TempMaster M2+ (Mold Masters). Manuale dell’utente (versione 2)

PANORAMICA

4-17

4.11 L’interfaccia utente

Viene visualizzata una tastiera o un tastierino per l’immissione dei valori.

Tastiera: per inserimento alfanumerico

Tastierino 1: per inserimento numerico di base

Tastierino 2: una tastiera estesa che aggiunge:

•

Tasti valore - Set (Imposta), Add (Aggiungi), Subtract (Sottrai)

per la temperatura

•

Tasti modalità - Auto, Manual (Manuale) e Slave per le modalità

di lavoro

4.12 Screensaver

La luce dello schermo spegne la retroilluminazione dopo cinque minuti

di inattività.

Toccare lo schermo in qualsiasi punto per ripristinare la luce sullo schermo.

PANORAMICA

4-18

4.13 Scegli zone

Nella schermata Display, gli utenti possono scegliere le zone singolarmente.

Gli utenti possono anche utilizzare il pulsante [Range] (Intervallo) per scegliere

più zone contemporaneamente.

1. Scegliere la prima zona.

2. Scegliere l’ultima zona.

3. Scegliere [Range] (Intervallo).

NOTA

L’utente può anche scegliere la prima zona e quindi scegliere l’ultima zona

due volte per selezionare l’intervallo.

L’intervallo di zone selezionato sarà evidenziato in blu. Vedere Figura 4-15.

Figura 4-15 Intervallo di zone evidenziate

L’utente può ora impostare o modificare i parametri o le impostazioni per

l’intervallo selezionato.

PANORAMICA

4-19

4.14 Parametri impostati e misurati

Per monitorare lo stato di una zona, il controller utilizza parametri impostati

e misurati. Vedere Tabella 4-3 e Tabella 4-4.

Tabella 4-3 Imposta parametri

Parametro

Unità metrica

Unità imperiale

Temperatura

˚C = gradi Celsius

˚F = gradi Fahrenheit

Flusso

L = litri al minuto

G = galloni al minuto

Pressione

B = bar

P = PSI

Altro

% = percentuale

Tabella 4-4 Parametri misurati e visualizzati

Parametro

Descrizione

Simbolo

Ampere

Misurazione della corrente del circuito

della resistenza

Delta

Differenza tra due misurazioni

Ohm

Resistenza del circuito resistenza calcolata

dalla tensione dichiarata e dalla corrente

misurata.

Percentuale

Potenza di uscita per una zona %

Numero di

Indicazione della qualità del flusso di

Reynolds

refrigerante in un circuito

Watt

Wattaggio del circuito resistenza calcolata

dalla tensione dichiarata e dalla corrente

misurata

PANORAMICA

4-20

4.15 La schermata Display

La schermata Display viene utilizzata per:

•

Monitorare - osservare la condizione della zona

•

Controllare - gli utenti possono eseguire o arrestare il sistema,

scegliere la modalità Standby o Boost (Incremento) o spegnere

il sistema

•

Impostare - gli utenti possono impostare o modificare i valori

di riferimento della zona o le modalità di esecuzione

Figura 4-16 Schermata Display

4.16 Opzioni della schermata Display

Sono disponibili quattro diversi display da utilizzare come display principale.

I pulsanti del menu superiore non cambiano e queste funzioni sono disponibili

in tutte le schermate.

Dalla schermata Display,

1. Scegliere [Display]:

Viene visualizzata la casella Display View (Vista Display). Vedere la Figura

4-17.

PANORAMICA

4-21

Opzioni della schermata Display - continua

Figura 4-17 Casella Display View (Vista Display)

2. Scegliere la vista richiesta o scegliere [Cancel] (Annulla) per tornare alla

visualizzazione predefinita del pannello delle zone.

NOTA

Gli utenti possono anche scorrere le quattro opzioni dello schermo.

Dalla schermata del pannello delle zone predefinite, utilizzare due dita

per scorrere verso destra o sinistra le opzioni.

4.16.1 Display del pannello zone

Il numero di zone visualizzate nella schermata Zone Panel (Pannello zone)

è determinato dall’utente. Vedere “4.8 Opzioni di visualizzazione zona (console

TS12)” a pagina 4-13 e “4.9 Opzioni di visualizzazione zona (console TS17)”

a pagina 4-15.

PANORAMICA

4-22

Display del pannello zone - continua

Una finestra di zona mostra le informazioni sulla zona, incluse le temperature

impostate ed effettive, l’alimentazione e la corrente applicate e lo stato di

salute. Vedere la Tabella 4-5.

Tabella 4-5 Stato zona

Zona

Visualizza

Indicatore

Zona sana

Nome zona (configurabile dall’utente)

La temperatura

Temperatura effettiva in gradi interi

effettiva è indicata

o decimi di grado

con testo nero su

Scala e impostazione temperatura

sfondo verde.

Potenza applicata (%)

Corrente applicata (Amp)

La temperatura

Zona di avvertenza

effettiva è indicata

La deviazione supera la prima fase

con testo nero su

[avvertenza]

sfondo giallo.

La temperatura

Zona con allarme

effettiva è indicata

La deviazione supera la seconda fase

con testo nero su

[allarme]

sfondo rosso.

Errore fatale

Il messaggio di errore

Problema rilevato.

è indicato con testo

Vedere la Tabella 9-2 per un elenco dei

bianco su sfondo

possibili messaggi di errore con relativa

rosso.

spiegazione.

Questa zona presenta

Zona disattiva

un indicatore

Singola zona disattiva

dell’interruttore di

spegnimento.

Perdita di comunicazione

Il messaggio di errore

è indicato con testo

La zona ha perso la comunicazione con

giallo su sfondo nero.

la console

PANORAMICA

4-23

4.16.2 Display Tabella

La vista tabella elenca ogni zona e i seguenti parametri:

•

temperatura impostata

•

temperatura effettiva

•

potenza

•

potenza media

•

allarme potenza/linea di base allarme con visualizzazione alternata

•

ampere

•

watt

•

dispersione

•

riferimento riscaldatore/resistenza riscaldatore con visualizzazione alternata

La potenza totale in Ampere e kiloWatt è mostrata lungo la parte inferiore

della tabella.

I pulsanti [Mode] (Modalità) e [Print] (Stampa) sono disponibili nel menu

di destra. L’utente dispone di una barra di scorrimento sul lato destro per

spostarsi tra le zone.

Lo stato delle zone è indicato dal colore della colonna di potenza effettiva.

Figura 4-18 mostra la temperatura effettiva in rosso, che indica uno stato di

allarme.

Figura 4-18 Schermata Display - vista tabella

PANORAMICA

4-26

4.17 Modalità di funzionamento

I pulsanti di accesso rapido [Shutdown (Spegnimento), Startup (Avvio),

Standby e Boost (Incremento)] sono disponibili nella parte superiore dello

schermo. Vedere la Figura 4-21.

Figura 4-21 Pulsanti di accesso rapido

L’utente può anche scegliere il pulsante [Mode] (Modalità) dal menu laterale:

Viene visualizzata una casella sul lato destro della schermata Display. Vedere

la Figura 4-22.

L’utente può accedere alle seguenti modalità da questa casella:

•

Run (Esecuzione)

•

Standby

•

Startup (Avvio)

•

Shutdown (Spegnimento)

•

Boost (Incremento)

•

Stop (Arresto)

L’utente sceglie [Cancel] (Annulla) per chiudere la casella e tornare alla

schermata Display.

Figura 4-22 Casella della modalità

PANORAMICA

4-27

4.17.1 Finestra Mode (Modalità)

La finestra Mode (Modalità) nell’angolo in basso a sinistra visualizza la

modalità scelta corrente per il controller. La modalità lampeggerà. Se si

sceglie una modalità limitata nel tempo, ad esempio, boost (incremento),

la finestra lampeggerà alternativamente la modalità e il tempo rimanente.

Vedere la Tabella 4-6 per un elenco delle schermate delle modalità.

Tabella 4-6 Display della finestra delle modalità

Modalità

Visualizza

Descrizione

RUN

Testo nero in

Tutte le zone di controllo funzionano

(ESECUZIONE)

riquadro verde

normalmente.

STOP

Testo nero in

Il sistema è stato spento e le resistenze sono

(ARRESTO)

riquadro rosso

a temperatura ambiente.

STANDBY

Testo nero in

Tutte le zone con temperature di standby

riquadro giallo

configurate sono state ridotte in temperatura

fino a quando non viene fornito il comando

successivo.

STARTUP

Testo nero in

Il sistema è stato avviato con un aumento

(AVVIO)

riquadro verde

di calore omogeneo o a stadi. Quando la

temperatura di esercizio è stata raggiunta,

passerà a “RUN” (ESECUZIONE).

SHUTDOWN

Testo bianco in

Il sistema è stato spento con un calo di calore

(SPEGNIMENTO)

riquadro blu

omogeneo o a fasi. Quando viene raggiunta

una temperatura di 90 °C (162 °F), il dispositivo

passa a “STOPPED” (ARRESTATO).

BOOST

Testo nero in

Vengono temporaneamente alzate tutte

(INCREMENTO)

riquadro giallo

le zone in cui sono state configurate le

temperature di incremento (richiesta manuale).

4.17.2 Finestra di stato

La finestra di stato a destra mostra “NORMAL” (NORMALE) se tutte le zone

sono alla temperatura impostata e non sono stati rilevati guasti. Se una zona

rileva un guasto, la finestra di stato cambia il display e il colore. Vedere la

Tabella 4-7

Tabella 4-7 Display della finestra di stato

Modalità

Visualizza

Descrizione

NORMALE

Testo nero in

Il controller funziona normalmente.

riquadro verde

AVVERTENZA

Testo nero in

La temperatura di una zona supera i limiti

riquadro giallo

di avvertenza.

ALLARME

Testo bianco in

Questo mostra un errore irreversibile o una

riquadro rosso

temperatura di zona che supera i limiti di

allarme.

NOTA

L’allarme di stato è attivo solo in modalità di esecuzione per evitare che

sistemi più lenti, come MASTER-FOLLOW, generino allarmi non necessari.

Una volta raggiunta la temperatura impostata, i sistemi passeranno alla

modalità di esecuzione e l’allarme si attiverà.

Vedere la “Sezione 9 - Risoluzione dei problemi” per ulteriori informazioni

sugli allarmi e sui messaggi di errore.

PANORAMICA

4-28

4.18 Schermata ToolStore

La schermata ToolStore ha 10 diversi pannelli programma, ciascuno dei quali

contiene 20 slot, che offrono una capacità totale di 200 diverse impostazioni

programma.

NOTA

I programmi sono numerati da 1 a 199 in sequenza attraverso le schede

per garantire che singoli programmi possano essere identificati per

il caricamento remoto dei programmi.

Vedere “13.6 Selezione remota programma” per ulteriori informazioni.

Figura 4-23 Schermata ToolStore - pannelli programma

Le schede dei pannelli programma mostrano le seguenti informazioni:

•

N. programma - numero programma assegnato [non configurabile dall’utente]

•

ID programma - utilizzato per identificare i programmi per il caricamento

remoto del programma tramite una scheda IO5

•

Nome programma - un campo di testo configurabile dall’utente per

il nome programma

Il colore del nome è un codice che mostra lo stato del programma:

•

nero - un deposito programmi che è stato denominato, ma non

contiene impostazioni

•

blu - un programma che è stato salvato e denominato, ma non

è attualmente in uso

•

viola - il programma attualmente in uso e che non presenta

modifiche ad alcuna impostazione

•

rosso - il programma che è attualmente in uso ma che è stato

modificato dalle impostazioni memorizzate

•

Note programma - un campo di testo configurabile dall’utente che può

essere utilizzato per contenere una descrizione estesa del programma

•

Ultima modifica - la data dell’ultima modifica salvata alle impostazioni

programma

PANORAMICA

4-29

Schermata ToolStore - continua

•

Sequenza - consente all’utente di utilizzare una serie di programmi

o impostazioni programma in una sequenza preimpostata per un

periodo di tempo impostato. Se il sequenziamento programma non viene

utilizzato, questo valore viene impostato su 0. Per ulteriori informazioni,

vedere “6.18 Strumenti e impostazioni di sequenza”

•

Connection (Connessione) - normalmente viene impostato su Serial

Port (Porta seriale), che indica che le impostazioni del programma sono

memorizzate localmente nella memoria della console. Il programma può

anche essere in modalità Demo. Vedere “8.7 Modalità di formazione e

dimostrazione” a pagina 8-15 per ulteriori informazioni.

Se un programma è caricato, la scheda del banco dei programmi in cui

è salvato il programma sarà visualizzata in viola. Vedere “Figura 4-23

Schermata ToolStore - pannelli programma” a pagina 4-28.

4.18.1 Pulsanti del menu laterale della schermata ToolStore

Questi pulsanti vengono visualizzati a destra dei banchi dei programmi.

Vedere la Tabella 4-8 per ulteriori informazioni sulla loro funzione.

Tabella 4-8 Pulsanti del menu laterale della schermata ToolStore

Pulsante

Funzione

Per eseguire il backup di un programma.

Vedere “Impostazioni dello strumento di backup” a pagina 6-30.

Per caricare un programma.

Vedere “Caricamento locale di un programma” a pagina 6-25.

Per avviare una sequenza preprogrammata per l’avvio e/o l’arresto.

Vedere “Strumenti e impostazioni di sequenza” a pagina 6-34.

Consente di cercare un programma nel banco di programmi.

Vedere “6.14 Ricerca nella banca programmi” a pagina 6-26.

PANORAMICA

4-31

4.19.1 Icone della schermata Apps (Applicazioni)

Tabella 4-9 Icone della schermata Apps (Applicazioni)

Icona

Funzione

Per accedere ai test autodiagnostici per il controller.

Vedere “Test autodiagnostici” a pagina 8-7.

Per esportare i dati programma dal controller.

Vedere “6.21 Esportazione dei dati del programma - Schermata

Export (Esporta)” a pagina 6-48.

Per accedere alla schermata Pictures (Immagini).

Vedere “Schermata Pictures (Immagini)” a pagina 4-29.

Per accedere alla schermata Actions (Azioni).

Vedere “6.22 Monitoraggio delle modifiche del controller - Schermata

Actions (Azioni)” a pagina 6-50.

Per accedere alla schermata Alarms (Allarmi).

Vedere “6.23 Monitoraggio degli allarmi - Schermata Alarms

(Allarmi)” a pagina 6-54.

Per connettersi a un punto di accesso remoto.

Vedere “6.24 Connessione remota - Schermata Remote (Remoto)” a

pagina 7-18.

Per accedere alla schermata Energy (Energia).

Vedere “6.20 Monitoraggio dell'utilizzo di energia - Schermata

Energy (Energia)” a pagina 6-45.

Per accedere alla funzione di pulizia.

Vedere “Funzione di pulizia” a pagina 6-12.

Per connettersi all’opzione SmartMold, se installata.

PANORAMICA

4-32

4.20 Schermata Settings (Impostazioni)

La schermata Settings (Impostazioni) contiene le opzioni per le impostazioni

di sistema e le impostazioni dei programmi.

Scegliere [Settings] (Impostazioni):

Viene visualizzata la schermata Settings (Impostazioni). Vedere la Figura 4-25.

Figura 4-25 Schermata Settings (Impostazioni)

4.20.1 Pulsanti del menu laterale della schermata

Settings (Impostazioni)

Tabella 4-10 Pulsanti del menu laterale della schermata Settings

(Impostazioni)

Pulsante

Funzione

Per impostare i parametri per le resistenze o il sistema.

Vedere “5.5 Configurazione dei parametri e delle impostazioni” a

pagina 5-10.

Per aprire la casella Settings (Impostazioni).

Per scegliere un intervallo di zone.

Vedere “Scegli zone” a pagina 4-18.

Per annullare e tornare alla schermata precedente.

Per inviare informazioni alla stampante o alla chiavetta

di memoria USB.

Vedere “Configurare una stampante” a pagina 5-49.

PANORAMICA

4-33

4.20.2 Icone delle impostazioni di sistema

Tabella 4-11 Icone delle impostazioni di sistema

Icona

Funzione

Per configurare le informazioni utente.

Vedere “7.6 Impostazioni amministratore utente” a pagina 7-11.

Per configurare le impostazioni di accesso utente.

Vedere “7.1 Schermata User Access (Accesso utente)” a pagina 7-1.

Per configurare le impostazioni di data e ora.

Vedere “5.14 Impostare data e ora” a pagina 5-47.

Per configurare le impostazioni predefinite della stampante.

Vedere “5.15 Configurare una stampante” a pagina 5-49.

Per configurare una connessione di rete.

Vedere “7.7 Configurazione di una connessione di rete” a pagina

7-13.

Per condividere i file in remoto su una rete.

Vedere “7.8 Condivisione di file su una rete” a pagina 7-21.

Per accedere e configurare le impostazioni di sistema.

Vedere “5.5.3 Configurare le impostazioni di sistema” a pagina 5-21.

4.20.3 Icone delle impostazioni del programma

Tabella 4-12 Icone delle impostazioni del programma

Icona

Funzione

Per configurare la scheda Quad IO per la segnalazione remota.

Vedere “Sezione 13 - Opzioni Quad IO” a pagina 13-1.

Per configurare le impostazioni SVG.

Vedere “Sezione 14 - Opzione Sequence Valve Gate (SVG)” a

pagina 14-1.

Per accedere e configurare le impostazioni del programma.

Vedere “5.5 Configurazione dei parametri e delle impostazioni” a

pagina 5-10.

PANORAMICA

4-35

4.21.1 Pulsanti del menu laterale della schermata

Graph (Grafico)

Tabella 4-13 Pulsanti del menu laterale della schermata Graph (Grafico)

Pulsante

Funzioni

Per visualizzare la cronologia delle operazioni per il programma

selezionato. La sequenza temporale viene visualizzata nella

barra delle informazioni in basso.

Vedere “Figura 4-26 Schermo Graph (Grafico)” a pagina 4-34.

Per mostrare la potenza sull’asse inferiore del grafico. Passa

a [Show] (Mostra).

Per mostrare la temperatura sull’asse inferiore del grafico.

Passa a [Power] (Potenza).

Per scegliere la scala del periodo di tempo mostrato.

Le opzioni sono 5 minuti, 30 minuti o 24 ore.

Per annullare e tornare alla schermata precedente.

Per spostarsi in alto tra le zone.

Per spostarsi in basso tra le zone.

Per inviare informazioni alla stampante o alla chiavetta di memoria USB.

Vedere “Configurare una stampante” a pagina 5-49.

PANORAMICA

4-36

4.22 Schermata Pictures (Immagini)

La schermata Pictures (Immagini) consente all’utente di collegare le temperature

di zona alla posizione fisica su un’immagine caricata. Le console TS12

e TS17 possono memorizzare fino a 120 immagini. La console TS8 può

memorizzare fino a 20 immagini. Una barra di scorrimento sul lato destro consente

all’utente di scorrere più schermate per trovare le immagini, se necessario.

Scegliere [Pictures] (Immagini):

Compare la schermata Pictures (Immagini). Vedere la Figura 4-27.

Figura 4-27 Schermata Pictures (Immagini)

NOTA

La schermata predefinita Pictures (Immagini) è vuota finché l’utente

non salva le immagini in essa.

4.22.1 Pulsanti del menu laterale della schermata

Pictures (Immagini)

Tabella 4-14 Pulsanti del menu laterale della schermata Pictures (Immagini)

Pulsante

Funzione

Per importare le immagini nella memoria della console.

Vedere “5.12 Importare un’immagine” a pagina 5-40.

Visualizza i collegamenti tra le immagini e il programma attualmente

caricato. Vedere “5.13.3 Visualizzare immagini collegate” a pagina 5-43.

PANORAMICA

4-38

4.22.3 Schermata EasyView

Dopo aver salvato un’immagine nella schermata Pictures (Immagini), l’utente

può caricarla nella schermata EasyView. La schermata EasyView collega le

immagini caricate dei programmi a zone specifiche per scopi di monitoraggio.

Vedere la Figura 4-29.

Figura 4-29 Schermata Linked EasyView (EasyView collegata)

L’immagine sulla schermata EasyView può essere spostata utilizzando

il touchscreen.

Oltre al numero di zona (o nome alias), i mini pannelli mostrano un’altra

informazione, che può essere:

•

la temperatura effettiva

•

la temperatura del valore di riferimento

•

la percentuale di potenza in uscita

•

la corrente (o amp) consumata da quella zona

NOTA

Il titolo del mini pannello non è codificato a colori come nella schermata

Display.

La metà inferiore è codificata a colori per indicare lo stato dell’allarme,

come mostrato di seguito:

Tabella 4-15 Colori dello stato di allarme

Nero su verde

Funzionamento normale

Nero su giallo

Stato avvertenza prima fase

Bianco su rosso

Stato allarme seconda fase o errore irreversibile

PANORAMICA

4-39

4.22.4 Pulsanti del menu superiore della schermata

EasyView

Tabella 4-16 Pulsanti del menu superiore della schermata EasyView

Pulsante

Funzione

Eseguire il backup di un’immagine.

Vedere “5.13.1 Collegamento di un’immagine nella schermata

di EasyView” a pagina 5-42.

Eliminare un’immagine.

Vedere “5.13.6 Eseguire il backup di un’immagine dalla schermata di

EasyView” a pagina 5-45.

Vedere l’immagine precedente salvata.

Vedere l’immagine successiva salvata.

Collegare un’immagine. Passa a [Unlink] (Scollega).

Vedere “5.13.1 Collegamento di un’immagine nella schermata

EasyView” a pagina 5-42.

Scollegare un’immagine. Passa a [Link] (Collega).

Vedere “5.13.2 Scollegamento di un’immagine nella schermata

di EasyView” a pagina 5-42.

Nascondere i mini pannelli su un’immagine EasyView collegata.

Passa a [Show] (Mostra).

Mostra i mini pannelli su un’immagine EasyView collegata.

Passa a [Hide] (Nascondi).

Posiziona un mini pannello sull’immagine collegata.

Vedere “5.13.4 Aggiungere un mini pannello all’immagine

dei programmi” a pagina 5-44.

Rimuovere un’etichetta dall’immagine di EasyView.

Vedere “5.13.5 Rimuovere un mini pannello dall’immagine del

programma” a pagina 5-45.

Uscita dalla schermata EasyView

PANORAMICA

4-41

Schermata Zoom - continua

Compare la schermata Zoom. Vedere la Figura 4-30.

1. Grafico Deviation (Deviazione)

2. Tabella

3. Grafico Output Power (Potenza di uscita)

Figura 4-30 Schermata Zoom

L’utente può modificare l’orientamento dei grafici sullo schermo toccandoli.

La scala temporale visualizzata viene visualizzata nella barra delle

informazioni nella parte inferiore dello schermo.

4.22.6 Interpretazione della schermata Zoom

Fare riferimento alla numerazione riportata nella Figura 4-30 per questa sezione.

1. Nel grafico Deviation (Deviazione), la linea rossa indica che la temperatura

effettiva è variata al di sopra della temperatura impostata. La linea blu

indica che la temperatura effettiva è variata al di sotto della temperatura

impostata. Se le due linee sono vicine tra loro, è presente un controllo

preciso della temperatura. Una zona che devia in modo più evidente

rispetto alle zone vicine potrebbe avere un problema, come una termocoppia

difettosa o un’impostazione errata della velocità della zona.

2. La tabella a sinistra mostra le impostazioni principali per la zona e il valore

di temperatura corrente.

3. Il grafico Output Power (Potenza di uscita) mostra i livelli di potenza

in uscita misurati. Le tracce di potenza devono essere abbastanza simili

per zone simili a temperature simili.

PANORAMICA

4-42

4.22.7 Pulsanti del menu laterale della schermata Zoom

Tabella 4-17 Pulsanti del menu laterale della schermata Zoom

Pulsante

Funzione

Per impostare le temperature di zona, le modalità di lavoro

o attivare e disattivare le zone. Vedere “5.6 Impostare la temperatura

di zona” a pagina 5-26 e “6.9 Attivazione o disattivazione delle

zone” a pagina 6-18.

Consente di passare da un grafico di 5 minuti a un grafico di

30 minuti e viceversa.

Per spostarsi in alto tra le zone.

Per spostarsi in basso tra le zone.

Per annullare e tornare alla schermata precedente.

Per inviare informazioni alla stampante o alla chiavetta di

memoria USB.

Vedere “Configurare una stampante” a pagina 5-49.

CONFIGURAZIONE

5-1

Sezione 5 - Configurazione

AVVERTENZA

Assicurarsi di aver letto per intero la “Sezione 3 - Sicurezza” prima

di collegare o mettere in funzione il controller.

È responsabilità dell’integratore comprendere e seguire gli standard

internazionali e locali per la sicurezza delle macchine quando si integra

il controller con il sistema di stampaggio.

Il controller della serie M2 Plus deve essere posizionato in modo tale che

il sezionatore principale sia facilmente accessibile in caso di emergenza.

I controller serie M2 Plus vengono forniti con un cavo di alimentazione, che

è della dimensione corretta per far funzionare il sistema. Quando si installa

un connettore sul cavo, assicurarsi che il connettore sia in grado

di sopportare in modo sicuro l’intero carico del sistema.

L’alimentazione del controller della serie M2 Plus deve essere dotata di

sezionatore con fusibile o interruttore automatico principale in base alle

normative di sicurezza locali. Fare riferimento alla targhetta con il numero

di serie sull’armadio del controller per la conferma dei requisiti di

alimentazione principale. Se la fornitura locale non rientra nell’intervallo

specificato, contattare Mold-Masters per un consiglio.

AVVERTENZA - PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

È fondamentale rispettare queste avvertenze per ridurre al minimo qualsiasi

pericolo personale.

• Assicurarsi che tutte le energie siano bloccate correttamente nel controller

e nella macchina dello stampo prima di installare il controller nel sistema.

• NON accedere all’armadio senza prima ISOLARE le apparecchiature.

All’interno dell’armadio sono presenti terminali non protetti che possono

presentare un potenziale pericoloso. Quando si utilizza un’alimentazione

trifase, questo potenziale può essere fino a 600 V CA.

• I cavi di tensione e di amperaggio sono collegati al controller e allo

stampo. Prima di installare o rimuovere i cavi, è necessario disattivare

l’alimentazione elettrica e seguire le procedure di lockout/tagout.

• L’integrazione deve essere effettuata da personale adeguatamente

formato in base ai codici e alle normative locali. I prodotti elettrici non

possono essere messi a terra quando vengono rimossi dalla condizione

di funzionamento normale o assemblata.

• Non mischiare i cavi di alimentazione elettrica con i cavi di prolunga

della termocoppia. Non sono progettati per trasportare il carico

di alimentazione o per elencare letture di temperatura accurate

nell’applicazione reciproca.

AVVERTENZA - PERICOLO DI INCIAMPO

L’integratore deve assicurarsi che i cavi del controller non presentino un

pericolo di inciampo sul pavimento tra il controller e la macchina dello stampo.

IMPORTANTE

Si consiglia di eseguire una routine di autodiagnostica (vedere la

sezione “8.3 Test autodiagnostici” per verificare che tutte le zone siano

correttamente sequenziate e che non vi sia un cablaggio incrociato tra

le zone o tra le uscite della resistenza e gli ingressi della termocoppia.

CONFIGURAZIONE

5-3

Creare un nuovo utensile - continua

La console esegue una routine di rilevamento automatico della scheda per

scoprire quale tipo e quante schede sono installate nel controller selezionato.

Vedere “5.2.1 Schede che possono essere rilevate” a pagina 5-4 per

ulteriori informazioni.

Durante il processo di rilevamento verrà visualizzato il seguente messaggio:

NOTA

Se il sistema presenta un problema nell’esecuzione della sequenza

di rilevamento, potrebbe riportare “Auto Detect Failed” (Rilevamento

automatico non riuscito) e verrà offerta la possibilità di riprovare il processo.

Scegliere [OK] per riprovare il rilevamento della scheda. Se la routine di

rilevamento continua a non riuscire, contattare il fornitore per consigli.

Dopo aver creato un utensile, l’utente deve configurare le zone, le

impostazioni dell’utensile e le impostazioni del sistema come richiesto.

CONFIGURAZIONE

5-4

5.2.1 Schede che possono essere rilevate

Tabella 5-1 Schede del controller M2 Plus

Scheda

Simbolo

Descrizione

M2Z6MOD

Scheda a 6 zone con valore nominale di 5 ampere per ugelli con

rilevamento di corrente e monitoraggio dei guasti di messa a terra

M2QMOD

Scheda a 4 zone con valore nominale di 15 ampere con rilevamento

di corrente e monitoraggio dei guasti di messa a terra

20A-MOD

Scheda a 2 zone con valore nominale di 20 ampere solo per distributori

con rilevamento di corrente

1Z-3Ph-30A

Scheda trifase a 1 zona classificata per 480 V CA, 30 A con rilevamento

di corrente

HRC-AI8

Scheda di ingresso analogico 4-20 mA a 8 canali tipicamente usata

con sensori di flusso analogici per monitorare le portate del refrigerante

HRC-D12

La scheda di ingresso digitale a 16 canali viene generalmente utilizzata

per accettare segnali esterni

HRC-WT3

Scheda RTD a 12 canali utilizzata per il monitoraggio della temperatura

utilizzando dispositivi di temperatura resistivi

HRC-WT4

Scheda TC a 12 canali utilizzata per il monitoraggio della temperatura

mediante sensori a termocoppia

HRC-IO3 o

Scheda di ingresso/uscita digitale a 4 canali per segnalazione remota

TMK-IO4

HRC-IO5

Scheda di ingresso/uscita digitale a 4 canali per segnalazione remota

e inserimento della selezione utensile

DO32

Scheda di uscita digitale a 32 canali utilizzata per segnalare

apparecchiature esterne

M2-SVG12

Scheda a 12 canali con chiusura valvola sequenziale in grado di aprire

e chiudere gli otturatori nel punto di preimpostazione discreto

Scheda da

Scheda a 2 zone da 30 Amp a doppio slot che supporta 30 Amp al 100%

30 Amp

del ciclo di lavoro

HRC-AI04

Scheda di uscita analogica a 4 canali (PWM, 0-10 V, 4-20 mA)

20A-MOD

Scheda a 2 zone con valore nominale di 20 ampere con rilevamento di

corrente e monitoraggio dei guasti di messa a terra

CONFIGURAZIONE

5-5

5.3 Configurare le schede di controllo

La schermata ToolStore visualizza le icone nella prima colonna per mostrare

quali schede sono state rilevate.

Tutte le schede di controllo della temperatura inizialmente preimpostano

le zone ugello e utilizzano i valori predefiniti dell'ugello.

Il tipo di resistenza può funzionare su questa impostazione di base,

ma è meglio configurare zone più grandi e più lente, come i distributori.

Le zone di eccedenza devono essere impostate su [Not Used]

(Non utilizzata) per evitare falsi allarmi.

Esempio: se si dispone di sei schede che offrono 36 zone di controllo, ma si

utilizzano solo 32 zone effettive, è meglio impostare le ultime quattro zone su

[Not Used] (Non utilizzata) in modo che non vengano visualizzati falsi allarmi.

5.3.1 Impostare i tipi di zona

L’impostazione delle zone in modo che riflettano l’utensile rende più facile

l’uso, poiché le caratteristiche della scheda di controllo sono preprogrammate

in modo che siano più adatte al carico termico.

Il primo avvio automatico eseguirà questa routine, ma è utile designare le

schede prima che vengano usate per la prima volta.

Dalla schermata Display:

1. Scegliere [Settings] (Impostazioni):

2. Scegliere una zona dalla colonna Type (Tipo). Vedere la Figura 5-1.

Figura 5-1 Scegliere una zona dalla colonna Type (Tipo)

CONFIGURAZIONE

5-6

Impostare i tipi di zona - Continua

3. Scegliere [Set] (Imposta):

Si apre la casella ConFigura Card Slot (Configura slot scheda):

Scegliere il tipo di zona. Opzioni disponibili:

•

[Not Used] (Non utilizzata) - disattiva le zone della scheda inutilizzate

•

[Probe] (Ugello) - imposta la zona su una curva di risposta più veloce

•

[Manifold] (Distributore) - imposta la zona su una curva di risposta

più lenta o solo su una zona senza funzione di controllo

•

[Spear] - solo per schede 4SMODC

•

[Monitor] (Monitoraggio) - consente di impostare qualsiasi zona di

controllo da qualsiasi scheda come monitoraggio

•

[Special] (Speciale) - utilizzato per schede che non controllano la

temperatura. Ad esempio:

•

Zona RTD - si adatta a schede di misurazione della temperatura

12RTD (12 canali) per acqua di raffreddamento

•

Zona IO - si adatta a QCIO (quattro canali di ingresso/uscita)

Schede di ingresso/uscita

•

Acqua - si adatta a schede di misurazione del flusso dell’acqua

AI8 (analogico a 8 canali) o 16DLI (16 canali)

Se necessario, modificare il colore del titolo.

Scegliere [OK] per accettare le modifiche alle impostazioni utente

o [Cancel] (Cancella) per tornare alla schermata Settings (Impostazioni)

senza salvare le modifiche.

CONFIGURAZIONE

5-8

Impostare i refrigeratori, le cavità e le zone di flusso

dell’acqua - continua

5. Immettere i valori desiderati utilizzando la tastiera o scegliere:

•

[Add] (Aggiungi) per aumentare la temperatura corrente di una

quantità impostata

•

[Subtract] (Sottrai) per diminuire la temperatura corrente di una

quantità impostata

NOTA

I valori impostati devono rientrare nei limiti impostati nella schermata Settings

(Impostazioni). Vedere “5.5.1 Configurare i parametri programma zona

per zona” a pagina 5-10 per informazioni su come impostare e modificare

questi limiti.

6. Scegliere [Enter] (Immetti) per accettare le modifiche e tornare alla

schermata Display oppure [Esc] per cancellare l’input.

L’utente può tornare alla schermata Display in qualsiasi momento scegliendo

[Esc] due volte.

Per ulteriori informazioni sul controllo e il monitoraggio del flusso dell’acqua,

vedere la “Sezione 11 - Distributori dell'acqua” a pagina 11-1.

CONFIGURAZIONE

5-9

5.4.1 Valori di zona preconfigurati

Tabella 5-2 mostra l’intero grafico di impostazione e i valori preconfigurati

forniti alle zone dell’ugello e del distributore. Questi valori possono essere

modificati per adattarsi a ciascun utensile.

Tabella 5-2 Valori di zona preconfigurati

Parametro

Schede per ugello

Altre schede

e distributore

di monitoraggio

Allarmi attivi

C, B, I

Allarme alto e basso

25 ºC o 45 ºF

Allarme potenza

Off

Durata allarme

10 secondi

Alias

vuoto

Tempo di incremento

vuoto

Visualizza gruppo

vuoto

Zona master

vuoto

Impostazione di

100%

vuoto

potenza massima

Impostazione

450 ºC o 842 ºF

valore di riferimento

massimo

Impostazione

0 ºC o 32 ºF

vuoto

valore di riferimento

minimo

Indirizzo rack

indirizzo slot

Media di lettura

Sensore

Tipo J

vuoto

Fase di arresto

off

Velocità

Auto

vuoto

Temp. standby

0 ºC o 0 ºF

vuoto

e incremento

Fase di avvio

off

Valore offset T/C

0 ºC o 0 ºF

vuoto

Modalità aperta T/C

Normale

vuoto

Avviso alto e basso

5 ºC o 9 ºF

vuoto

CONFIGURAZIONE

5-10

5.5 Configurazione dei parametri e delle impostazioni

L’allocazione della scheda fornisce parametri preimpostati per l’utensile e il

sistema, che funzionano per uso generale. Per molte impostazioni, come

i livelli di allarme e di avvertenza, potrebbe essere necessario regolare ciascun

utensile. Alcuni parametri sono configurabili su una base zona per zona per

precisione e altre impostazioni sono configurabili su un intero utensile o su un

intero sistema.

•

Per informazioni sui parametri programma configurabili zona per

zona, vedere “5.5.1 Configurare i parametri programma zona per

zona” a pagina 5-10.

•

Per informazioni sulle impostazioni programma configurabili per tutte

le zone, vedere “5.5.2 Configurare le impostazioni del programma

per l’intero programma” a pagina 5-15.

•

Per informazioni sulle impostazioni di sistema configurabili per tutte le

zone, vedere “5.5.3 Configurare le impostazioni di sistema” a pagina 5-21.

NOTA

Le impostazioni possono essere valori o opzioni.

•

Per i valori, viene visualizzato un tastierino.

•

Per le opzioni, l’utente può scegliere da un elenco o utilizzare una

casella di controllo.

Alcune impostazioni richiedono il riavvio della console e all’utente viene

chiesto di confermare l’operazione. Esempio:

I valori impostati per le impostazioni appartengono all’utensile attualmente

caricato. Se viene caricato un nuovo utensile, questo porterà le proprie

impostazioni nella schermata ToolStore.

5.5.1 Configurare i parametri programma zona per zona

La configurazione zona per zona è disponibile per alcuni parametri per

consentire una maggiore precisione. L’utente può anche configurare più

di una zona alla volta.

Dalla schermata Display,

1. Scegliere [Settings] (Impostazioni):

CONFIGURAZIONE

5-12

Configurare la zona parametri utensile per zona - continua

Tabella 5-3 Parametri utensile - Zona per Zona

Funzione

Descrizione

Impostazione dei limiti

Indirizzo rack

Sola lettura.

Non configurabile dall’utente.

Alias

Per modificare il nome alias corrente, l’utente

Numero massimo di caratteri = 11.

deve prima utilizzare il tasto backspace sulla

Impostazione predefinita =

tastiera per eliminare il nome esistente.

nessuna impostazione.

Modalità

Sceglie una risposta per qualsiasi zona che

aperta T/C

rileva una termocoppia guasta (T/C):

Normal (Normale) - Nessuna azione correttiva

effettuata. La potenza della zona è impostata su

0% e mostra un allarme fatale della termocoppia.

Auto Manual (Manuale automatico) - La

zona ha dati sufficienti dopo dieci minuti di

funzionamento costante per passare alla

modalità Manuale a un livello di potenza che

dovrebbe mantenere la temperatura precedente.

Auto Slave (Slave automatico) - La zona

ha dati sufficienti dopo dieci minuti di

funzionamento costante per legare la zona

guasta ad un’altra zona simile.

Nominated Zone Slaving (Zona Slave

designata) - Consente all’utente di specificare

una zona per fungere da master per un’altra

zona, in caso di errore.

Valore di

Temperatura impostata dall’utente.

Massimo = 450 °C / 800 °F.

riferimento

Tux = 9999 °C / 9999 °F.

Standby Temp

Imposta la temperatura di standby per

Massimo = 350 °C / 660 °F.

(Temp. di

qualsiasi zona.

standby)

Boost Temp

Imposta l’aumento della temperatura quando

Massimo = 250 °C / 450 °F al di

(Temp. di

si seleziona Boost (Incremento).

sopra della normale temperatura

incremento)

impostata.

Tempo di

Imposta per quanto tempo viene applicata la

Massimo = 5400 secondi.

incremento

temperatura di incremento.

Block Temp

La temperatura alla quale la zona dovrebbe

Massimo = 400 °C / 800 °F.

(Temp. di

essere controllata in modalità Blocco.

Predefinito = 0.

blocco)

Block Ramp

La velocità di calo della temperatura mentre la

Massimo = 20 °C / 30 °F al minuto

(Velocità di

zona diminuisce al valore di temperatura

Predefinito = 5 °C / 5 °F al minuto.

blocco)

di blocco in modalità Blocco.

Zona master

Sceglie una zona master per qualsiasi gruppo

Non scegliere finché tutte le

di sotto-zone.

zone non sono state configurate

per correggere i tipi.

Warn High

Imposta la deviazione della temperatura al

Massimo = 99 °C / 178 °F.

(Avviso

di sopra del valore di riferimento che attiverà

Predefinito = 5 °C / 9 °F.

temperatura

l’indicazione di avviso.

elevata)

CONFIGURAZIONE

5-13

Configurare la zona parametri utensile per zona - continua

Tabella 5-3 Parametri utensile - Zona per Zona

Funzione

Descrizione

Impostazione dei limiti

Warn Low

Imposta la deviazione della temperatura al

Massimo = 99 °C / 178 °F.

(Avviso

di sotto del valore di riferimento che attiverà

Predefinito = 5 °C / 9 °F.

temperatura

l’indicazione di avviso.

bassa)

Alarm High

Imposta la deviazione della temperatura al

Massimo 99 °C / 178 °F.

(Allarme

di sopra del valore di riferimento che attiverà

Predefinito = 25 °C / 45 °F.

temperatura

l’indicazione di allarme.

elevata)

Alarm Low

Imposta la deviazione della temperatura al

Massimo 99 °C / 178 °F.

(Allarme

di sotto del valore di riferimento che attiverà

Predefinito = 25 °C / 45 °F.

temperatura

l’indicazione di allarme.

bassa)

Alarm Pow

Imposta il livello di potenza che, se superato,

Massimo = 100% [Off].

(Allarme

attiva l’indicazione di allarme.

Predefinito = 100% [Off].

potenza)

Alarm Heater

Genera un allarme se la resistenza del

L’intervallo è compreso

(Allarme

riscaldatore supera questa impostazione

tra 0 e 100.

elemento

rispetto al valore di riferimento della resistenza.

Predefinito = 0 [Off].

riscaldante)

Allarmi attivi

Offre una tabella di selezione che consente di

Opzione per le azioni di allarme:

decidere in che modo una delle seguenti

Console - visualizza la

condizioni di allarme deve influire sul sistema:

condizione di allarme nel

pannello di stato inferiore.

•

High temperature alarm (Allarme

temperatura elevata)

Beacon (Segnale) - estende

•

Low temperature alarm (Allarme

l’allarme per attivare un segnale

temperatura bassa)

di allarme e un segnalatore

•

Zone alarm(Allarme zona)

acustico collegati.

•

Power alarm (Allarme potenza)

Mold Protect (Protezione

stampo) - imposta la console

in modalità di arresto. Tutte le

resistenze di zona si raffredderanno.

Injection Disable

(Disabilitazione iniezione) -

invia un segnale di spegnimento

dalla scheda IO, che può essere

configurato esternamente per

arrestare la macchina

di stampaggio.

Alarm Time

Imposta un breve ritardo tra una condizione di

Massimo = 999 secondi.

(seconds)

allarme rilevata e un allarme esterno inviato.

(Tempo di

allarme

(secondi))

Valore di

Imposta il valore di riferimento massimo

Massimo = 450 °C o 800 °F.

riferimento

consentito per la zona o le zone.

massimo

Valore di

Imposta il valore di riferimento minimo

Minimo = 0 °C o 0 °F.

riferimento

consentito per la zona o le zone.

minimo

CONFIGURAZIONE

5-14

Configurare la zona parametri utensile per zona - continua

Tabella 5-3 Parametri utensile - Zona per Zona

Funzione

Descrizione

Impostazione dei limiti

Maximum

Imposta il livello di potenza massimo consentito

Massimo = 100%.

Power

per la zona o le zone.

(Potenza

Funziona in configurazione a circuito aperto

massima)

(manuale) o a circuito chiuso (automatico).

Ground

Scegliere [On] per monitorare continuamente

Protection

la dispersione verso terra. Se necessario, il

(Protezione

controller può ridurre la tensione di uscita per

a terra)

proteggere il sistema.

Se questo parametro è impostato su [Off], la

dispersione verso terra non è monitorata.

Nota: se l’uscita è troppo alta, il fusibile di uscita

principale si romperà.

TC Offset

Imposta un valore proporzionale per

Massimo = ±150 °C o ±300 °F.

(Offset TC)

compensare tra la temperatura visualizzata

e la temperatura effettiva.

Velocità

Seleziona o ignora l’impostazione Auto-Speed

Nota: Le impostazioni Ultra

(Velocità automatica) per determinare la

forzano il controller a rimanere

caratteristica di controllo per la temperatura

sempre in azione ad angolo

della zona.

di fase.

•

Utilizzato se un ugello

molto piccolo può mostrare

instabilità termica in

modalità a scoppio.

Sensor -

Sceglie il sensore di temperatura per la zona:

Termocoppie tipo J / tipo K:

Temperature

Tipo J

Massimo = 472 °C / 881 °F.

(Sensore -

Tipo K

Termocoppie di tipo K alto:

Temperatura)

Tipo K alto

Massimo = 700 °C o 1292 °F.

Sensor -

Sceglie sensori analogici per le schede IA.

Nota: i sensori analogici leg-

Analog

gono 0-20 mA e possono essere

(Sensore -

utilizzati per il flusso, la

Analogico)

pressione o altri dispositivi.

Visualizza

Consente di scegliere i gruppi di zone da

Predefinito = 1.

gruppo

visualizzare su schermi separati.

Massimo = 6 gruppi.

Per impostazione predefinita, tutte le zone si

trovano nel gruppo uno, ma le zone selezionate

possono essere allocate ai gruppi successivi.

Le zone che non devono essere visualizzate

sullo schermo di visualizzazione possono

essere impostate come gruppo di visualizzazione 0.

Fase di avvio

Configura gruppi di zone in gruppi di avvio separati.

Massimo = 16 gruppi.

Predefinito = 1.

Fase di

Configura gruppi di zone in gruppi di

Massimo = 16 gruppi.

arresto

spegnimento separati.

Predefinito = 1.

TempMaster M2+ (Mold Masters). Manuale dell’utente (versione 2) - 2