HUSQVARNA FC 250. NÁVOD K OBSLUZE (2024) - 3
SERVISNÍ PRÁCE NA PODVOZKU
11
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Hladina spojkové kapaliny stoupá s narůstajícím opotřebením lamel spojky.
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou, brzdová kapalina působí na lak agresivně.
- Uveďte do vodorovné polohy zásobní nádržku kapaliny pro
hydraulickou spojku umístěnou na řídítkách.
- Vyšroubujte šrouby 1.
- Sejměte víčko 2 s membránou 3.
H04933-10
-
Naplňte injekční stříkačku 4 vhodnou kapalinou.
Stříkačka (50329050000)
Brzdová kapalina DOT 4 / DOT 5.1 ( str. 140)
-
Z válce unášeče spojky sejměte ochrannou krytku a nasaďte
stříkačku 4 s vhodným kouskem hadice na odvzdušňovací
šroub 5.
-
Odvzdušňovací šroub 5 na unašeči spojky povolte jen tolik,
aby bylo možné plnění.
H04934-10
Informace
Rozlitou nebo přeteklou brzdovou kapalinu ihned
smyjte vodou.
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou,
brzdová kapalina působí na lak agresivně.
Používejte pouze čistou brzdovou kapalinu z těsně
uzavřené nádoby.
-
Nyní vstřikujte kapalinu do systému tak dlouho, dokud bez
bublin nedosáhne k otvoru 6 ovládacího válce.
-
Průběžně odsávejte kapalinu ze zásobníku ovládacího válce,
abyste předešli přetečení.
-
Utáhněte odvzdušňovací šroub, sejměte stříkačku s hadicí.
Namontujte ochrannou krytku.
-
Zkorigujte stav spojkové kapaliny u hydraulické spojky.
Předepsaná hodnota
H04932-10
Hladina kapaliny pod horní
4 mm
hranou nádrže
-
Nasaďte víčko s membránou. Našroubujte a pevně utáhněte
šrouby.
81
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12.1
Kontrola mrtvého chodu páčky ruční brzdy
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při přehřátí vypadne funkce brzdové soustavy.
Není-li na páčce ruční brzdy žádný mrtvý chod, vytvoří se v brzdové soustavě tlak na brzdu předního
kola.
-
Nastavte mrtvý chod na páčce ruční brzdy podle předepsané hodnoty.
- Stiskněte páčku ruční brzdy dopředu a zkontrolujte mrtvý
chod A.
Mrtvý chod ruční brzdy
≥ 3 mm
» Pokud mrtvý chod neodpovídá předepsané hodnotě:
- Nastavte základní polohu páčky ruční brzdy.
(
str. 82)
F03649-10
12.2
Nastavení základní polohy páčky ruční brzdy
Přípravná práce
- Zkontrolujte mrtvý chod páčky ruční brzdy. ( str. 82)
Hlavní práce
- Podle velikosti ruky upravte základní polohu páčky ruční brzdy
nastavovacím šroubem 1.
Informace
Otáčením nastavovacího šroubu ve směru hodinových
ručiček se páčka ruční brzdy oddálí od řídítek.
Otáčením nastavovacího šroubu proti směru hodino-
vých ručiček se páčka ruční brzdy přiblíží k řídítkům.
F03648-12
Rozsah nastavení je omezený.
Nastavovací šroub otáčejte jen rukou, nepoužívejte
sílu.
Neprovádějte nastavení během jízdy.
12.3
Kontrola brzdových kotoučů
Výstraha
Nebezpečí úrazu Opotřebované brzdové kotouče snižují brzdný účinek.
- Zajistěte, aby byly opotřebované brzdové kotouče neodkladně vyměněny. (Váš autorizovaný
odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
82
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
– Zkontrolujte tloušťku brzdových kotoučů vpředu a vzadu, na
více místech brzdového kotouče, zda odpovídá rozměru A.
Informace
Opotřebením se snižuje tloušťka brzdového kotouče v
oblasti dosedací plochy brzdových obložení.
Brzdové kotouče - mez opotřebení
vpředu
2,5 mm
H00938-10
vzadu
3,5 mm
» Pokud je tloušťka brzdových kotoučů nižší než přede-
psaná hodnota:
- Vyměňte brzdový kotouč brzdy předního kola.
- Vyměňte brzdový kotouč brzdy zadního kola.
- Zkontrolujte brzdové kotouče vpředu a vzadu, zda nejsou
poškozené, popraskané nebo zdeformované.
» Pokud brzdový kotouč vykazuje poškození, popraskání
nebo deformaci:
- Vyměňte brzdový kotouč brzdy předního kola.
- Vyměňte brzdový kotouč brzdy zadního kola.
12.4
Kontrola hladiny brzdové kapaliny brzdy předního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při nedostatečné hladině brzdové kapaliny dojde k poruše brzdové soustavy.
Pokud hladina brzdové kapaliny klesne pod uvedenou značku nebo uvedenou hodnotu, je netěsná brz-
dová soustava nebo jsou opotřebovaná brzdová obložení.
- Zkontrolujte brzdovou soustavu a nepokračujte v jízdě, dokud se problém neodstraní. (Váš autorizo-
vaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Přípravná práce
- Zkontrolujte brzdová obložení a pojistku brzdového obložení
brzdy předního kola. ( str. 85)
Hlavní práce
- Uveďte do vodorovné polohy vyrovnávací nádrž brzdové
kapaliny, která je namontovaná na řídítkách.
- Průzorem 1 zkontrolujte hladinu brzdové kapaliny.
» Pokud hladina brzdové kapaliny klesla pod značku A:
- Doplňte brzdovou kapalinu do brzdy předního kola.
(
str. 84)
F03689-10
83
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12.5
Doplnění brzdové kapaliny do brzdy předního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při nedostatečné hladině brzdové kapaliny dojde k poruše brzdové soustavy.
Pokud hladina brzdové kapaliny klesne pod uvedenou značku nebo uvedenou hodnotu, je netěsná brz-
dová soustava nebo jsou opotřebovaná brzdová obložení.
- Zkontrolujte brzdovou soustavu a nepokračujte v jízdě, dokud se problém neodstraní. (Váš autorizo-
vaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Podráždění kůže Brzdová kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte brzdovou kapalinu mimo dosah dětí.
- Noste vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.
- Dávejte pozor, aby se vám brzdová kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí brzdové kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo velkým množstvím vody.
- Pokud se brzdová kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se brzdová kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou, brzdová kapalina působí na lak agresivně.
Přípravná práce
- Zkontrolujte brzdová obložení a pojistku brzdového obložení
brzdy předního kola. ( str. 85)
84
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
Hlavní práce
- Uveďte do vodorovné polohy vyrovnávací nádrž brzdové
kapaliny, která je namontovaná na řídítkách.
- Vyšroubujte šrouby 1.
- Sejměte víčko 2 s membránou 3.
- Doplňte brzdovou kapalinu až po rysku A.
Předepsaná hodnota
5 mm
Ryska A (hladina brzdové
kapaliny pod horní hranou
nádrže)
Brzdová kapalina DOT 4 / DOT 5.1 ( str. 140)
- Nasaďte víčko 2 s membránou 3. Našroubujte šrouby 1
a pevně je utáhněte.
Informace
Rozlitou nebo přeteklou brzdovou kapalinu ihned
smyjte vodou.
F03694-10
12.6
Kontrola brzdových obložení a pojistky brzdového obložení brzdy předního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Opotřebovaná brzdová obložení snižují brzdný účinek.
- Zajistěte, aby byla opotřebovaná brzdová obložení neodkladně vyměněna. (Váš autorizovaný
odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Zkontrolujte minimální tloušťku A brzdových obložení.
Minimální tloušťka oblo-
≥ 1 mm
žení A
» Pokud je tloušťka nižší než minimální tloušťka obložení:
- Vyměňte brzdová obložení brzdy předního kola.
(
str. 86)
– Zkontrolujte brzdová obložení, zda nejsou poškozená nebo
popraskaná.
M02047-10
» Pokud je vidět poškození nebo praskliny:
- Vyměňte brzdová obložení brzdy předního kola.
(
str. 86)
– Zkontrolujte pojistku brzdových obložení.
» Pokud nejsou brzdová obložení správně zajištěna:
- Zajistěte brzdová obložení, popř. použijte nové díly.
85
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12.7
Výměna brzdových obložení brzdy předního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při neodborném servisu dojde k poruše brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byly servisní práce a opravy prováděny odborně. (Váš autorizovaný odborný servis
Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Podráždění kůže Brzdová kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte brzdovou kapalinu mimo dosah dětí.
- Noste vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.
- Dávejte pozor, aby se vám brzdová kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí brzdové kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo velkým množstvím vody.
- Pokud se brzdová kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se brzdová kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Nebezpečí úrazu Olej nebo tuk na brzdových kotoučích snižuje brzdný účinek.
- Udržujte brzdové kotouče vždy bez oleje a tuku.
- V případě potřeby vyčistěte brzdové kotouče čističem na brzdy.
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou, brzdová kapalina působí na lak agresivně.
- Uveďte do vodorovné polohy vyrovnávací nádrž brzdové
kapaliny, která je namontovaná na řídítkách.
- Vyšroubujte šrouby 1.
- Sejměte víčko 2 s membránou 3.
F03690-10
86
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
– Vyšroubujte šrouby 4.
- Brzdová obložení tlačte zpět pomocí lehkého naklopení
třmenu kotoučové brzdy do strany na brzdový kotouč.
Opatrně odtáhněte třmen kotoučové brzdy nahoru od
brzdového kotouče.
- Zatlačte píst brzdy do základní polohy a zajistěte, aby nepře-
tékala brzdová kapalina z vyrovnávací nádržky brzdové kapa-
liny, popř. ji odsajte.
A01183-10
Informace
Při vyjmutém třmenu kotoučové brzdy netiskněte
páčku ruční brzdy.
- Vyjměte pružinové závlačky 5, vytáhněte čep 6 a vyjměte
brzdová obložení.
- Vyčistěte třmen kotoučové brzdy a držák třmenu kotoučové
brzdy.
F03696-10
- Zkontrolujte správnou polohu pérového plechu 7 v třmenu
kotoučové brzdy a kluzného plechu brzdového obložení 8 v
držáku třmenu kotoučové brzdy.
F03692-10
- Nasaďte nová brzdová obložení, nasaďte čepy 6 a namon-
tujte pružinové závlačky 5.
Informace
Brzdová obložení vyměňujte vždy v sadách.
Pro snazší montáž čepu zatlačte brzdová obložení
proti přídržné pružině.
Dávejte pozor na správné uložení brzdových obložení
a přídržné pružiny.
F03696-10
- Nasaďte třmen kotoučové brzdy.
- Našroubujte šrouby 4 a pevně je utáhněte.
Předepsaná hodnota
Šroub třmenu
M8
25 Nm
přední kotou-
Loctite®243™
čové brzdy
- Několikrát stiskněte páčku ruční brzdy, až brzdová obložení
dosednou na brzdový kotouč a vznikne tlakový bod.
A01184-10
87
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
- Upravte hladinu brzdové kapaliny až k rysce A.
Předepsaná hodnota
5 mm
Ryska A (hladina brzdové
kapaliny pod horní hranou
nádrže)
Brzdová kapalina DOT 4 / DOT 5.1 ( str. 140)
- Nasaďte víčko 2 s membránou 3.
- Našroubujte šrouby 1 a pevně je utáhněte.
Informace
Rozlitou nebo přeteklou brzdovou kapalinu ihned
smyjte vodou.
F03693-10
12.8
Kontrola mrtvého chodu nožní brzdy
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při přehřátí vypadne funkce brzdové soustavy.
Není-li na nožní brzdě žádný mrtvý chod, vytvoří se v brzdové soustavě tlak na brzdu zadního kola.
- Nastavte mrtvý chod na nožní brzdě podle předepsané hodnoty.
- Vyvěste pružinu 1.
- Pohybujte páčkou nožní brzdy mezi koncovým dorazem a
kontaktem s pístem brzdového válce tam a zpět a zkontrolujte
mrtvý chod A.
Předepsaná hodnota
Mrtvý chod pedálu nožní
3 … 5 mm
brzdy
» Pokud mrtvý chod neodpovídá předepsané hodnotě:
402026-10
- Nastavte základní polohu pedálu nožní brzdy.
(
str. 88)
– Zavěste pružinu 1.
12.9
Nastavení základní polohy pedálu nožní brzdy
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při přehřátí vypadne funkce brzdové soustavy.
Není-li na nožní brzdě žádný mrtvý chod, vytvoří se v brzdové soustavě tlak na brzdu zadního kola.
- Nastavte mrtvý chod na nožní brzdě podle předepsané hodnoty.
88
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
–
Vyvěste pružinu 1.
–
Povolte matici 4 a otáčejte zpět tlačnou tyčkou 5, až
dosáhnete maximálního mrtvého chodu.
-
Pro individuální nastavení základní polohy nožní brzdy
povolte matku 2 a odpovídajícím způsobem otáčejte
šroubem 3.
Informace
Rozsah nastavení je omezený.
-
Otáčejte tlačnou tyčkou 5 natolik, až dosáhnete mrtvého
chodu A. Popřípadě upravte základní polohu pedálu nožní
brzdy.
Předepsaná hodnota
Mrtvý chod pedálu nožní
3 … 5 mm
brzdy
-
Podržte tlačnou tyčku 5 proti a utáhněte matici 4.
Předepsaná hodnota
V01355-10
Zbývající matice
M6
10 Nm
podvozku
-
Podržte šroub 3 proti a utáhněte matici 2.
Předepsaná hodnota
Matice dorazu brzdo-
M8
20 Nm
vého pedálu
-
Zavěste pružinu 1.
12.10
Kontrola hladiny brzdové kapaliny u brzdy zadního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při nedostatečné hladině brzdové kapaliny dojde k poruše brzdové soustavy.
Pokud hladina brzdové kapaliny klesne pod uvedenou značku nebo uvedenou hodnotu, je netěsná brz-
dová soustava nebo jsou opotřebovaná brzdová obložení.
- Zkontrolujte brzdovou soustavu a nepokračujte v jízdě, dokud se problém neodstraní. (Váš autorizo-
vaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Přípravná práce
- Zkontrolujte brzdová obložení a pojistku brzdového obložení
brzdy zadního kola. ( str. 91)
89
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
Hlavní práce
- Postavte vozidlo do svislé polohy.
- Průzorem 1 zkontrolujte hladinu brzdové kapaliny.
» Pokud hladina brzdové kapaliny klesla pod značku A:
- Doplňte brzdovou kapalinu do brzdy zadního kola.
(
str. 90)
A01084-10
12.11
Doplnění brzdové kapaliny do brzdy zadního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při nedostatečné hladině brzdové kapaliny dojde k poruše brzdové soustavy.
Pokud hladina brzdové kapaliny klesne pod uvedenou značku nebo uvedenou hodnotu, je netěsná brz-
dová soustava nebo jsou opotřebovaná brzdová obložení.
- Zkontrolujte brzdovou soustavu a nepokračujte v jízdě, dokud se problém neodstraní. (Váš autorizo-
vaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Podráždění kůže Brzdová kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte brzdovou kapalinu mimo dosah dětí.
- Noste vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.
- Dávejte pozor, aby se vám brzdová kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí brzdové kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo velkým množstvím vody.
- Pokud se brzdová kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se brzdová kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou, brzdová kapalina působí na lak agresivně.
Přípravná práce
- Zkontrolujte brzdová obložení a pojistku brzdového obložení
brzdy zadního kola. ( str. 91)
- Demontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Demontujte kryt rámu. ( str. 51)
90
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
Hlavní práce
- Postavte vozidlo do svislé polohy.
- Odstraňte šroubovací uzávěr 1 s membránou 2 a
O-kroužkem.
- Doplňte brzdovou kapalinu až po značku A.
Brzdová kapalina DOT 4 / DOT 5.1 ( str. 140)
- Našroubujte uzávěr s membránou a o-kroužkem a pevně jej
utáhněte.
T04401-01
Informace
Rozlitou nebo přeteklou brzdovou kapalinu ihned
smyjte vodou.
Následná práce
- Namontujte kryt rámu. ( str. 52)
- Namontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
12.12
Kontrola brzdových obložení a pojistky brzdového obložení brzdy zadního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Opotřebovaná brzdová obložení snižují brzdný účinek.
- Zajistěte, aby byla opotřebovaná brzdová obložení neodkladně vyměněna. (Váš autorizovaný
odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Zkontrolujte minimální tloušťku A brzdových obložení.
Minimální tloušťka oblo-
≥ 1 mm
žení A
» Pokud je tloušťka nižší než minimální tloušťka obložení:
- Vyměňte obložení brzdy zadního kola.
(
str. 91)
– Zkontrolujte brzdová obložení, zda nejsou poškozená nebo
popraskaná.
» Pokud je vidět poškození nebo praskliny:
H00322-10
- Vyměňte obložení brzdy zadního kola.
(
str. 91)
– Zkontrolujte pojistku brzdových obložení.
» Pokud nejsou brzdová obložení správně zajištěna:
- Zajistěte brzdová obložení, popř. použijte nové díly.
12.13
Výměna brzdových obložení brzdy zadního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při neodborném servisu dojde k poruše brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byly servisní práce a opravy prováděny odborně. (Váš autorizovaný odborný servis
Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
91
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
Výstraha
Podráždění kůže Brzdová kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte brzdovou kapalinu mimo dosah dětí.
- Noste vhodný ochranný oděv a ochranné brýle.
- Dávejte pozor, aby se vám brzdová kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí brzdové kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo velkým množstvím vody.
- Pokud se brzdová kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se brzdová kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Přestárlá nebo nevhodná brzdová kapalina zhoršuje funkci brzdové soustavy.
- Zajistěte, aby byla brzdová kapalina přední a zadní brzdy vyměňována podle údajů předepsaných v
servisním plánu. (Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Dbejte na to, aby byla použita pouze čistá, schválená brzdová kapalina z těsně uzavřené nádoby.
(Váš autorizovaný odborný servis Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
Výstraha
Nebezpečí úrazu Olej nebo tuk na brzdových kotoučích snižuje brzdný účinek.
- Udržujte brzdové kotouče vždy bez oleje a tuku.
- V případě potřeby vyčistěte brzdové kotouče čističem na brzdy.
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Zabraňte styku lakovaných částí s brzdovou kapalinou, brzdová kapalina působí na lak agresivně.
Přípravná práce
- Demontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Demontujte kryt rámu. ( str. 51)
Hlavní práce
- Postavte vozidlo do svislé polohy.
- Odstraňte šroubovací uzávěr 1 s membránou 2 a
O-kroužkem.
T04402-10
92
BRZDOVÁ SOUSTAVA
12
–
Rukou přitlačte třmen kotoučové brzdy k brzdovému kotouči,
abyste přitlačili brzdový píst a ujistěte se, že z vyrovnávací
nádrže brzdové kapaliny nepřetéká žádná brzdová kapalina,
příp. ji odsajte.
Informace
Zajistěte, aby se při přitlačení pístu brzdy netiskl třmen
kotoučové brzdy na paprsky.
-
J00084-10
Vyjměte pružinové závlačky 3, vytáhněte čep 4 a vyjměte
brzdová obložení.
-
Vyčistěte třmen kotoučové brzdy a držák třmenu kotoučové
brzdy.
-
Zkontrolujte správnou polohu pérového plechu 5 v třmenu
kotoučové brzdy a kluzného plechu brzdového obložení 6 v
držáku třmenu kotoučové brzdy.
Informace
Šipka na pérovém plechu ukazuje ve směru otáčení
brzdového kotouče.
J00085-10
-
Nasaďte nová brzdová obložení, nasaďte čepy 4 a namon-
tujte pružinové závlačky 3.
Informace
Brzdová obložení vyměňujte vždy v sadách.
Zajistěte, aby rozpojovací plech 7 byl namontován
na té straně brzdového obložení, kde se nachází píst
brzdy.
-
Několikrát stiskněte nožní brzdu, dokud brzdová obložení
nedosednou k brzdovému kotouči a nevznikne tlakový bod.
J00088-10
- Upravte hladinu brzdové kapaliny až ke značce A.
Brzdová kapalina DOT 4 / DOT 5.1 ( str. 140)
- Našroubujte šroubovací uzávěr 1 s membránou 2 a O-
kroužkem a pevně jej utáhněte.
Informace
Rozlitou nebo přeteklou brzdovou kapalinu ihned
smyjte vodou.
T04401-01
93
12
BRZDOVÁ SOUSTAVA
Následná práce
- Namontujte kryt rámu. ( str. 52)
- Namontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
94
KOLA, PNEUMATIKY
13
13.1
Demontáž předního kola
Přípravná práce
- Zdvihněte motocykl na stojan. ( str. 49)
Hlavní práce
- Přitiskněte rukou třmen kotoučové brzdy k brzdovému kotouči,
abyste mohli vymáčknout písty brzdy.
Informace
Zajistěte, aby se při přitlačení pístů brzdy netiskl třmen
kotoučové brzdy na paprsky.
J00082-10
- Povolte šroub 1 o několik otáček.
- Povolte šrouby 2.
- Zatlačte na šroub 1, aby se výsuvný čep vysunul z kon-
covky vidlice.
- Vyšroubujte šroub 1.
A01199-10
Výstraha
Nebezpečí úrazu Poškozené brzdové kotouče sni-
žují brzdný účinek.
- Kolo vždy odkládejte tak, aby se nepoškodil brz-
dový kotouč.
- Podržte přední kolo a vyjměte výsuvný čep. Vyjměte přední
kolo z vidlice.
A01201-10
Informace
Netiskněte páčku ruční brzdy při demontovaném před-
ním kole.
- Odstraňte distanční objímky 3.
A01188-11
95
13
KOLA, PNEUMATIKY
13.2
Montáž předního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Olej nebo tuk na brzdových kotoučích snižuje brzdný účinek.
-
Udržujte brzdové kotouče vždy bez oleje a tuku.
–
V případě potřeby vyčistěte brzdové kotouče čističem na brzdy.
-
Zkontrolujte ložisko kola, zda není poškozené nebo opotřebo-
vané.
» Pokud je ložisko kola poškozené nebo opotřebované:
- Vyměňte ložisko předního kola.
-
Vyčistěte a namažte radiální těsnící kroužky hřídele 1 a
třecí plochy A distančních objímek.
Mazivo s dlouhodobým účinkem ( str. 142)
-
Nasaďte distanční objímky.
A01188-10
–
Vyčistěte a lehce namažte výsuvný čep kola.
Mazivo s dlouhodobým účinkem ( str. 142)
-
Vsaďte přední kolo a nasaďte výsuvný čep.
Brzdová obložení jsou správně umístěná.
-
Našroubujte šroub 2 a pevně ho dotáhněte.
Předepsaná hodnota
Šroub výsuvného
M20x1,5
35 Nm
čepu kola vpředu
-
Několikrát stiskněte páčku ruční brzdy, dokud brzdová oblo-
žení nedosednou k brzdovému kotouči.
-
Sejměte motocykl ze stojanu. ( str. 49)
–
Stiskněte brzdu předního kola a několikrát silně stlačte pru-
A01199-11
žinu vidlice.
Vidlice se srovnají.
-
Utáhněte šrouby 3.
Předepsaná hodnota
Šroub u koncovky
M8
15 Nm
vidlice
13.3
Demontáž zadního kola
Přípravná práce
- Zdvihněte motocykl na stojan. ( str. 49)
96
KOLA, PNEUMATIKY
13
Hlavní práce
-
Přitiskněte rukou třmen kotoučové brzdy k brzdovému kotouči,
abyste mohli vymáčknout píst brzdy.
Informace
Zajistěte, aby se při přitlačení pístu brzdy netiskl třmen
kotoučové brzdy na paprsky.
-
Odšroubujte matici 1.
–
Demontujte napínák řetězu 2. Výsuvný čep 3 vytáhněte
pouze tak daleko, aby se zadní kolo dalo posunout dopředu.
-
Posuňte zadní kolo co nejvíce dopředu. Sejměte řetěz z řetě-
zového kola.
Informace
Zakrytím chraňte součásti před poškozením.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Poškozené brzdové kotouče sni-
H04989-10
žují brzdný účinek.
- Kolo vždy odkládejte tak, aby se nepoškodil brz-
dový kotouč.
-
Podržte zadní kolo a vyjměte výsuvný čep. Vyjměte zadní
kolo z kyvné vidlice.
Informace
Při demontovaném zadním kole neaktivujte nožní
brzdu.
-
Odstraňte distanční objímky 4.
F03727-10
13.4
Montáž zadního kola
Výstraha
Nebezpečí úrazu Olej nebo tuk na brzdových kotoučích snižuje brzdný účinek.
- Udržujte brzdové kotouče vždy bez oleje a tuku.
- V případě potřeby vyčistěte brzdové kotouče čističem na brzdy.
97
13
KOLA, PNEUMATIKY
Hlavní práce
- Zkontrolujte ložisko kola, zda není poškozené nebo opotřebo-
vané.
» Pokud je ložisko kola poškozené nebo opotřebované:
- Vyměňte ložisko zadního kola.
- Vyčistěte a namažte radiální těsnící kroužky hřídele 1 a
třecí plochy A distančních objímek.
Mazivo s dlouhodobým účinkem ( str. 142)
F03728-10
- Nasaďte distanční objímky.
- Vyčistěte a lehce namažte výsuvný čep kola.
Mazivo s dlouhodobým účinkem ( str. 142)
- Vsaďte zadní kolo a nasaďte výsuvný čep 2.
Brzdová obložení jsou správně umístěná.
- Nasaďte řetěz.
F03757-10
- Nastavte napínáky řetězu 3. Namontujte matici 4, ale
zatím neutahujte.
- Ujistěte se, že napínáky řetězu 3 dosedají k nastavovacím
šroubům 5.
- Zkontrolujte napnutí řetězu. ( str. 73)
- Utáhněte matici 4.
Předepsaná hodnota
Matice u zadního
M22x1,5
80 Nm
výsuvného čepu kola
Informace
Díky velkému rozsahu možného nastavení napínáků
řetězu (32 mm) lze jezdit na různé sekundární převody
při stejné délce řetězu.
Napínáky řetězu 3 lze otočit o 180°.
- Několikrát stiskněte nožní brzdu, dokud brzdová obložení
nedosednou k brzdovému kotouči a nevznikne tlakový bod.
H04990-10
Následná práce
- Sejměte motocykl ze stojanu. ( str. 49)
98
KOLA, PNEUMATIKY
13
13.5
Kontrola stavu pneumatik
Informace
Montujte pouze pneumatiky schválené a/nebo doporučené firmou Husqvarna Motorcycles.
Jiné pneumatiky se mohou negativně projevit v chování při jízdě.
Typ pneumatik, jejich stav a tlak v pneumatikách ovlivňují chování motocyklu při jízdě.
Přední a zadní kolo smí mít pouze pneumatiky se stejně upraveným profilem.
Sjeté pneumatiky se zvláště nepříznivě projeví na chování při jízdě na mokrém podkladu.
Přípravná práce
- Zdvihněte motocykl na stojan. ( str. 49)
Hlavní práce
- Zkontrolujte přední i zadní pneumatiky, zda na nich nejsou
zářezy, zaražené předměty nebo jiná poškození.
» Pokud má pneumatika zářezy, vtlačené předměty nebo
vykazuje jiná poškození:
- Vyměňte pneumatiku.
400602-10
- Zkontrolujte stáří pneumatik.
Informace
Datum výroby pneumatik je obvykle obsaženo v popisu
pneumatiky a je vyjádřeno posledními čtyřmi číslicemi
označení DOT. První dvě číslice označují týden výroby
a poslední dvě číslice rok výroby.
Husqvarna Motorcycles doporučuje výměnu pneumatik
nejpozději po 5 letech, nezávisle na skutečném opotře-
H01144-01
bení.
» Pokud je pneumatika starší než 5 let:
- Vyměňte pneumatiku.
Následná práce
- Sejměte motocykl ze stojanu. ( str. 49)
13.6
Kontrola tlaku v pneumatikách
Informace
Příliš nízký tlak vzduchu v pneumatikách vede k abnormálnímu opotřebení a k přehřívání pneumatiky.
Správný tlak vzduchu v pneumatikách zaručuje optimální jízdní komfort a maximální životnost pneuma-
tiky.
99
13
KOLA, PNEUMATIKY
- Demontujte ochranný kryt.
- Tlak vzduchu kontrolujte při studených pneumatikách.
Tlak v pneumatikách v terénu
vpředu
1,0 bar
vzadu
1,0 bar
» Pokud tlak v pneumatikách neodpovídá předepsané hod-
notě:
400695-01
- Upravte tlak v pneumatikách.
- Namontujte ochrannou krytku.
13.7
Kontrola napnutí paprsků
Výstraha
Nebezpečí úrazu Nesprávně napnuté paprsky zhoršují jízdní vlastnosti a vedou k následným škodám.
Pokud jsou paprsky napnuté příliš pevně, mohou v důsledku přetížení prasknout. Pokud jsou paprsky
napnuté příliš volně, dochází k boční nebo radiální házivosti kola. Následkem je uvolnění dalších
paprsků.
- Kontrolujte pravidelně napnutí paprsků, zejména u nového vozidla. (Váš autorizovaný odborný servis
Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
- Na každý paprsek lehce poklepejte kovovým koncem šroubo-
váku.
Informace
Frekvence tónů je závislá na délce paprsku a jeho prů-
měru.
Pokud se u jednotlivých stejně dlouhých a stejně sil-
ných paprsků ozývají různé tóny, ukazuje to na roz-
dílné napnutí paprsků.
400694-01
Musí zaznít čistý tón.
» Pokud je napnutí paprsků různé:
- Upravte napnutí paprsků.
- Zkontrolujte točivý moment paprsků.
Předepsaná hodnota
Uchycení paprsků
M4,5
6 Nm
předního kola
Uchycení paprsků
M4,5
6 Nm
zadního kola
Sada momentových klíčů (58429094000)
100
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
14
14.1
Demontáž 12V baterie
Pozor
Nebezpečí popálení Regulátor napětí je při provozu vozidla horký.
- Před prováděním prací nechte regulátor napětí vychladnout.
Upozornění
Ohrožení životního prostředí
12 V baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí.
– Nelikvidujte 12 V baterie v domovním odpadu.
- Odevzdejte 12 V baterie do sběrného místa starých baterií.
Přípravná práce
- Demontujte sedačku. ( str. 62)
Hlavní práce
- Odpojte od 12V baterie kabel k zápornému pólu 1.
- Stáhněte kryt kladného pólu 2 a odpojte z 12V baterie kabel
ke kladnému pólu 3.
F03729-10
- Vyšroubujte šroub 4.
- Stáhněte řídicí jednotku motoru 5 z držáku a zavěste ji ke
straně.
F03730-10
- Zatáhněte přidržovací třmen baterie 6 nahoru a směrem
dozadu vyjměte 12V baterii.
Informace
Dávejte pozor na kabelový svazek.
F03731-10
101
14
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
14.2
Montáž 12V baterie
Hlavní práce
- Zatáhněte přidržovací třmen baterie 1 nahoru, vsaďte 12V
baterii do přihrádky póly směrem nahoru a připevněte ji přidr-
žovacím třmenem baterie 1.
12V baterie (HJTZ5S-FP-C) ( str. 134)
Informace
Dbejte na správné uložení kabelů.
F03731-11
- Našroubujte šroub 2 a pevně ho dotáhněte.
Předepsaná hodnota
Zbývající šrouby
M6
10 Nm
podvozku
- Zavěste řídicí jednotku motoru 3 na držák.
F03730-11
- Připojte k 12V baterii kabel ke kladnému pólu 4.
Předepsaná hodnota
Šroub pólu baterie
M5
2,5 Nm
– Připojte k 12V baterii kabel k zápornému pólu 5.
Předepsaná hodnota
Šroub pólu baterie
M5
2,5 Nm
Kontaktní podložky A se musí namontovat pod šrouby 6
a oka kabelů 7, ozubením k pólu baterie.
- Na kladný pól nasuňte kryt 8.
F03732-10
Následná práce
- Namontujte sedačku. ( str. 62)
102
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
14
14.3
Nabíjení 12V baterie
Výstraha
Nebezpečí úrazu
12V baterie obsahují škodlivé látky.
– Uschovávejte 12V baterie mimo dosah dětí.
- Nepřibližujte 12V baterie k jiskrám nebo otevřenému ohni.
- Nabíjejte 12V baterie jen v dobře větraných prostorách.
- Při nabíjení 12V baterií dodržujte minimální vzdálenost od hořlavých látek.
minimální vzdálenost
1m
– Nenabíjejte hluboce vybité 12V baterie, když není dosaženo minimální napětí.
minimální napětí před začátkem nabíjení
9V
– Řádně zlikvidujte12V baterie, které nedosahují minimálního napětí.
Upozornění
Ohrožení životního prostředí
12 V baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí.
– Nelikvidujte 12 V baterie v domovním odpadu.
- Odevzdejte 12 V baterie do sběrného místa starých baterií.
Informace
I když je 12V baterie bez zátěže, ztrácí každý den náboj.
Pro životnost 12V baterie je velmi důležitý stav nabití a způsob nabíjení.
Rychlonabíjení s vyšším proudem se negativně projeví na životnosti baterie.
Překročí-li se nabíjecí proud, napětí nebo doba nabíjení, 12V baterie se zničí.
Pokud došlo při startování k vybití 12V baterie, je nutné 12V baterii ihned nabít.
Při delším stání ve vybitém stavu dochází k hlubokému vybití a ke ztrátě kapacity a 12V baterie se zničí.
12V baterie je bezúdržbová.
Přípravná práce
- Demontujte sedačku. ( str. 62)
- Demontujte 12V baterii.
(
str. 101)
Hlavní práce
- Zkontrolujte napětí baterie.
» Napětí baterie: < 9 V
- Nenabíjejte 12V baterii.
- Vyměňte 12V baterii a starou 12V baterii řádně zlikvi-
dujte.
» Pokud je dosažena předepsaná hodnota:
Napětí baterie: ≥ 9 V
F01568-10
- Připojte k 12V baterii nabíječku. Zapněte nabíječku.
103
14
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
Předepsaná hodnota
Nesmí být překročen nabíjecí proud, napětí ani
doba nabíjení.
Maximální nabíjecí
14,4 V
napětí
Maximální nabíjecí
3,0 A
proud
Maximální doba nabíjení
24 h
Pokud s motocyklem
6 měsíců
nejezdíte, pravidelně
12V baterii dobíjejte.
Nabíječka baterie (EU) (26529974000)
Alternativa 1
Nabíječka baterie (US) (26529974500)
Tyto nabíječky testují, zda 12V baterie udržuje napětí.
Mimo to je při použití těchto nabíječek vyloučeno pře-
bití 12V baterie. Doba nabíjení může být delší při níz-
kých teplotách.
Tyto nabíječky jsou určeny výhradně pro
lithium-železo-fosfátové baterie. Dodržujte přiložený
návod pro příslušenství Husqvarna Motorcycles.
Informace
V žádném případě neodstraňujte víko 1.
-
Po nabití vypněte nabíječku a odpojte ji od 12V baterie.
Následná práce
- Namontujte 12V baterii.
(
str. 102)
– Namontujte sedačku. ( str. 62)
14.4
Výměna hlavní pojistky
Výstraha
Nebezpečí požáru Nesprávné pojistky přetěžují elektrickou soustavu.
- Používejte jen pojistky s předepsanou hodnotou ampérů.
- Žádné pojistky nepřemosťujte ani neopravujte.
Pozor
Nebezpečí popálení Regulátor napětí je při provozu vozidla horký.
- Před prováděním prací nechte regulátor napětí vychladnout.
Informace
Hlavní pojistkou jsou jištěny všechny elektrické spotřebiče vozidla. Nachází se ve skříni startovacího
relé pod sedačkou.
Přípravná práce
- Demontujte sedačku. ( str. 62)
- Demontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Demontujte palivovou nádrž.
(
str. 69)
104
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
14
Hlavní práce
- Vytáhněte startovací relé 1 z držáku.
F03751-10
- Sejměte ochranné krytky 2.
- Vyjměte vadnou hlavní pojistku 3.
Informace
Vadná pojistka má přerušený tavný drát A.
Ve startovacím relé je zastrčena náhradní pojistka 4.
- Nasaďte novou hlavní pojistku.
Pojistka (58011109110) ( str. 134)
- Zkontrolujte funkci elektrické soustavy.
Tip
Vložte novou náhradní pojistku, abyste ji měli v pří-
padě potřeby k dispozici.
- Nasaďte ochranné kryty.
- Nasaďte startovací relé do držáku a uložte kabel.
F03752-10
Následná práce
- Namontujte palivovou nádrž.
(
str. 71)
– Namontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Namontujte sedačku. ( str. 62)
14.5
Výměna pojistky palivového čerpadla
Výstraha
Nebezpečí požáru Nesprávné pojistky přetěžují elektrickou soustavu.
- Používejte jen pojistky s předepsanou hodnotou ampérů.
- Žádné pojistky nepřemosťujte ani neopravujte.
Pozor
Nebezpečí popálení Regulátor napětí je při provozu vozidla horký.
- Před prováděním prací nechte regulátor napětí vychladnout.
Informace
Palivové čerpadlo je zajištěno pojistkou. Pojistka se nachází pod sedačkou.
105
14
ELEKTRICKÁ SOUSTAVA
Přípravná práce
- Demontujte sedačku. ( str. 62)
Hlavní práce
- Sejměte ochrannou krytku 1.
- Vyjměte vadnou pojistku 2.
Informace
Vadná pojistka má přerušený tavný drát A.
- Nasaďte do palivového čerpadla novou pojistku.
Pojistka (58011109105) ( str. 134)
- Zkontrolujte funkci elektrické soustavy.
- Nasaďte ochranný kryt.
F03753-10
Následná práce
- Namontujte sedačku. ( str. 62)
14.6
Diagnostický konektor
Diagnostický konektor 1 se nachází pod sedačkou.
Informace
Pokud je připojený diagnostický nástroj, běží počitadlo pro-
vozních hodin.
Před delšími diagnostickými relacemi odpojte počitadlo
provozních hodin za tabulkou se startovním číslem.
A01108-10
106
CHLADICÍ SYSTÉM
15
15.1
Chladicí systém
Vodním čerpadlem 1 v motoru je vytvářen vynucený oběh chla-
dicí kapaliny.
Tlak v chladicím systému, vzniklý při zahřátí, se reguluje ventilem
v uzávěru chladiče 2. Uvedená teplota chladicí kapaliny je pří-
pustná, aniž by se muselo počítat s funkčními poruchami.
120 °C
Chlazení se provádí proudem vzduchu.
Čím je nižší rychlost, tím menší je chladicí účinek. Chladicí účinek
F03740-10
rovněž snižují špinavá žebra chladiče.
15.2
Kontrola mrazuvzdornosti a hladiny chladicí kapaliny
Výstraha
Nebezpečí opaření Chladicí kapalina je při provozu motocyklu horká a je pod tlakem.
- Je-li motor nebo chladicí systém zahřátý na provozní teplotu, neotvírejte chladič, ani hadice chladiče
nebo jiné součásti chladicího systému.
- Než otevřete chladič, hadice chladiče nebo jiné součásti chladicího systému, nechte chladicí systém
a motor vychladnout.
- Při opaření ihned podržte postižené místo pod vlažnou vodou.
Výstraha
Nebezpečí otravy Chladicí kapalina je zdraví škodlivá.
-
Uschovávejte chladicí kapalinu mimo dosah dětí.
–
Dávejte pozor, aby se vám chladicí kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
–
V případě polknutí chladicí kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
–
Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
–
Pokud se chladicí kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
-
Pokud se chladicí kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Podmínka
Motor je studený.
- Postavte motocykl kolmo na vodorovnou plochu.
- Sejměte uzávěr chladiče.
- Zkontrolujte mrazuvzdornost chladicí kapaliny.
−25 … −45 °C
» Pokud mrazuvzdornost chladicí kapaliny neodpovídá pře-
depsané hodnotě:
- Upravte mrazuvzdornost chladicí kapaliny.
400243-10
- Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny v chladiči.
10 mm
Hladina chladicí kapaliny A
nad lamelami chladiče
» Pokud hladina chladicí kapaliny nesouhlasí s předepsa-
nou hodnotou:
- Upravte hladinu chladicí kapaliny.
Chladicí kapalina ( str. 140)
107
15
CHLADICÍ SYSTÉM
- Namontujte uzávěr chladiče.
15.3
Kontrola hladiny chladicí kapaliny
Výstraha
Nebezpečí opaření Chladicí kapalina je při provozu motocyklu horká a je pod tlakem.
- Je-li motor nebo chladicí systém zahřátý na provozní teplotu, neotvírejte chladič, ani hadice chladiče
nebo jiné součásti chladicího systému.
- Než otevřete chladič, hadice chladiče nebo jiné součásti chladicího systému, nechte chladicí systém
a motor vychladnout.
- Při opaření ihned podržte postižené místo pod vlažnou vodou.
Výstraha
Nebezpečí otravy Chladicí kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte chladicí kapalinu mimo dosah dětí.
- Dávejte pozor, aby se vám chladicí kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí chladicí kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
- Pokud se chladicí kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se chladicí kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Podmínka
Motor je studený.
- Postavte motocykl kolmo na vodorovnou plochu.
- Sejměte uzávěr chladiče.
- Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny v chladiči.
10 mm
Hladina chladicí kapaliny A
nad lamelami chladiče
» Pokud hladina chladicí kapaliny nesouhlasí s předepsa-
nou hodnotou:
- Upravte hladinu chladicí kapaliny.
400243-10
Chladicí kapalina ( str. 140)
- Namontujte uzávěr chladiče.
15.4
Vypuštění chladicí kapaliny
Výstraha
Nebezpečí opaření Chladicí kapalina je při provozu motocyklu horká a je pod tlakem.
- Je-li motor nebo chladicí systém zahřátý na provozní teplotu, neotvírejte chladič, ani hadice chladiče
nebo jiné součásti chladicího systému.
- Než otevřete chladič, hadice chladiče nebo jiné součásti chladicího systému, nechte chladicí systém
a motor vychladnout.
- Při opaření ihned podržte postižené místo pod vlažnou vodou.
108
CHLADICÍ SYSTÉM
15
Výstraha
Nebezpečí otravy Chladicí kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte chladicí kapalinu mimo dosah dětí.
- Dávejte pozor, aby se vám chladicí kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí chladicí kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
- Pokud se chladicí kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se chladicí kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Podmínka
Motor je studený.
- Postavte motocykl do svislé polohy.
- Postavte pod víko vodního čerpadla vhodnou nádobu.
- Vyšroubujte šroub 1. Sejměte uzávěr chladiče 2.
- Nechte zcela vytéci chladicí kapalinu.
- Našroubujte šroub 1 s novým těsnicím kroužkem a pevně
jej utáhněte.
Předepsaná hodnota
Šroub víka vodního
M6x25
10 Nm
F03740-10
čerpadla
15.5
Naplnění nádrže chladicí kapalinou
Výstraha
Nebezpečí otravy Chladicí kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte chladicí kapalinu mimo dosah dětí.
- Dávejte pozor, aby se vám chladicí kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí chladicí kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
- Pokud se chladicí kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se chladicí kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
- Zajistěte, aby šroub 1 byl pevně dotažen.
- Postavte motocykl do svislé polohy.
- Doplňte chladicí kapalinu až po rysku A nad lamelami chla-
diče.
Předepsaná hodnota
10 mm
Měrka A nad lamelami
chladiče
F03741-10
Chladicí kapalina ( str. 140)
- Namontujte uzávěr chladiče.
- Proveďte krátkou zkušební jízdu.
- Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny. ( str. 108)
109
15
CHLADICÍ SYSTÉM
15.6
Výměna chladicí kapaliny
Výstraha
Nebezpečí opaření Chladicí kapalina je při provozu motocyklu horká a je pod tlakem.
- Je-li motor nebo chladicí systém zahřátý na provozní teplotu, neotvírejte chladič, ani hadice chladiče
nebo jiné součásti chladicího systému.
- Než otevřete chladič, hadice chladiče nebo jiné součásti chladicího systému, nechte chladicí systém
a motor vychladnout.
- Při opaření ihned podržte postižené místo pod vlažnou vodou.
Výstraha
Nebezpečí otravy Chladicí kapalina je zdraví škodlivá.
- Uschovávejte chladicí kapalinu mimo dosah dětí.
- Dávejte pozor, aby se vám chladicí kapalina nedostala do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí chladicí kapaliny ihned vyhledejte lékaře.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
- Pokud se chladicí kapalina dostala do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte
lékaře.
- Pokud se chladicí kapalina dostala na oděv, vyměňte jej.
Podmínka
Motor je studený.
- Postavte motocykl do svislé polohy.
- Postavte pod víko vodního čerpadla vhodnou nádobu.
- Vyšroubujte šroub 1. Sejměte uzávěr chladiče 2.
- Nechte zcela vytéci chladicí kapalinu.
F03740-10
- Našroubujte šroub 1 s novým těsnicím kroužkem a pevně
jej utáhněte.
Předepsaná hodnota
Šroub víka vodní
M6
10 Nm
pumpy
- Doplňte chladicí kapalinu až po rysku A nad lamelami chla-
diče.
Předepsaná hodnota
F03741-10
10 mm
Měrka A nad lamelami
chladiče
Chladicí kapalina
0,90 l
Chladicí kapalina
(
str. 140)
– Namontujte uzávěr chladiče.
- Proveďte krátkou zkušební jízdu.
- Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny. ( str. 108)
110
VYLADĚNÍ MOTORU
16
16.1
Kontrola vůle plynového bovdenu
-
Zkontrolujte lehkost chodu otočné rukojeti plynu.
–
Řídítka nastavte rovně. Pohybujte sem a tam otočnou rukojetí
plynu a zjistěte vůli plynového bovdenu A.
Vůle plynového bovdenu
3 … 5 mm
» Pokud vůle plynového bovdenu nesouhlasí s předepsanou
hodnotou:
- Nastavte vůli plynového bovdenu.
(
str. 111)
–
Zatlačte tlačítko pro studený start až na doraz.
400192-11
Otočí-li se otočnou rukojetí plynu dopředu, zaskočí tlačítko
pro studený start zpět do výchozí polohy.
» Pokud tlačítko pro studený start nezaskočí do výchozí
polohy:
- Nastavte vůli plynového bovdenu.
(
str. 111)
Nebezpečí
Nebezpečí otravy Výfukové plyny jsou jedovaté a
mohou způsobit bezvědomí a smrt.
- Při provozu motoru zajistěte vždy dostatečné
větrání.
- Při startování nebo provozu motoru v uzavřeném
prostoru používejte vhodné odsávání výfukových
plynů.
-
Nastartujte motor a nechte ho běžet při otáčkách volnoběhu.
Pohybujte řídítky v celém rozsahu řízení sem a tam.
Otáčky volnoběhu se nesmí měnit.
» Pokud se otáčky volnoběhu mění:
- Nastavte vůli plynového bovdenu.
(
str. 111)
16.2
Nastavení vůle plynového bovdenu
Informace
Je-li již zajištěno správné uložení plynových bovdenů, nemusí se demontovat palivová nádrž.
Přípravná práce
- Demontujte sedačku. ( str. 62)
- Demontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Demontujte palivovou nádrž.
(
str. 69)
– Zkontrolujte uložení plynového bovdenu. ( str. 77)
111
16
VYLADĚNÍ MOTORU
Hlavní práce
- Řídítka nastavte rovně.
- Odsuňte manžetu 1.
- Povolte matici 2.
- Regulační šroub 3 úplně zašroubujte.
- Povolte matici 4.
- Zatlačte tlačítko pro studený start 6 až na doraz.
- Otočte regulační šroub 5 tak, aby se při otočení plynové
rukojeti dopředu dostalo tlačítko pro studený start do základní
polohy.
- Utáhněte matici 4.
- Otočte regulační šroub 3 tak, aby u otočné plynové rukojeti
byla u plynového bovdenu vůle.
Předepsaná hodnota
Vůle plynového bovdenu
3 … 5 mm
– Utáhněte matici 2.
A01080-10
- Nasuňte manžetu 1.
- Zkontrolujte lehkost chodu otočné rukojeti plynu.
Následná práce
- Zkontrolujte vůli plynového bovdenu. ( str. 111)
- Namontujte palivovou nádrž.
(
str. 71)
– Namontujte boční kryt vpravo. ( str. 67)
- Namontujte sedačku. ( str. 62)
16.3
Nastavení charakteristiky přívodu plynu
Informace
Na otočné rukojeti plynu se může změnit charakteristika přívodu plynu výměnou kulisy.
Kulisa s jinou charakteristikou se dodává s vozidlem.
Hlavní práce
- Odsuňte manžetu 1.
- Vyšroubujte šrouby 2 a vyjměte poloviční skořepiny 3.
- Vyvěste plynové bovdeny a vyjměte trubku rukojeti.
F03743-10
112
VYLADĚNÍ MOTORU
16
– Sejměte kulisu 4 z trubky rukojeti 5.
- Na trubku rukojeti nasaďte požadovanou kulisu.
Předepsaná hodnota
Musí být vidět nápis OUTSIDE. Značka A musí být umís-
těna u značky B.
Kulisa černá (A46002014000)
Alternativa 1
Kulisa šedá (A48002014000)
Informace
Šedá kulisa otvírá škrticí klapku pomaleji.
Černá kulisa otvírá škrticí klapku rychleji.
F03780-10
- Vyčistěte řídítka zvenku a trubku rukojeti zevnitř. Nasaďte
trubku rukojeti na řídítka.
- Zavěste plynové bovdeny do kulisy a správně je uložte.
F03744-10
- Nasaďte poloviční skořepiny 3, namontujte šrouby 2 a
pevně je utáhněte.
Předepsaná hodnota
Šroub otočné rukojeti
M6
5 Nm
plynu
- Nasuňte manžetu 1 a zkontrolujte lehký chod otočné ruko-
jeti plynu.
V01537-10
Následná práce
- Zkontrolujte vůli plynového bovdenu. ( str. 111)
113
16
VYLADĚNÍ MOTORU
16.4
Změna charakteristiky
Informace
Požadovanou charakteristiku motoru lze aktivovat kombinovaným spínačem.
Naposledy zvolené nastavení je aktivované i po dalším nastartování.
Dodatečně lze v každé elektronické charakteristice aktivovat kontrolu trakce.
Elektronickou charakteristiku motoru lze zapnout nebo vypnout i během jízdy.
Aktivování STANDARDNÍ elektronické charakteristiky motoru:
- Stiskněte tlačítko 1.
Předepsaná hodnota
Otáčky motoru
< 4 000 ot/min
Svítí kontrolka A.
STANDARD - vyrovnaná reakce
Informace
F03762-10
Pomocí tlačítka TC 3 lze dodatečně aktivovat
kontrolu trakce.
Aktivování elektronické charakteristiky motoru ADVANCED:
- Stiskněte tlačítko 2.
Předepsaná hodnota
Otáčky motoru
< 4 000 ot/min
Svítí kontrolka B.
ADVANCED - přímá reakce
Informace
F03763-10
Pomocí tlačítka TC 3 lze dodatečně aktivovat
kontrolu trakce.
16.5
Nastavení otáček volnoběhu
Nebezpečí
Nebezpečí otravy Výfukové plyny jsou jedovaté a mohou způsobit bezvědomí a smrt.
- Při provozu motoru zajistěte vždy dostatečné větrání.
- Při startování nebo provozu motoru v uzavřeném prostoru používejte vhodné odsávání výfukových
plynů.
Výstraha
Nebezpečí úrazu Při příliš nízkých otáčkách volnoběhu může motor náhle zhasnout.
- Nastavte otáčky volnoběhu na předepsanou hodnotu. (Váš autorizovaný odborný servis
Husqvarna Motorcycles Vám rád pomůže.)
114
VYLADĚNÍ MOTORU
16
– Zahřejte motor.
Tlačítko pro studený start deaktivováno - Tlačítko pro
studený start je v základní poloze. ( str. 18)
- Otáčením regulačního šroubu otáček volnoběhu 1 nastavte
s pomocí vhodného otáčkoměru otáčky volnoběhu.
Předepsaná hodnota
Počet otáček volnoběhu
2 250 … 2 350 ot/min
Informace
Otáčení proti směru hodinových ručiček snižuje otáčky
volnoběhu.
Otáčení ve směru hodinových ručiček zvyšuje otáčky
volnoběhu.
A01063-10
16.6
Programování polohy škrticí klapky
Informace
Rozpozná-li řídicí jednotka, že musí být při otáčkách volnoběhu znovu naprogramována poloha škrticí
klapky, začne blikat 2x za sekundu kontrolka chybné funkce.
Nebezpečí
Nebezpečí otravy Výfukové plyny jsou jedovaté a
mohou způsobit bezvědomí a smrt.
- Při provozu motoru zajistěte vždy dostatečné
větrání.
- Při startování nebo provozu motoru v uzavřeném
prostoru používejte vhodné odsávání výfukových
plynů.
- Nechte vozidlo běžet při otáčkách volnoběhu.
Jakmile je programování ukončeno, kontrolka chybné
funkce přestane blikat.
Informace
Je-li motor příliš zahřátý, proveďte jízdu se středními
otáčkami pro jeho ochlazení.
Potom motor nevypínejte, ale nechte dál běžet s volno-
běžnými otáčkami, dokud se programování neukončí.
H02263-10
115
16
VYLADĚNÍ MOTORU
16.7
Kontrola základní polohy řadicí páky
Informace
Řadicí páka v základní poloze se nesmí za jízdy opírat o botu.
Řadicí páka trvale opřená o botu způsobuje nadměrné namáhání převodovky a může docházet k chyb-
nému fungování quickshifteru.
- Posaďte se na vozidlo do jízdní polohy a změřte
vzdálenost A mezi horní hranou boty a řadicí pákou.
Vzdálenost řadicí páky od
10 … 20 mm
horní hrany boty
» Pokud vzdálenost nesouhlasí s předepsanou hodnotou:
- Nastavte základní polohu řadicí páky.
(
str. 116)
400692-10
16.8
Nastavení základní polohy řadicí páky
- Vyšroubujte šroub 1 s podložkami a vyjměte řadicí
páku 2.
401950-12
- Vyčistěte ozubení A řadicí páky a rozvodového hřídele.
- Nasaďte řadicí páku do požadované polohy na rozvodový hří-
del a uveďte ozubení do záběru.
Informace
Rozsah nastavení je omezený.
Řadicí páka se při řazení nesmí dotýkat žádných sou-
částí vozidla.
401951-10
- Našroubujte a utáhněte šroub 1 s podložkami.
Předepsaná hodnota
Šroub řadicí
M6
14 Nm
páky
Loctite®243™
116
SERVISNÍ PRÁCE NA MOTORU
17
17.1
Výměna palivového sítka
Nebezpečí
Nebezpečí požáru Palivo je snadno vznětlivé.
Palivo v palivové nádrži se při zahřátí rozpíná a při přeplnění může unikat.
- Netankujte do vozidla palivo v blízkosti otevřeného ohně nebo zapálených cigaret.
- Při tankování paliva vypněte motor.
- Ujistěte se, že se žádné palivo nerozlilo, zejména na horké části vozidla.
- Rozlité palivo ihned důkladně setřete.
- Řiďte se údaji o tankování paliva.
Výstraha
Nebezpečí otravy Palivo je zdraví škodlivé.
- Dávejte pozor, aby se vám palivo nedostalo do očí, na kůži nebo na oděv.
- V případě polknutí paliva ihned vyhledejte lékaře.
- Nenadýchejte se palivových výparů.
- Při kontaktu s kůží opláchněte postižené místo ihned velkým množstvím vody.
- Pokud se palivo dostalo do očí, ihned oči důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékaře.
- Potřísníte-li si palivem oblečení, převlečte se.
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Nesprávné zacházení s palivem ohrožuje životní prostředí.
- Nenechte palivo proniknout do podzemních vod, do půdy nebo do kanalizace.
- Důkladně vyčistěte spojku rychlouzávěru 1 stlačeným
vzdu-
chem.
Informace
Do palivového vedení se nesmí dostat žádná nečis-
tota. Nečistota by ucpala vstřikovací ventil!
- Odpojte spojku rychlouzávěru.
Informace
Z palivové hadice může vytéci zbytek paliva.
- Vytáhněte palivové sítko 2 z připojovacího dílu.
- Do připojovacího kusu nasuňte nové palivové sítko až na
doraz.
- Na hadr nepouštějící vlákna nastříkejte silikonový sprej a
lehce namažte O-kroužek spojky rychlouzávěru.
Silikonový sprej ( str. 142)
- Spojte spojku rychlouzávěru 1.
F03737-10
117
17
SERVISNÍ PRÁCE NA MOTORU
Nebezpečí
Nebezpečí otravy Výfukové plyny jsou jedovaté a
mohou způsobit bezvědomí a smrt.
- Při provozu motoru zajistěte vždy dostatečné
větrání.
- Při startování nebo provozu motoru v uzavřeném
prostoru používejte vhodné odsávání výfukových
plynů.
- Nastartujte motor a sledujte jeho reakci.
17.2
Kontrola hladiny motorového oleje
Informace
Hladinu motorového oleje lze kontrolovat při studeném motoru a při provozně zahřátém motoru.
Přípravná práce
- Postavte motocykl kolmo na vodorovnou plochu.
Podmínka
Motor je studený.
- Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
Motorový olej je až do středu průzoru A.
» Pokud motorový olej nedosahuje až ke středu průzoru:
- Doplňte motorový olej. ( str. 121)
Podmínka
A01079-10
Motor je zahřátý na provozní teplotu.
- Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
Informace
Po vypnutí motoru počkejte minutu a teprve potom
zkontrolujte.
Hladina motorového oleje je mezi středem průzoru A
a horní hranou průzoru B.
» Pokud motorový olej nedosahuje až ke středu prů-
zoru A:
- Doplňte motorový olej. ( str. 121)
17.3
Výměna motorového oleje a olejového filtru, vyčištění olejového sítka
Výstraha
Nebezpečí opaření Motorový a převodový olej je při provozu motocyklu horký.
- Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice.
- Při opaření ihned podržte postižené místo pod vlažnou vodou.
118
SERVISNÍ PRÁCE NA MOTORU
17
Upozornění
Ohrožení životního prostředí Problematické látky způsobují škody na životním prostředí.
- Likvidujte oleje, tuky, filtry, palivo, čisticí prostředky, brzdovou kapalinu atd. řádně a v souladu s plat-
nými předpisy.
Informace
Motorový olej vypouštějte z motoru zahřátého na provozní teplotu.
Přípravná práce
- Odstavte motocykl na vodorovnou plochu.
Hlavní práce
- Postavte pod motor vhodnou nádobu.
- Vyšroubujte vypouštěcí šroub oleje 1 s magnetem a těsni-
cím kroužkem.
Informace
Neodstraňujte šroub 2.
H04991-10
- Sejměte šroubový uzávěr 3 s olejovým sítkem 4 a O-
kroužkem.
- Nechte zcela vytéci motorový olej.
- Důkladně vyčistěte jednotlivé části a těsnicí plochy.
H04992-10
- Nasaďte olejové sítko 4 s O-kroužky na čepový klíč.
- Zaveďte čepový klíč otvorem ve šroubovém uzávěru na proti-
lehlou polovinu krytu motoru.
- Do motorové skříně nasuňte olejové sítko až na doraz.
H04993-10
- Namontujte a utáhněte šroubový uzávěr 3 s O-kroužkem.
Předepsaná hodnota
Šroubový uzávěr
M20x1,5
15 Nm
olejového sítka
- Namontujte a utáhněte vypouštěcí šroub oleje 1 s magne-
tem a novým těsnicím kroužkem.
Předepsaná hodnota
Vypouštěcí šroub
M12x1,5
20 Nm
H04994-10
oleje s magnetem
119
17
SERVISNÍ PRÁCE NA MOTORU
- Vyšroubujte šrouby 5. Sundejte víčko olejového filtru s O-
kroužkem.
H04995-10
- Vytáhněte olejový filtr 6 z pouzdra filtru.
Kleště na pojistné kroužky (51012011000)
- Nechte zcela vytéci motorový olej.
- Důkladně vyčistěte jednotlivé části a těsnicí plochy.
H04996-10
-
Položte motocykl na bok a naplňte pouzdro olejového filtru asi
z ⅓ motorovým olejem.
-
Naplňte olejový filtr motorovým olejem a zastrčte ho do pouz-
dra filtru.
-
Naolejujte O-kroužek víčka olejového filtru a namontujte s víč-
kem olejového filtru 7.
-
Našroubujte a pevně utáhněte šrouby.
Předepsaná hodnota
H04997-10
Šroub víka olejového
M6
10 Nm
filtru
-
Motocykl postavte.
–
Vyšroubujte šroub na plnění oleje 8 s těsnicím O-kroužkem
a naplňte motorový olej.
Motorový olej
1,0 l
Motorový olej
(SAE 10W/50)
(
str. 141)
Informace
Příliš málo motorového oleje nebo méně kvalitní moto-
rový olej vede k předčasnému opotřebení motoru.
401955-12
-
Namontujte a utáhněte šroub pro plnění oleje s O-kroužkem.
Nebezpečí
Nebezpečí otravy Výfukové plyny jsou jedovaté a
mohou způsobit bezvědomí a smrt.
- Při provozu motoru zajistěte vždy dostatečné
větrání.
- Při startování nebo provozu motoru v uzavřeném
prostoru používejte vhodné odsávání výfukových
plynů.
-
Nastartujte motor a zkontrolujte, zda těsní.
120