnetizzazione del motore non è stata completata. Nelle 

applicazioni ove è essenziale assicurare una coppia di spunto 

completa, assicurarsi che il tempo di magnetizzazione 

costante sia sufficiente a consentire la generazione completa 

della magnetizzazione della coppia.

1

Automatico

Nella maggior parte dei casi, la modalità automatica 

garantisce l'avviamento ottimale del motore. Include la 

funzione di avviamento al volo (avviamento verso un motore in 

rotazione) e la funzione di riavviamento automatico. Il 

programma di controllo del motore del convertitore identifica il 

flusso e lo stato meccanico del motore, e avvia il motore 

istantaneamente in qualsiasi condizione.

Nota:

 se il parametro 

99.04

 

Modo controllo motore

 è impostato 

su 

Scalare

, l'avviamento al volo e il riavviamento automatico 

sono disabilitati, a meno che il parametro 

21.19

 

Modo 

avviamento scalare

 non sia impostato su 

Automatico

.

2

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Bit

Nome

Descrizione

0

Abilitazione rotazione 1 = L'allarme 

AFED

 

Abilitazione rotazione

 viene eliminato.

1

Manca abilitaz marcia 1 = L'allarme 

AFEB

 

Manca abilitaz marcia

 viene eliminato.

3…15

Riservato

Parametri   151

21.02

Tempo magnetizzazione

Definisce il tempo di premagnetizzazione quando

• il parametro 

21.01 Modalità marcia

 è impostato su 

Tempo 

cost

 (nella modalità di controllo vettoriale del motore), o

• il parametro 

21.19

 

Modo avviamento scalare

 è impostato su 

Tempo cost

 (nella modalità di controllo scalare del motore).

Dopo il comando di avviamento, il convertitore di frequenza 

premagnetizza automaticamente il motore per il tempo 

impostato. Per assicurare la magnetizzazione completa, 

impostare questo parametro su un valore uguale o superiore 

alla costante di tempo del rotore. Se il valore non è noto, 

utilizzare la seguente regola di massima:

Nota:

 Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

500 ms

0…10000 ms

Tempo di magnetizzazione in c.c. costante.

1 = 1 ms

21.03

Modo arresto

Seleziona la modalità di arresto del motore quando viene 

ricevuto un comando di arresto.

È possibile applicare una frenatura supplementare 

selezionando la frenatura flusso (vedere il parametro 

97.05

 

Frenatura flusso

).

Rampa

Inerzia

Arresto mediante spegnimento dei semiconduttori di uscita del 

convertitore. Il motore si arresta per inerzia.

AVVERTENZA!

 Se viene utilizzato un freno 

meccanico, accertarsi che sia sicuro arrestare il 

convertitore per inerzia.

0

Rampa

Arresto lungo la rampa di decelerazione attiva. Vedere il 

gruppo di parametri 

23 Rampa rif velocità

 

28 Sequenza rif 

frequenza

.

1

Limite coppia

Arresto secondo i limiti di coppia (parametri 

30.19

 e 

30.20

).   

Questa modalità è possibile solo con il controllo vettoriale del 

motore.

2

21.04

Modo arresto emerg

Seleziona la modalità di arresto del motore quando viene 

ricevuto un comando di arresto di emergenza.

La sorgente del segnale di arresto di emergenza si seleziona 

con il parametro 

21.05 Sorgente arresto emerg

.

Stop rampa 

(OFF1)

Stop rampa (OFF1)

Se il convertitore è in funzione:

• 1 = normale funzionamento.

• 0 = arresto normale lungo la rampa di decelerazione 

standard definita per il tipo di riferimento (vedere la sezione 

Rampe dei riferimenti

 a pagina 

53

). Dopo l'arresto, il 

convertitore può essere riavviato rimuovendo il segnale di 

arresto di emergenza e commutando il segnale di 

avviamento da 0 a 1.

Se il convertitore è fermo:

• 1 = avviamento consentito.

• 0 = avviamento non consentito.

0

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Potenza nominale 

motore

Tempo magnetizz. costante

< 1 kW

> 50...100 ms

1…10 kW

> 100...200 ms

da 10 a 200 kW

> 200...1000 ms

da 10 a 1000 kW

> 1000...2000 ms

152   Parametri

Stop inerzia (OFF2)

Se il convertitore è in funzione:

• 1 = normale funzionamento.

• 0 = arresto per inerzia.

Se il convertitore è fermo:

• 1 = avviamento consentito.

• 0 = avviamento non consentito.

1

Stop emerg rampa 

(OFF3)

Se il convertitore è in funzione:

• 1 = normale funzionamento

• 0 = arresto con rampa lungo la rampa di arresto di 

emergenza definita dal parametro 

23.23 Tempo arresto 

emerg

. Dopo l'arresto, il convertitore può essere riavviato 

rimuovendo il segnale di arresto di emergenza e 

commutando il segnale di avviamento da 0 a 1.

Se il convertitore è fermo:

• 1 = avviamento consentito

• 0 = avviamento non consentito

2

21.05

Sorgente arresto emerg

Seleziona la sorgente del segnale di arresto di emergenza. La 

modalità di arresto si seleziona con il parametro 

21.04 Modo 

arresto emerg

.

0 = arresto di emergenza attivo

1 = normale funzionamento

Nota:

 Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

Inattivo (vero)

Attivo (falso)

0.

0

Inattivo (vero)

1.

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

3

DI2

Ingresso digitale DI2 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 1).

4

DI3

Ingresso digitale DI3 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 2).

5

DI4

Ingresso digitale DI4 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 3).

6

DI5

Ingresso digitale DI5 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 4).

7

21.06

Limite vel zero

Definisce il limite di velocità zero. Il motore si arresta lungo una 

rampa di velocità (quando è selezionato l'arresto con rampa o 

si utilizza il tempo di arresto di emergenza) fino a raggiungere 

il limite di velocità zero definito. Dopo il ritardo di velocità zero, 

il motore si arresta per inerzia.

30.00 rpm

0.00…30000.00 rpm

Limite di velocità zero.

Vedere il par. 

46.01

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Parametri   153

21.07

Ritardo vel zero

Definisce il ritardo per la funzione di ritardo della velocità zero. 

La funzione è utile nelle applicazioni che richiedono un 

riavviamento rapido e lineare. Durante il ritardo, il convertitore 

di frequenza conosce esattamente la posizione del rotore.

0 ms

Senza ritardo velocità zero:

Il convertitore riceve un comando di arresto e decelera lungo 

una rampa. Quando la velocità effettiva del motore scende al 

di sotto del valore del parametro 

21.06

 

Limite vel zero

, 

l'inverter interrompe la modulazione e il motore si arresta per 

inerzia.

Con ritardo velocità zero:

Il convertitore riceve un comando di arresto e decelera lungo 

una rampa. Quando la velocità effettiva del motore scende al 

di sotto del valore del parametro 

21.06

 

Limite vel zero

, si attiva 

la funzione di ritardo velocità zero. Durante il ritardo, la 

funzione mantiene il regolatore di velocità sotto tensione: 

l'inverter modula, il motore viene magnetizzato e il convertitore 

è pronto per un riavviamento rapido. Il ritardo di velocità zero 

può essere utilizzato ad esempio con la funzione jogging.

0…30000 ms

Ritardo velocità zero.

1 = 1 ms

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Regolatore di velocità 

disattivato: il motore si 

arresta per inerzia.

21.06

 

Limite vel zero

Velocità

Tempo

Il regolatore di velocità rimane 

attivo. Il motore decelera fino 

alla reale velocità zero.

21.06

 

Limite vel zero

Velocità

Tempo

Ritardo

154   Parametri

21.08

Controllo corrente CC

Attiva/disattiva le funzioni di mantenimento in c.c. e 

postmagnetizzazione. Vedere la sezione 

Magnetizzazione in 

c.c.

 a pag. 

67

.

Nota:

 la magnetizzazione in c.c. provoca il surriscaldamento 

del motore. Nelle applicazioni che richiedono lunghi tempi di 

magnetizzazione in c.c., si raccomanda l'uso di motori a 

ventilazione esterna. Se il periodo di magnetizzazione in c.c. è 

prolungato, la magnetizzazione in c.c. non può impedire 

all'albero del motore di ruotare in presenza di un carico 

costante applicato al motore.

0b0000

0b0000…0b1111

Selezione della magnetizzazione in c.c.

1 = 1

21.09

Vel mantenim CC

Definisce la velocità di mantenimento in c.c. nella modalità di 

controllo di velocità. Vedere il parametro 

21.08

 

Controllo 

corrente CC

 e la sezione 

Mantenimento in c.c.

 a pagina 

67

.

5.00 rpm

0.00…1000.00 rpm

Velocità di mantenimento in c.c.

Vedere il par. 

46.01

21.10

Rif corrente CC

Definisce la corrente di mantenimento in c.c. in percentuale 

della corrente nominale del motore. Vedere il parametro 

21.08Controllo corrente CC

 e la sezione 

Magnetizzazione in 

c.c.

 a pagina 

67

.

Dopo un tempo di postmagnetizzazione di 100 s,

la corrente di magnetizzazione massima viene limitata alla 

corrente di magnetizzazione corrispondente all'effettivo 

riferimento di flusso.

30.0%

0.0…100.0%

Corrente di mantenimento in c.c.

1 = 1%

21.11

Tempo post-magnetizz

Definisce il tempo per cui resta attiva la postmagnetizzazione 

dopo l'arresto del motore. La corrente di magnetizzazione si 

definisce con il parametro 

21.10

 

Rif corrente CC

.

Vedere il parametro 

21.08

 

Controllo corrente CC

0 s

0…3000 s

Tempo di postmagnetizzazione.

1 = 1 s

21.14

Sorgente ingresso 

preriscaldamento

Seleziona la sorgente per attivare il preriscaldamento del 

motore. Lo stato del preriscaldamento viene indicato come bit 

2 di 

06.21

 

Word stato 3 convertitore

.

Note:

 

• per utilizzare la funzione di preriscaldamento, la funzione 

STO non deve essere attivata. 

• Per utilizzare la funzione di preriscaldamento, il convertitore 

non deve essere in guasto.

• Il preriscaldamento utilizza il mantenimento in c.c. per 

produrre corrente.

OFF

OFF

0. Il preriscaldamento è sempre disattivato.

0

ON

1. Il preriscaldamento è sempre attivo quando il convertitore 

è fermo.

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

2

DI2

Ingresso digitale DI2 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 1).

3

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Bit

Nome

Valore

0

Manten. c.c.

1 = mantenimento in c.c. Vedere la sezione 

Mantenimento in c.c.

 a pag. 

67

.

Nota: 

La funzione di mantenimento in c.c. non ha effetto se il segnale di 

avviamento è disattivato.

1

Post-

magnetizzazione

1 = post-magnetizzazione. Vedere la sezione 

Postmagnetizzazione

 a pag.

68

.

Nota:

 la postmagnetizzazione è disponibile solo se è stata selezionata la 

modalità di arresto con rampa (vedere il parametro 

21.03

 

Modo arresto

).

2

Frenatura in c.c. 1 = Abilita la frenatura in CC.

3…15

Riservato

Parametri   155

DI3

Ingresso digitale DI3 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 2).

4

DI4

Ingresso digitale DI4 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 3).

5

DI5

Ingresso digitale DI5 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 4).

6

Supervisione 1

Bit 0 di 

32.01

 

Stato supervisione

 (vedere pag. 

210

). 

8

Supervisione 2

Bit 1 di 

32.01

 

Stato supervisione

 (vedere pag. 

210

).

9

Supervisione 3

Bit 2 di 

32.01

 

Stato supervisione

 (vedere pag. 

210

).

10

Altro [bit]

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

21.15

Ritardo tempo pre-

riscaldamento

Ritardo di tempo prima dell'inizio del preriscaldamento dopo 

l'arresto del convertitore.

60 s

10...3000 s

Ritardo preriscaldamento.

1 = 1 s

21.16

Corrente di 

preriscaldamento

Definisce la corrente in c.c. utilizzata per riscaldare il motore. Il 

valore è espresso in percentuale della corrente nominale del 

motore.

0.0%

0.0…30.0%

Corrente di preriscaldamento.

1 = 1%

21.19

Modo avviamento 

scalare

Seleziona la funzione di avviamento del motore per la modalità 

di controllo scalare, ovvero quando 

99.04 Modo controllo 

motore

 è impostato su 

Scalare

.

Note:

• la funzione di avviamento per la modalità di controllo 

vettoriale del motore si seleziona con il parametro 

21.01

 

Modalità marcia

.

• Con i motori a magneti permanenti deve essere utilizzata la 

modalità di avviamento 

Automatico

.

• Questo parametro non può essere modificato quando il 

convertitore è in funzione.

Vedere anche la sezione 

Magnetizzazione in c.c.

 a pag. 

67

.

Tempo cost

Normale

Avviamento immediato dalla velocità zero.

0

Tempo cost

Il convertitore premagnetizza il motore prima dell'avviamento. 

Il tempo di premagnetizzazione è definito dal parametro 

21.02 

Tempo magnetizzazione

. Questa modalità deve essere 

selezionata se è richiesto un tempo di premagnetizzazione 

costante (ad esempio se l'avviamento del motore deve essere 

sincronizzato al rilascio di un freno meccanico). Questa 

impostazione garantisce inoltre la più elevata coppia di spunto 

disponibile, purché il tempo di premagnetizzazione sia 

impostato su un intervallo sufficientemente lungo.

Nota:

 questa modalità non può essere utilizzata per 

l'avviamento verso un motore in rotazione.

AVVERTENZA!

 Il convertitore di frequenza si mette in 

marcia una volta trascorso il tempo di 

magnetizzazione impostato, anche se la 

magnetizzazione del motore non è stata completata. Nelle 

applicazioni ove è essenziale assicurare una coppia di spunto 

completa, assicurarsi che il tempo di magnetizzazione 

costante sia sufficiente a consentire la generazione completa 

della magnetizzazione della coppia.

1

Automatico

Il convertitore seleziona automaticamente la frequenza di 

uscita corretta per l'avviamento verso un motore in rotazione. 

Questa impostazione è utile per gli avviamenti al volo: se il 

motore è già in rotazione, il convertitore si avvia in modo 

omogeneo alla frequenza in uso.

Nota:

 questa impostazione non può essere utilizzata in sistemi 

multimotore.

2

Boost coppia

L'extra coppia viene applicata all'avviamento e termina quando la 

frequenza di uscita supera il 40% della frequenza nominale o 

quando la frequenza di uscita è uguale al valore di riferimento.

3

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

156   Parametri

Automatico+extra

Se la routine di avviamento al volo non rileva la rotazione del 

motore, viene applicata coppia extra.

4

Avviam al volo

Il convertitore seleziona automaticamente la frequenza di 

uscita corretta per l'avviamento verso un motore in rotazione. 

Se il motore è già in rotazione, il convertitore si avvia in modo 

omogeneo alla frequenza in uso. Questa modalità avvia il 

motore con il controllo vettoriale e passa al controllo scalare 

"al volo" quando viene rilevata la velocità del motore. Rispetto 

alla modalità di avviamento automatico, l'avviamento al volo 

rileva la velocità del motore più rapidamente. L'avviamento al 

volo richiede informazioni più precise sul modello del motore. 

Per questo, al primo avviamento del convertitore di frequenza 

dopo aver selezionato l'avviamento al volo, viene eseguita 

automaticamente un'ID run statica. I valori della targa del 

motore devono essere accurati. Valori di targa imprecisi 

possono compromettere le performance all'avviamento.

Nota:

 l'avviamento al volo non può essere utilizzato nei sistemi 

multimotore.

Nota:

 con l'avviamento al volo, il convertitore funziona in un 

primo momento nella modalità di controllo vettoriale. Per 

questo, quando si utilizza l'avviamento al volo, l'impostazione 

della corrente nominale del convertitore deve essere 

compresa nel range consentito per la modalità di controllo 

vettoriale. Vedere il parametro 

99.06

.

5

Avviam volo+boost

Avviamento al volo con extracoppia. 

Viene eseguito l'avviamento al volo e il motore viene 

magnetizzato. Se la velocità rilevata è zero, si applica 

l'extracoppia.

6

21.21

Frequenza 

mantenimento CC

Definisce la frequenza di mantenimento in CC utilizzata invece 

del parametro 

21.09

 

Vel mantenim CC

 quando la modalità 

operativa in uso è la 

modalità di frequenza scalare

. Vedere i 

parametri 

19.01

 

Mod operativa effettiva

21.08

 

Controllo 

corrente CC

 e la sezione 

Mantenimento in c.c.

 a pagina 

67

. 

5.00 Hz

0.00…1000.00 Hz

Frequenza di mantenimento in c.c.

1 = 1 Hz

21.22

Ritardo avviamento

Definisce il ritardo di marcia. Una volta soddisfatte le 

condizioni necessarie alla marcia, il convertitore attende per il 

tempo impostato e quindi avvia il motore. Durante il ritardo 

viene visualizzato l'allarme 

AFE9

 

Ritardo avviamento

.

Il ritardo di marcia può essere utilizzato con tutti i metodi di 

avviamento.

0.00 s

0.00…60.00 s

Rit marcia

1 = 1 s

21.23

Avviamento smooth

Abilita la funzione di avviamento dolce. La funzione di 

avviamento dolce limita la corrente del motore sotto il limite 

definito dal parametro 

21.24

 

Corrente avviam dolce

 quando la 

velocità del motore è inferiore a 

21.25

 

Velocità avviam dolce

.

Avvertenza: il funzionamento per un periodo di tempo 

prolungato dell'avviamento dolce a bassa velocità con 

corrente elevata può surriscaldare il motore.

Disabilitato

Disabilitato

Avviamento dolce disabilitato

0

Sempre abilitato

La funzione di avviamento dolce è sempre attiva quando la 

velocità è sotto il limite.

1

Solo avviamento

La funzione di avviamento dolce è sempre attiva dopo 

l'avviamento mentre la velocità è sotto il limite.

2

21.24

Corrente avviam dolce

Corrente applicata al motore quando è attivo l'avviamento 

dolce.

50,0%

10,0... 100,0%

Valore in percentuale della corrente nominale del motore.

1=1%

21.25

Velocità avviam dolce

Imposta la velocità di avviamento dolce quando viene 

applicata corrente.

10,0%

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Parametri   157

2.0... 100.0%

Valore in percentuale della velocità nominale del motore.

1=1%

21.26

Corrente boost coppia

Definisce la corrente massima fornita al motore durante la 

modalità di avviamento ‘Extra coppia’. Il valore del parametro è 

in percentuale sulla coppia nominale del motore. Il valore 

nominale del parametro è 100.0%. La modalità di avviamento 

‘Extra coppia’ può essere utilizzata solo quando la modalità di 

controllo del motore è ‘Scalare’. L'extra coppia viene applicata 

solo all'avviamento e termina quando la frequenza di uscita 

supera il 40% della frequenza nominale o quando la frequenza 

di uscita è uguale al valore di riferimento.

100.0%

15.0... 300.0%

0.01 = 1%

21.27

Torque boost time

Definisce il tempo di extra coppia minimo e massimo. 

Se il tempo di extra coppia è inferiore al 40% del tempo di 

accelerazione della frequenza (vedere parametri 

28.72

 e 

28.74

), il tempo di extra coppia viene impostato al 40% del 

tempo di accelerazione della frequenza.

20.0 s

0.0... 60.0 s

Tempo del motore nominale.

1 = 1 s

21.30

Arresto con compensaz 

velocità

Seleziona il metodo di arresto del convertitore di frequenza. 

Vedere anche la sezione 

Arresto con compensazione della 

velocità

 a pag. 

70

.

L'arresto con compensazione della velocità è attivo solo se

• la modalità di funzionamento non è "coppia", e

• il parametro 

21.03

 

Modo arresto

 è 

Rampa

, o

• il parametro 

20.11

 

Modo stop abilitaz marcia

 è 

Rampa

 

(se manca l'abilitazione marcia).

OFF

OFF

Arresto secondo il parametro 

21.03

 

Modo arresto

, senza 

compensazione della velocità.

0

Comp vel FWD

La compensazione di velocità è utilizzata per la frenatura a 

distanza costante se la direzione di rotazione è "avanti". La 

differenza di velocità (tra la velocità utilizzata e la velocità 

massima) è compensata facendo funzionare il convertitore di 

frequenza alla velocità attuale prima dell'arresto del motore 

lungo una rampa.

Se la direzione di rotazione è "indietro", il convertitore si 

arresta con rampa.

1

Comp vel REV

La compensazione di velocità è utilizzata per la frenatura a 

distanza costante se la direzione di rotazione è "indietro". La 

differenza di velocità (tra la velocità utilizzata e la velocità 

massima) è compensata facendo funzionare il convertitore di 

frequenza alla velocità attuale prima dell'arresto del motore 

lungo una rampa. 

Se la direzione di rotazione è "avanti", il convertitore si arresta 

con rampa.

2

Comp vel bipolare

La compensazione di velocità è utilizzata per la frenatura a 

distanza costante, indipendentemente dalla direzione di 

rotazione. La differenza di velocità (tra la velocità utilizzata e la 

velocità massima) è compensata facendo funzionare il 

convertitore di frequenza alla velocità attuale prima dell'arresto 

del motore lungo una rampa.

3

21.31

Ritardo arresto comp 

velocità

Questo ritardo somma una distanza alla distanza totale 

percorsa durante un arresto dalla velocità massima. Serve per 

regolare la distanza e adeguarla ai requisiti richiesti, in modo 

che la distanza percorsa non sia determinata unicamente dalla 

decelerazione.

0.00 s

0.00…1000.00 s

Ritardo di velocità.

1 = 1 s

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

158   Parametri

21.32

Soglia arresto comp 

velocità

Questo parametro imposta una soglia di velocità sotto la quale 

viene disabilitata la funzione di arresto con compensazione 

della velocità. In questa regione di velocità non viene tentato 

l'arresto con compensazione di velocità e il convertitore si 

arresta come durante un arresto con rampa.

10%

0…100%

Soglia di velocità in percentuale della velocità nominale del 

motore.

1 = 1%

22

22 Selezione rif velocità

Selezione dei riferimenti di velocità; impostazioni del 

motopotenziometro.

Vedere lo schema della sequenza di controllo alle pag. 

378

382

.

22.01

Rif velocità illimitato

Mostra l'uscita del blocco di selezione dei riferimenti di 

velocità. Vedere lo schema della sequenza di controllo 

a pag. 

378

.

Il parametro è di sola lettura.

0,00 rpm

-

30000.00… 

30000.00 rpm

Valore del riferimento di velocità selezionato.

Vedere il par. 

46.01

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Parametri   159

22.11

Rif vel 1 est1

Seleziona la sorgente del riferimento di velocità 1 per EST1.

Con questo parametro e 

22.12

 

Rif vel 2 est1

 è possibile 

definire due sorgenti di segnali. Una funzione matematica 

(

22.13

 

Funzione velocità est1

) applicata ai due segnali crea un 

riferimento EST1 ("A" nella figura sottostante). 

È possibile utilizzare una sorgente digitale selezionata da 

19.11

 

Selezione Est1/Est2

 per passare dal riferimento EST1 al 

corrispondente riferimento EST2 e viceversa, definiti con i 

parametr

22.18

 

Rif vel 1 est2

, 

22.19

 

Rif vel 2 est2

 e 

22.20

 

Funzione velocità est2

  ("B" nella figura sottostante). 

Nota:

 il valore predefinito dipende dalla macro selezionata. 

Vedere 

Macro di controllo

 a pag. 

27

.

AI1 scalato

Zero

Nessuno.

0

AI1 scalato

12.12

 

Valore scalato AI1

.

1

AI2 scalato

12.22

 

Valore scalato AI2

.

2

Rif1 EFB

03.09

 

Riferimento 1 EFB

.

8

Rif2 EFB

03.10

 

Riferimento 2 EFB

.

9

Motopotenziometro

22.80 Rif eff motopotenziometro

 (uscita del 

motopotenziometro).

15

PID

40.01 Usc effettiva PID processo

 (uscita del regolatore PID di 

processo).

16

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

19.11

1

0

22.13

MUL

SUB

ADD

MIN

MAX

22.11

22.12

22.86

0

AI

FB

Altro

0

AI

FB

Altro

Rif1

22.20

MUL

SUB

ADD

MIN

MAX

22.18

22.19

0

AI

FB

Altro

0

AI

FB

Altro

Rif1

A

B

Est1

Est2

160   Parametri

Ingresso di frequenza 1

11.38

 

Val eff ingr freq 1

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

17

Pannello di controllo (rif 

salvato)

Viene utilizzato come riferimento il riferimento del pannello 

(

03.01

 

Riferimento pannello

, vedere pag. 

111

) salvato dal 

sistema di controllo per la postazione dove ritorna il controllo.

18

Pannello di controllo (rif 

copiato)

Riferimento del pannello (

03.01

 

Riferimento pannello

 per la 

postazione di controllo precedente viene utilizzato come 

riferimento quando cambia la postazione di controllo, se i 

riferimenti delle due postazioni sono dello stesso tipo 

(frequenza/velocità/coppia/PID); altrimenti viene utilizzato il 

segnale effettivo come nuovo riferimento.

19

Pannello integrato (rif 

salvato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif salvato).

20

Pannello integrato (rif 

copiato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif copiato).

21

Ingresso di frequenza 2

11.46

 

Val eff ingr freq 2

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

22

Altro

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

22.12

Rif vel 2 est1

Seleziona la sorgente del riferimento di velocità 2 per EST1.

Per lo schema per la selezione delle sorgenti dei riferimenti, 

vedere il parametro 

22.11

 

Rif vel 1 est1

.

Zero

Zero

Nessuno.

0

AI1 scalato

12.12

 

Valore scalato AI1

.

1

AI2 scalato

12.22

 

Valore scalato AI2

.

2

Rif1 EFB

03.09

 

Riferimento 1 EFB

.

8

Rif2 EFB

03.10

 

Riferimento 2 EFB

.

9

Motopotenziometro

22.80 Rif eff motopotenziometro

 (uscita del 

motopotenziometro).

15

PID

40.01 Usc effettiva PID processo

 (uscita del regolatore PID di 

processo).

16

Ingresso di frequenza 1

11.38

 

Val eff ingr freq 1

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

17

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Est1 -> Est2

t

Riferimento

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

Riferimento non attivo

Est1 -> Est2

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

t

 

Riferimento non attivo

Riferimento

Parametri   161

Pannello di controllo (rif 

salvato)

Viene utilizzato come riferimento il riferimento del pannello 

(

03.01

 

Riferimento pannello

, vedere pag. 

111

) salvato dal 

sistema di controllo per la postazione dove ritorna il controllo.

18

Pannello di controllo (rif 

copiato)

Riferimento del pannello (

03.01

 

Riferimento pannello

 per la 

postazione di controllo precedente viene utilizzato come 

riferimento quando cambia la postazione di controllo, se i 

riferimenti delle due postazioni sono dello stesso tipo 

(frequenza/velocità/coppia/PID); altrimenti viene utilizzato il 

segnale effettivo come nuovo riferimento.

19

Pannello integrato (rif 

salvato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif salvato).

20

Pannello integrato (rif 

copiato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif copiato).

21

Ingresso di frequenza 2

11.46

 

Val eff ingr freq 2

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

22

Altro

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

22.13

Funzione velocità est1

Seleziona una funzione matematica tra le sorgenti dei 

riferimenti selezionate dai parametri 

22.11

 

Rif vel 1 est1

 

22.12

 

Rif vel 2 est1

. Vedere la figura a 

22.11

 

Rif vel 1 est1

.

Rif1

Rif1

Il segnale selezionato da 

22.11

 

Rif vel 1 est1

 viene utilizzato 

come riferimento di velocità 1 tale qual è (nessuna funzione 

applicata).

0

Somma (rif1 + rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la somma delle sorgenti dei 

riferimenti.

1

Sottr (rif1 - rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la differenza ([

22.11

 

Rif vel 1 est1

] - 

[

22.12

 

Rif vel 2 est1

]) delle sorgenti dei riferimenti.

2

Moltipl (rif1 x rif2)

Il riferimento di velocità 1 è il prodotto delle sorgenti dei 

riferimenti.

3

Min (rif1, rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la minore fra le sorgenti dei 

riferimenti.

4

Max (rif1, rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la maggiore fra le sorgenti dei 

riferimenti.

5

22.18

Rif vel 1 est2

Seleziona la sorgente del riferimento di velocità 1 per EST2.

Con questo parametro e 

22.19

 

Rif vel 2 est2

 è possibile 

definire due sorgenti di segnali. Una funzione matematica 

(

22.20 

 

Funzione velocità est2

) applicata ai due segnali crea 

un riferimento EST2. Vedere la figura al parametro 

28.11

 

Rif 

frequenza 1 est1

.

Zero

Zero

Nessuno.

0

AI1 scalato

12.12

 

Valore scalato AI1

.

1

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Est1 -> Est2

t

Riferimento

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

Riferimento non attivo

Est1 -> Est2

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

t

 

Riferimento non attivo

Riferimento

162   Parametri

AI2 scalato

12.22

 

Valore scalato AI2

.

2

Rif1 EFB

03.09

 

Riferimento 1 EFB

.

8

Rif2 EFB

03.10 Riferimento 2 EFB

.

9

Motopotenziometro

22.19

 

Rif eff motopotenziometro

 (uscita del 

motopotenziometro).

15

PID

40.01

 

Usc effettiva PID processo

 (uscita del regolatore PID di 

processo).

16

Ingresso di frequenza 1

11.38

 

Val eff ingr freq 1

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

17

Pannello di controllo (rif 

salvato)

Viene utilizzato come riferimento il riferimento del pannello 

(

03.01

 

Riferimento pannello

, vedere pag. 

111

) salvato dal 

sistema di controllo per la postazione dove ritorna il controllo.

18

Pannello di controllo (rif 

copiato)

Viene utilizzato come riferimento il riferimento del pannello 

(

03.01

 

Riferimento pannello

, vedere pag. 

111

) della postazione 

di controllo precedente, quando cambia la postazione di 

controllo, se i riferimenti delle due postazioni sono dello stesso 

tipo (frequenza/velocità/coppia/PID); altrimenti viene utilizzato 

il segnale effettivo come nuovo riferimento.

19

Pannello integrato (rif 

salvato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif salvato).

20

Pannello integrato (rif 

copiato)

Vedere sopra Pannello di controllo (rif copiato).

21

Ingresso di frequenza 2

11.46

 

Val eff ingr freq 2

 (quando DI3 o DI4 sono utilizzati come 

ingressi di frequenza).

22

Altro

Selezione della sorgente (vedere 

Termini e abbreviazioni

).

-

22.19

Rif vel 2 est2

Seleziona la sorgente del riferimento di velocità 2 per EST2.

Per le selezioni e uno schema per la selezione delle sorgenti 

dei riferimenti, vedere il parametro 

22.18

 

Rif vel 1 est2

.

Zero

22.20

Funzione velocità est2

Seleziona una funzione matematica tra le sorgenti dei 

riferimenti selezionate dai parametri 

22.18

 

Rif vel 1 est2

 

22.19

 

Rif vel 2 est2

. Vedere la figura al parametro 

22.18

 

Rif vel 

1 est2

.

Rif1

Rif1

Il segnale selezionato da 

Rif vel 1 est2

 viene utilizzato come 

riferimento di velocità 1 tale qual è (nessuna funzione 

applicata).

0

Somma (rif1 + rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la somma delle sorgenti dei 

riferimenti.

1

Sottr (rif1 - rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la differenza ([

22.11

 

Rif vel 1 est1

] - 

[

22.12

 

Rif vel 2 est1

]) delle sorgenti dei riferimenti.

2

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Est1 -> Est2

t

Riferimento

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

Riferimento non attivo

Est1 -> Est2

Riferimento Est1

Riferimento Est2

Riferimento attivo

t

 

Riferimento non attivo

Riferimento

Parametri   163

Moltipl (rif1 x rif2)

Il riferimento di velocità 1 è il prodotto delle sorgenti dei 

riferimenti.

3

Min (rif1, rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la minore fra le sorgenti dei 

riferimenti.

4

Max (rif1, rif2)

Il riferimento di velocità 1 è la maggiore fra le sorgenti dei 

riferimenti.

5

22.21

Funzione vel costanti

Determina la modalità di selezione delle velocità costanti, e se 

il segnale della direzione di rotazione debba essere 

considerato o meno quando si applica una velocità costante.

0b0001

0b0000...ob1111

Word di configurazione delle velocità costanti.

1 = 1

22.22

Sel vel costante 1

Quando il bit 0 del parametro 

22.21

 

Funzione vel costanti

 è 0 

(Separato), seleziona una sorgente che attiva la velocità 

costante 1.

Nota:

 il valore predefinito dipende dalla macro selezionata. 

Vedere 

Macro di controllo

 a pag. 

27

.

Quando il bit 0 del parametro 

22.21

 

Funzione vel costanti

 è 1 

(Pacchetto), questo parametro e i parametr

22.23

 

Sel vel 

costante 2

 e 

22.24

 

Sel vel costante 3

 selezionano tre sorgenti i 

cui stati attivano le velocità costanti nel modo seguente:

DI3

Sempre OFF

0 (sempre OFF).

0

Sempre ON

1 (sempre ON).

1

DI1

Ingresso digitale DI1 (

10.02

 

Stato ritardo DI

, bit 0).

2

N.

Nome/Valore

Descrizione

Cavi Lunghi

FbEq 16

Bit

Nome

Informazioni

0

Modo vel 

costanti

1 = Pacchetto: si possono selezionare 7 velocità costanti utilizzando le tre 

sorgenti definite dai parametr

22.22

22.23

 e 

22.24

.

0 = Separato: le velocità costanti 1, 2 e 3 si attivano separatamente tramite le 

sorgenti definite, rispettivamente, dai parametri 

22.22

22.23

 e 

22.24

. In caso 

di conflitto, ha priorità la velocità costante con il numero inferiore.

1

Abilita direzione 1 = Direz: per determinare la direzione di marcia per una velocità costante, il 

segno dell'impostazione della velocità costante (parametri 

22.26

22.32

viene moltiplicato per il segnale di direzione (avanti: +1, indietro: 

-

1). Di fatto, 

in questo modo il convertitore può avere 14 velocità costanti (7 avanti e 7 

indietro) se tutti i valori d

22.26

22.32

 sono positivi.

AVVERTENZA!

 se il segnale di direzione è "indietro" e la velocità 

costante attiva è negativa, il convertitore funzionerà in direzione 

"avanti".

0 = Secondo par: la direzione di marcia per la frequenza costante è 

determinata dal segno dell'impostazione della frequenza costante (parametri 

28.26

28.32

).

2

Gradino velocità 1 = Abilita gradino vel; 0 = Disabilita gradino vel

3…15

Riservato

Sorgente definita 

dal par. 

22.22

Sorgente definita 

dal par. 

22.23

Sorgente definita 

dal par. 

22.24

Velocità costante attiva

0

0

0

Nessuna

1

0

0

Velocità costante 1

0

1

0

Velocità costante 2

1

1

0

Velocità costante 3

0

0

1

Velocità costante 4

1

0

1

Velocità costante 5

0

1

1

Velocità costante 6

1

1

1

Velocità costante 7

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     8      9      10      11     ..