Manitou MRT 1440 ST3B (400°), MRT 1640 ST3B (400°), MRT 1840 ST3B (400°-360°). MANUALE D’ISTRUZIONI - 25
3-68
IT
EN
NL
648747 IT
-EN-NL (29/08/2013)
2
1
H10/1
H10 -
Maintenance/troubleshooting on radio
control (optional)
In case of radio connection problems with the radio
control system, contact the dealer (after making a
note of all the indications given on the radio control
label). Only the manufacture can attribute the
frequencies. If this rule is not respected, right to the
warranty is lost.
SIGNALS ON THE PUSHBUTTON PANEL
T
he status and alarm indications are shown by the
pushbutton panel by means of the MICRO green LED,
the red LED ON, and the built-in warning sound signal.
- MICRO LED; to the LH of the stop button 1 (Fig. H10/1)
- LED ON; to the RH of the stop button 2 (Fig. H10/1)
- SOUND; by means of internal warning sound
Indications of the operating status
The pushbutton panel uses the LED ON and MICRO LED to
indicate the current operating status and alarms.
Red LED ON;
the pushbutton panel is active and is
transmitting data to the central unit via radio.
Red LED which flashes once every second;
the battery
is running out.
This indication is preceded by three warning sounds
emitted by the internal buzzer.
MICRO green LED which flashes once, twice, thrice,
four or five times every two seconds;
the percentage
hydraulic movements speed set are active.
H10 - Onderhoud/storingen opsporen aan de
radiobesturing (optioneel)
In geval van problemen in de radioverbinding van de
radiobesturing, kunt u de dealer raadplegen (zorg
ervoor dat u dan alle aanwijzingen die op het plaatje
van de radiobesturing vermeld zijn bij de hand heeft).
De frequenties worden alleen door de fabrikant
toegekend. Als u deze regel niet in acht neemt verliest
u het recht op garantie.
SIGNALEN VAN HET KNOPPENBORD
De status en de alarmen worden op het knoppenbord
aangegeven door middel van de groene MICRO LED, de
rode ON LED en het ingebouwde geluidssignaal.
- MICRO LED; links van de stopknop 1
(fig. H10/1)
- ON LED; rechts van de stopknop 2
(fig. H10/1).
- GELUID; door middel van intern akoestisch signaal
Indicaties van de staat van werking
Het knoppenbord gebruikt de ON LED en de MICRO LED om
de huidige staat van werking en de alarmen aan te geven.
Rode LED aan;
het knoppenbord is ingeschakeld en zendt
de gegevens via radio naar de centrale eenheid.
Rode LED knippert één keer per seconde
; de batterij is
bijna leeg.
Deze waarschuwing wordt voorafgegaan door drie
geluidssignalen van de interne zoemer.
Groene MICRO LED knippert één, twee, drie, vier of
vijf keer om de twee seconden
; de set snelheden van
de hydraulische bewegingen zijn actief.
H10 -
Manutenzione/ricerca guasti sul
radiocomando (optional)
In caso di problemi di collegamento radio con il
sistema del radiocomando, è possibile contattare il
concessionario (munendosi prima di tutte le
indicazioni riportate sull’etichetta del radiocomando).
L’attribuzione delle frequenze viene fatta
esclusivamente dal costruttore. Non attenersi a questa
regola farà perdere il diritto alla garanzia.
SEGNALAZIONI DELLA PULSANTIERA
Le indicazioni di stato e di allarme sono segnalate dalla
pulsantiera tramite il LED verde MICRO, il LED rosso ON e
attraverso il segnale acustico incorporato.
- LED MICRO; a sinistra del pulsante d'arresto
1
(fig. H10/1)
- LED ON; a destra del pulsante d'arresto
2
(fig. H10/1).
- SUONO; tramite segnale acustico interno
Indicazioni dello stato operativo
La pulsantiera utilizza il LED ON e il LED MICRO per indicare
lo stato di funzionamento attuale e gli
allarmi.
LED rosso acceso;
la pulsantiera è attiva e sta
trasmettendo i dati all'unità centrale via radio.
LED rosso che lampeggia una volta ogni secondo
; la
batteria si sta esaurendo.
Questa indicazione è preceduta da tre segnali acustici
emessi dal buzzer interno.
LED verde MICRO che lampeggia uno, due, tre,
quattro o cinque volte ogni due secondi
; il set di
velocità movimenti idraulici percentuali sono
attivi.