Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series. Manuale di manutenzione (Versioni software 2.0X - 2.4X)

n°

Elemento

n°

Elemento

Alloggiamento temperatura

Rondella di blocco

Rimozione del modulo CO2

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

1. Scollegare i due cavi USB dal modulo CO2.

2. Far scorrere il modulo CO2 al di fuori del telaio.

Note per il rimontaggio

•

Effettuare le seguenti operazioni prima di installare il modulo CO2:

○

Installare il modulo NIBP (il modulo più vicino al display).

○

Installare il modulo SpO2.

•

Inserire il modulo CO2 nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta verso l'alto.

•

Collegare i due cavi USB al modulo CO2.

NOTA

È possibile collegare i cavi USB CO2 in qualsiasi ordine alla

presa USB FSS CO2.

Sostituzione della placca del modulo CO2

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:

190 Sezione B

•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

•

Modulo CO2

1. Rimuovere le due etichette di copertura che fissano il coperchio dell'alloggiamento libero

all'alloggiamento del modulo.

2. Utilizzando un cacciavite a lama piatta, sganciare i tre fermagli in plastica dall'alloggiamento

posteriore del modulo e rimuovere il coperchio dell'alloggiamento libero.

3. Scollegare il tubo di scarico dalla porta di scarico sulla placca.

4. Rimuovere il fermaglio a molla dalla porta di ingresso e far scorrere la porta di ingresso fuori

dalla placca.

Manuale di manutenzione

Sezione B 191

5. Rimuovere la placca:

a. Disinserire un fermaglio di plastica sull'alloggiamento posteriore del modulo dalla placca.
b. Rimuovere la placca ruotandola e allontanandola dall'alloggiamento posteriore.

6. Ispezionare la nuova placca prima di installarla:

a. Verificare che la molla sia fissata al fermo dello sportello.
b. Verificare che lo sportello si apra e si chiuda liberamente.

7. Far scorrere la nuova placca sull'alloggiamento posteriore del modulo fino a quando entrambi

i fermagli di plastica si bloccano in posizione.

8. Installare la porta di ingresso e il fermaglio a molla:

a. Far scorrere la porta di ingresso nel contenitore della placca finché la porta è allineata alla

placca.

b. Mentre si tiene la porta in posizione, installare il fermaglio a molla sopra la porta e il

contenitore come illustrato nella figura riportata di seguito. Il fermaglio a molla viene
fissato premendo sul fermaglio dalla direzione del raccordo di scarico verso lo sportello
della placca. Verificare che il fermaglio a molla sia completamente inserito.

NOTA

Non riutilizzare il fermaglio a molla. Sostituire il fermaglio a

molla con quello nuovo in dotazione con il kit.

9. Collegare il tubo di scarico alla porta di scarico.
10. Verificare che tutti i tubi e i fili vengano instradati come illustrato nella figura riportata di

seguito. Verificare inoltre che il tubo sia privo di piegature.

192 Sezione B

NOTA

Il tubo di scarico corre lungo il retro del modulo e si piega

gradualmente verso il raccordo di scarico. Il tubo di ingresso e il filo
corrono attorno all'elemento stampato verso il connettore grande.

11. Installare il coperchio dell'alloggiamento trasparente sull'alloggiamento posteriore del modulo

e premere il coperchio in posizione fino a quando i tre fermagli di plastica si bloccano in
posizione.

12. Applicare le due nuove etichette vuote alle posizioni mostrate nella figura seguente.

Rimozione del modulo EarlySense

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

1. Scollegare il cavo USB dal modulo EarlySense.

Manuale di manutenzione

Sezione B 193

2. Far scorrere il modulo EarlySense fuori del telaio.

Note per il rimontaggio

Inserire il modulo EarlySense nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta verso il
basso.

Sostituzione del modulo EarlySense o aggiunta di un modulo EarlySense

Utilizzare il modulo EarlySense 106838 SK CVSM 3a Ed.
•

Inserire il modulo EarlySense nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta
verso il basso.

•

Collegare il cavo USB al modulo EarlySense.

•

Quando si aggiunge un modulo EarlySense, l'alloggiamento inferiore e il coperchio SureTemp
devono essere dotati di fori di ventilazione. Utilizzare l'alloggiamento inferiore del kit di
assistenza 105504 e il coperchio SureTemp del kit di assistenza 103542.

Rimozione del modulo SpO2

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

•

Modulo CO2 o placca di copertura

•

Modulo EarlySense (opzionale)

1. Scollegare il cavo USB dal modulo SpO2.
2. Rimuovere il cavo USB dalla clip di fissaggio sul modulo SpO2.

3. Far scorrere il modulo SpO2 al di fuori del telaio

194 Sezione B

Note per il rimontaggio

•

Installare il modulo NIBP (il modulo più vicino al display)

prima di

installare il modulo SpO2.

•

Inserire il modulo SpO2 nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta verso
l'alto.

Quando si sostituisce il modulo SpO2 o si aggiunge un modulo SpO2

AVVISO

Accertarsi che il modulo disponga dell'opzione corretta (Sensore Masimo

o Sensore Nellcor).

•

Sul retro del modulo SpO2, pulire la superficie alla quale verrà applicata la clip di fissaggio
(vedere la figura di seguito) e applicare la clip.

•

Inserire il modulo SpO2 nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta verso
l'alto.

•

Collegare il cavo USB al modulo SpO2.

•

Fissare il cavo USB alla clip di fissaggio sul modulo SpO2.

Rimozione del modulo NIBP

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

•

Modulo CO2 o placca di copertura

•

Modulo EarlySense (opzionale)

•

Modulo SpO2 o placca di copertura

1. Scollegare il cavo USB dal modulo NIBP.

Manuale di manutenzione

Sezione B 195

2. Far scorrere il modulo NIBP fuori del telaio.

Note per il rimontaggio

•

Installare il modulo NIBP (il modulo più vicino al display)

prima di

installare i moduli SpO2 e

CO2.

•

Inserire il modulo NIBP nell'alloggiamento con l'etichetta del numero di serie rivolta verso
l'alto.

•

Collegare il cavo USB al modulo NIBP.

•

Se originariamente installato, installare il pannello di chiusura facendolo scorrere
nell'alloggiamento.

Rimozione dell'alloggiamento inferiore

Alloggiamento inferiore per chassis standard

196 Sezione B

Numero

Vite, plastite n. 4-20 X 0,500, a testa piatta

Torx

Sportello batteria

Chassis metallico dell'alloggiamento

inferiore

Filo di terra del telaio del display LCD

Alloggiamento inferiore

Rondella di blocco

Scheda connettore della batteria

Alloggiamento inferiore esteso per chassis esteso

Numero

Vite, plastite n. 4-20 X 0,500, a testa piatta

Torx

Alloggiamento inferiore esteso

Chassis metallico dell'alloggiamento

inferiore

Stabilizzatore M4

Altoparlante

Filo di terra del telaio del display LCD

Scheda connettore della batteria

Rondella di blocco

Sportello batteria

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

Manuale di manutenzione

Sezione B 197

•

Modulo CO2 o placca di copertura

•

Modulo EarlySense

•

Modulo SpO2 o placca di copertura

•

Modulo NIBP

1. Rimuovere l'inserto cerchiato nella figura riportata di seguito.

2. Se il modello in uso dispone di uno chassis esteso, rimuovere l'inserto illustrato di seguito.

3. Se il modello in uso dispone di una stampante, effettuare le seguenti operazioni:

a. Rimuovere il tubo di scarico situato tra la stampante e la piastra inferiore.

b. Scollegare il filo di terra della stampante dal capocorda di terra sulla piastra inferiore.

198 Sezione B

4. Tagliare la fascetta fermacavi che fissa il sistema di cavi principale alla staffa inferiore. Questa

fascetta fermacavo si trova al di sotto della fascetta fermacavo del sistema di cavi principale.

5. Tirare fuori il cavo dell'altoparlante da dietro la staffa inferiore e scollegare il cavo

dell'altoparlante (26) dal sistema di cavi principale.

6. Scollegare i seguenti elementi sulla scheda connettore della batteria:

a. Cavo di alimentazione della batteria dal connettore J2.
b. Cavo della batteria intelligente dal connettore J3.

7. Rimuovere il nastro Pro Gaff che fissa il cavo Ethernet e il filo di terra del display LCD allo chassis

metallico.

NOTA

Osservare le posizioni del nastro Pro Gaff per riposizionarlo

correttamente durante il riassemblaggio.

Manuale di manutenzione

Sezione B 199

8. Rimuovere le seguenti viti:

•

Vite dell'alloggiamento inferiore.

•

Due viti che fissano il gruppo dell'alloggiamento inferiore dall'alloggiamento anteriore.

9. Rimuovere l'alloggiamento inferiore.

a. Ruotare l'alloggiamento inferiore lungo il bordo condiviso con l'alloggiamento anteriore e

appoggiarlo sul banco di lavoro.

b. Rimuovere la vite che fissa il filo di terra del display LCD al display LCD.

200 Sezione B

10. Smontaggio dell'alloggiamento inferiore:

NOTA

Smontare l'alloggiamento inferiore solo se si intende

sostituire la scheda connettore della batteria o l'altoparlante.
Vedere le istruzioni per la rimozione di tali componenti più avanti
in questa sezione.

Note per il rimontaggio

•

Quando si riposiziona l'alloggiamento inferiore di uno chassis esteso, utilizzare una chiave a
bussola da 8 mm e una chiave dinamometrica calibrata per 12,0 pollici-libbra ±1,0 pollici-libbra
per fissare gli stabilizzatori (74).

•

Collegare il cavo dell'altoparlante al cavo più breve del sistema di cavi principale (il cavo più
vicino alla fascetta fermacavo). Riporre il cavo dietro il terminale del filo di terra. Assicurarsi che
il cavo dell'altoparlante sia posizionato nel canale.

•

Se è installata una stampante, far passare il cavo di messa a terra della stampante attraverso il
canale sull'alloggiamento della stampante e avvolgere il cavo di terra della stampante attorno
al tubo di scarico della stampante.

•

Avvolgere i cavi del cablaggio smart, della batteria e dell'altoparlante insieme.

Manuale di manutenzione

Sezione B 201

•

Far passare i cavi del cablaggio principale sopra i cavi USB e il separatore di cavi.

•

Sostituire il nastro Pro Gaff che fissa il cavo di messa a terra del display LCD al telaio della
batteria. Fissare con nastro il cavo di messa a terra al telaio della batteria tra la linguetta
centrale e i fori sul lato destro.

•

Se il cavo Ethernet è stato rimosso, collegarlo alla scheda MCE. Far passare il cavo Ethernet
della scheda MCE in diagonale attraverso lo chassis in metallo dell'alloggiamento inferiore fino
alla staffa di metallo al di sopra della scheda della batteria e utilizzare circa 5 cm di nastro Pro
Gaff per fissarlo al bordo dello chassis in metallo. Piegare il cavo Ethernet parallelamente al lato
destro dell'alloggiamento SureTemp, passando sopra il cavo flessibile del pulsante di
accensione e sotto il cavo USB SureTemp verso l'ancoraggio della fascetta fermacavo sul lato
superiore destro dell'alloggiamento SureTemp.

202 Sezione B

•

Fissare il cablaggio principale alla staffa sull'alloggiamento inferiore. Posizionare il cavo
Ethernet dietro la staffa e fissare entrambi con una fascetta fermacavo. Utilizzare l'apposita
pinza per fissare la fascetta.

•

Se la fascetta che fissa il cavo Ethernet all'ancoraggio della fascetta fermacavi
sull'alloggiamento SureTemp è stata rimossa, utilizzare una fascetta per fissare il cavo Ethernet
all'ancoraggio della fascetta fermacavo. Come indicato in precedenza, far passare il cavo
Ethernet al di sopra del cavo flessibile del pulsante di accensione e sotto il cavo USB SureTemp
verso l'ancoraggio della fascetta fermacavi.

Sostituzione dell'alloggiamento inferiore

NOTA

L'alloggiamento inferiore, o l'alloggiamento inferiore esteso, deve essere

sostituito da un centro di assistenza Welch Allyn . per garantire un'etichettatura
corretta.

Rimozione dell'altoparlante

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

•

Modulo CO2 o placca di copertura

•

Modulo EarlySense

•

Modulo SpO2 o placca di copertura

•

Modulo NIBP

•

Alloggiamento inferiore

1. Rimuovere lo chassis metallico per accedere più facilmente all'altoparlante.
2. Rimuovere l'altoparlante (26) dall'alloggiamento inferiore.

Manuale di manutenzione

Sezione B 203

3. Rimuovere eventuale materiale residuo della guarnizione e pulire la superficie con alcol

isopropilico al 70%.

Quando si sostituisce l'altoparlante

1. Rimuovere la carta in modo da esporre l'adesivo sulla guarnizione.
2. Allineare i fori dell'altoparlante con i piedini sull'alloggiamento inferiore e premere

l'altoparlante in posizione.

3. Premere sul raggio esterno dell'altoparlante per assicurarsi che aderisca correttamente

all'alloggiamento inferiore.

Rimozione della scheda connettore della batteria

Prima di iniziare è necessario rimuovere i seguenti elementi come descritto in questo manuale:
•

Batteria

•

Alloggiamento posteriore

•

Modulo CO2 o placca di copertura

•

Modulo EarlySense

•

Modulo SpO2 o placca di copertura

•

Modulo NIBP

•

Alloggiamento inferiore

Rimuovere le due viti Torx (10) che fissano la scheda connettore della batteria (28)
all'alloggiamento inferiore utilizzando un cacciavite Torx n. 10.

204 Sezione B

Rimozione dell'alloggiamento superiore

Alloggiamento superiore

Numero

Vite, M4 X 10 a testa piatta con NYLOC

Rullo di alimentazione carta

Inserto maniglia

Alloggiamento stampante

Alloggiamento superiore

Vite, M2.2X8, Thrdform, PNH, TRX

Sportello della stampante

Non

mostrato

Copertura dello sportello della stampante

Manuale di manutenzione

Sezione B 205

Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series. Manuale di manutenzione (Versioni software 2.0X - 2.4X) - 13