TempMaster M2+ (Mold Masters). Manuale dell’utente (versione 2)

CONFIGURAZIONE

5-16

Configurare le impostazioni dell’utensile per l’intero

utensile - continua

5. Scegliere l’impostazione desiderata.

6. Immettere il valore o l’opzione richiesti.

7. Scegliere [OK] per accettare il nuovo valore o scegliere [Back] (Indietro)

per tornare alla schermata Tool Config (Configurazione programma)

senza salvare.

Vedere “Tabella 5-4 Tool Settings - Whole Tool (Impostazioni programma

- programma completo)” a pagina 5-17 per un elenco delle impostazioni

dell’utensile configurabili.

IMPORTANTE

L’utente deve salvare l’utensile in ToolStore per salvare queste modifiche

in modo permanente. Vedere “6.11 Salvataggio di un programma” a pagina

6-21 per ulteriori informazioni.

CONFIGURAZIONE

5-17

Configurare le impostazioni del programma per l’intero programma - continua

Tabella 5-4 Tool Settings - Whole Tool (Impostazioni programma - programma completo)

Funzione

Descrizione

Limiti

Pulsante

Consente all’utente di scegliere quale pulsante

Uno

visualizzare come secondo pulsante nei pulsanti

della modalità in alto: [Shutdown] (Spegnimento)

o [Stop] (Arresto).

Pulsante

Consente all’utente di scegliere quale pulsante

Due

visualizzare come secondo pulsante nei pulsanti della

modalità in alto: [Run], (Esecuzione) [Sequence]

(Sequenza) o [Startup] (Avvio).

Display

Imposta la schermata Display e la schermata Settings

Mode

(Impostazioni) per raggruppare le zone come:

(Modalità

•

[Sorted] (Ordinate): tutte le zone ugello visualizzate

display)

per prime, seguite da distributori, quindi speciali.

•

[Mixed] (Miste): raggruppa le zone dell'ugello

e del distributore in base alla loro posizione nel rack

della scheda.

I distributori possono apparire fuori sequenza,

ma verranno raggruppati con le rispettive zone ugello.

Flow Units

Scegliere [Gallons] (Galloni) o [Liters] (Litri).

Nota: questo parametro

(Unità di

viene visualizzato solo se

flusso)

nel rack viene rilevata una

scheda di monitoraggio del

flusso (ingresso analogico).

Input Timer

Imposta un ritardo tra il momento in cui viene ricevuto

Massimo = 99 minuti.

(Timer di

un segnale di ingresso e il controller che entra in una

ingresso)

nuova modalità.

Il controller utilizza il ritardo per confermare che ha

ricevuto un segnale di ingresso corretto rispetto a un

impulso di ingresso.

Input Signal

Imposta il modo in cui la console risponde a un ingresso

Nota:

(Segnale di

remoto, normalmente una coppia aperta, sul connettore

Solo le zone che hanno

ingresso)

HAN4A sul pannello posteriore:

temperature Boost

STANDBY if Closed (STANDBY se chiuso) - commuta

(Incremento) o Standby

il controller in modalità Standby quando l’ingresso

impostate nella loro

remoto è chiuso e riporta il controller in modalità Run

configurazione

(Esecuzione) quando il segnale di ingresso remoto

risponderanno al segnale

viene rimosso. Funziona in tutte le modalità.

di ingresso remoto.

STANDBY if Opened (STANDBY se aperto) - porta

il controller in modalità Standby quando l’ingresso

remoto viene aperto e mantiene il controller in modalità

Standby anche se il segnale di ingresso remoto viene

ripristinato. Funziona solo in modalità Run (Esecuzione).

BOOST if Closed (INCREMENTO se chiuso) - porta

il controller in modalità Boost (Incremento) quando la

linea remota è chiusa e riporta il controller in modalità

Run (Esecuzione) anche se il segnale di ingresso

remoto viene rimosso. Funziona in tutte le modalità.

STOP if Closed (ARRESTO se chiuso) - porta il

controller in modalità Stop (Arersto) quando la linea

remota è chiusa e mantiene il controller in modalità

Stop (Arresto) anche se il segnale di ingresso remoto

viene rimosso. Funziona in tutte le modalità.

STOP if Opened (ARRESTO se aperto) - porta il

controller in modalità Stop (Arresto) quando la linea

remota è aperta e mantiene il controller in modalità Stop

(Arresto) anche se il segnale di ingresso remoto viene

rimosso. Funziona solo in modalità Run (Esecuzione).

CONFIGURAZIONE

5-18

Configurare le impostazioni del programma per l’intero programma - continua

Tabella 5-3 Impostazioni programma - programma completo

Funzione

Descrizione

Limiti

Power Mode

Consente di scegliere la modalità di visualizzazione

Nota: per scegliere

(Modalità

dei livelli di potenza sullo schermo del display.

[Watt] o [Ohm],

Potenza)

è necessario

La potenza percentuale viene costantemente visualizzata.

impostare la tensione

Se si dispone di schede di controllo con bobine di

di alimentazione.

misurazione della corrente, questa opzione consente

alla finestra inferiore di ciascuna zona di mostrare uno

dei tre possibili parametri:

•

Scegliere [Amperes] (Ampere) per visualizzare

la corrente di zona.

•

Scegliere [Watt] per mostrare la potenza nella zona.

•

Scegliere [Ohm] per mostrare il valore di

resistenza calcolato per quella zona.

Se non sono presenti bobine di misurazione della

corrente, il display della finestra inferiore sarà vuoto.

Power Alarm

Consente di mettere in pausa l’allarme di alimentazione

Massimo = 99 minuti.

Display

di un tempo preimpostato (in minuti), in modo che non

Predefinito = 0 minuti.

(Visualizzazione

causi un effetto di allarme immediato.

allarme

alimentazione)

Pressure

Scegliere [Bar] o [PSI].

Units (Unità

di pressione)

Quad IO Reset

Imposta tutte le uscite relè su off [alimentazione

Massimo = 90 secondi.

Time (Tempo

disattivata] se la scheda IO non riesce a vedere la

Predefinito = 0 minuti.

di ripristino

comunicazione con la console entro un periodo di

Nota: questo

I/O quadruplo)

tempo impostato.

parametro viene

Se impostato su 0, la scheda IO non cercherà

visualizzato solo se

i segnali in ingresso e funzionerà normalmente.

nel rack viene rilevata

una scheda IO.

Second Startup

Una volta completata una sequenza di avvio

(Secondo avvio)

e raggiunta la temperatura normale, sceglie una

modalità operativa finale per la console.

•

[RUN] (ESECUZIONE) è la condizione predefinita.

•

[BOOST] (INCREMENTO) applicherà

temporaneamente le impostazioni di incremento

fino al timeout.

•

[STANDBY] ridurrà la temperatura alla

temperatura di standby finché non viene

modificata manualmente o in remoto.

Stack Mold

Aggiunge un ulteriore avviso durante l’avvio/arresto

(Stampo stack)

quando si utilizza uno stampo dello stack.

CONFIGURAZIONE

5-19

Configurare le impostazioni del programma per l’intero programma - continua

Tabella 5-3 Impostazioni programma - programma completo

Funzione

Descrizione

Limiti

Standby Temp

Consente di impostare una temperatura di

Massimo = 260 °C

(Temp. di

standby complessiva, che sovrascriverà le singole

o 500 °F.

standby)

impostazioni della temperatura di standby.

•

Lasciare questo valore impostato su 0 affinché

i singoli valori di standby rimangano validi.

Startup Mode

Consente di scegliere tra le diverse modalità di avvio:

Se si seleziona l’avvio

(Modalità

a fasi, il timer di attesa

MASTER-FOLLOW - un’opzione predefinita che

di avvio)

delle fasi dell’opzione

collega la temperatura impostata degli ugelli ad azione

consente di

più rapida alla temperatura effettiva dei distributori più

mantenere le fasi per

lenta per produrre un aumento omogeneo di tutte le

un tempo configurabile

temperature della zona.

dall’utente.

MASTER-ONLY (SOLO MASTER) - riscalda solo le

zone master indicate.

•

Gli ugelli subordinati non vengono alimentati

finché le zone master non hanno raggiunto la

temperatura impostata.

STAGED (A FASI) - consente di nominare fino

a 16 gruppi di fasi che si riscaldano in fasi successive.

•

Quando si seleziona l’avvio a fasi, lo spegnimento

segue automaticamente uno spegnimento a fasi.

•

Il modello di arresto ha un’allocazione separata

e questo modello non deve corrispondere alla

sequenza di avvio.

AUTOMATIC-FOLLOW (FOLLOW AUTOMATICO) -

misura il guadagno di calore di ogni zona e trattiene

automaticamente le zone più veloci (ugello) alla

stessa velocità di aumento della zona di aumento

più lenta.

•

Molto simile a MASTER-FOLLOW, ma non è

necessario nominare una zona Master.

Shutdown Timer

Imposta un periodo di ritardo (in minuti) per

Massimo = 99 minuti.

(Timer di

sospendere l’azione di gruppi successivi durante un

spegnimento)

arresto a fasi.

•

Imposta il tempo che i gruppi di zone successivi

devono attendere prima di ogni spegnimento.

•

Impostando questa opzione su zero, il timer di

spegnimento diventa inefficace e lo spegnimento

a fasi si basa solo sulla temperatura di

spegnimento.

CONFIGURAZIONE

5-20

Configurare le impostazioni dell’utensile per l’intero

utensile - continua

Tabella 5-3 Impostazioni programma - programma completo

Funzione

Descrizione

Limiti

Shutdown

Imposta la temperatura alla quale deve scendere ogni

Massimo = 260 °C

Temp (Temp. di

gruppo di spegnimento prima che il gruppo successivo

o 500 °F.

spegnimento)

venga spento.

•

L’aumento della temperatura di arresto significa

Predefinito = 0.

che le zone non devono raffreddarsi molto prima

che le fasi successive siano spente, il che riduce

Nota: 0 rappresenta

il tempo di arresto complessivo.

un intervallo di

spegnimento

•

L’abbassamento della temperatura di arresto ha

estremamente lungo.

l’effetto opposto e allunga il tempo di arresto.

•

Se questo valore impostato è uguale o superiore

alla temperatura normale, non ha alcun effetto

sulla sequenza di spegnimento e l’intervallo di

spegnimento si basa solo sul timer di spegnimento.

Temp Scale

Chooses [Degree C] (Gradi C) o [Degree F] (Gradi F)

(Scala temp)

come necessario.

Soak Timer

Imposta un ritardo o un periodo di bilanciamento della

Nota: durante il

(Timer di

temperatura prima che la console passi alla modalità

tempo di attesa

immersione)

Esecuzione.

sarà attiva un’uscita

Quad IO denominata

•

La barra di stato visualizzerà SOAK

“immersione”.

(IMMERSIONE) nella casella Mode (Modalità)

durante questo periodo di tempo.

Imposta un periodo del timer per ogni fase da mantenere

Massimo = 60 minuti.

o assorbire prima che inizi la fase successiva durante

Soak Timer

Predefinito = 0 minuti

un avvio graduale.

(Staged) (Timer

[nessun tempo di

di immersione

•

È possibile impostare un orario diverso per ogni fase.

attesa].

(A fasi))

Durante il periodo di attesa, il display della finestra

Mode (Modalità) passa da STARTUP (AVVIO)

a SOAK (IMMERSIONE) e STAGE (FASE) 1, 2, 3 ecc.

lampeggiando alternativamente finché tutte le fasi non

raggiungono la temperatura di esercizio.

La finestra Mode (Modalità) visualizzerà quindi RUN

(ESECUZIONE).

Weight Unit

Sceglie le unità metriche [Kg] o imperiali [Lbs] come

(Unità di peso)

unità per il peso.

CONFIGURAZIONE

5-21

5.5.3 Configurare le impostazioni di sistema

Le impostazioni di sistema a cui si accede da [System Config]

(Configurazione sistema) nella schermata Settings (Impostazioni) vengono

applicate globalmente. Non sono specifiche per l’utensile e non possono

essere configurate zona per zona.

NOTA

Le impostazioni possono essere valori o opzioni.

•

Per i valori, viene visualizzato un tastierino.

•

Per le opzioni, l’utente può scegliere da un elenco o utilizzare una

casella di controllo.

1. Scegliere [Settings] (Impostazioni):

2. Scegliere [Config]:

3. Inserire la password se necessario.

Viene visualizzata la casella Settings (Impostazioni):

CONFIGURAZIONE

5-23

Configurare le impostazioni di sistema - continua

Tabella 5-5 System Settings (Impostazioni di sistema)

Funzione

Descrizione

Limiti

Allow Global

[Enable] (Abilita): le zone dell'ugello e del

Set (Consenti

distributore devono essere impostate insieme.

serie globale)

[Disable] (Disabilita): ugello e distributore

devono essere impostati come azioni separate.

Allow

[Enable] (Abilita): consente di cambiare

Se Toolload (Carico utensili)

Toolload

gli utensili in modalità Esecuzione.

è disabilitato, il pulsante [Load]

(Consenti

[Disable] (Disabilita): forza l’operatore

(Carica) nella schermata ToolStore

caricamento

a effettuare lo spegnimento per cambiare

è disattivato quando il sistema è in

utensile)

gli utensili.

modalità Run (Esecuzione).

Allow

[Enable] (Abilita): la console può essere

Standby

portata in modalità Standby da qualsiasi

(Consenti

altra modalità operativa.

standby)

[Disable] (Disabilita): la console non

può passare dalla modalità Stop alla

modalità Standby.

•

Deve essere prima messo in modalità

Run (Esecuzione) o Start (Avvio) prima

che sia disponibile la modalità Standby.

Blanking

Imposta per quanto tempo lo schermo

Massimo = 98 minuti.

Delay

rimane visibile.

(Ritardo di

Nota: il ritardo di cancellazione

cancellazione)

rimane visibile in modo permanente

se impostato su 99 minuti.

Baud Rate

Imposta la velocità di comunicazione tra la

Se la velocità in baud è troppo alto

(Velocità in

console e le schede di controllo.

per una scheda più vecchia, viene

baud)

visualizzato il messaggio di errore

•

Le schede di controllo più recenti

“N/Z”.

possono funzionare a velocità più elevate

(38400) e le unità sono sempre abbinate

Vedere “Tabella 9-2 Messaggi di

in fabbrica.

errore e di avvertenza” per ulteriori

informazioni.

Se viene cambiata una nuova scheda per

una scheda più vecchia, potrebbe essere

necessario una velocità in baud inferiore

(19200 o 9600) per farla funzionare

correttamente.

Calibrate

Imposta la risposta dello schermo per

Nota: il processo arresta il

Touch

allinearla al punto di contatto.

controller, quindi fare attenzione

(Calibra

a non eseguirlo mentre il sistema

tocco)

Vedere “8.2 Controllo dell'allineamento del

è in uso.

touchscreen” per ulteriori informazioni.

Console

Consente di scegliere la modalità operativa

Startup

utilizzata dopo l’accensione iniziale.

(Avvio della

console)

CONFIGURAZIONE

5-24

Configurare le impostazioni di sistema - continua

Tabella 5-5 System Settings (Impostazioni di sistema)

Funzione

Descrizione

Limiti

Language

Consente di impostare la lingua utilizzata

Dopo aver scelto una lingua diversa,

(Lingua)

per il testo della schermata. L’utente può

la console verrà temporaneamente

scegliere qualsiasi lingua elencata.

arrestata e riavviata nella nuova

lingua selezionata.

•

Se il sistema è in modalità

Esecuzione, le schede di

controllo manterranno le

temperature di esercizio

durante questo breve cambio.

Leakage

Sono disponibili tre modalità:

Per ulteriori informazioni, vedere

Mode

“5.9 Rilevamento delle perdite di

Off - disattiva il rilevamento

(Modalità di

plastica” a pagina 5-30.

delle perdite Manuale - imposta un singolo

dispersione)

livello percentuale assoluto

Auto - monitora l’alimentazione della zona

utilizzata e avvisa se il consumo energetico

è superiore alla media

•

questa è l’impostazione predefinita

Leakage

Imposta un avviso per la potenza consumata

Massimo = 100%.

Warn (Avviso

su una zona.

Minimo = 0%.

dispersione)

In base a un livello percentuale impostato

al di sopra del livello di potenza medio.

Leakage

Imposta un allarme per la potenza consumata

Massimo = 100%.

Alarm

su una zona.

Minimo = 0%.

(Allarme

In base a un livello percentuale superiore

dispersione)

al livello di avviso di dispersione.

Limit

[Disable] (Disabilita) - indica che il tentativo

Exceeded

di impostare la temperatura al di sopra del

(Limite

limite non è stato efficace e la temperatura

superato)

impostata rimarrà invariata.

[Enable] (Abilita) - indica che un tentativo

di aumentare la temperatura impostata oltre

il limite aumenterà la temperatura impostata

fino al limite.

N/Z Alarm

[Disable] (Disabilita) - lascia N/Z nella sua

(Allarme N/Z)

condizione normale che non genera un

allarme di sistema se si verifica.

[Enable] (Abilita) - consente alla condizione

N/Z di avviare una notifica di allarme di

sistema nella finestra di stato inferiore.

•

Allo stesso tempo alimenta il relè di

allarme per la segnalazione remota.

CONFIGURAZIONE

5-25

Configurare le impostazioni di sistema - continua

Tabella 5-5 System Settings (Impostazioni di sistema)

Funzione

Descrizione

Limiti

Power

L’opzione [Peak] (Picco) mostra gli ampere

Display

di picco erogati.

(Display

[Derived] (Derivato) modifica la potenza di

Potenza)

picco in base alla percentuale di tempo per

cui viene acceso.

•

di solito la lettura inferiore al [picco]

Slave

Qui è possibile inserire l’indirizzo slave per la

Massimo = 25 caratteri.

Address

console quando deve comunicare tramite un

(Indirizzo

protocollo esterno.

slave)

Tensione di

Immettere la tensione di alimentazione del

Massimo = 500 V.

alimentazione

sistema. Viene utilizzato per calcolare la

visualizzazione dei “Watt”. Questo

è normalmente la tensione fase-neutro

su un’alimentazione a stella e la tensione

fase-fase su un’alimentazione a triangolo.

T/C Alarm

[Enable] (Abilita): l’interruzione della

(Allarme T/C)

termocoppia attiva un allarme quando la

console è in modalità Stop (Arresto).

[Disable] (Disabilita): nessun allarme

verrà attivato

Temperature

Consente di impostare la risoluzione per

Precision

la temperatura effettiva visualizzata sullo

(Precisione

schermo del display su una scala a virgola

temperatura)

mobile che visualizza la temperatura entro

un decimo di grado o una scala intera che

arrotonda la temperatura visualizzata al

grado intero più vicino.

Scegliere [Float] (A virgola mobile)

o [Integer] (Intero) come appropriato.

VNC Timeout

Durata del tempo, in minuti, prima del timeout

Predefinito = 1 minuto.

(Timeout

del VNC.

Scegliere 99 per disabilitare il timer.

VNC)

CONFIGURAZIONE

5-27

Impostare la temperatura di zona - continua

NOTA

Per ulteriori informazioni sulla modalità manuale, vedere “5.7.1 Set Manual

Mode (Imposta modalità manuale)” a pagina 5-27.

Per ulteriori informazioni sulla modalità slave, vedere “6.7 Modalità Slave” a

pagina 6-10.

5. Immettere la temperatura desiderata utilizzando la tastiera o scegliere:

•

[Add] (Aggiungi) per aumentare la temperatura corrente di una

quantità impostata

•

[Subtract] (Sottrai) per diminuire la temperatura corrente di una

quantità impostata

NOTA

La temperatura impostata deve rientrare nei limiti configurati nelle

impostazioni del programma. Vedere “5.5 Configurazione dei parametri e

delle impostazioni” a pagina 5-10 per informazioni su come impostare

e modificare questi limiti.

6. Scegliere [Enter] (Immetti) per accettare le modifiche e tornare alla

schermata Display oppure [Esc] per cancellare l’input.

L’utente può tornare alla schermata Display in qualsiasi momento scegliendo

[Esc] due volte.

5.7 Manual Mode (Modalità manuale)

La modalità manuale applica una percentuale impostata di potenza alla zona

o all’intervallo di zone anziché utilizzare le temperature impostate.

5.7.1 Set Manual Mode (Imposta modalità manuale)

1. Scegliere le zone desiderate:

CONFIGURAZIONE

5-28

Impostare la modalità manuale - continua

2. Scegliere [Set] (Imposta):

3. Inserire la password se necessario.

Si apre una tastiera:

4. Scegliere [Manual] (Manuale) per la modalità.

5. Immettere la potenza percentuale richiesta.

6. Scegliere [Enter] (Immetti) per accettare le modifiche e tornare alla

schermata Display oppure [Esc] per cancellare l’input.

L’utente può tornare alla schermata Display in qualsiasi momento scegliendo

[Esc] due volte.

La zona o le zone hanno un display che lampeggia “MAN” e la percentuale

di potenza scelta alternativamente. Vedere la Figura 5-3.

Figura 5-3 Visualizzazioni di zone alternative in modalità manuale

CONFIGURAZIONE

5-30

5.9 Rilevamento delle perdite di plastica

Sulla console è disponibile un sistema di rilevamento delle perdite. Consente

di monitorare i livelli di potenza della zona per verificare la presenza di grandi

variazioni nell’utilizzo di potenza nel tempo.

Sono necessari circa cinque minuti di funzionamento stabilizzato per ottenere

una potenza media costante. La console quindi campiona i livelli di potenza

effettivi per i successivi 20 minuti per ottenere un algoritmo realistico da utilizzare

come potenza media. Durante tutto questo tempo, il messaggio nella colonna

Alarm Power (Potenza allarme) mostra “Sampling” (Campionamento).

Se le temperature di zona vengono modificate o se la console viene arrestata,

tutti i calcoli di potenza media vengono azzerati. In ogni caso, si verificherà

un ritardo fino a quando i nuovi livelli di potenza media non saranno ricalcolati

e la funzione di rilevamento delle perdite sarà ripristinata.

NOTA

Il monitoraggio delle perdite e i calcoli della potenza media sono disabilitati

mentre il sistema è in modalità Standby o Boost (Incremento). Il calcolo

medio viene memorizzato fino a quando il controller entra nuovamente

in modalità Normal (Normale).

Una perdita di plastica farà sì che la zona utilizzi quantità anomale di

potenza. Viene emesso un allarme non appena il livello di potenza medio

supera il limite.

La funzione di rilevamento delle perdite ha tre opzioni:

•

Auto - questa è l’impostazione predefinita. Il livello di avviso è impostato

al 10% al di sopra della potenza media normale. Il livello di allarme

è impostato al 20% al di sopra della potenza media normale.

•

Manuale - l’utente imposta un singolo livello percentuale di potenza

al di sopra del quale esiste una condizione di allarme.

•

Off - il rilevamento delle perdite e le uscite di allarme sono disattivate.

Gli eventi di rilevamento delle dispersioni sono sempre visibili nelle finestre

delle zone sullo schermo del display. La casella % viene normalmente

visualizzata in verde quando la lettura è normale o corretta, ma diventa di

colore ambra se la potenza misurata supera il livello di allarme e viene

visualizzata in rosso se supera il livello di allarme.

Qualsiasi altro display, ad esempio la finestra di stato e il segnalatore di allarme,

dipendono dalle impostazioni in Allarme attivo, come descritto immediatamente

sopra.

5.9.1 Abilitare il rilevamento delle perdite di plastica

1. Scegliere [Settings] (Impostazioni):

2. Scegliere [Config]:

3. Inserire la password se necessario.

CONFIGURAZIONE

5-32

Impostare il rilevamento delle perdite di plastica - continua

5. Scegliere [Leakage Mode] (Modalità perdita) dal menu.

Si apre una casella con tre opzioni:

6. Scegliere una delle tre opzioni:

•

Off

•

Auto - vedere “5.9.2 Impostare il rilevamento automatico delle

perdite” a pagina 5-32

•

Manuale - vedere “5.9.3 Impostare il rilevamento manuale delle

perdite” a pagina 5-35

5.9.2 Impostare il rilevamento automatico delle perdite

L’utente deve impostare un valore predefinito del livello di avviso e un valore

predefinito del livello di allarme per il rilevamento automatico delle perdite.

Il livello di avviso è impostato al 10% al di sopra della potenza media normale.

Il livello di allarme è impostato al 20% al di sopra della potenza media normale.

Se il rilevamento delle perdite è impostato su Auto, qualsiasi aumento del

consumo energetico della zona che attiva l’allarme di perdita può attivare

l’allarme console con segnalatore luminoso. Può anche inviare un’uscita di

disabilitazione dell’iniezione se il controller è dotato di una scheda Quad IO.

Le informazioni sulle perdite automatiche sono disponibili nelle seguenti schermate:

Schermata Display [Tabella Format] (Formato tabella) e schermata

Zoom [Tabella ] (Tabella):

•

[Average Power] (Potenza media) mostra la potenza media corrente

consumata

•

[Alarm Power] (Potenza di allarme) mostra “Sampling”

(Campionamento) durante il tempo di controllo iniziale, dopo di che

mostra le cifre calcolate per gli avvisi e gli allarmi.

Schermata Settings (Impostazioni):

•

[Alarm Pow] (Potenza di allarme) mostra “Auto”

•

[Alarms Active] (Allarmi attivi) consente all’utente di impostare

qualsiasi azione associata a Alarm Pow (Potenza di allarme).

Vedere “Tabella 5-3 Parametri utensile - Zona per Zona” a pagina 5-12.

CONFIGURAZIONE

5-35

5.9.3 Impostare il rilevamento manuale delle perdite

L’utente deve immettere un valore nella colonna [Alarm Pow] (Potenza di

allarme) nella schermata Settings (Impostazioni) per il funzionamento del

rilevamento manuale delle perdite.

1. Scegliere [Manual] (Manuale).

2. Scegliere [OK].

3. Scegliere [Back] (Indietro) per tornare alla schermata Options (Opzioni).

5.10 Visualizzare o stampare le impostazioni

di sistema

Le impostazioni di sistema correnti sono disponibili per la visualizzazione

o la stampa.

1. Scegliere [Settings] (Impostazioni):

2. Scegliere [Config]:

3. Inserire la password se necessario.

Viene visualizzata la casella Settings (Impostazioni):

4. Scegliere [System Config] (Configurazione di sistema) da System

Settings (Impostazioni di sistema).

CONFIGURAZIONE

5-39

Visualizzare o stampare le impostazioni del programma - continua

4. Scegliere [Tool Config] (Configurazione utensile) da Tool Settings

(Impostazioni utensile).

5. Scegliere [View] (Visualizza) dalla schermata Options list (Elenco opzioni):

L’utente può stampare le impostazioni del programma da questa schermata.

6. Scegliere [Print] (Stampa):

Viene visualizzata una finestra di messaggio:

NOTA

L’utente deve scegliere l’impostazione di stampa predefinita dalla schermata

[Printers] (Stampanti). Tutto l’output viene inviato direttamente a questa

impostazione predefinita dopo che l’utente ha scelto il pulsante [Print]

(Stampa). Non si aprirà la casella delle impostazioni della stampante.

Vedere “5.15 Configurare una stampante” a pagina 5-49 per ulteriori

informazioni.

CONFIGURAZIONE

5-40

5.12 Importare un’immagine

Per utilizzare la schermata EasyView, l’utente deve prima importare almeno

un’immagine.

1. Salvare l’immagine sulla chiavetta di memoria USB.

La console riconosce i file di immagine raster più comuni, come JPG, GIF,

TIF o PNG. Vedere la Figura 5-6.

Figura 5-6 Salvare l’immagine sulla chiavetta di memoria USB

2. Inserire la chiavetta di memoria USB con l’immagine nella console

e attendere circa 10 secondi.

3. Scegliere [Pictures] (Immagini):

4. Scegliere [Import] (Importa):

5. Inserire la password se necessario.

Viene visualizzata una casella di selezione dell’immagine:

6. Scegliere l’immagine richiesta o scegliere [Cancel] (Annulla) per uscire

senza importare.

CONFIGURAZIONE

5-41

Importare un’immagine - continua

Viene visualizzata una finestra di messaggio:

La nuova immagine viene visualizzata nella schermata Pictures (Immagini).

NOTA

Se l’immagine è già salvata sulla console, una copia viene salvata

automaticamente con un interno numerico nel formato: picture01_01.jpg.

5.13 Configurare la schermata EasyView

La schermata EasyView deve essere impostata prima di essere visualizzata

come opzione per la schermata principale del display.

È necessario caricare almeno un’immagine nella console.

Vedere “5.12 Importare un’immagine” a pagina 5-40 per ulteriori informazioni

sull’importazione di un’immagine.

Dopo che l’utente ha scelto l’immagine richiesta dalla schermata Immagini,

si apre la schermata EasyView. Vedere la Figura 5-7.

Figura 5-7 Schermata di EasyView

L’utente deve ora collegare l’immagine a un utensile. Vedere “5.13.1

Collegamento di un’immagine nella schermata di EasyView” a pagina 5-41.

CONFIGURAZIONE

5-42

5.13.1 Collegamento di un’immagine nella schermata

di EasyView

Le immagini devono essere collegate agli utensili per essere visualizzate

correttamente.

1. Scegliere l’immagine desiderata.

2. Scegliere [Link] (Collega):

3. Inserire la password se necessario.

Viene visualizzata la casella ConFigura Picture Link

(Configura collegamento immagine):

4. Scegliere uno slot vuoto e premere [OK] per effettuare il collegamento

o [Cancel] (Annulla) per tornare alla schermata di EasyView senza

collegare l’immagine.

NOTA

Una volta creato il collegamento, il pulsante [Show] (Mostra) diventa disponibile.

Un’immagine può essere riutilizzata per più di uno utensile.

NOTA

La console TS8 consente di collegare una sola immagine alla volta.

5.13.2 Scollegamento di un’immagine nella schermata

di EasyView

1. Scegliere l’immagine desiderata.

2. Scegliere [Unlink] (Scollega):

3. Inserire la password se necessario.

CONFIGURAZIONE

5-43

Scollegare un’immagine nella schermata di EasyView - continua

Viene visualizzata una casella di conferma:

4. Scegliere [OK] per scollegare l’utensile o [Cancel] (Annulla) per tornare

alla schermata EasyView senza scollegare l’immagine.

NOTA

Il pulsante [Show] (Mostra) diventa non disponibile se l’immagine è scollegata.

5.13.3 Visualizzare immagini collegate

L’utente può visualizzare le immagini collegate all’utensile attualmente caricato.

Dalla schermata Display,

1. Scegliere [Pictures] (Immagini):

2. Scegliere [Links] (Collegamenti):

Viene visualizzata la casella ConFigura Picture Link (Configura collegamento immagine):

NOTA

I nomi delle immagini sono disattivati e non disponibili. L’utente deve

collegare o scollegare le immagini utilizzando la schermata EasyView.

3. Scegliere [OK] o [Cancel] (Annulla) per tornare alla schermata

Pictures (Immagini).

CONFIGURAZIONE

5-44

5.13.4 Aggiungere un mini pannello all’immagine

dei programmi

Dopo aver collegato l’utensile, l’utente può posizionare le zone sulle aree

corrispondenti dell’immagine. La vista predefinita per la schermata EasyView

ha mini pannelli nascosti. L’utente deve scegliere [Show] (Mostra) per

visualizzare le etichette. Per nascondere le etichette posizionate nella vista,

l’utente sceglie [Hide] (Nascondi).

1. Scegliere l’immagine desiderata.

2. Scegliere [Show] (Mostra):

3. Inserire la password se necessario.

4. Scegliere [Place] (Posizione):

Si apre una casella di selezione della zona:

5. Scegliere [Auto] o un [Numero zona o alias]:

•

[Auto]: le zone saranno posizionate in sequenza dove l’utente tocca

lo schermo. Non è necessario che l’utente prema [Place] (Posizione)

prima di ogni zona.

•

[Numero di zona o alias]: l’utente sceglie una zona specifica da

posizionare e deve premere il pulsante [Place] (Posizione) ogni volta

che deve essere individuata una nuova zona.

6. Scegliere [Cancel] (Annulla) per tornare alla schermata di EasyView senza

aggiungere un mini pannello.

NOTA

L’utente può riposizionare i mini pannelli in qualsiasi momento su questa

schermata scegliendo [Show] (Mostra). I mini pannelli possono anche

essere riposizionati nella schermata EasyView dalla schermata Display

se l’utente ha accesso tramite password per questa funzione.

CONFIGURAZIONE

5-45

5.13.5 Rimuovere un mini pannello dall’immagine del programma

1. Scegliere [Remove] (Rimuovi):

2. Scegliere la zona richiesta dalla casella di selezione della zona:

3. Premere [Cancel] (Annulla) per tornare alla schermata di EasyView

senza rimuovere un mini pannello.

5.13.6 Eseguire il backup di un’immagine dalla

schermata di EasyView

1. Inserire la chiavetta di memoria USB con i dati e attendere circa

10 secondi.

2. Scegliere l’immagine desiderata e scegliere [Backup]:

Viene visualizzata una finestra di messaggio:

NOTA

Se l’immagine è già salvata sul supporto, l’utente deve confermare

se sovrascriverla o meno.

3. Rimuovere la chiavetta di memoria USB dopo che il messaggio scompare.

CONFIGURAZIONE

5-46

5.13.7 Eliminare un’immagine utilizzando la schermata di

EasyView

1. Scegliere l’immagine indesiderata e scegliere [Delete] (Elimina):

Viene visualizzata una casella di conferma:

IMPORTANTE

L’immagine non viene eliminata solo dalla schermata di EasyView, ma

anche dalla schermata Immagini. Per utilizzare nuovamente l’immagine,

l’utente deve caricarla nuovamente e ricollegarla.

2. Scegliere [OK] per eliminare l’immagine o scegliere [Cancel] (Annulla)

per tornare alla schermata di EasyView.

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della schermata EasyView, vedere “6.19

Utilizzare la schermata di EasyView come schermata di visualizzazione” a

pagina 6-38.

CONFIGURAZIONE

5-48

Impostare data e ora - continua

5. Scegliere la casella desiderata e utilizzare i pulsanti [] e [] per impostare

il valore desiderato. Vedere la Figura 5-8.

6. Scegliere [OK] per salvare la nuova impostazione nel sistema

o scegliere [Cancel] (Annulla) per tornare ai valori originali.

7. Scegliere [Time Zone] (Fuso Orario) per impostare il fuso orario.

Si apre un menu a discesa:

8. Scegliere il fuso orario corretto o scegliere [Cancel] (Annulla) per tornare

alla schermata Date/Time (Data/Ora).

9. Scegliere [NTP Time Server] per sincronizzare più controller con la

stessa ora.

Verrà aperta una tastiera per consentire all’utente di inserire l’indirizzo IP:

10. Scegliere [Enter] (Invio) per accettare l’input o scegliere [Esc] due volte

per tornare alla schermata Date/Time (Data/Ora).

L’ora si aggiorna automaticamente senza che sia necessario riavviare la console.

CONFIGURAZIONE

5-51

Configurazione di una stampante - continua

7. Scegliere [Connection] (Connessione):

Le connessioni includono:

•

Local USB (USB locale): invia l'output alla stampante USB

•

Network TCP (Transmission Control Protocol): (TCP di rete)

protocollo di comunicazione di rete standard.

•

Network LPD (Line Printer Daemon): (LPD di rete) per i protocolli

di rete UNIX / Linux.

•

Windows SMB (Server Message Block): protocollo di comunicazione

utilizzato dalle reti Windows.

•

Print to file (Stampa su file): l’output predefinito è in formato JPG.

Sono disponibili anche i formati PNG e PDF.

8. Se necessario, inserire [Printer Address] (Indirizzo stampante).

9. Se necessario, inserire [Share Name] (Condividi nome).

10. Se necessario, scegliere [Paper Size] (Formato carta), A4 o Lettera.

11. Scegliere [Accept] (Accetta) per impostare i parametri.

12. Scegliere [Cancel] (Annulla) per ripristinare tutte le caselle alle

impostazioni precedenti.

13. Scegliere [Back] (Indietro) per tornare alla casella Settings (Impostazioni).

FUNZIONAMENTO

6-1

Sezione 6 - Funzionamento

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver letto per intero la “Sezione 3 - Sicurezza” prima di

collegare o mettere in funzione il controller.

La sezione Funzionamento del manuale descrive come utilizzare il controller.

Include l'arresto e l'avvio del controller, la regolazione delle temperature

e delle impostazioni e il riconoscimento degli allarmi.

6.1 Accensione del controller

L'isolatore principale è un selettore rotativo situato sulla parte anteriore del

controller M2 Plus. Vedere “Figura 6-2 Spegnere l'interruttore di alimentazione

principale” a pagina 6-3.

L'interruttore di alimentazione principale è tarato in modo da gestire la corrente

di carico totale durante l'accensione e lo spegnimento.

Utilizzare un lucchetto di dimensioni adeguate o un dispositivo simile per

bloccare l'interruttore in posizione OFF e impedire il funzionamento durante

la manutenzione.

NOTA

Le console del controller M2 Plus sono dotate di un interruttore principale

di accensione/spegnimento sul retro. Vedere la Figura 6-1.

1. Accendere l'interruttore principale per alimentare il quadro principale.

2. Una volta acceso il quadro principale, premere l'interruttore della console

fino a quando non si accende e poi rilasciarlo.

Vedere la Figura 6-1 per la posizione dell'interruttore della console.

La console eseguirà la normale sequenza di avvio.

Figura 6-1 Posizione dell'interruttore di accensione/spegnimento della console

Al termine della sequenza di avvio compare la schermata Display. L'utente

deve effettuare login per accedere alle funzioni. Vedere “6.3 Accesso e

disconnessione” a pagina 6-4.

FUNZIONAMENTO

6-2

6.1.1 Riscaldamento stampo

Una volta completato il processo di avvio, si verifica una delle seguenti operazioni:

•

Se il parametro di avvio è impostato su Stop, l’utensile rimane

a potenza zero e non si riscalda.

•

Se il parametro di avvio è impostato su Startup, Standby or Run

(Avvio, Standby o Esegui), il controller applica l’alimentazione alle

zone affinché queste si riscaldino.

6.2 Spegnimento del controller

NOTA

Mold-Masters consiglia di utilizzare la console per arrestare il carico di

riscaldamento e l’interruttore di alimentazione principale del controller

solo per spegnere un controller inattivo.

6.2.1 Arresto della console

1. Scegliere [i]:

Si apre la schermata Information (Informazioni):

2. Scegliere [Exit] (Esci):

FUNZIONAMENTO

6-4

6.3 Accesso e disconnessione

Per il primo accesso, le password a livello di sistema e utente sono elencate

nella copertina interna di questo manuale. Per motivi di sicurezza,

Mold-Masters consiglia di modificare queste password il prima possibile.

6.3.1 Accesso

Scegliere il pulsante di accesso dalla barra delle informazioni in basso

per accedere da qualsiasi schermata. Vedere la Figura 6-3.

Figura 6-3 Pulsante Login (Accedi) nella schermata Display

In base alle impostazioni configurate, gli utenti richiedono la password

o l'ID utente e una password per accedere. Per ulteriori informazioni sulle

password, vedere “7.1 Schermata User Access (Accesso utente)” a pagina 7-1.

Se l'utente non è connesso, viene visualizzata una tastiera per richiedere

l'accesso:

TempMaster M2+ (Mold Masters). Manuale dell’utente (versione 2) - 3