Zumtobel Manuale illuminotecnico pratico (2017)

126

Comandi della luce

LITECOM: in generale

Applicazione

Per edifici di piccole dimensioni o per singoli

piani basta un unico controller LITECOM.

Nel momento in cui si vuole trasformare

l’impianto in un sistema LITECOM infinity,

basta collegare in rete i controller disponibili.

Viceversa è possibile anche ridimensionare

l’impianto: ogni controller può essere sgan-

ciato dal sistema e tornare nella modalità

autarchica di LITECOM con 250 indirizzi.

Dati tecnici

Limiti del sistema

250 indirizzi per ogni sistema LITECOM

3 x DALI incl. alimentazione DALI con 120 carichi bus (240 mA)

per linea DAL

64 apparecchi DALI per linea DALI

64 apparecchi DALI ED per linea DALI

1 x bus LM (senza alimentazione)

Pulsante di test e LED segnaletico per ogni fascio DALI

1 x Ethernet 100 Mbit/s; RJ45 / CAT

Collegamento

Innesti a vite per conduttori rigidi o flessibili di sezione

da 0,5 a 1,5 mm

Montaggio

Binario DIN (da 35 mm conf. EN 50022)

ingombro di sole 9 unità

Lunghezze consentite per i cavi

Sezione cavo

max. lunghezza DALI

max. lunghezza LM

Insieme alla rete nello

stesso cavo

0,50 mm²

100 m

250 m

5 m

0,75 mm²

150 m

350 m

5 m

1,00 mm²

200 m

420 m

5 m

1,50 mm²

300 m

500 m

5 m

127

LITECOM infinity: in generale

Applicazione

Collegando in rete diversi controller LITECOM

si moltiplica il numero dei possibili indirizzi.

Un sistema LITECOM infinity della prima

generazione può contenere 15 controller per

un totale di 2500 indirizzi, nella sua versione

finale arriverà a 100 000. In questo modo

l’impianto si adatta con flessibilità ogni volta

che cambiano le esigenze dell’edificio.

Dati tecnici

Limiti del sistema

250 indirizzi per ogni LITECOM CCD

2500 indirizzi su 15 controller con la prima generazione di LITECOM infinity,

100 000 indirizzi con la versione finale

3 x DALI incl. alimentazione DALI con 120 carichi bus (240 mA)

per linea DAL

64 apparecchi DALI per linea DALI

64 apparecchi DALI ED per linea DALI

1 x bus LM (senza alimentazione)

Pulsante di test e LED segnaletico per ogni fascio DALI

1 x Ethernet 100 Mbit/s; RJ45 / CAT

Collegamento

Innesti a vite per conduttori rigidi o flessibili di sezione

da 0,5 a 1,5 mm

Montaggio

Binario DIN (da 35 mm conf. EN 50022)

ingombro di sole 9 unità

Lunghezze consentite per i cavi

Sezione cavo

max. lunghezza DALI

max. lunghezza LM

Insieme alla rete nello

stesso cavo

0,50 mm²

100 m

250 m

5 m

0,75 mm²

150 m

350 m

5 m

1,00 mm²

200 m

420 m

5 m

1,50 mm²

300 m

500 m

5 m

Manuale illuminotecnico pratico

132

Comandi della luce

LUXMATE LITENET:

In generale | schema del circuito

Sensore

Comandi

Vantaggi

- Massima flessibilità: sfruttamento di aree

(indirizzi di locali e gruppi configurabili con

software), flessibilità di utilizzo (profili di

locali con funzioni base per determinate

destinazioni), soluzioni modulari con

pacchetŧi da 500 a 10.000 apparecchi

LITENET exis N

- Gestione delle serrande basata sulla luce

con funzionalità serve

diurna, con rilevatore centrale (eliometro)

TCP/IP

- Integrazione delle tecnologie più innova-

tive: Tunable White per apparecchi LED con

LITENET economy

cambio di temperatura di colore, enocean

- Fino a 500 indirizzi d’uscita

- Non è necessario il server

per radiopulsanti, comandi via webbrowser

- LITENET flexis N2 senza parti rotanti (ossia senza usura)

(LITENET Incontrol)

- In opzione software di gestione LITENET incontroll

- Il massimo delle opzioni di risparmio

energetico: luce diurna, presenza, orari

automatici, Maintenance Control (regola-

zione di luce costante)

Sensore

Comandi

- Interfaccia software per tecniche di

automazione di edifici: OPC, BACnet

Caratteristiche

- Tecnica locale basata su LUXMATE

Professional con bus LUXMATE, possibilità

di integrare circuiti DALI e DSI

- Scambio dati dal PC (LITENET Flexis,

LITENET server) alla gateway (LITENET net-

LITENET exis N

link) attraverso network (protocollo TCP/IP)

con funzionalità server

- La gateway (LITENET netlink) permette di

TCP/IP

integrare facilmente moduli a livello locale

(3 circuiti DALI, 1 collegamento bus

LITENET compact

LUXMATE; l’alimentazione di corrente

- Fino a 2000 indirizzi d’uscita

- Non è necessario il server

è compresa)

- LITENET flexis N3 in rack da 19“

1 carico DALI (=2 mA) per circuito DALI

- Protezione da guasto con RAID1

- In opzione software di dialogo LITENET incontrol

- Interfaccia opzionali BACnet e OPC

136

Comandi della luce

LUXMATE gestione della luce:

panoramica | funzioni | linee di prodotti

Funzioni - luce

DIMLITE

LITECOM

LITENET

On/off e dimming manuale



On/off in base a presenze



Comando in base alla luce diurna



Andamento uguale a quello della luce diurna



Controllo Active Light



On/off temporizzato



On/off e dimming dinamico



On/off subordinato a condizioni



On/off e dimming radiocomandato



Telecomando a infrarossi



Collegamento di pulsanti e interruttori



Attivazione di scene statiche



Attivazione di scene dinamiche



Comando colori



Comando temperatura di colore



Terminali on/off



Comando taglio fasico



Comando via DALI



Comando via DSI



Comando via DMX



Comando via bus LUXMATE



Raggruppamento di apparecchi



Funzione corridor



137

Funzioni - serrande

LITECOM

LITENET

Movimentazione manuale



Movimentazione basata sulle presenze



Movimentazione basata sulla luce diurna



Movimentazione basata su orari



Movimentazione subordinata a condizioni



Funzioni di sicurezza (vento, pioggia, gelo)



Funzioni - finestre

Apertura/chiusura manuale



Apertura/chiusura basata sulle presenze



Apertura/chiusura basata su orari



Apertura/chiusura subordinata a condizioni



Funzioni di sicurezza (vento, pioggia, gelo)



Funzioni centrali

Segnalazione di errori



Visualizzazione su base piano CAD



Disturbi segnalati via SMS, e-mail



Funzioni luce di emergenza



Manutenzione remota



Gestione delle ore di funzionamento



Maintenance Control



Adattamento di configurazioni di locali



Funzioni - integrazione in altri sistemi di automazione

Su base testo TCP/IP



BACnet



OPC



Manuale illuminotecnico pratico

138

Comandi della luce

LUXMATE gestione della luce:

limiti di DALI (EMOTION, LITENET) rispetto a DMX (E:cue)

LITECOM

LUXMATE

E:cue

LITENET

Butler XT

Soluzione illuminotecnica

architettonica



()

emotiva



comunicativa

()

Velocità

on/off o dimming statico



passaggi lenti/morbidi



cambio veloce di colori o luminosità



velocità video

Effetto

illuminazione



colore



grafica

()

testo



video

()

Altro

sensori



comandi orari



dimming di apparecchi



comando di altri motori



shows



proiezione di video

()

indirizzi/canali

250

10 000

1024

numerazione

via sistema

su sapparecchio



= corrisponde

() = corrisponde limitatamente

= non corrisponde

139

Alimentatori

Panoramica delle funzioni

Funzione

DALI

DSI

1-10 V

EVG industr.

EVG

On/off a potenza neutra (segnale di comando digitale)



Dimming (con cavi di comando aggiuntivi)



Dimming 1-100 %



Numerazione DALI (individuale, max. 64 indirizzi

per cavo di comando)



Configurazione (limite livello dimming, livello start,

livello errore)



Segnalazione dello stato (livello dimming,

stato accensione, pronto al funzionamento)



Segnalazione di errori (guasti lampade,

disturbi apparecchi)



Blocco automatico dimming in modalità DC

(non accetta segnali dimming e on/off)



Livello luce di emergenza regolabile (dall’1 al 70 %,

preimpostazione 70 %)



Compatibile con la modalità DC in emergenza

(funzionamento a corrente continua conf. VDE 0108,



Condizioni di funzionamento critiche (temperatura

ambiente fino a 70 °C, durata di 100.000 ore)



Manuale illuminotecnico pratico

Capitolo 7

Illuminazione di sicurezza

ONLITE Illuminazione di sicurezza ed emergenza

(in vigore in Svizzera)

143

Basi dell’alimentazione della corrente di sicurezza

144

Requisiti a norma VKF

146

ONLITE Illuminazione di sicurezza ed emergenza

(in vigore in Italia)

Panoramica delle normative

148

Requisiti dell’illuminazione di sicurezza

152

Requisiti per determinati impieghi e tipi di edifici

154

ONLITE local -

sistema per luce di emergenza con alimentazione a batteria singola

SB 128 Controller

170

Control Test - topologia del sistema

172

ONLITE local Emergency Set per alimentazione

a batteria singola

174

ONLITE central eBox -

sistema per luce di emergenza ad alimentazione centrale

Panoramica del sistema

176

SCM e OCM

178

Derivazioni SUB

180

Topologia del sistema

182

Tabella fattore ballast/lumen

184

ONLITE central CPS -

sistema a batteria centrale

Panoramica del sistema

188

Topologia del sistema

190

Tabella fattore ballast/lumen

192

Manuale illuminotecnico pratico

144

ONLITE Illuminazione di sicurezza ed emergenza

(in vigore in Svizzera)

Basi dell’alimentazione della

corrente di sicurezza

Numero consentito di apparecchi

Nessuna limitazione

Collaudo degli apparecchi

Valgono le SN EN 60598-1 e SN EN 60598-2-22

Limitazione di potenza

Nessuna

Requisiti batterie

- Batterie al piombo sigillate con valvola - NiMh / Li-Ion

consentite se in possesso dei requisiti di sicurezza e di durata utile

- Batterie NiCd a tenuta stagna di gas

Durata utile

min. 4 anni conf. SN EN 60598-2-22

Collocazione delle batterie

Regolamentata dalle SN EN 50272-2.

Possono alimentare al massimo due apparecchi di sicurezza.

Tempo di carica

20 h per il 90 % dell’autonomia nominale

Protezione dalla scarica eccessiva

Obbligatoria con più di 3 celle NiCd

Circuiti finali

Non rilevanti *

EB, LPS, CPS

* L’illuminazione di sicurezza va realizzata con funzionamento

in modalità permanente o in emergenza. Le due modalità

possono essere anche combinate. La segnaletica di sicurezza

deve essere illuminata o retroilluminata. La sorgente lumi-

nosa deve costituire parte dell’illuminazione di sicurezza. La

segnaletica di sicurezza disposta nelle vie di fuga di luoghi di

lavoro non deve essere in collegamento permanente.

Sistemi di comando e bus

145

LPS

CPS

Nessuna limitazione

consigliati: max. 20 apparecchi per circuito

Valgono le SN EN 60598-1 e SN EN 60598-2-22

1500 W 1 h o 500 W 3 h

Nnessuna

Batterie sigillate, stagne ai gas, prive di manutenzione, in

robusta esecuzione industriale, come le batterie a celle o a

norma DIN EN 60623 oppure a norma DIN EN 60896.

min. 10 anni a 20 °C

Regolamentata dalle SN EN 50272-2 e dalle

disposizioni EltBau.

10 h per il 90 % dell’autonomia nominale,

nei luoghi di lavoro 20 h

Obbligatoria

Carico del dispositivo di protezione da sovracorrente con max. 60 % della corrente nominale *

In caso di collegamento in servizio permanente, è necessario sorvegliare l’alimentazione generale sulla

distribuzione principale dell’alimentazione di sicurezza.

In caso di collegamento in emergenza, è necessario sorvegliare l’alimentazione della luce generale all’interno

della derivazione per la parte interessata. Se un qualsiasi disturbo può far sì che la luce generale manchi portando

l’illuminamento a scendere sotto la soglia minima prevista, sarà necessario includere nella sorveglianza anche il

dispositivo di protezione o il comando. In tal caso va inserita l’illuminazione di sicurezza in modalità «emergenza».

In presenza di tensione di rete sulla derivazione principale della luce di sicurezza, è necessario che quest’ultima sia alimenta-

ta dalla rete generale. Quando ritorna la tensione di rete è necessario prestare attenzione che le lampade dell’illuminazione

generale si riaccendano.

All’interno di un circuito finale è consentito il funzionamento simultaneo di apparecchi in modalità permanente ed emergen-

za a patto che in caso di un qualsiasi disturbo sia garantita la funzione della luce di sicurezza. Tuttavia non può avvenire una

commutazione automatica alla sorgente di sicurezza (batteria).

L’illuminazione di sicurezza deve essere indipendente dai sistemi di comando e bus dell’illuminazione generale. L’abbina-

mento dei due sistemi è possibile solo interfacciandoli in maniera tale che sia garantita la separazione galvanica dei due

bus. Nel caso si verifichi un errore su comandi e bus dell’illuminazione generale, questo non deve incidere in alcun modo sul

corretto funzionamento dell’illuminazione di sicurezza. Se un errore di comandi e bus dell’illuminazione generale fa mancare

la luce in un locale o in una via di fuga, il comando in questione andrà tenuto sotto sorveglianza. In tal caso va inserita l’illu-

minazione di sicurezza in modalità «emergenza».

Manuale illuminotecnico pratico

146

ONLITE Illuminazione di sicurezza ed emergenza

(in vigore in Svizzera)

Requisiti a norma VKF

Zone interessate

Apparecchi per segna-

letica di emergenza

Pernottamenti:

> 10 ospiti, residenti o pazienti

hotel

residenze

istituti

ospedali

Ambienti di vendita

> 1000 m² di superficie utile

Ambienti con concentrazione di persone:

scuole

pianoterra e 1. piano > 100 persone

centri polifuzionali

altri piani > 50 persone

palestre

saloni espositivi

teatri

grattacieli

ultimo piano > 22 m

cinema

ristoranti

Parcheggi e depositi

superficie > 150 m2 per veicoli a motore

Industria, artigianato, uffici

posti di lavoro particolarmente pericolosi

Vani tecnici

zone come centrali di allarme o di comando

CE = circuito con collegamento in emergenza, CP = circuito con collegamento permanente

148

Panoramica delle normative

(in vigore in Italia)

Norme

GENERALI

a livello mondiale

Europa

Italia

ISO

CEN

UNI

Organizzazione

Comitato Europewo

Ente Nazionale

internazionale per le

di Normazione

Italiano di

Standardizzazioni

Unificazione

SETTORE ELETTROTECNICO

a livello mondiale

Europa

Italia

IEC

CENELEC

CEI

International

Comitato Europeo di

Comitato

Electrotechnical

Normazione

Elettrotecnico

Commission

Elettrotecnica

Italiano

Una serie di leggi e decreti

specifici e di dettaglio regola-

mentano la materia normativa

elettrica italiana. Tra cui Legge

186 01/03/68 (regola d’arte)

sino al recente D.M. 37/08 in

tema di sicurezza.

Per approfondimenti e maggiori informazioni scaricate la brochure

«Norme per l’illuminazione di sicurezza» al seguente link:

149

Panoramica Legislativa e Normativa Italiana

Norme CEI

Norma CEI 11-1

Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in corrente alternata.

Norma CEI UNI 11-46 (UNI EN 70029) Strutture sotterranee polifunzionali per la coesistenza di servizi a rete

diversi. Progettazione, costruzione, gestione e utilizzo. Criteri generali e di

sicurezza.

Norma CEI 64-8/7

Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V

in corrente alternata e a 1500 V in corrente continua. Parte 7: Ambienti ed

applicazioni particolari.

Norma CEI 64-15

Impianti elettrici negli edifici pregevoli per rilevanza storica e/o artistica.

Norme UNI

Norma UNI EN 81-1

Regole di sicurezza per la costruzione e l’installazione degli ascensori e

montacarichi.

Norma UNI EN 81-80

Regole per la costruzione e l’installazione degli ascensori. Ascensori

esistenti: Regole per il miglioramento della sicurezza degli ascensori per

passeggeri e degli ascensori per merci esistenti.

Norma UNI EN 378-3

Impianti di refrigerazione e pompe di calore. Requisiti di sicurezza ed

ambientali Installazione in sito e protezione delle persone.

Norma UNI EN 1473

Installazioni ed equipaggiamenti per il gas naturale liquefatto (GNL).

Progettazione delle installazioni di terra.

Norma UNI 8097

Metropolitane Illuminazione delle metropolitane in sotterranea ed in

superficie.

Norma UNI 9316

Impianti sportivi Illuminazione per le riprese televisive a colori.

Norma UNI 9795

Sistemi fissi automatici di rilevazione, di segnalazione manuale e di allarme

incendio. Sistemi dotati di rilevatori puntiformi di fumo e calore, rilevatori

ottici lineari di fumo e punti di segnalazione manuali.

Norma UNI 10840

Luce e illuminazione locali i scolastici: criteri generali per l’illuminazione

artificiale e naturale.

Norma UNI 11095

Luce e illuminazione delle gallerie.

Norma UNI EN 12193

Luce e illuminazione di installazioni sportive.

Manuale illuminotecnico pratico

150

Panoramica delle normative

(in vigore in Italia)

Norme e direttive tecniche

Norme UNI

DPR 320 del 20/03/56

Norme per la prevenzione degli infortuni e l’igiene del lavoro in sotterraneo

Art. 67.

DM 12/03/59

Presidi medico-chirurgici nei cantieri per lavori in sotterraneo Art. 2

Circolare MI n. 31 MI del 31/08/78 Norme di sicurezza per installazione di

motori a combustione interna accoppiati a macchina generatrice elettrica

o a macchina operatrice. Modificato dalla circolare MI 08/07/03 n.12. All

Cap. 4.2.

DM 08/03/1985

Direttive sulle misure più urgenti ed essenziali di prevenzione incendi ai

fini del rilascio del nullaosta provvisorio di cui alla legge 7 Dicembre 1984

n. 818 All A cap 8.

DM 01/02/86

Norme di sicurezza antincendi per la costruzione e l’esercizio di autorimesse

e simili ALL art. 5.2.

DM 16/05/87 n.246

Norme di sicurezza antincendi per gli edifici di civile abitazione Art. 5.

DM 14/06/89 n. 236

Prescrizioni tecniche necessarie a garantire l’accessibilità, l’adattabilità e la

visibilità degli edifici privati e di edilizia residenziale pubblica sovvenzionata

e agevolata, ai fini del superamento e dell’eliminazione delle barriere archi-

tettoniche Cap II Criteri generali di progettazione Art. 4 Criteri di progetta-

zione per l’accessibilità Art 4.1.12 Ascensore Cap IV Specifiche soluzioni

tecniche Art. 8 Specifiche funzionali e dimensionali Art. 8.1.12 Ascensore.

DM 20/05/92 n.569

Regolamento contenente norme di sicurezza antincendio per gli edifici

storici e artistici destinati a musei, gallerie, esposizioni e mostre.

DM 26/08/92

Norme di prevenzione incendi per l’edilizia scolastica.

DM 09/04/94

Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la costruzione

e l’esercizio delle attività ricettive turistico alberghiere.

DPR 30/06/95

Regolamento concernente norme di sicurezza antincendio per gli edifici di

interesse storico artistico destinati a biblioteche ed archivi Circolare MI

P1563/4108 del 29/08/95 Deroghe per l’adeguamento delle autorimesse.

DM 18/03/96

Norme di sicurezza per la costruzione e l’esercizio degli impianti sportivi.

DLgs 14/08/96 n.493

Attuazione della direttiva 92/58/CEE concernente le prescrizioni per la

segnaletica di sicurezza e/o di salute sul luogo di lavoro.

DM 19/08/96

Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progetta

zione, costruzione ed esercizio dei locali di intrattenimento e di pubblico

spettacolo.

DM 10/03/98

Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell’emergenza

nei luoghi di lavoro.

DM 04/05/98

Disposizioni relative alle modalità di presentazione ed al contenuto delle

domande per l’avvio dei procedimenti di prevenzione incendi, nonchè

all’uniformità dei connessi servizi resi dai Comandi provinciali dei vigili del

fuoco.

151

Norme CEI

DPR 30/04/99 n. 162

Regolamento recante norme per l’attuazione della direttiva 95/16/CE sugli

ascensori e di semplificazione dei procedimenti per la concessione del

nullaosta per gli ascensori e montacarichi, nonchè della relativa licenza di

esercizio.

DM 20/01/00

Atto di indirizzo e coordinamento recante requisiti strutturali, tecnologici

e organizzativi minimi per i centri residenziali di cure palliative.

DM 09/05/01

Standard minimi dimensionali e qualitativi e linee guida relative ai parametri

tecnici ed economici concernenti la realizzazione di alloggi e residenze per

studenti universitari di cui alla legge 14/11/00 n. 338.

DM 29/05/02

Alloggi in affitto per gli anziani degli anni 2000 Disciplinare tecnico a

supporto del bando di gara approvato con decreto 27/12/01 n. 2521.

DM 18/09/02

Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progetta

zione, la costruzione, e l’esercizio delle strutture sanitarie pubbliche e

private.

DPR 24/10/03 n. 340

Regolamento recante disciplina per la sicurezza degli impianti di distribu

zione stradale di G.P.L. per autotrazione Accordo 16/01/03 Accordo tra il

Ministro della salute, le regioni e le provincie autonome di Trento e Bolzano

sugli aspetti igienico sanitari per la costruzione, la manutenzione e la vigi-

lanza delle piscine a uso natatorio.

DM 14/09/05

Norme di illuminazione delle gallerie stradali.

DM 28/10/05

Sicurezza nelle gallerie ferroviarie.

DM 22/02/06

Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progetta

zione, la costruzione e l’esercizio di edifici e/o locali destinati ad uffici.

D.M. 37 del 22/01/08

Regolamento concernente l’attuazione dell’articolo 11-quaterdecies, comma

13, lettera a) della legge n. 248 del 2 dicembre 2005, recante riordino delle

disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all’interno

degli edifici (Gazzetta ufficiale 12/03/2008 n. 61).

DM 27/7/2010

Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progetta

zione, costruzione ed esercizio delle attivita’ commerciali con superficie

superiore a 400 m².

Manuale illuminotecnico pratico

152

ONLITE Illuminazione di sicurezza ed emergenza

(in vigore in Italia)

Requisiti dell’illuminazione

di sicurezza

Dispositivo di controllo automatico con

Consigliabile per > 50 apparecchi d’illuminazione

registrazione centrale UNI 11222

Limitazione della potenza

Nessuna

Requisiti delle batterie

Batterie conformi a UNI EN 60598-2-22-A1,

CEI 34-22. Batterie chiuse, che non richiedano

manutenzione e stagne ai gas, con una

durata minima di 4 anni. Una batteria può

alimentare al massimo 2 lampade.

Tempo di carica

20 h per il 90 % dell’autonomia nominale

Protezione contro la scarica eccessiva

Necessaria per oltre due celle

Criteri di commutazione

Il sistema di alimentazione di sicurezza deve provvedere

ad alimentare autonomamente i necessari dispositivi di

sicurezza di un impianto o di sue parti nel momento in cui

la tensione di rete scende sotto la soglia nominale

dell’80 % per oltre 0,5 secondi (UNI EN 50 171-4).

Impianto di utenza

Mancando il circuito dell’illuminazione generale, si deve

garantire che sia attivo un secondo circuito oppure che

si accenda l’illuminazione di sicurezza.

Blocco dell’impianto

Nelle zone dove l’illuminazione generale viene spenta in

determinati orari, si deve impedire che si accenda o si

scarichi la sorgente che alimenta l’illuminazione di sicu-

rezza associata all’adozione di un’adeguato dispositivo di

controllo. La carica delle batterie (ad es. apparecchi a

batteria singola) non deve essere interrotta.

Dispositivo di segnalazione

Il funzionamento e i disturbi di un’alimentazione per scopi

di sicurezza devono essere segnalati opportunamente.

Le segnalazioni di allarme devono essere identificabili in

modo univoco.

Accensione dell’illuminazione di sicurezza

Al mancare della tensione di rete/in mancanza

dell’illuminazione ordinaria

153

LPS

CPS

Consigliabile per > 50 apparecchi d’illuminazione

1500 W 1 h / 500 W 3 h

Nessuna

Batterie fisse, in costruzioni chiuse, che non richiedano

Batterie fisse in costruzioni chiuse. Non sono consentite

manutenzione per almeno tre anni. Durata d’impiego:

batterie con starter. Durata d’impiego: 10 anni a 20 °C

5 anni a 20 °C (ovvero conf. UNI EN 50 272-2).

(ovvero conf. UNI EN 50 272-2).

12 h per raggiungere come minimo l’80 % dell’autonomia

prevista

Necessaria

Il sistema di alimentazione di sicurezza deve provvedere

ad alimentare autonomamente i necessari dispositivi di

sicurezza di un impianto o di sue parti nel momento in cui

la tensione di rete scende sotto la soglia nominale dell’

80 % per oltre 0,5 secondi (UNI EN 50 171-4).

Mancando il circuito dell’illuminazione generale, si deve

garantire che sia attivo un secondo circuito oppure che

si accenda l’illuminazione di sicurezza.

Nelle zone dove l’illuminazione generale viene spenta in

determinati orari, si deve impedire che si accenda o si

scarichi la sorgente che alimenta l’illuminazione di sicu-

rezza associata all’adozione di un’adeguato dispositivo di

controllo. La carica delle batterie (ad es. apparecchi a

batteria singola) non deve essere interrotta.

Il funzionamento e i disturbi di un’alimentazione per scopi

di sicurezza devono essere segnalati opportunamente.

Le segnalazioni di allarme devono essere identificabili in

modo univoco.

In caso di collegamento in servizio permanente, è necessario sorvegliare l’alimentazione generale sulla distribu

zione principale dell’alimentazione di sicurezza. Quando ritorna la rete generale dopo un blackout, questa dovrà

reinserirsi autonomamente.

In caso di collegamento in emergenza, è necessario sorvegliare l’alimentazione della luce generale all’interno

della derivazione per la parte interessata. Se un qualsiasi disturbo può far sì che la luce generale manchi portan

do l’illuminamento a scendere sotto la soglia minima prevista, sarà necessario includere nella sorveglianza

anche il dispositivo di protezione o il comando.

La luce di sicurezza si deve disattivare autonomamente quando ritorna la tensione di rete sulla derivazione o sul

circuito sorvegliato. Si presti comunque attenzione alla riaccensione delle lampade per la luce generale e a come

procedere nei locali che vanno oscurati.

In presenza di tensione di rete sulla derivazione principale della luce di sicurezza, è necessario che quest’ultima

sia alimentata dalla rete generale.

Manuale illuminotecnico pratico

154

Requisiti per determinati impieghi e tipi di edifici

(in vigore in Italia)

Tipo di ambiente

Disposizioni legislative e regolamentari

Norme o guide tecniche

Abitazioni

Guida CEI 64-53 art. 8.5

Accademie

Affittacamere

Agenzie bancarie

Guida CEI 64-53 art. 17

Alberghi

Alloggi agroturistici

Ambulatori medici veterinari

Appartamenti

Archivi

Ascensori

DM 14/6/1989 n. 236 art. 4.1.12 e 8.1.12

DPR 30/4/1999 n. 162 All. 1 art. 4.8 e 4.9

UNI EN 81-1 e 81-2 art. 8.17.4

UNI EN 81-80 art. 5.8.8

UNI EN 50172 (CEI 34-111) art. 5.4.2

Asili infantili

Attività alberghiere

DM 9/4/1994 AlI. art. 9

(> 25 posti letto)

Guida CEI 64-55 art. 18.1

Auditori

Autorimesse (> 300 veicoli)

DM 1/2/1986 art. 5.2

Autorimesse senza rampa con

accesso da montauto (> 30 veicoli)

TuttoNormel, illuminazione di sicurezza (nuova edizione, 2007)

155

Caratteristiche richieste

Commenti

Tempo di

Autonomia

Illumina-

Tempo di

intervento

mento

ricarica

–

≥ 1 h

≤ 12 h

Consiglia l’installazione di un apparecchio di emergenza auto

nomo in prossimità del centralino (quadretto) e lampade ad

accensione automatica estraibili nelle varie stanze e corridoi

come illuminazione di riserva (non di sicurezza).

Ved. anche Edifici civili

Ved. Edifici scolastici

Ved. Attività alberghiere

≥ 1 h

Adeguato

L’illuminazione di sicurezza è consigliata nei locali frequentati

dal pubblico.

Ved. Attività alberghiere

Ved. Locali ad uso medico

Ved. Abitazioni

Ved. Edifici pregevoli per arte o storia

≥ 3 h

Negli edifici privati e di edilizia pubblica sovvenzionata e agevo-

lata ai fini del superamento e dell’eliminazione delle barriere

architettoniche.

È richiesta un’illuminazione di emergenza. Il tempo di funziona-

mento deve essere sufficiente per consentire il normale svolgi-

mento delle operazioni di soccorso.

≥ 1 h

Almeno una

L’accumulatore che alimenta la lampada deve essere dotato di un

lampada da

dispositivo di ricarica automatica.

1 W

Per le caratteristiche dell’illuminazione di sicurezza antipanico

rimanda alla norma UNI EN 1838.

Ved. Edifici scolastici

≤ 0,5 s

≥ 1 h

≥ 5 lx

≤ 12 h

Il dispositivo di carica degli accumulatori deve essere di tipo

automatico. Questo decreto abroga tutte le precedenti disposi-

zioni tecniche in materia.

≤ 0,5 s

≥ 1 h

≥ 5 lx

≤ 12 h

L’illuminazione di sicurezza deve interessare tutti i locali ai quali

ha accesso il pubblico, i locali tecnologici ad alto rischio nei quali

opera il personale, i percorsi per raggiungere le uscite di sicu

rezza e la relativa segnaletica.

Ved. Locali di pubblico spettacolo

Immediato

≥ 5 lx

≥ 30 mi

(1)

Manuale illuminotecnico pratico

156

Requisiti per determinati impieghi e tipi di edifici

(in vigore in Italia)

Tipo di ambiente

Disposizioni legislative e regolamentari

Norme o guide tecniche

Aziende con più di 500 dipendenti DM 8/3/1985 Allegato A, punto 8

Allegato B, punto 89

Banche

Bar

Guida CEI 64-53 art. 13.4

Biblioteche

Cabine ed officine elettriche

DPR 27/4/1955 n. 547, art. 341

CEI 11-1 art. 6.1.5

Cantieri edili

CEI 64-8/7 art. 704.3 (Commenti)

Case da gioco

Case di cura private

Case vacanza

Centrale impianto rilevazione ed

UNI 9795 art. 5.5.1

allarme incendio

Centri commerciali

Guida CEI 64-51 art. 8.2 e 9.5

Cinematografi

Circhi

Cliniche

Collegi

Collezioni

Depositi gas naturale liquido

UNI EN 1473 art. 12.1.4

Discoteche

Distributori stradali di GPL

DPR 24/10/2003 n. 340 AlI. art. 9

Dormitori

TuttoNormel, illuminazione di sicurezza (nuova edizione, 2007)

157

Caratteristiche richieste

Commenti

Tempo di

Autonomia

Illumina-

Tempo di

intervento

mento

ricarica

–

Adeguata

Ved. anche Luoghi di lavoro ⁽²⁾

Ved. Agenzie bancarie

≥ 1 h

Adeguato

L’illuminazione di sicurezza è consigliata nella zona del banco di

mescita e nelle aree aperte al pubblico. ⁽³⁾

Ved. Edifici pregevoli per arte e storia

Deve essere predisposta una illuminazione sussidiaria

indipendente.

L’impianto di illuminazione di sicurezza, se ritenuto necessario,

può essere realizzato con impianto fisso o con apparecchi

elettrici portatili.

Raccomanda di prevedere l’illuminazione nelle zone particolar-

mente scure dei cantieri, allo scopo di indicare le vie di esodo se

viene a mancare l’illuminazione ordinaria.

Ved. Locali di pubblico spettacolo

Ved. anche Ospedali

Ved. Locali ad uso medico

Ved. Attività alberghiere

Immediato

È richiesta l’illuminazione di sicurezza del locale di installazione

della centrale antincendio.

≤ 0,5 s

≥ 1 h

Intervallo

L’impianto di illuminazione di sicurezza deve interessare tutti i

giornaliero

locali a cui ha accesso il pubblico o in cui opera il personale.

di chiusura

Ved. anche Grandi magazzini

del locale

Ved. Locali di pubblico spettacolo

Ved. Ospedali

Ved. Edifici scolastici

Ved. Edifici pregevoli per arte e storia

L’illuminaz. di emergenza deve essere alimentata da una sorgente

elettrica, alimentata in continuo da batterie munite di inverter.

Ved. Locali di pubblico spettacolo

≥ 1 h

≥ 5 lx

L’illuminazione di sicurezza deve essere prevista nel locale

gestore (dove devono essere tenute disponibili e sottocarica

almeno due lampade portatili autoalimentate con autonomia

non minore di 60 min).

Ved. Attività alberghiere

Manuale illuminotecnico pratico

158

Requisiti per determinati impieghi e tipi di edifici

(in vigore in Italia)

Tipo di ambiente

Disposizioni legislative e regolamentari

Norme o guide tecniche

Edifici civili

DM 16/5/1987 n. 246 AlI. art. 5 ⁽⁴⁾

Guida CEI 64-50 art. 4.2.4

Edifici pregevoli per arte o storia

DM 20/5/1992 n. 569, art. 8

destinati a musei esposIzioni

o mostre ⁽⁵⁾

Edifici pregevoli per arte o storia

DPR 30/6/1995 n. 418 art. 6, 10

destinati a biblioteche ed archivi ⁽⁵⁾

Edifici pregevoli per arte o storia ⁽⁵⁾

CEI 64-15 art. 4.2, 4.3, 4.5 e 4.6

Edifici scolastici

DM 8/3/1985 Allegato A, punto 8

Allegato B, punto 85

DM 26/8/1992 Allegato, punto 7.1

Guida CEI 64-52 art. 8.2

UNI 10840 art. 6.1.6

Empori

Esposizioni

Gallerie ferroviarie

DM 28/10/2005 AlI. art. 1.3.4

TuttoNormel, illuminazione di sicurezza (nuova edizione, 2007)

159

Caratteristiche richieste

Commenti

Tempo di

Autonomia

Illumina-

Tempo di

intervento

mento

ricarica

–

Tempo di sfol-

Adeguato

Si applica agli edifici destinati a civile abitazione con altezza

lamento

uguale o superiore a 12 m. L’illuminazione di sicurezza è

obbligatoria per gli edifici con altezza oltre 32 m.

≥ 5 lx presso

L’illuminazione di sicurezza è obbligatoria per gli edifici di

scale e porte

altezza superiore a 32 m e raccomandata per quelli di altezza

≥ 2 lx in ogni

compresa tra 24 m e 32 m.

altro ambiente

Ved. anche Abitazioni

–

Il sistema di illuminazione di sicurezza deve indicare i percorsi

di deflusso delle persone e le uscite di sicurezza.

Tempo di sfol-

Adeguato

Nelle sale di lettura e negli ambienti in cui è prevista la presenza

lamento

del pubblico deve essere installato un sistema di illuminamento

di sicurezza per il tempo necessario a consentire l’evacuazione di

tutte le persone che si trovano nel complesso.

≤ 0,5 s

≥ 1 h

≥ 2 lx per

Intervallo

Il sistema di illuminazione di sicurezza deve garantire l’illumina

gli ambienti

giornaliero

zione delle vie di esodo e delle uscite di sicurezza per il, tempo

aperti al

di chiusura

necessario all’evacuazione delle persone che si trovano nel

pubblico

del locale

complesso.

≥ 5 lx uscite,

L’illuminazione di sicurezza è prescritta in tutti i locali aperti

uscite di sicu-

al pubblico o dove sono installati dispositivi di video controllo,

rezza e zone

oppure dove si possano determinare pericoli per le persone o

di deflusso

alle opere oggetto di tutela.

Adeguato

-2

≥ 30 min

≥ 5 lx

≤ 12 h

Il decreto impone l’obbligo di prevedere un impianto elettrico di

sicurezza, che alimenti l’illuminazione di sicurezza e il sistema

di allarme. Deve essere possibile anche alimentare l’impianto

elettrico di sicurezza mediante un comando manuale. Il dispositi-

vo di carica degli accumulatori deve essere di tipo automatico.

Per le scuole di tipo «0» (presenze effettive contemporanee di

alunni e personale docente e non docente < 100) l’illuminazione

di sicurezza non è obbligatoria. (6)

≥ 30 min

≥ 5 lx

≤ 12 h

Fornisce indicazioni sull’ illuminazione di sicurezza di aule

magne e impianti sportivi.

Richiede la predisposizione di un’illuminazione di emergenza ed

antipanico nei vari locali, nel rispetto del DM 26/8/1992 e della

norma UNI EN 1838.

Ved. Grandi magazzini

–

Ved. Edifici pregevoli per arte o storia

–

≥ 5 lx medi

L’illuminazione di sicurezza è richiesta lungo i percorsi d’esodo.

(1 lx minimo)

Manuale illuminotecnico pratico

160

Requisiti per determinati impieghi e tipi di edifici

(in vigore in Italia)

Tipo di ambiente

Disposizioni legislative e regolamentari

Norme o guide tecniche

Gallerie stradali

DM 14/9/2005 art. 1, 2

UNI 11095 art. 6.5

Grandi magazzini

DM 8/3/1985

Allegato A, punto 8

Allegato B, punto 87

Grandi magazzini > 400 m²

DM 27/7/2010 punto 6.5

Gruppi elettrogeni

Circ. MI

31/8/1978 n. 31 AlI. art. 4.2

Circ. MI 8/7/2003 n. 12

Impianti di refrigerazione e

UNI EN 378-3 art. 6.1.4

pompe di calore

Impianti sportivi ⁽⁷⁾

DM 18/3/1996 art. 17 e 20

UNI EN 12193 art. 4.7.1

Impianti sportivi per riprese TV

UNI 9316 art. 5.2

Lavori in sotterraneo

DPR 27/4/1955 n. 547, art. 31

DPR 20/3/1956 n. 320 art. 67

TuttoNormel, illuminazione di sicurezza (nuova edizione, 2007)

161

Caratteristiche richieste

Commenti

Tempo di

Autonomia

Illumina-

Tempo di

intervento

mento

ricarica

≥ 30 min

≥ 1 cd m²

L’illuminazione di sicurezza è richiesta nelle gallerie > 400 m

(500 m per il DM 14/9/2005) e con velocità massima > 70 km/h.

Adeguata

Il decreto si applica a locali con superficie lorda 400 m²,

comprensiva dei servizi e dei depositi. ⁽²⁾

Ved. anche Centri commerciali

≥ 10 lx lungo

Il decreto si applica a locali con superficie superiore a 400 m².

le vie di esodo

Vedi anche Centri commerciali.

–

L’illuminazione di sicurezza deve essere sempre garantita (non

deve essere esclusa dal comando di emergenza del locale, che

arresta anche il motore).

L’impianto di illuminazione di emergenza (fisso o portatile) deve

permettere il funzionamento dei comandi e l’evacuazione del

personale.

≤ 0,5 s

≥ 1 h

≥ 5 lx lungo

Il dispositivo di carica degli accumulatori deve essere di tipo

le vie di esodo

automatico. L’illuminazione di sicurezza può essere realizzata

con apparecchi di emergenza autonomi, purché abbiano autono-

mia superiore a 1.h. Nei complessi e impianti con capienza

inferiore a 100 spettatori, l’unico obbligo imposto dal decreto

è quello di garantire un illuminamento di almeno 5 lx lungo le

vie di esodo.

Immediato

Deve essere prevista l’illuminazione di sicurezza per il tempo

necessario a consentire l’arresto precauzionale dell’ evento

sportivo e salvaguardare i partecipanti (livello minimo di illumi-

namento e durata dell’ illuminazione di sicurezza dipendono

dal tipo di evento).

Ved. anche Impianti sportivi per riprese TV e Luoghi di pubblico

spettacolo

Immediato

Tempo di

10 % illu-

minamento

Ved. anche Impianti sportivi

sfollamento

minamento

medio dell’

area di gioco

Immediato

Tempo di

Adeguato

L’illuminazione di sicurezza è obbligatoria per le vie e le uscite di

sfollamento

sicurezza, per i luoghi in cui si svolgono attività pericolose, in

presenza di materiali esplodenti o infiammabili e in presenza

di oltre 100 lavoratori. I lavori in sotterraneo rientrano solita

mente tra le attività considerate pericolose. Se l’inserimento

dell’illuminazione di sicurezza non è automatico, occorre predi-

sporre dispositivi di accensione manuali in posizioni facilmente

accessibili.

Il decreto non si applica a miniere, cave, torbiere. I lavoratori

devono essere provvisti di idoneo mezzo di illuminazione

portatile.

Manuale illuminotecnico pratico

Zumtobel Manuale illuminotecnico pratico (2017) - 4