Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series. Manuale di manutenzione (Versioni software 2.0X - 2.4X) - 19

YY

Anno di produzione

ID

Identificatore univoco fornitore

Impostazioni predefinite di fabbrica

Allarme generale

Impostazioni

Valore predefinito

Generale

Visualizza limiti di allarme

Abilitato

Allarme acustico attivo

Abilitato

Allarme acustico inattivo

Disabilitato

Volume

Media

Modalità riposo paziente attiva

Disattivato

Avanzate

Generale

Consenti all'utente di disabilitare gli allarmi

Abilitato

Limite chiamata infermiere

Media

Audio

Consenti all’utente di disattivare l'audio generale

Abilitato

Volume di allarme minimo

Bassa

Tempo di pausa audio

2 minuti

Consenti all'utente di attivare la modalità riposo paziente

Abilitata

Consenti all'host di attivare la modalità riposo paziente

Abilitata

Ritardi

Ritardo condizione allarme

10 secondi

Ritardo condizione allarme freq polso

3 secondi

Ritardo condizione allarme frequenza polso movimento

3 secondi

Ritardo condizione allarme respirazione movimento

180 secondi

286  Appendice

Impostazioni

Valore predefinito

Ritardo condizione allarme RR/FP confidenza bassa movimento

3 minuti

Ritardo condizione allarme etCO2

15 secondi

Ritardo condizione allarme respirazione

10 secondi

Ritardo allarme nessun respiro rilevato

Adulti: 30 secondi

Pazienti pediatrici: 20

secondi

Pazienti neonatali: 15

secondi

visualizzazione del trend grafica SpHb Ritardo condizione allarme

10 secondi

Impostazioni

Valore predefinito

Generale

Visualizza limiti di allarme

Abilitato

Allarme acustico attivo

Abilitato

Allarme acustico inattivo

Disabilitato

Volume

Media

Modalità riposo paziente attiva

Disattivato

Avanzate

Generale

Consenti all'utente di disabilitare gli allarmi

Abilitato

Limite chiamata infermiere

Media

Audio

Consenti all’utente di disattivare l'audio generale

Abilitato

Volume di allarme minimo

Bassa

Tempo di pausa audio

2 minuti

Consenti all'utente di attivare la modalità riposo paziente

Abilitata

Consenti all'host di attivare la modalità riposo paziente

Abilitata

Ritardi

Ritardo condizione allarme

10 secondi

Manuale di manutenzione

Appendice  287

Impostazioni

Valore predefinito

Ritardo condizione allarme freq polso

3 secondi

Ritardo condizione allarme respirazione

10 secondi

Ritardo allarme nessun respiro rilevato

Adulti: 30 secondi

Pazienti pediatrici: 20

secondi

Pazienti neonatali: 15

secondi

visualizzazione del trend grafica SpHb Ritardo condizione allarme

10 secondi

NIBP

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme di pressione sistolica e diastolica attivo/inattivo

On

Sistolica: limite superiore

Adulti: 220 mmHg (29,3 kPa)

Pazienti pediatrici: 145 mmHg

(19,3 kPa)

Pazienti neonatali: 100 mmHg

(13,3 kPa)

Sistolica: limite inferiore

Adulti: 75 mmHg (10,0 kPa)

Pazienti pediatrici: 75 mmHg

(10,0 kPa)

Pazienti neonatali: 50 mmHg

(6,7 kPa)

Diastolica: limite superiore

Adulti: 110 mmHg (14,7 kPa)

Pazienti pediatrici: 100 mmHg

(13,3 kPa)

Pazienti neonatali: 70 mmHg

(9,3 kPa)

Diastolica: limite inferiore

Adulti: 35 mmHg (4,7 kPa)

Pazienti pediatrici: 35 mmHg

(4,7 kPa)

Pazienti neonatali: 30 mmHg

(4,0 kPa)

Controllo limiti di allarme pressione arteriosa media (MAP) attivo/inattivo

Off

MAP: limite superiore

Adulti: 120 mmHg (16 kPa)

288  Appendice

Impostazioni

Valore predefinito

Pazienti pediatrici: 110 mmHg

(14,7 kPa)

Pazienti neonatali: 80 mmHg

(10,7 kPa)

MAP: limite inferiore

Adulto: 50 mmHg (6, 7 kPa)

Pazienti pediatrici: 50 mmHg

(6,7 kPa)

Pazienti neonatali: 35 mmHg

(4,7 kPa)

Intervalli

Intervallo

Automatico

Minuti

15 minuti

Stampa automatica durante l'intervallo

Disabilitato

Avanzate

Visualizza MAP

Abilitato

SIS/DIA come principale

Abilitato

MAP come principale

Disabilitato

Tipo di bracciale

2 tubi

Unità di misura

mmHg

Algoritmo predefinito

SureBP

Target di gonfiaggio del bracciale (algoritmo Step)

Adulto

160 mmHg (21,3 kPa)

Pazienti pediatrici

140 mmHg (18,7 kPa)

Neonato

90 mmHg (12,0 kPa)

Consenti modifiche al programma di intervallo

Abilitato

Programmi (media NIBP)

Programmi da 1 a 6

(impostazioni predefinite

vuote)

Manuale di manutenzione

Appendice  289

SpO2

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore

Adulti: 100%

Pazienti pediatrici: 100%

Pazienti neonatali: 100%

Limite inferiore

Adulti: 90%

Pazienti pediatrici: 90%

Pazienti neonatali: 90%

SatSeconds™ (solo Nellcor)

0

Avanzate

Visualizzazione predefinita

% SpO2

Risposta predefinita

Normale

Velocità scansione predefinita

25 mm/s

Consenti allarme perfusione bassa

Abilitata

SpHb

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore

17,0 g/dl (11,0 mmol/l).

Limite inferiore

7,0 g/dl (4,0 mmol/l).

Impostazione

Periodo trend

1 ora

Avanzate

Visualizzazione predefinita

Numerico

Riferimento

Venoso

Unità di misura

g/dl

290  Appendice

Impostazioni

Valore predefinito

Media predefinita

Media

Temperatura

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

Off

Limite superiore

101 °F (38,3 °C)

Limite inferiore

94 °F (34,4 °C)

Avanzate

Unità di misura

°F (Fahrenheit)

Visualizza conversione temperatura

Abilitato

Sito SureTemp Plus predefinito

Orale

Braun 6000

Timeout ritorno antifurto

Disabilitato

Modalità

Compensazione tecnica

Abilita timer a impulsi

Abilitata

Attivare selezione solo Celsius

Disabilitato

Frequenza polso

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore

Adulti: 120 bpm

Pazienti pediatrici: 150 bpm

Pazienti neonatali: 200 bpm

Limite inferiore

Adulti: 50 bpm

Pazienti pediatrici: 50 bpm

Manuale di manutenzione

Appendice  291

Impostazioni

Valore predefinito

Pazienti neonatali: 100 bpm

Impostazione

Volume del tono

Off

Avanzate

Visualizza sorgente

Abilitato

EarlySense

Impostazioni

Valore predefinito

Movimento del paziente generale

Ritardo paziente non ammesso

15 minuti

Ritardo paziente non misurato

12 ore

Tempo di avviso movimento lento

23400 secondi

EarlySense selezione sensore

Letto

Intervallo rotazione paziente

Disattivato

Allarmi di movimento del paziente

Sensibilità rilevamento uscita abilitata

On

Sensibilità rilevamento uscita

3

Allarme di movimento abilitato

On

etCO2

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme etCO2 attivo/inattivo

On

etCO2: limite superiore

Adulti: 60 mmHg (8,0 kPa)

Pazienti pediatrici: 60 mmHg (8,0

kPa)

Pazienti neonatali: 50 mmHg (6,7

kPa)

292  Appendice

Impostazioni

Valore predefinito

etCO2: limite inferiore

Adulti: 15 mmHg (2,0 kPa)

Pazienti pediatrici: 15 mmHg (2,0

kPa)

Pazienti neonatali: 20 mmHg (2,7

kPa)

Controllo limiti di allarme FiCO2 attivo/inattivo

On

FiCO2: limite superiore

Adulti: 8 mmHg (1,1 kPa)

Pazienti pediatrici: 8 mmHg (1,1

kPa)

Pazienti neonatali: 5 mmHg (0,7

kPa)

Ritardo allarme alto

15 secondi

Impostazione

Tempo standby pompa

15 minuti

Avanzate

Visualizzazione etCO2 predefinita

Numerico

Visualizza FiCO2

Abilitato

Scala forma d'onda predefinita

50 mmHg

Unità di misura

mmHg

Abilita finestra linea di campionamento

Abilitato

Velocità scansione predefinita

6,25 mm/s

Compensazione BTPS

Abilitato

RR

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore (etCO2)

Adulti: ±30 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±40 respiri al

minuto

Pazienti neonatali: ±65 respiri al

minuto

Manuale di manutenzione

Appendice  293

Impostazioni

Valore predefinito

Limite superiore (ECG)

Adulti: ±30 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±40 respiri al

minuto

Limite inferiore (etCO2)

Adulti: ±5 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±10 respiri al

minuto

Pazienti neonatali: ±25 respiri al

minuto

Limite inferiore (ECG)

Adulti: ±5 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±10 respiri al

minuto

Ritardo allarme superiore per CO2

10 secondi

Ritardo allarme respirazione movimento del paziente

180 secondi

Nessun allarme respiro

Adulti: 30 secondi

Pazienti pediatrici: 20 secondi

Pazienti neonatali: 15 secondi

RR

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore (ECG)

Adulti: ±30 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±40 respiri al

minuto

Limite inferiore (ECG)

Adulti: ±5 respiri al minuto

Pazienti pediatrici: ±10 respiri al

minuto

Nessun allarme respiro

Adulti: 30 secondi

Pazienti pediatrici: 20 secondi

Pazienti neonatali: 15 secondi

294  Appendice

IPI

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite inferiore

Adulto: 4

Pazienti pediatrici: 4

Pazienti neonatali: Non

applicabile

Avanzate

Visualizza IPI

On

Visualizzazione IPI predefinita

Numerico

Periodo trend predefinito

30 minuti

RRa

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore

30 respiri al minuto

Limite inferiore

6 respiri al minuto

Ritardo allarme

10 secondi

Nessun allarme respiro

30 secondi

Avanzate

Media RRa predefinita

Lento

Timeout raffrescamento

5 minuti

ECG

Impostazioni

Valore predefinito

Allarmi

Manuale di manutenzione

Appendice  295

Impostazioni

Valore predefinito

Controllo limiti di allarme attivo/inattivo

On

Limite superiore

120

Limite inferiore

50

Impostazione

Guadagno ECG

10mm/mV

Velocità di scansione

25 mm/s

Filtro

Abilitata

Rilevamento pacemaker

Disabilitato

Utilizzare ECG come sorgente RR se disponibile

Disabilitato

Avanzate

Abilita tono di priorità cardiaco elevato

Abilitata

Selezione del cavo

3 derivazioni

Configurazione elettrodo

AHA

Consenti impedenza respirazione

Abilitata

Abilita rilevamento V-Tach, V-Fib, Asistolia

Abilitata

Stampa automatica con allarme ECG

Abilitata

Derivazione predefinita

II

Soglia V-Tach

120

Punteggi personalizzati

Impostazioni

Valore predefinito

Avanzate

Default Score Summary View (Visualizzazione predefinita riepilogo

punteggi)

Condensed (Ridotta)

Incomplete Score Save Options (Opzioni salvataggio punteggi incompleti)

Allow (Consenti)

296  Appendice

Parametri manuali paziente

NOTA 

Le impostazioni predefinite vengono visualizzate nelle versioni software

inferiori a 2.30.00 quando si apre la tastiera o si utilizzano i tasti freccia su/giù per
l'inserimento. Nelle versioni software 2.30.00 e superiori, i campi dei parametri
manuali sono vuoti (nessun valore predefinito impostato).

Impostazioni

Valore predefinito

Altezza

177,8 cm (70")

Peso

68 kg (150 lb)

Dolore

0

Respirazione

12

Temperatura

37 °C (98,6 °F)

Avanzate

1

Visualizza altezza

Abilitato

Visualizza peso

Abilitato

Visualizza dolore

Abilitato

Visualizza respirazione

Abilitato

Visualizza temperatura

2

Disabilitato

Visualizza BMI

Disabilitato

Unità altezza

in

Unità peso

lb

Abilita sostituzione manuale valore predefinito NIBP

Abilitata

Abilita sostituzione manuale frequenza polso

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito temperatura

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito RR

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito SpO2

Abilitata

1 

È possibile abilitare solo quattro parametri manuali.

2 

Se il modulo della temperatura è disponibile, la selezione manuale della temperatura non è disponibile.

Manuale di manutenzione

Appendice  297

Parametri manuali paziente

NOTA 

Nelle versioni software 2.30.00 e superiori, i campi dei parametri manuali

sono vuoti (nessun valore predefinito impostato).

Impostazioni

Valore predefinito

Altezza

Peso

Dolore

Respirazione

Temperatura

Avanzate

1

Visualizza altezza

Abilitato

Visualizza peso

Abilitato

Visualizza dolore

Abilitato

Visualizza respirazione

Abilitato

Visualizza temperatura

2

Disabilitato

Visualizza BMI

Disabilitato

Unità altezza

in

Unità peso

lb

Abilita sostituzione manuale valore predefinito NIBP

Abilitata

Abilita sostituzione manuale frequenza polso

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito temperatura

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito RR

Abilitata

Abilita sostituzione manuale valore predefinito SpO2

Abilitata

1 

È possibile abilitare solo quattro parametri manuali.

2 

Se il modulo della temperatura è disponibile, la selezione manuale della temperatura non è disponibile.

298  Appendice

Dispositivo

Impostazioni

Valore predefinito

Sospendi temporaneamente monitoraggio del paziente

1

10 minuti

Luminosità del display

6

Consenti timeout di blocco display

Abilitato

Profili

Spot check (Controllo

episodico)

Avanzate

Lingua

English

Data/ora

Formato data

mm/gg/aaaa

Fuso orario

UTC

Regola automaticamente l'orologio per l'ora legale, riportata dall'host

Disabilitato

Consenti all'utente di cambiare data e ora

Abilitato

Visualizza data e ora

Abilitato

Display

Blocco display

Mai

Modalità risparmio energia

2 minuti

Spegnimento

20 minuti

Dispositivo

Abilita salvataggio come predefinito

Abilitato

Timeout modalità Standby

10 minuti

Consenti modifica profilo

Abilitato

Frequenza linea alimentazione

60 Hz

Demo

Tipo

Valori normali

1

Solo modalità continua

Manuale di manutenzione

Appendice  299

Gestione dati

Impostazioni

Valore predefinito

Avanzate

Paziente

Tipo di paziente predefinito

Adulto

Formato nome

Nome completo

Etichetta primaria

Nome

Etichetta secondaria

ID paziente

Printout Label (Stampa etichetta)

Nome e ID paziente

Richiedi ID paziente per salvare le letture

Disabilitato

Cerca per ID paziente

Disabilitato

Cancella dati del paziente durante il salvataggio manuale

Abilitato

Recupera elenco

Disabilitato

Medico

Etichetta

ID medico

Richiedi ID medico per salvare le letture

Disabilitato

Cerca per ID medico

Disabilitato

Richiedi password

Disabilitato

Cancella dati del medico durante il salvataggio manuale

Disabilitato

Dati clinici

Invio automatico dopo il salvataggio manuale

Disabilitato

Elimina letture dopo un invio riuscito

Disabilitato

Emulazione Spot Vital Signs LXi

Abilitato

Esegui connessione a Connex CS

Abilitato

Rete

NOTA 

Se non diversamente specificato, i numeri in parentesi presentati nella

colonna Opzioni indicano il numero massimo di caratteri alfanumerici che è
possibile immettere nel campo per tale impostazione.

300  Appendice

Radio (Newmar)

Impostazioni

Commenti

Opzioni / Tipo di

dati / Lunghezza

Valore

predefinito

Radio

N/D

Abilitato, Disabilitato

Abilitata

Allarmi radio

N/D

Abilitato, Disabilitato

Disabilitato

Selezione ESSID

radio

N/D

(32)

com.welchallyn

Banda radio

N/D

a, a/n, a/b/g, a/b/g/n,

b/g/n

a/b/g/n

Selezione frequenza

dinamica

N/D

Abilitato, Disabilitato

Abilitata

Autenticazione/

Crittografia

N/D

Aperto, WPA-Personal,

WPA-Enterprise,

WPA2-Personal,

WPA2-Enterprise, WEP

64, WEP 128

WPA2-Personal

Tipo di metodo con

chiave pre-condivisa

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Personal o WPA2-Personal.

Chiave di rete, Frase

password

Chiave di rete

Metodo

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Personal o WPA2-Personal.

Se il tipo di metodo con chiave pre-

condivisa è Frase password, l'interfaccia

utente deve consentire solo 8-63 caratteri

ASCII.

Se il tipo di metodo con chiave pre-

condivisa è Chiave di rete, l'interfaccia

utente deve richiedere esattamente 64

caratteri esadecimali.

(64)

1234567890ABCDEF

1234567890ABCDEF

1234567890ABCDEF

1234567890ABCDEF

Tipo EAP

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise.

TLS, TTLS, PEAP-

MSCHAPv2, PEAP-GTC,

PEAP-TLS, EAP-FAST

PEAP-MSCHAPv2

Identità EAP

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise.

(32)

vitalsigns

Password EAP

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise e il

tipo EAP è NOT TLS o PEAP-TLS.

Fino a 32 caratteri

ASCII stampabili, da U

+0020 a U+007E

password

Tipo roaming

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise.

Memorizzazione cache

PMK, OKC, CCKM

OKC

Convalida server

Disponibile solo quando è selezionato

WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise e il

tipo EAP è NOT EAP-FAST.

Abilitato, Disabilitato

Disabilitato

Manuale di manutenzione

Appendice  301