II programma KNUTH completo / Catalogo delle produzioni (2022) - 4
Dotazione standard:
Optional
Nr. par t.
controllo Siemens 828D con Shopmill, mandrino con passaggio refrigerante 30
• Sistema di lavaggio trucioli
253384
bar con doppio filtro, cambiautensili a 24 posizioni con pinza di prelevamento doppia,
• Sistema di raffreddamento olio
253440
motore mandrino principale 9 kW, attacco BT 40, sist. di raffredd. olio mandrino,
mandrino
convogliatore di trucioli a catena con vasca di raccoglimento, volantino elettronico,
• 10.000 1/min, Direct Drive CON CTS
252818
separatore d'olio, lubrificazione centralizzata automatica, pistola per refrigerante,
• 4° asse DR-250H per VECTOR, incl.
252886
impianto di lavaggio trucioli, scambiatore di calore per l'armadio elettrico, riparo per
motore, ampl., montato
gli assi telescopici, interfaccia RS-232, porta USB, lettore per carte CF, area di lavoro
• Upgrade a 30 posizioni utensili BT
252967
completamente carenata, lampada, lampeggiante a 3 colori, circuito di raffreddamen-
40
to, supporti macchina regolabili, attrezzi di servizio, manuale d'uso
Ulteriori optional per queste macchine disponibili sul
nostro sito
Specifiche tecniche VECTOR
650 M SI
850 M SI
1000 M SI
Area utile di lavoro
Dimensioni tavola
mm
800x550
1.000x550
1.100x550
Capacità di carico della tavola
kg
600
800
800
Distanza naso mandrino - superficie tavola
mm
150 - 700
150 - 700
150 - 700
Distanza centro mandrino - la colonna
mm
520
520
520
Corsa
Corsa asse X
mm
650
850
1.000
Corsa asse Y
mm
550
550
550
Corsa asse Z
mm
550
550
550
Guida
Roller
Roller
Roller
Mandrino principale
Velocità mandrino
1/min
10.000
10.000
10.000
Attacco mandrino
BT 40
BT 40
BT 40
Coppia, costante
Nm
45
45
45
Cuscinetti mandrino
7012 x 4
7012 x 4
7012 x 4
Tirante
MAS407
MAS407
MAS407
Avanzamento rapido
Avanzamento rapido asse X-/ Y
mm/min
36.000
36.000
36.000
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
15.000
15.000
15.000
Avanzamento
Avanzamento di lavoro asse X
mm/min
10.000
10.000
10.000
Avanzamento di lavoro asse Y
mm/min
10.000
10.000
10.000
Avanzamento di lavoro asse Z
mm/min
10.000
10.000
10.000
Portautensili
Tipo di portautensili
Twin arm
Twin arm
Twin arm
Posizioni utensili
pz
24
24
24
Scelta utensili
Memory random
Memory random
Memory random
Dimensioni max. utensile (diam. x lungh.)
mm
80x300
80x300
80x350
Peso max. utensile
kg
7
7
7
Tempo di cambio utensile, utensile / utensile
s
1,8
1,8
1,8
Tempo di cambio utensile, truciolo / truciolo
s
3,9
3,9
3,9
Precisioni
Ripetibilità
mm
± 0,003
± 0,003
± 0,003
Precisione di posizionamento
mm
± 0,005
± 0,005
± 0,005
Potenza d'azionamento
Azionamento principale, carico costante
kW
9
9
9
Assorbimento totale
kVA
15
15
15
Tensione
V
400
400
400
Frequenza di rete
Hz
50
50
50
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
2,42x2,2x2,7
2,42x2,2x2,7
2,62x2,2x2,7
Peso
kg
4.000
4.300
4.600
Nr. part.
181272
181271
181270
61
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Centro di lavoro verticale CNC
X.mill 5X 1000
la lavorazione su 5 assi porta numerosi vantaggi in termini di competitività
• disponibile con controllo Siemens, Fanuc oppure Heidenhain
• potenza motore principale sino a 11 kW (Fanuc)
• tavola girevole ed orientabile con diametro 200 mm
• mandrino BT 40 con velocità sino a 10.000 1/min
• la nuova serie X.Mill con tavola rotante orientabile è ideale per lavorazioni multiassi
Tavola rotante ed orientabile
razionali ed economiche
• Un 4° ed un 5° asse di lavorazione completano la
• il 4° ed il 5° asse di lavorazione aggiungono enormi vantaggi in termini di
tavola rotante con diametro 200 mm ed un'elevata
competitività, grazie ai tempi di ciclo più brevi, alla migliore qualità delle superfici
gamma di orientabilità
lavorate ed alla stabilità dimensionale
• l'ampliamento con un asse girevole ed orientabile
• l'intera gamma è disponibile con controllo Siemens, Fanuc oppure Heidenhain
consente non solo di abbreviare i processi
a scelta, in modo da consentire all'utilizzatore di decidere quale combinazione
lavorativi, ma apre anche nuove possibilità in
macchina-controllo è in grado di soddisfare le sue esigenze in maniera ottimale
termini di produzione economica di pezzi complessi
• uno dei vantaggi di avere 3+2 assi è che l'uso del
Struttura macchina
software CAM, così come le possibili strategie di
lavorazione, sono uguali alla programmazione con
• il telaio delle macchine della serie X.Mill è stato sviluppato utilizzando il software
3 assi, che significa programmazione semplificata e
d'analisi FEM più avanzato presente sul mercato
minore necessità d'addestramento
• tutti gli assi scorrono su guide lineari di alta qualità dotati di viti a sfera di precisione
• la struttura compatta e l'elevata rigidità degli assi in
protette da trucioli e refrigeranti grazie a stabili ripari
movimento garantiscono inoltre una lunga durata
degli utensili ed un'eccellente qualità delle superfici
62
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Mandrino a pinza disponibile come alternativa all'autocentrante
Dotazione
• il design avanzato dei nostri mandrini assicura un surriscaldamento minimo anche
• l'area di lavoro completamente carenata è dotata
con carichi pesanti
di ampia porta frontale e aperture laterali, che ne
garantiscono la massima accessibilità in totale
• cuscinetti sovradimensionati e precaricati garantiscono stabilità radiale durante le
sicurezza e pulizia
operazioni d'asportazione pesante
• grazie alla divisione delle componenti elettriche in
armadi separati per voltaggi alti e bassi, è stato
Cambiautensili
possibile ridurre notevolmente lo sviluppo di calore
• il rapido cambiautensili con pinza di prelevamento doppia e 24 posizioni garantisce
e rumore
sufficiente capacità per tutte le operazioni di lavorazione quotidiane
• un volantino elettronico facilità all'operatore le
operazioni d'attrezzamento macchina
• il sistema automatico di lubrificazione centralizzata
garantisce un adeguato ingrassaggio delle parti che
lo richiedono
Specifiche tecniche
X.mill 5X 1000 SI
Area utile di lavoro
Dimensioni tavola
mm
1.100x550
Capacità di carico della tavola
kg
800
Altezza tra le punte, verticale
mm
245
Distanza asse mandrino - superficie tavola
mm
150 - 700
Distanza asse mandrino-superficie tavola
mm
40 - 640
con tavola rotante ed orientabile
Distanza centro mandrino - colonna
mm
520
Cave a T, quantità
pz
5
Cave a T (ampiezza x distanza)
mm
18x100
Corsa
Corsa asse X
mm
1.000
Corsa asse X con tavola rotante ed orientabile
mm
210
Corsa asse Y
mm
550
Corsa asse Y con tavola rotante ed orientabile
mm
550
Tavole girevole orientabile diametro 200mm
Corsa asse Z
mm
800
Corsa asse Z con tavola rotante ed orientabile
mm
600
Mandrino principale
Dotazione standard:
Velocità mandrino
1/min
10.000
Attacco mandrino
BT 40
controllo Siemens 828 D, Cambiautensili BT40 a 24
Coppia, costante
Nm
45
posizioni con pinza di prelevamento do, convogliatore
di trucioli a catena con vasca di raccoglimento, ma-
Avanzamento rapido
schiatura rigida, Service remoto per Siemens, speg-
Avanzamento rapido asse X, Y, Z
mm/min
36.000
nimento automatico, pistola manuale per refrigerante,
Avanzamento
circuito di raffreddamento, Sistema aria per mandrino,
Avanzamento di lavoro assi X / Y / Z
m/min
10x10x10
scambiatore di calore per l'armadio elettrico, area
Portautensili
di lavoro completamente carenata (senza copertura
Posizioni utensili
pz
24
superior, volantino elettronico, interfaccia RS-232 e
utensili Ø
mm
100 (130)
scheda RJ45, porta USB, lubrificazione centraliz-
Peso max. utensile
kg
8
zata automatica, lampada, lampeggiante a 3 colori,
Tempo di cambio utensile, truciolo / truciolo
s
3,9
Scatola utensili completa di utensili, Viti e piastre per
Tempo di cambio utensile, utensile / utensile
s
1,8
piazzamento macchina, Tavola rotante 4° e 5° asse
Tavola rotante orientabile
Ø200 mm
Diametro tavola
mm
200
Altezza totale
mm
375
Foro
mm
35
Optional
Nr. par t.
Incremento minimo
°
0,001
• upgrade mandrino da BT40 a ISO40
257404
Orientabilità
°
-15 - 115
DIN69871
Peso del pezzo da -15 a 30 gradi
kg
100
• Upgrade mandrino BT40 a HSK63
253372
Peso del pezzo da 31 a 115 gradi
kg
50
• Upgrade velocità mandrino da
253609
Potenza d'azionamento
10.000 a 12.000rpm (a cinghia)
Potenza motore azionamento principale
kW
9
Potenza motore X
kW
2,3
Ulteriori optional per queste macchine disponibili sul
Potenza motore azionamento asse Y
kW
2,3
nostro sito
Potenza motore Z
kW
2,3
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
2,62x2,2x2,7
Tutte le informazioni su X.Mill 5X 1000 con
Peso
kg
4.600
controllo Fanuc 0i MF (5) e Heidenhain TNC
Nr. part.
181405
620 disponibili su:
Maggiori informazioni su www.knuth.com
63
Centro di lavoro verticale CNC
X.mill T 700 • 800 • 1000
La classe di produzione per i centri di lavoro verticali
Tutte le informazioni su X.Mill T con controllo
Fanuc 0i MF (5) e Heidenhain TNC 620
disponibili su: www.knuth.com
mostrato con controllo Siemens
• disponibile con controllo Siemens, Fanuc oppure Heidenhain
• maschiatura senza compensazione (maschiatura rigida)
• stabile struttura macchina con centro di gravità molto basso e
design compatto
Le guide di tutti gli assi sono protette da ripari in
• potente mandrino BT 40 con velocità sino a 10.000 1/min
acciaio inox
Struttura macchina
• la nuova serie X.Mill è ideale per lavorazioni in serie razionali ed economiche
• il telaio delle macchine della serie X.Mill è stato
sviluppato utilizzando il software d'analisi FEM più
• l'intera gamma è disponibile con controllo Siemens, Fanuc oppure Heidenhain
avanzato presente sul mercato
a scelta, in modo da consentire all'utilizzatore di decidere quale combinazione
macchina-controllo è in grado di soddisfare le sue esigenze in maniera ottimale
• l'intera fase di studio del bancale macchina
compatto, dotato di un'ampia base per la colonna,
ha portato alla realizzazione di una parte
ottimizzata per tutte le condizioni di carico lavorativo
• tutti gli assi scorrono su guide lineari di alta qualità
e protette da carter e viti a ricircolo di sfere di
precisione con servomotori di tipo dinamico
64
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Mandrino a pinza disponibile come alternativa all'autocentrante
• grazie alla divisione delle componenti elettriche in
armadi separati per voltaggi alti e bassi, è stato
• il mandrino è supportato da gruppi multipli di cuscinetti a sfera, che sono in grado
possibile ridurre notevolmente lo sviluppo di calore
di assicurare un eccellente assorbimento e dispersione delle forze che si originano
e rumore
durante l'asportazione
• il sistema automatico di lubrificazione centralizzata
• il design avanzato dei nostri mandrini assicura un surriscaldamento minimo anche
garantisce un adeguato ingrassaggio delle parti che
con carichi pesanti
lo richiedono
• cuscinetti sovradimensionati e precaricati garantiscono stabilità radiale durante le
operazioni d'asportazione pesante
• lubrificanti adatti alle temperature elevate assicurano una lubrificazione ottimale
con qualsiasi temperatura d'esercizio e garantiscono una lunga durata
Dotazione standard:
controllo Siemens 828 D Basic, Cambiautensili ad
Cambiautensili
ombrello BT40-20, porta USB, maschiatura rigida,
• il robusto cambiautensili a 20 posizioni fornisce le flessibilità necessaria per la vita
scambiatore di calore per l'armadio elettrico, lam-
lavorativa quotidiana
pada, sistema di lubrificazione automatica, circuito
• come optional è disponibile anche un cambiautensili con pinza di prelevamento
di raffreddamento, pistola manuale per refrigerante,
doppia e con capacità sino a 30 posizioni
spegnimento automatico, volantino elettronico, con-
vogliatore di trucioli a catena con vasca di raccogli-
Maneggevolezza
mento, Service remoto per Siemens, Sistema aria
• l'area di lavoro completamente carenata è dotata di ampia porta frontale e aperture
per mandrino, area di lavoro completamente carenata
laterali, che ne garantiscono la massima accessibilità in totale sicurezza e pulizia
(senza copertura superior, lampeggiante a 3 colori,
• un volantino elettronico facilità all'operatore le operazioni d'attrezzamento
Scatola utensili completa di utensili, Viti e piastre per
macchina
piazzamento macchina
Specifiche tecniche X.mill T
700 SI
800 SI
1000 SI
Area utile di lavoro
Dimensioni tavola
mm
900x450
900x550
1.100x550
Capacità di carico della tavola
kg
600
800
800
Cave a T (quantità x ampiezza x distanza)
mm
5x18x80
5x18x80
5x18x100
Distanza asse mandrino - superficie tavola
mm
110 - 660
110 - 660
150 - 700
Distanza centro mandrino - colonna
mm
520
520
520
Corsa
Corsa asse X
mm
700
800
1.000
Corsa asse Y
mm
450
520
550
Corsa asse Z
mm
550
550
550
Mandrino principale
Velocità mandrino
1/min
10.000
10.000
10.000
Attacco mandrino
BT 40
BT 40
BT 40
Coppia, costante
Nm
45
45
45
Avanzamento rapido
Avanzamento rapido asse X, Y, Z
mm/min
36.000
36.000
36.000
Avanzamento
Avanzamento di lavoro assi X / Y / Z
m/min
10x10x10
10x10x10
10x10x10
Portautensili
Posizioni utensili
pz
20
20
20
utensili Ø
mm
100 (130)
100 (130)
100 (130)
Peso max. utensile
kg
8
8
8
Tempo di cambio utensile, utensile / utensile
s
8
8
8
Precisioni
Precisione di posizionamento
mm
0,005
0,005
0,005
Ripetibilità
mm
0,003
0,003
0,003
Potenza d'azionamento
Potenza motore azionamento principale
kW
9
9
9
Potenza motore azionamento asse X
kW
2,3
2,3
2,3
Potenza motore azionamento asse Y
kW
2,3
2,3
2,3
Potenza motore azionamento asse Z
kW
3,3
3,3
3,3
Assorbimento totale
kVA
15 - 20
15 - 20
15 - 20
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
2,47x2,2x2,52
2,47x2,2x2,52
2,62x2,2x2,7
Peso
kg
4.200
4.400
4.600
Nr. part.
181400
181401
181402
65
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Centro di lavoro verticale CNC
X.mill 400
Entry level nella fresatura CNC per la lavorazione in serie e la didattica
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
• Attacco mandrino BT-40
• centri di lavoro compatti e molto affidabili,forniti con una dotazione
• Sistema di raffreddamento dell'olio mandrino incluso
di serie particolarmenteampia per effettuare lavorazioni in serie
nella dotazione di serie
razionalizzate ed economiche
• Maschiatura senza compensazione (rigid tapping)
• il robusto corpo macchina in ghisa grigia è progettato sulla base della
vasta esperienza maturata e realizzato mediante le tecniche più
moderne
• tutti gli assi scorrono su guide lineari di alta qualità e protette da carter
e viti a ricircolo di sfere di precisione con servomotori di tipo dinamico
• l'unità mandrino d'estrema qualità è dotato di ampio attacco utensile e
sistema di raffreddamento olio: grande vantaggio per il funzionamento
in continuo
• un'elevata velocità d'avanzamento rapido ed il cambiautensili
66
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Robusto cambiautensili orizzontale a 12 posizioni
Controllo Siemens 808D Advance
Specifiche tecniche
X.mill 400
orizzontale consentono di effettuare lavorazioni ad
alta efficienza e con tempi morti ridottissimi
Area utile di lavoro
• l'area di lavoro completamente carenata è dotata
Dimensioni tavola
mm
600x300
di ampia porta frontale e aperture laterali, che ne
Capacità di carico della tavola
kg
150
garantiscono la massima accessibilità in totale
Cave a T (quantità x ampiezza x distanza)
mm
3x14x100
sicurezza e pulizia
Distanza naso mandrino - superficie tavola
mm
100 - 580
• Controllo Siemens 808D: economico, semplice,
Corsa
affidabilità estrema e service in tutto il mondo
Corsa asse X
mm
400
• un volantino elettronico facilita le operazioni di
attrezzamento macchina
Corsa asse Y
mm
230
• il sistema automatico di lubrificazione centralizzata
Corsa asse Z
mm
450
garantisce un adeguato ingrassaggio delle parti che
Mandrino principale
lo richiedono
Velocità mandrino
1/min
8.000
Attacco mandrino
BT 40
Avanzamento
Dotazione standard:
Avanzamento rapido asse X
mm/min
12.000
controllo Siemens 808D Advance, cambiautensili au-
Avanzamento rapido asse Y
mm/min
12.000
tomatico a 12 posizioni, volantino elettronico, ciruito di
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
10.000
raffreddamento, indicatore dello stato di funzionamen-
Avanzamento di lavoro assi X / Y / Z
mm/min
1 - 10.000
to, lubrificazione centralizzata automatica, carenatura
Portautensili
chiusa, accessori per piazzamento macchina, lam-
Posizioni utensili
pz
12
pada, pistola ad aria compressa, attrezzi di servizio,
utensili Ø
mm
50 (120)
manuale d'uso
Lunghezza max. utensile
mm
200
Peso max. utensile
kg
3
Tempo di cambio utensile, utensile / utensile
s
7
Optional
Nr. par t.
Precisioni
• Albero portafresa a manicotto Ø40 BT40
103928
Precisione di posizionamento
mm
0,02
• Mandrino portafresa WELDON BT 40 / Ø32 mm
106828
Ripetibilità
mm
0,01
• Mandrino portapinza MAS BT40-ER40
104206
Potenza d'azionamento
• Set di pinze ER40 15 pz.
106054
Potenza motore azionamento principale
kW
3,7
• Mandrino a serraggio rapido 1-13 mm B16
104765
Potenza motore azionamento asse X
kW
0,75
• Mandrino a serraggio rapido 3-16 mm B18
104770
Potenza motore azionamento asse Y
kW
0,75
• Banco di montaggio
108930
Potenza motore azionamento asse Z
kW
1
• HNCS 100 V
104930
Assorbimento totale
kVA
10
• Set di utensili di bloccaggio De Luxe 14/M12
105295
Dimensioni e peso
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
2,1x1,9x2,45
Ulteriori optional per questa macchina disponibili
Peso
kg
2.200
sul nostro sito nelle pagine dedicate alla X.mill 400
Nr. part.
181359
(utilizzare la funzione di ricerca prodotto)
Maggiori informazioni su www.knuth.com
67
Apprendimento facile sulle macchine KNUTH con controllo Siemens
Per la formazione statale e professionale
A seconda delle necessità e degli obiettivi di training prefissati,
Le macchine utensili KNUTH si sono dimostrate valide per scuole ed
le macchine CNC di KNUTH offrono la possibilità, ampiamente
università in tutto il mondo già da diversi decenni.
sperimentata nella metodologia didattica duale, di approfondire gli
KNUTH dispone di una vasta gamma di macchine utili per fornire
insegnamenti teorici mediante l’applicazione pratica. Questo principio
le basi sui processi di tornitura e fresatura. Le macchine utensili
si è dimostrato efficace anche nei livelli d’istruzione superiore o per la
tradizionali Servoturn e Servomill rappresentano la nuova generazione
formazione del personale aziendale.
di lavorazione servoconvenzionale.
Il manuale d’istruzioni con il software di simulazione del controllo
I controlli CNC SINUMERIK by Siemens forniscono la soluzione giusta
Siemens 808 è l’ideale per i neofiti del CNC, per gli studenti e per
per ogni concetto di macchina. Il modello semplice e compatto 808D e
tutti coloro che necessitano di formazione, che abbiano comunque
l’828D si adattano in maniera ottimale a torniture e fresature semplici,
acqusito le necessarie conoscenze e familliarità con torni e fresatrici
sia con macchine di concezione standard, sia per performance elevate
convenzionali e che abbiano conoscenze di base sulle lavorazioni CNC. ai livelli delle macchine CNC.
Informazioni sul nostro sistema di formazione - lasciatevi convincere
Fate il primo passo e venite a conoscere il nostro nuovo concetto di
E nelle vicinanze potrete visitare anche la maggiore esposizione di
formazione. Vi forniremo di persona informazioni sulle macchine, sui
macchine utensili della Germania settentrionale.
documenti e sui software.
Prenotate subito un appuntamento - saremo lieti di una vostra visita!
Una visita presso la nostra Sede Centrale di Wasbek è un’ottima
possibilità per i formatori per avere una panoramica di tutti gli aspetti
Il vostro consulente KNUTH
della didattica con le macchine utensili KNUTH.
68
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Centro CNC per la didattica
Smartlab
Basi di lavorazione CNC con un utilizzo in sicurezza
Pacchetto SMARTLAB
• Tornio CNC a bancale inclinato
con torretta portautensili autom. a
revolver a 4 posizioni e contropunta
• centro di lavoro verticale
con cambiautensili automatico
a 4 posizioni
• Controllo Siemens SINUMERIK 808D
• Manuale di programmazione
dettagliato
LE MACCHINE
IL CONTROLLO - SINUMERIK 808D
Ideali per la didattica e la formazione del personale
L’ingresso ideale nel mondo CNC
• le macchine CNC mobili offrono funzionalità complete
• guida utente semplice ed intuitiva, ottima per torniture e
• i cambiautensili automatici inclusi nella dotazione di
fresature semplici
serie offrono una didattica orientata alla normale pratica
• prestazioni e precisione elevate
lavorativa
LabTurn 2028 - Tornio CNC a bancale inclinato
Siemens Sinumerik 808D
- Diametro di tornitura sul bancale 200 mm
- Controllo intuitivo e potente di classe compatta
- Corsa asse Z= 155 mm
- MDynamics per fresature perfette
- Torretta portautensili a revolver a 4 posizioni
- Sinumerik 808D - incluso nella dotazione standard
Compatto e robusto, grazie al design basato sul panne-
- telaio macchina costituito da una struttura a bancale inclinato in
llo operatore con meno interfacce ed una superficie di
ghisa grigia, per garantire buona stabilità ed asportazione
trucioli
comando di grado di protezione IP65. Il SINUMERIK 808D
- guide lineari di precisione assicurano stabilità e precisione
è perfetto per l’uso nelle officine ed in ambienti sporchi e
elevate
difficili. Allo stesso tempo questo controllo offre un’estrema
-lubrificazione centralizzata
comodità d’uso grazie ai tasti a corsa corta ed alle Softkeys
- torretta portautensili a revolver con 4 utensili per lavorazione
standard di SINUMERIK.
interna ed altrettanti per quella esterna
- autocentrante a 3 griffe da 100 mm e contropunta incluse nella
dotazione standard
Il SINUMERIK 808D è ottimizzato per operazioni semplici
di tornitura e fresatura e le sue caratteristiche specifiche
LabCenter 260 - Fresatrice CNC
per queste tecnologie lo rendono il controllo perfetto per
- Corse (X / Y / Z) 251 x 152 x 168 mm
torni e centri di lavoro. La gamma di applicazioni spazia
- Potenza motore mandrino 1 kW
da fresatrici standard di livello base, a semplici centri di
- Cambiautensili a 4 posizioni
lavoro, sino ai torni specifici per cicli di lavorazione e torni
CNC completi. Il sistema intelligente di controllo avanza-
- telaio macchina realizzato con lavorazione accurata su ghisa
mento MDynamics assicura tornitura e fresature di prima
grigia
classe.
- guide a coda di rondine e viti a ricircolo di sfere con servomotori
su tutti gli assi
- velocità mandrino max. 5000 min-1
- volantino elettronico per un attrezzamento macchina efficiente
e professionale.
69
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Fresatrice CNC
LabCenter 260
Compatto, mobile e professionale per il lavoro e la didattica
Velocità mandrino max. sino a 5000 1/min
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
Specifiche tecniche
LabCenter 260
Dimensioni tavola
mm
400x145
• guide a coda di rondine e viti a ricircolo di sfere con
Sbalzo
mm
200
servoazionamenti su tutti gli assi
Corsa asse X
mm
260
• volantino elettronico per un allestimento macchina
Corsa asse Y
mm
152
efficiente e professionale
Corsa asse Z
mm
180
• cambiautensili a 4 posizioni per favorire una
produttività flessibile e pratica
Velocità mandrino
1/min
80 - 5.000
Attacco mandrino
ISO 20
Avanzamento rapido asse X
mm/min
2.000
Avanzamento rapido asse Y
mm/min
2.000
Dotazione standard:
Avanzamento rapido asse Z
mm/min
2.000
controllo Siemens 808D Advance, volantino elettroni-
Avanzamento di lavoro
mm/min
500
co, cambiautensili a 4 posizioni, telaio mobile, sistema
Posizioni utensili
pz
4
di lubrificazione centralizzata, lampada, attrezzi di
Potenza motore azionamento principale
kW
1
servizio, manuale d'uso e di programmazione
Dimensioni (lungo x larghezza x altezza)
m
1,4x0,9x1,8
Peso
kg
450
Nr. part.
181615
70
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tornio CNC
LabTurn 2028
Tornio CNC di precisione di dimensioni particolarmente compatte
Guardate questa
macchina al lavoro
in you tube
Struttura a bancale inclinato per ottimizzare l'area di
lavoro e la rimozione dei trucioli
• telaio completo di bancale inclinato e realizzato in
robusta ghisa grigia, per conferire alla macchina
una stabilità ed una rimozione dei trucioli ottimali
• guide lineari di precisione garantiscono la massima
Specifiche tecniche
LabTurn 2028
robustezza ed accuratezza di lavorazione
Lunghezza del pezzo (max.)
mm
280
• Torretta cambiautensili a 8 posizioni del tipo a
Ø max di tornitura sul bancale
mm
200
revolver, ognuna con 4 utensili per lavorazione
interna + 4 per lavorazione esterna
Diametro max. di tornitura sul carrello
mm
90
Gamma di velocità
1/min
100 - 3.000
Attacco mandrino
MK 3
Posizioni utensili
pz
4
Optional
Nr. par t.
Potenza motore azionamento principale
kW
1
• Set di utensili per tornitura con
251477
Peso
kg
360
diametro codolo 8 x 8 mm
Nr. part.
181625
• Set di placchette
251478
• E-Labturn 2028 pacchetto di
259122
ricambi per 5 anni per 181625
Dotazione standard:
controllo Siemens 808D Advance, volantino elettronico, torretta revolver a 8 posizioni,
telaio mobile, contropunta, autocentrante a 3 griffe Ø 100 mm, sistema di lubrificazio-
ne centralizzata, lampada, attrezzi di servizio, manuale d'uso e di programmazione
71
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Sistema di carico con robot
FlexLoader 10
Raggio d‘azione 1300 mm
Capacità di carico 10 kg
Automatizziamo la vostra produzione
Il sistema perfettamente studiato comprende
telaio, componenti e tecniche di sicurezza
Pagg. 74 / 75
Digitalizzazione
E.T. Box
4 Porte LAN/WAN
Ingresso/Uscita 2xDi, 1xDo
Con la E.T. Box manterrete
il controllo sui vostri dati!
Pagg. 76 / 77
73
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Sistema di carico con robot
FlexLoader 10
Automatizziamo la vostra produzione
• Made in Germany
• ampia portata
• piastra di bloccaggio a seconda delle
esigenze
• monitor touchscreen da 12"
• sicurezza certificata TÜV
L'impianto viene completato da un telaio e da un
sistema tecnologico di sicurezza.
• L'installazione è chiusa da un lato ed aperta da quello di servizio.
• L'alloggiamento che lo contiene può essere con versione destra o sinistra a
seconda delle esigenze
• Sul lato aperto è installato uno scanner per scansione si superfici
• Il sistema ha un'interfaccia macchina preinstallata adatta a macchine utensili di
diverso tipo
• Il sistema è predisposto con un'interfaccia adatta a diversi tipi di macchina e da
una pinza a 2 dita di presa con pressione regolabile
• La dotazione standard prevede una griglia di bloccaggio. Il cliente ha la possibilità
di scegliere la dimensione più adatta ai sui pezzi.
Pinza di presa a 2 ganasce parallele
74
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Scanner di sicurezza a laser per la sorveglianza
dell'area di lavoro
Robot universale UR10
(3a generazione)
• Capacità di carico:
10 kg
• Larghezza:
1300mm
• Rotazione articolazioni:
+/- 360° su tutte le
articolazioni
• Velocità: Articolazione: max. 120°/180°/s ;
Utensile: ca. 1m/s
• Precisione di ripetibilità:
+/- 0,1 mm
• Classe di protezione:
IP54
• Con indicatore del valore assoluto e UR Safety 3.1
(8 funzioni di sicurezza regolabili) - Certificato
• Comunicazione: porte TCP/IP - Ethernet; Modbus,
Profinet
• Programmazione TCP: interfaccia utente grafica;
monitor touchscreen da 12"
Programmazione semplice e
flessibile
• Il modello Flex HMI è una superficie di comando su
PC sviluppata da Lorenscheit Automatisierungs-
Technik, personalizzata per le vostre necessità
d'utilizzo e che rende un gioco da ragazzi
l'attrezzamento dei vostri robot. Molte imprese
Braccio robot a 6 assi con raggio d'azione di 1300mm
medio-piccole realizzano sulle loro macchine piccoli
lotti da 1-100 pezzi. In questi un attrezzamento
lungo e difficile non è funzionale: il processo deve
essere semplice e senza complicazioni.
Specifiche tecniche
FlexLoader 10
Area utile di lavoro
Vantaggi
Portata
kg
10
• Efficienza elevata, qualità prodotto costante con
Classe di protezione
IP54
contemporaneo aumento della produttività
Raggio di lavoro
mm
1.300
• Utilizzo molto semplice grazie agli assistenti nella
Telaio base
fase di preparazione dei nuovi pezzi
Piastra di bloccaggio (standard)
Pezzi da lavorare
59
• Banca dati per caricare pezzi già realizzati
Diametro max. del pezzo (standard)
mm
40
(optional: con scanner codici a barre)
Pinza di prelevamento a 2 dita
• Espandibile secondo esigenze, grazie al sistema
Corsa per ganascia
mm
10
di componenti modulari e quindi completamente
adattabile
Forza di serraggio in chiusura
N
885
• Plug and play grazie al sistema preconfigurato con
Forza di serraggio in apertura
N
945
HMI, robot e il FlexLoader Knuth
Tempo di chiusura
s
0,06
• Pre-requisito per l'utilizzo del FlexLoader KNUTH
Tempo di apertura
s
0,06
è una porta ad apertura automatica. Soluzioni di
Peso max. ganasce montate
kg
1,3
retrofitting sono disponibili a richiesta.
Lungh. max. ganasce
mm
160
Dimensioni e peso
Ingombro (lunghezza x larghezza)
mm
1.500x1.500
Dotazione standard:
Peso
kg
400
carenatura, tecnica di sicurezza, doppia pinza di
Nr. part.
100128
prelevamento, piastra di bloccaggio, Flex-HMI con
touchscreen da 12"
Maggiori informazioni su www.knuth.com
75
Digitalizzazione
E.T. Box
Con E.T. Box manterrete sempre il controllo dei vostri dati!
L'assistenza da remoto su macchine CNC è ora ancora più sicura e semplice.
• collegamento sicuro VPS
• nessuna necessità di software aggiuntivo
• nessun accesso alla rete interna
La E.T. Box è un router VPN compatto, che può essere montato direttamente nell'armadio elettrico di una macchina CNC
e che consente di avere accesso a distanza al controllo della macchina mediante LAN, Wi-Fi oppure collegamento W4G
• 4 porte LAN/WAN configurabili
• ingresso/uscita 2xDI, 1xDO
• alimentazione elettrica 12-24 VDC+/-20%, LPS
• temperatura ambiente da -25° sino a max. 60°C
• certificazioni CE, UL, FCC, IC
• 36 mesi di garanzia
Riducete i tempi morti ed i costi!
• Il vantaggio per voi: entro 4 ore nel normale orario lavorativo un tecnico KNUTH si
collegherà tramite cellulare al controllo della vostra macchina, per fornire supporto
immediato oppure per preparare un intervento mirato in loco, in modo da risolvere il
problema in modo definitivo
• Dal punto di vista tecnico questo viene realizzato mediante lo strumento Flexy
205® di Ewon®
E.T. Box offre anche per voi la possibilità di fare di più
con i vostri dati macchina!
• Accedere al controllo macchina da qualsiasi luogo
• Richiamare o vedere allarmi
• Gestione dati per pezzi / programmi /offset
• Integrazione in sistemi Smart Factory
76
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Sicurezza dati
• Qualsiasi accesso dall'esterno alla macchina deve
essere conferma dall'operatore macchine tramite
l'HMI
• Connessione VPN sicura su Internet: Talk2M
Pro Server e l'infrastruttura si servono di host di
provider Internet con certificazione SSAE-16 e ISO
27001
• L'interruttore a chiave, inoltre, consente di spegnere
completamente il dispositivo se la comunicazione
non è desiderata
• Non c'è necessità di collegamento alla rete interna,
perché le comunicazioni avvengono tramite GSM.
In alternative è possibile collegarsi via LAN o
W-LAN
• Risparmiate il 10% su tutti gli interventi tecnici!
ET-Box LAN Art.Nr. 270307
ET-Box WiFi Art.Nr. 270308
ET-Box W4G Art.Nr. 270309
Il router compatto è collocato nell'armadio elettrico della macchina
Manutenzione a distanza:
Vantaggi:
• Supporto rapido via router per assistenza
• In preparazione di un intervento di manutenzione, il tecnico CNC Knuth può
remota. Tecnici CNC specializzati con il know
informarsi sullo stato attuale della macchina e, se necessario, studiare delle
how necessario per la vostra macchina sono a
misure o predisporre dei ricambi.
completa disposizione.
• Possibilità di diagnosi non solo tramite e-mail o telefono, ma anche direttamente
• Supporto per richieste sulle modalità d'utilizzo,
sul sistema in funzione
sulla programmazione, su tutta la superficie di
• Analisi completa con l'operatore o insieme al tecnico in caso di allarmi o
comando "HMI" mediante "trasmissione live",
messaggi macchina
l'operatore riceve consulenza diretta sulle
operazioni che sta svolgendo
La macchina collegata durante la produzione
Il tecnico KNUTH è in grado di effettuare una diagnosi direttamente dal sistema in
funzione
Vantaggi di E.T. Box rispetto ad altre tecnologie:
• Non è necessario alcun software aggiuntivo
• Installazione semplice sulla macchina
• Non è necessario nessun hardware esterno per la trasmissione dei dati, da
rendere disponibile durante la lavorazione (PC)
77
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Torni convenzionali
Convincetevi dal vivo: molti modelli possono essere visionati e provati nei nostri magazzini oppure presso qualche
utilizzatore nelle vostre vicinanze. Prendete un appuntamento per una prova! info@knuth.com
Vivete l‘esperienza delle nostre macchine in funzione!
Con il nostro canale YouTube KNUTH Machine Tools potrete essere
sempre aggiornati sulle novità e gli sviluppi della nostra azienda
Tornio universale per lavorazioni pesanti
DL S / DL E Heavy
Diametro di tornitura 850 - 2000 mm
Distanza tra le punte 1500 - 8000 mm
Elevata capacità d‘asportazione,
ampio diametro di bloccaggio
e peso max. del pezzo sino
a 10.000 kg
Da pag. 84
Tornio verticale
VDM S
Diametro di tornitura 800 - 2600 mm
Altezza di lavorazione 800 - 1500 mm
La soluzione ottimale
per pezzi lunghi
Pagg. 80 / 81
78
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Tornio per meccanici
Basic
Diametro di tornitura 300 - 356 mm
Distanza tra le punte 810 - 1000 mm
Da pag. 100
Tornio universale
V-Turn PRO / V-Turn
Diametro di tornitura 380 mm
Distanza tra le punte 1000 - 1500 mm
Da pag. 96
Tornio servoconvenzionale
Servoturn®
Diametro di tornitura 500 - 660 mm
Distanza tra le punte 950 - 1970 mm
Pagg. 88 / 89
Tornio universale
Turnado PRO / Turnado
Diametro di tornitura
460 - 560 mm
Distanza tra le punte 1000 - 2000 mm
Da pag. 92
Tornio universale
Sinus
Diametro di tornitura 660 - 800 mm
Distanza tra le punte 1500 - 3000 mm
Pagg. 90 / 91
Tornio a bancale piano
TubeTurn
Diametro di tornitura 630 mm
Lunghezza max. del pezzo 1300 mm
Pagg. 82 / 83
79
Maggiori informazioni su www.knuth.com
Torni verticali
VDM 800 - 2600 S
Potenza e precisione per pezzi pesanti
incl. indicatore di posizione
• velocità d‘avanzamento a variazione continua mediante servomotori
• il mandrino gira su una doppia corona di cuscinetti
a rulli di alta precisione ed è regolabile
• attrezzamento ottimale - facile accesso per gru e carrelli a forche
• azionamento dotato di limitatore, per un elevato
• struttura pesante della colonna con ampie guide temprate
valore di coppia ed una gamma di velocità da
• bloccaggio traversa di tipo idraulico
10 - 315 1/min
• lo stabile sistema di guide conferisce al braccio verticale stabilità e
• avanzamento del braccio verticale a regolazione
precisione straordinarie
continua, grazie alla tecnica d’azionamento con
servomotori utilizzata
80
Maggiori informazioni su www.knuth.com