II programma KNUTH completo / Catalogo delle produzioni (2022) - 7
Fresatrice univesale
UWF 5
Robusta fresatrice a mensola con avanzamenti servo-assistiti e testa universale orientabile
• bancale macchina estremamente stabile in
ghisa grigia HT-200 ad altissima resistenza e
dotata di nervature profonde
• ingranaggi del mandrino, con ruote dentate
temprate e rettificate, molto silenziosi e
realizzati con estrema precisione
• testa universale orientabile su 2 piani - con
pochi passaggi è possibile modificare
l‘assetto macchina dalla lavorazione
orizzontale a quella verticale
• potenti servomotori montati sui 3
assi consentono di variare la velocità
d‘avanzamento in continuo
• pannello dei comandi orientabile e posto sul
lato macchina con indicatore di posizione
integrato
Dotazione di serie completa
Specifiche tecniche
UWF 5
Dimensioni tavola
mm
1.325x360
Attacco mandrino (orizzontale)
ISO
50
Velocità mandrino (verticale)
1/min
(12) 60 - 1.750
Attacco mandrino (verticale)
ISO
50
Testa per fresatura universale orientabile su 2 piani
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(12) 60 - 1.800
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
5,5
Potenza motore mandrino verticale
kW
4
Peso
kg
2.850
Optional
Nr. par t.
Nr. part.
362750
• Refrigerante concentrato 5l
103184
• Base di supporto macchina LK 5
103331
• Tavola rotante RT 200
125835
Ulteriori optional per questa macchina disponibili
Dotazione standard:
sul nostro sito nelle pagine dedicate alla UWF 5
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
indicatore di posizione su 3 assi, bussola di riduzione ISO 50 / CM4, alberi portafre-
sa (27, 32 mm), supporto esterno per fresatura orizzontale, portapinze ISO 50 con
pinze sino a 16 mm (8 pz), ciruito di raffreddamento, lampada, raccoglitrucioli, asta di
trazione, attrezzi di servizio, manuale d'uso
121
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
UWF 3.2
flessibile e potente per asportazione verticale ed orizzontale
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
• bancale macchina estremamente stabile
in ghisa grigia HT-200 ad altissima
resistenza e dotata di nervature
profonde
• guide rettangolari sovradimensionate
assicurano precisione e silenziosità con
carichi pesanti
• guide di scorrimento micro-rettificate e
con superficie temprata, precisione e
solidità garantite a lungo
• la tavola di fresatura dispone di un'ampia
superficie di piazzamento e può essere
traslata in senso longitudinale
• Testa universale per fresatura verticale
• Servomotori per avanzamento con
velocità a variazione continua
• Tavola di lavoro orientabile in senso
longitudinale
• guide di scorrimento micro-rettificate e con
Specifiche tecniche
UWF 3.2
superficie temprata, precisione e solidità garantite a
Dimensione tavola
mm
1.370x320
lungo
Corsa asse X
mm
1.000
• la tavola di fresatura dispone di un'ampia superficie
di piazzamento e può essere traslata in senso
Corsa asse Y
mm
360
longitudinale
Corsa asse Z
mm
400
Velocità mandrino (verticale)
1/min
(11) 45 - 1.660
Attacco mandrino
DIN 2080 / ISO 40
Avanzamento rapido asse X-/ Y
mm/min
1.335
Optional
Nr. par t.
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
1.000
• Base di supporto macchina LK 5
103331
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(12) 35 - 1.500
• Albero portafresa a manicotto Ø22
103900
Attacco mandrino
ISO 40
ISO40
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
3
• Set di accessori per trapano ISO40
104596
Potenza motore mandrino verticale
kW
3
5 pz.
Peso
kg
1.950
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe
105295
14/M12
Nr. part.
362695
• Set di pinze ER40 15 pz.
106075
• HS 125 Morsa idraulica per
125024
macchine utensili
Dotazione standard:
indicatore di posizione su 3 assi, mandrino portapinza con pinze Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16
mm, mandrino portafresa orizzontale da Ø 27 mm, supporto esterno per fresatura orizzon-
tale, raccoglitrucioli, ciruito di raffreddamento, sistema di lubrificazione centralizzata, asta di
trazione M16, lampada a LED, attrezzi di servizio, manuale d'uso
122
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
UWF 3
Potenza per fresare - in verticale, in orizzontale e con qualsiasi angolazione
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
Stabile controsupporto per alberi portafresa
lunghi
• Testa universale per fresatura
verticale
• Mandrino verticale ed orizzontale
con azionamenti separati
Specifiche tecniche
UWF 3
Dimensione tavola
mm
1.320x320
• le guide rettangolari garantiscono un movimento
Corsa asse X
mm
1.000
stabile e privo di gioco
Corsa asse Y
mm
245
• La testa di fresatura è universale ed orientabile
Corsa asse Z
mm
450
su due piani con qualsiasi angolazione (sistema
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(12) 40 - 1.300
HURON)
Attacco mandrino
ISO 40
• gli avanzamenti rapidi su tutti gli assi consentono di
Velocità mandrino (verticale)
1/min
(11) 45 - 1.660
ottenere un posizionamento veloce
attacco mandrino
ISO 40
• l’operatore può manovrare la macchina in tutta
comodità, grazie al pannello di comando orientabile
Avanzamento rapido asse X
mm/min
1.200
Avanzamento rapido asse Y
mm/min
1.200
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
400
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
3
Optional
Nr. par t.
Potenza motore mandrino verticale
kW
3
• Base di supporto macchina LK 5
103331
Peso
kg
2.000
• Adattatore ISO40 / CM4
103740
Nr. part.
370297
• Bussola di riduzione ISO40 / ISO30
103750
Ulteriori optional per questa macchina disponibili
sul nostro sito nelle pagine dedicate alla UWF 3
Dotazione standard:
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
indicatore di posizione su 3 assi, sistema di lubrificazione centralizzata, ciruito di
raffreddamento, lampada, mandrino portapinza con pinze Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16
mm, mandrino portafresa orizzontale da Ø 27 mm e Ø 40 mm, supporto esterno per
fresatura orizzontale, albero portafresa corto 32 mm, attrezzi di servizio, manuale d'uso
123
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
UWF 1.2
Fresatrice universale compatta con ampia area di lavoro
• bancale macchina estremamente stabile in
ghisa grigia HT-200 ad altissima resistenza e
dotata di nervature profonde
• guide rettangolari sovradimensionate
assicurano precisione e silenziosità con
carichi pesanti
• testa universale orientabile su 2 piani - con
pochi passaggi è possibile modificare
l‘assetto macchina dalla lavorazione
orizzontale a quella verticale
• combinando i due piani orientabili è possibile
impostare qualsiasi angolo di lavorazione
• testa per fresatura di tipo HURON -
stabile ed universale
• servomotori per un avanzamento a
variazione continua
• controsupporto per alberi lunghi
• tavola di lavoro orientabile
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
Specifiche tecniche
UWF 1.2
Dimensione tavola
mm
1.370x300
Grande sbalzo e ampie corse
Corsa asse X
mm
1.000
Corsa asse Y
mm
360
Corsa asse Z
mm
400
Optional
Nr. par t.
Gamma di velocità
1/min
(11) 45 - 1.660
• Base di supporto macchina LK 5
103331
Attacco mandrino
DIN 2080 / ISO 40
• Albero portafresa a manicotto Ø22
103900
Avanzamento rapido asse X-/ Y
mm/min
1.335
ISO40
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
1.000
• Set di accessori per trapano ISO40
104596
Potenza motore azionamento principale
kW
3
5 pz.
Peso
kg
1.750
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe
105295
Nr. part.
362694
14/M12
• Set di pinze ER40 15 pz.
106075
• HS 125 Morsa idraulica per
125024
macchine utensili
Dotazione standard:
raccoglitrucioli, ciruito di raffreddamento, sistema di lubrificazione centralizzata, indi-
catore di posizione su 3 assi, manuale d'uso, asta di trazione M16, attrezzi di servizio,
supporto esterno per fresatura orizzontale
124
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
UWF 1.1
Struttura solida, costruzione compatta, per lavorazione sia in verticale che in orizzontale
• robusto telaio macchina con ampie guide a coda di
rondine regolabili su tutti gli assi
• stabile testa per fresatura universale orientabile su
due piani praticamente con qualsiasi angolo
• avanzamento tavola automatico con funzione di
rapido sugli assi X ed Y
• sollevamento motorizzato in direzione Z
Dotazione di serie completa
Avanzamento automatico
Dotazione standard:
Specifiche tecniche
UWF 1.1
indicatore di posizione su 3 assi, supporto esterno per
Dimensione tavola
mm
1.120x260
fresatura orizzontale, mandrino portafrese con pinze
4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, albero portafresa lungo
Corsa asse X
mm
600
Ø 32 mm, ciruito di raffreddamento, lampada a LED,
Corsa asse Y
mm
240
manuale d'uso
Corsa asse Z
mm
380
Velocità mandrino (verticale)
1/min
45 - 1.660
Attacco mandrino
DIN 2080 / ISO 40
Optional
Nr. par t.
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
422
• Base di supporto macchina LK 5
103331
Potenza motore azionamento principale
kW
2,2
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
1,66x1,5x1,73
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe
105295
14/M12
Peso
kg
1.480
• Tavola rotante RT 200
125835
Nr. part.
362693
Ulteriori optional per questa macchina disponibili
sul nostro sito nelle pagine dedicate alla UWF 1.1
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
125
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
VHF 3.2
Fresatrice universale con ampia gamma di utilizzi
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
• bancale macchina estremamente stabile in ghisa
grigia HT-200 ad altissima resistenza e dotata di
nervature profonde
• la tavola di fresatura dispone di un'ampia superficie
di piazzamento e può essere traslata in senso
longitudinale
• la velocità del mandrino della testa per fresatura
verticale è a variazione continua su una vasta
gamma di velocità; una trasmissione a rinvio
garantisce elevati valori di coppia
• potenti servomotori montati sui 3 assi consentono di
variare la velocità d‘avanzamento in continuo
• Mandrino verticale con velocità sino a 3750 1/min., a
variazione continua
• Testa di fresatura orientabile ed inclinabile
• Servomotori per avanzamento con velocità a variazione
continua su tutti gli assi
• Mandrino orizzontale con controsupporto per alberi lunghi
• Tavola di lavoro orientabile in senso longitudinale
Specifiche tecniche
VHF 3.2
Dimensione tavola
mm
1.370x320
Corsa asse X
mm
1.000
Corsa asse Y
mm
360
Corsa asse Z
mm
400
La tavola di fresatura dispone di un'ampia superficie di
Velocità mandrino (verticale)
1/min
50 - 3.750
piazzamento e può essere traslata in senso longitudinale
Attacco mandrino (verticale)
ISO 40
Avanzamento rapido asse X-/ Y
mm/min
1.335
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
1.000
Optional
Nr. par t.
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(12) 35 - 1.500
• Base di supporto macchina LK 5
103331
Attacco mandrino (orizzontale)
ISO 40
• Albero portafresa a manicotto Ø22
103900
Potenza motore mandrino principale (verticale)
kW
3,7
ISO40
Potenza motore mandrino principale (orizzontale)
kW
3
• Set di accessori per trapano ISO40
104596
Peso
kg
1.950
5 pz.
Nr. part.
301411
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe
105295
14/M12
• Set di pinze ER40 15 pz.
106075
• HS 125 Morsa idraulica per
125024
macchine utensili
Dotazione standard:
raccoglitrucioli, ciruito di raffreddamento, sistema di lubrificazione centralizzata, indi-
catore di posizione su 3 assi, manuale d'uso, asta di trazione M16, attrezzi di servizio,
albero portafresa Ø 27 mm
126
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
VHF 3
Robusta fresatrice universale per foratura e fresatura con corse degli assi molto ampie
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
• avanzamento automatico e avanzamento rapido per
tutti e tre gli assi
• cambio separato, funzionante in bagno d'olio, per
selezionare la velocità del mandrino orizzontale e di
quello verticale
• per le operazioni di foratura l'avanzamento del
cannotto avviene tramite volantino a croce, mentre
per quelle fresatura l'avanzamento è di tipo
manuale e di precisione
• per lavorare con il mandrino orizzontale è possibile
spostare il traversone superiore completo di testa
sul montante
Dotazione di serie completa
Specifiche tecniche
VHF 3
Dimensione tavola
mm
1.320x320
Corsa asse X
mm
1.000
Corsa asse Y
mm
245
Corsa asse Z
mm
430
attacco mandrino
ISO 40
Velocità mandrino
1/min
(8) 90 - 2.000
Avanzamento rapido asse X
mm/min
1.024
Testa orientabile di ± 45°
Avanzamento rapido asse Y
mm/min
1.024
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
670
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
2,2
Optional
Nr. par t.
Potenza motore mandrino verticale
kW
2,2
• Refrigerante concentrato 5l
103184
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
1,71x1,72x2,33
• Adattatore ISO40 / CM3
103730
Peso
kg
1.900
• Morsa per utensili con sistema di
104918
Nr. part.
301410
bloccaggio a discesa NZM 125
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
nostro sito nelle pagine dedicate alla VHF 3 (utilizzare
Dotazione standard:
la funzione di ricerca prodotto)
indicatore di posizione su 3 assi, mandrino portapunta 16 mm, albero portafresa
Ø 27 mm, albero portafresa Ø 40 mm, mandrino portapinze ISO 40 con pinze (Ø
4,5,6,8,10,12,14,16mm), bussole di riduzione ISO 40 / CM3 e ISO 40 / CM2, ciruito di
raffreddamento, raccoglitrucioli, lampada, attrezzi di servizio, manuale d'uso
127
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
VHF 2.2
Ideale per la realizzazione di pezzi singoli o per piccole serie, per la didattica o per piccole riparazioni
• la tavola di fresatura dispone di un'ampia area di
piazzamento
• il mandrino verticale e orizzontale dispongono di
azionamenti e cambio separati per asportazioni
pesanti
• la testa verticale è orientabile sui due lati (±
45°), l'avanzamento del cannotto avviene
tramite volantino a croce o con il volantino per
l'avanzamento manuale di finitura.
• Meccanismo d'avanzamento con cambio sull'asse X
e dispositivo d'avanzamento a variazione continua
sull'asse Y
• sollevamento della tavola di tipo automatico -
avanzamento di finitura tramite una manovella
molto maneggevole
• testa per fresatura orientabile
• avanzamento automatico sugli
assi X ed Y
• mandrino orizzontale con
controsupporto per alberi lunghi
• dotazione standard completa
Specifiche tecniche
VHF 2.2
Dimensione tavola
mm
1.270x280
Capacità max. di carico sulla tavola
kg
150
Corsa asse X
mm
700
Corsa asse Y
mm
340
Corsa asse Z
mm
360
Velocità mandrino (verticale)
1/min
(8) 115 - 1.750
Pannello di controllo orientabile con indicatore di
Attacco mandrino
ISO 40
posizione integrato per un'estrema maneggevolezza
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(12) 40 - 1.300
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
2,2
Potenza motore mandrino verticale
kW
0,85 - 1,5
Optional
Nr. par t.
Peso
kg
1.400
• Base di supporto macchina LK 3
103330
Nr. part.
362651
• Testa universale per sfacciatura e
103404
alesatura ADA / ISO40
• Adattatore ISO40 / CM2
103720
Ulteriori optional per queste macchine disponibili sul
Dotazione standard:
nostro sito
indicatore di posizione su 3 assi, ciruito di raffreddamento, lampada, attrezzi di servi-
zio, manuale d'uso, asta di trazione M16, supporto esterno per fresatura orizzontale,
raccoglitrucioli, albero portafresa Ø 27 mm
128
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice univesale
VHF 1.1
La macchina preferita dai nostri clienti, dotata di più corse e velocità a regolazione continua
• fresatrice universale compatta e maneggevole,
montata su un solido telaio in ghisa grigia resistente
alle vibrazioni
• elevato valore di coppia del mandrino, grazie al
cambio ad ingranaggi con due marce ad innesto
semplice, collocato nella testa per fresatura
verticale, ed al frequenziometro per la regolazione
della velocità
• il gruppo testa completo è orientabile di ± 45° ed il
cannotto può essere spostato mediante volantino
a croce o con quello normale per l’avanzamento di
finitura
• il mandrino orizzontale è dotato di un azionamento
a cinghie silenzioso e con basso livello di
manutenzione
• dotazione standard completa
• mandrino verticale ed orizzontale
• avanzamento automatico sull'asse X
• velocità mandrino verticale a variazione continua
Specifiche tecniche
VHF 1.1
Dimensione tavola
mm
1.000x240
Corsa asse X
mm
535
La robusta trave superiore con controsupporto consente di
Corsa asse Y
mm
160
alloggiare alberi portafresa lunghi con estrema stabilità
Corsa asse Z
mm
320
Velocità mandrino (verticale)
1/min
100 - 2.000
attacco mandrino
ISO 40
Optional
Nr. par t.
Velocità mandrino (orizzontale)
1/min
(9) 60 - 1.350
• Base di supporto macchina LK 3
103330
Potenza motore mandrino orrizzontale
kW
2,2
Potenza motore mandrino verticale
kW
1,5
• Set di accessori per trapano ISO40
104596
5 pz.
Peso
kg
1.000
• Morsa per macchine utensili MS 125
104955
Nr. part.
362665
Ulteriori optional per questa macchina disponibili
sul nostro sito nelle pagine dedicate alla VHF 1.1
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
Dotazione standard:
indicatore di posizione su 3 assi, 2 alberi portafresa (Ø22, Ø27 mm), mandrino porta-
punta 16 mm, bussole di riduzione ISO 40 / CM3 e ISO 40 / CM2, ciruito di raffredda-
mento, lampada, attrezzi di servizio
129
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice multifunzione
MF 5 VP
Fresatrice multifunzione di successo, stabile e potente
•
3 avanzamenti automatici di alesatura
• avanzamento massimo manuale del cannotto,
con commutazione per l'avanzamento manuale di
precisione
• cannotto con arresto di profondità micrometrico
• interruttore per inversione della direzione di
rotazione
• dotazione di serie completa
• velocità mandrino a variazione
continua sino a 3600 1/min
Specifiche tecniche
MF 5 VP
Dimensione tavola
mm
1.370x250
Sbalzo ed angolo di lavorazione variabili
Corsa asse X
mm
800
Corsa asse Y
mm
390
Corsa asse Z
mm
380
Gamma di velocità
1/min
70 - 3.600
Optional
Nr. par t.
Attacco mandrino
ISO 40
• Set di accessori per trapano ISO40
104596
Potenza motore azionamento principale
kW
3,75
5 pz.
Peso
kg
1.590
• Divisore ST 130
110960
Nr. part.
301217
• HS 125 Morsa idraulica per
125024
macchine utensili
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
nostro sito alle pagine dedicate alla MF 5(utilizzare la
Dotazione standard:
funzione di ricerca prodotto)
indicatore di posizione su 3 assi, avanzam. tavola TV 1000 assi X e Y, bloccaggio
utensile pneumatico, raccoglitrucioli, ciruito di raffreddamento, sistema di lubrificazio-
ne centralizzata, copertura sulle guide orizzontali, attrezzi di servizio, manuale d'uso
130
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice multifunzione
MF 1
Un classico per l‘officina e la didattica
Modello MF 1 VP
• Il tipo di fresatrice più diffuso al mondo, fornita di serie di un sistema
di bloccaggio utensile di tipo pneumatico
• regolazione a variazione continua mediante volantino
• tavola di lavoro di grandi dimensioni con ampia corsa sull‘asse X
• avanzamento tavola automatico sull‘asse X (mod. TV 1000) fornito
di serie - un sistema per l‘asse Y è facilmente installabile in qualsiasi
momento dopo l‘acquisto della macchina
MF 1 P
• cambio di velocità mediante commutazione degli ingranaggi,
delle due marce di cui è dotato il motore mandrino, oppure
selezionando il rapporto desiderato sull’azionamento a
cinghie (4 livelli di velocità per ogni marcia)
In fig. MF 1 VP
• avanzamento tavola automatico tipo TV 1000 per gli assi X
ed Y facilmente installabile in un secondo tempo
Specifiche tecniche
MF 1 P
MF 1 VP
Dimensione tavola
mm
1.060x230
1.245x230
Corsa asse X
mm
670
760
Corsa asse Y
mm
290
290
Corsa asse Z
mm
370
370
Velocità mandrino
1/min
(16) 80 - 4.500
(2) 60 - 4.200
Attacco mandrino
ISO 30
ISO 30
Potenza motore azionamento principale
kW
2,2
2,25
Peso
kg
1.100
950
Nr. part.
301219
301215
Dotazione standard:
indicatore di posizione su 3 assi, avanzamento tavola autom. TV 1000 in direzione
X (MF 1 VP), bloccaggio utensile pneumatico, ciruito di raffreddamento, sistema di
lubrificazione centralizzata, ripari guide verticali, lampada a LED, attrezzi di servizio,
manuale d'uso
131
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice-alesatrice
Mark Super S • SV
Più comfort per questa macchina versatile, compatta e potente
• il sollevamento della testa di lavorazione è motorizzato e può
essere posizionato con precisione mediante una manovella
• indicatore digitale di profondità per regolare la corsa del
cannotto
• dispositivo per maschiatura con cambio del senso di rotazione
regolabile
• tutti gli ingranaggi e gli alberi sono temprati per assicurarne
una lunga durata e garantire la massima silenziosità di
funzionamento
• Le maggiori prestazioni e la velocità a regolazione
continua ampliano le possibilità d‘utilizzo di questo
trapano-fresa
• dotazione di serie completa
• avanzamento automatico del cannotto
• ampie corse con avanzamento tavola TV 1000
• indicatore di posizione con molteplici funzioni
Dotazione standard:
indicatore di posizione su 3 assi, avanzamento auto-
matico del cannotto, basamento, avanzamento tavola
TV 1000, mandrino portapunta 13 mm, pinze porta-
punta, manuale d‘uso
Optional
Nr. par t.
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe
105295
14/M12
• Codolo di attacco CM4
108641
• Calibro elettronico per spigoli
129055
Guardate questa
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
macchina al lavoro
nostro sito nelle pagine dedicate al Mark Super S
in you tube
Testa orientabile di ± 45°
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
Specifiche tecniche
Mark Super S
Mark Super SV
Dimensioni tavola
mm
800x240
800x240
capacità di foratura su acciaio
mm
32
25
Corsa asse X, manual / autom.
mm
560 / 480
560 / 480
Corsa asse Y
mm
190
190
Attacco mandrino
MK 4
MK 4
Velocità
1/min
(12) 75-3200
(2) 75-438 / 438-2500
Potenza motore azionamento principale
kW
1,5 / 1,1
1,5
Peso
kg
380
480
Nr. part.
301498
301490
132
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Trapano a colonna con funzione di fresatura
SBF 40
Talento universale per fresare ed alesare
• ampia tavola a croce con avanzamento automatico
ed a variazione continua sull'asse X per foratura su
coordinate e piccoli lavori di fresatura
• l’avanzamento manuale di foratura può essere
utilizzato per effettuare finiture sui pezzi usando
l’apposito volantino
• avanzamento automatico controllabile con 3 passi
di ingranaggio
• altezza regolabile della testa di lavorazione e della
tavola
Avanzamento tavola di fresatura a variazione continua
Specifiche tecniche
SBF 40
Avanzamento cannotto automatico con 3 marce
Dimensione tavola
mm
730x210
Corsa cannotto
mm
120
Distanza naso mandrino - superficie tavola
mm
600
Optional
Nr. par t.
Distanza naso mandrino - base
mm
1.180
• Set di accessori per trapano CM4 8
104594
Capacità di foratura su acciaio / ST37
mm
40
pz.
Gamma di velocità
1/min
(12) 75 - 3.200
• Set di pinze ER32 6 pz
106052
Attacco mandrino
CM
4
• Codolo di attacco CM4
108641
Potenza motore azionamento principale
kW
1,5 / 1,1
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
0,83x0,76x1,85
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
Peso
kg
390
nostro sito nelle pagine dedicate alla SBF (utilizzare la
Nr. part.
101573
funzione di ricerca prodotto)
Dotazione standard:
dispositivo per filettatura, avanzamento tavola TV 1000, asta di trazione, mandrini
portapunta, pinze portapunta, ciruito di raffreddamento, manuale d‘uso
133
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Trapani
Convincetevi dal vivo: molti modelli possono essere visionati e provati nei nostri magazzini oppure presso
qualche utilizzatore nelle vostre vicinanze. Prendete un appuntamento per una prova! info@knuth.com
Vivete l‘esperienza delle nostre macchine in funzione!
Con il nostro canale YouTube KNUTH Machine Tools potrete
essere sempre aggiornati sulle novità e gli sviluppi della nostra azienda.
Centro per alesatura e fresatura
BO
Corsa guida di sfacciatura
180 - 250 mm
Corsa asse X 700 - 1600 mm
Capacità di carico tavola sino a 10 tonnel-
late e tavola di piazzamento motorizzata ed
orientabile
Pagg. 136 / 137
Trapano radiale
R / R VT
Capacità di foratura 32 - 100 mm
Attacco mandrino CM 4 - CM 6
Ampio sbalzo ed elevata capacità di
foratura con un‘estrema manovrabilità
Da pag. 138
134
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Trapano radiale ad alta velocità
KSR / KSR VT
Capacità di foratura 40 - 50 mm
Attacco mandrino CM 4
Estrema facilità d‘uso grazie alle guide lineari
Da pag. 147
Trapano a colonna
Trapano a colonna chiusa
SSB
KSB
Capacità di foratura 32 - 60 mm
Capacità di foratura 32 - 63 mm
Attacco mandrino CM 4 - CM 5
Attacco mandrino CM 4 - CM 5
Con velocità a variazione continua
Stabilità collaudata grazie alla pesante
con dispositivo per filettatura
struttura a colonna chiusa
Da pag. 151
Pag. 150
Trapano da banco
TSB / KB
Capacità di foratura
20 - 35 mm
Attacco mandrino CM 2 - CM 4
Trapano da banco di valore per uso industriale
Da pag. 154
135
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice / Alesatrice orizzontale
BO 110 • BO 130
Capacità di carico tavola sino a 10 t - elementi che parlano da sé!
In fig. BO 110
• le guide quadre rigide, temprate e rettificate assicurano una precisione de
• la tavola ruota a 360°
lavorazione costante nel tempo
• le guide sono protette da trucioli e altri elementi per
• le funzioni meccaniche che non possono essere azionate simultaneamente sono
mezzo di protezioni telescopiche in acciaio
dotate di un asservimenti di bloccaggio
• BO 110 incl. contropunta (Optional nella BO 130)
• gli ingranaggi della testa e di avanzamento sono dotati di una frizione di sicurezza
• i cambi sono azionati mediante una leva che porta gli ingranaggi nella posizione
desiderata
Dotazione standard:
• Piastra della faccia e mandrino della punta con intervalli di velocità specifici per la
lavorazione secondo le varie funzioni da compiere
Indicatore di posizione su 3 assi, cunei per allinea-
mento, sistema di lubrificazione centralizzata, lampa-
da, viti per le fondazioni, attrezzi di servizio, manuale
d'uso
136
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Optional
Nr. par t.
• Portautensili foratura per piattaforma
250606
per BO 130
• Portautensili fresatura per
250607
piattaforma per BO 130
• Testa di alesatura
250609
• Optional: indicatore di posizione
252721
sulla tavola rotante (indicatore
angolare) per 399022
Ulteriori optional per questa macchina disponibili sul
nostro sito alle pagine dedicate alla BO 110 e BO 130
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
La tavola di piazzamento è orientabile grazie ad un avanzamento motorizzato è viene
bloccata da un sistema idraulico
Specifiche tecniche
BO 110
BO 130
Area utile di lavoro
Capacità di foratura
mm
50
60
Dimensione tavola
mm
1.100x960
1.600x1.800
Capacità di carico della tavola
kg
2.500
10.000
Distanza asse mandrino - superficie tavola
mm
0 - 900
0 - 1.800
Velocità di rotazione tavola circolare
1/min
1
1,2
Corsa
Corsa X
mm
900
2.000
Corsa Y
mm
900
1.800
Corsa Z
mm
900
1.500
Corsa W
mm
600
900
Corsa guida di sfacciatura
mm
180
250
Mandrino principale
Gamma di velocità
1/min
(22) 8 - 1.000
(24) 4 - 800
Diametro mandrino
mm
110
130
Coppia max. mandrino
Nm
1.225
3.136
Attacco mandrino
SK 50
SK 50
Velocità guida di sfacciatura
1/min
(18) 4 - 200
(18) 2,5 - 125
Forza d'avanzamento, assiale (max.)
kN
12,25
31,36
Coppia per sfacciatura (max.)
Nm
1.960
4.900
Avanzamento rapido
Avanzamento rapido asse X
mm/min
2.500
2.500
Avanzamento rapido asse Y
mm/min
2.500
2.500
Avanzamento rapido asse W
mm/min
2.500
2.500
Avanzamento
Avanzamento asse X
mm/giro
(36) 0,01 - 6
(36) 0,01 - 6
Avanzamento asse Y
mm/giro
(36) 0,01 - 6
(36) 0,01 - 6
Avanzamento asse Z
mm/giro
(36) 0,01 - 6
(36) 0,01 - 6
Avanzamento asse W
mm/giro
(36) 0,01 - 6
(36) 0,01 - 6
Avanzamento di sfacciatura
mm/min
(18) 0,08 - 12
(18) 0,08 - 12
Precisioni
Precisione di lettura ottica
mm
0,01
0,005
Precisione d'alesatura
µm
H7 Ra-1.6
H7 Ra-1,6
Potenza d'azionamento
Potenza motore azionamento principale
kW
7,5
15
Potenza motore avanzamento rapido
kW
3
-
Potenza motore servoazionamento
kW
-
5,5
Potenza motore pompa sistema idraulico
kW
0,37
0,37
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
4,88x2,45x2,75
7,03x4,66x3,8
Peso
kg
11.500
29.300
Nr. part.
301499
399022
137
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Trapano radiale
R 100
Prestazioni, qualità ed economicità di lavorazione ampiamente collaudati!
In fig. R 100
• la struttura particolarmente robusta di questa serie di trapani è stata studiata
• il sollevamento del braccio è realizzato tramite un
appositamente per ottenere un ampio sbalzo ed un’elevata capacità di
potente azionamento motorizzato ed un mandrino
foratura, senza comprometterne la maneggevolezza e la praticità
di spinta
• lo movimento radiale della testa molto robusta può essere sia motorizzato che
• gli ingranaggi del sollevamento braccio lavorano in
manuale
bagno d’olio, per garantire la massima affidabilità
ed un basso livello d’usura
• velocità mandrino e velocità d’avanzamento azionate da un sistema idraulico,
caratterizzato da semplicità d’uso e massima sicurezza
• la struttura responsabile del movimento del braccio,
di tecnologia avanzata e con sistema di bloccaggio
• l’azionamento del mandrino di foratura avviene tramite una frizione a dischi di
ottimizzato, è caratterizzata da un’elevata stabilità
facile innesto, che evita picchi di carico eccessivi
con uno scostamento di posizionamento minimo
• base, colonna, braccio e testa ingranaggi realizzati in ghisa di ottima qualità
• gli assi di orientamento e scorrimento si distinguono
per l’ottimo scorrimento,che facilita il lavoro
quotidiano dell’operatore
138
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Asportazione pesante in avanzamento automatico
Arresto di profondità con nonio di misurazione
• gli ingranaggi includono ruote dentate al cromo-nickel temprate e microrettificate,
• profondità di foratura selezionabile tramite scala
per garantire un funzionamento omogeneo e silenzioso
graduata di ottima leggibilità e nonio
• la lubrificazione degli ingranaggi avviene con un sistema a pompa molto affidabile
• tutti gli elementi di comando sono disposti in modo
da agevolare il lavoro dell’operatore esperto e da
• il mandrino scorre su cuscinetti di precisione ed è dotato di un freno automatico
semplificare l’apprendimento per quelli nuovi
• la dentatura del cannotto è rettificata per renderne scorrevole l‘avanzamento e per
• circuito di raffreddamento molto potente con
minimizzarne l’usura
serbatoio integrato nel basamento
• la testa scorre su guide temprate e rettificate
• bloccaggio idraulico indipendente per testa, colonna
• l‘avanzamento è dotato di una frizione regolabile contro i sovraccarichi
e braccio
• testa e colonna possono essere bloccate/sbloccate
insieme o separatamente tramite l’apposito tasto
• braccio e colonna sono lubrificati da un sistema
Specifiche tecniche
R 100
centralizzato molto affidabile
Area utile di lavoro
Capacità di foratura
mm
100
Capacità di maschiatura su ghisa
M 80
Capacità di maschiatura su acciaio
M 70
Dotazione standard:
Profondità max. di foratura
mm
500
ciruito di raffreddamento, tavola cubica, lampada a
Dimensioni tavola macchina
mm
4.425x1.630x300
LED, manuale d'uso
Dimensioni tavola cubica
mm
1.250x800x630
Sbalzo
mm
570 - 3.150
Distanza naso mandrino - superficie tavola
mm
750 - 2.500
Corsa braccio (verticale)
mm
1.000
Optional
Nr. par t.
Diametro colonna
mm
700
• Refrigerante concentrato 5l
103184
Corsa
• Tavola scorrevole a guide ortogonali
106017
Corsa della testa di foratura (orizzontale)
mm
2.580
855x295 mm
Mandrino principale
• Allargatori sagomati in HSS - Set di
107615
Gamma di velocità
1/min
(22) 8 - 1.000
forma tonda 2-12mm
Attacco mandrino
MK 6
• Allargatori sagomati in HSS - Set di
107617
Avanzamento
forma tonda 6-20mm
Avanzamenti
mm/giro
0,06 - 3,2
• Power Worker - Utensile per
123040
Potenza d'azionamento
asportazione di trucioli
Potenza motore azionamento principale
kW
15
• Morsa primatica a bloccaggio rapido
125007
Motore d'avanzamento
kW
3
per trapani PBS 200
Dimensioni e peso
• UMS 200 Morsa per macchine ut.
125032
universale
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
4,78x1,63x4,72
• Tavola orientabile ST 380
129345
Peso
kg
20.000
Nr. part.
101659
139
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tecnologia KNUTH
Touchscreen
L‘elettronica conquista i classici convenzionali
• uso semplice per un risparmio di tempo
• migliore supporto all‘utente con più informazioni
• rilevazione intuitiva di tutte le funzioni (Tablet-Feeling)
• ricerca errori semplificata grazie alle funzioni di diagnosi
Le modifiche e le riparazioni di componenti o la fabbricazione flessibile di
to di macchine. Sul pannello di comando di
pezzi singoli continuano a offrire un‘ampia gamma di applicazioni per le
molte macchine convenzionali vengono inoltre
macchine utensili convenzionali. Sono sempre più numerose le soluzioni
utilizzati sempre più spesso touchscreen come
elettroniche per gli azionamenti ed i sistemi di misurazione che si affermano
HMI. Come interfaccia tra operatore e macchina
in questo segmento di macchine. Sono sempre più numerose le soluzioni
essi offrono numerose possibilità aggiuntive che
elettroniche per i sistemi di trazione e di misurazione in questo segmen-
desideriamo illustrare con alcuni esempi attuali
del programma di macchine utensili KNUTH.
Precise ed efficienti grazie all‘elettronica integrata
Le macchine KNUTH hanno dimostrato la loro validità in molti stabili-
frattempo sono prodotti in grandi serie, sono
menti e fabbriche di tutto il mondo e questa nuova tecnologia continua
robusti e rapidamente disponibili. Inoltre, una
questa storia di successo. L‘operatore può introdurre le sue capacità
manutenzione nettamente ridotta rispetto a
senza modificarle e non deve riadattarsi o apprendere tecniche di
soluzioni puramente meccaniche riduce i costi
programmazione. La maggiore efficienza operativa grazie alle soluzioni
operativi delle macchine moderne.
intelligenti aumenta la produttività, ma anche la precisione e la qualità
grazie all‘impiego di componenti moderni. Molti di questi componenti nel
140
Maggiori informazioni su www.knuth.com