Content      ..     3      4      5      6     ..

Sony Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile a58. Guida all’uso (2013) - 5

Riproduzione

Riproduzione (Operazioni avanzate)

Display della schermata del modo di

riproduzione

Cambiamento della schermata durante la riproduzione

Ad ogni pressione di DISP sul tasto di controllo, la schermata cambia nel

seguente modo.

Visualizza info.

Istogramma

Nessuna info.

Elenco delle icone sul display dell’istogramma

A

Icone

Indicazione

visualizzate

Icone

Indicazione

visualizzate

20M 10M

Dimensione dei fermi

5.0M 17M

immagine (50)

Scheda di memoria (23,

8.4M 4.2M

223)

Modo visione (162)

100-0003

Numero cartella - file

Qualità di immagine dei

(193)

fermi immagine (170)

Rapporto di aspetto dei

fermi immagine (170)

-

Proteggi (165)

160

Display della schermata del modo di riproduzione

Icone

Icone

Indicazione

Indicazione

visualizzate

visualizzate

DPOF

Impostazione DPOF

Effetto immagine (143)

(199)

Avvertimento sulla

batteria rimanente (25)

Inquadratura automatica

AWB

Bilanciamento del bianco

oggetto (128)

(Automatico,

Carica residua della

preimpostato,

batteria (25)

temperatura del colore,

File di database pieno

5500K A1

filtro del colore,

(215)/Errore del file di

M1

personalizzato) (147)

database (215)

Ottimizzatore di gamma

Avvertimento di

dinamica (140)/HDR

surriscaldamento (11)

auto/Avvertimento

immagine HDR auto

B

(141)

Icone

2013-1-1

Data di registrazione

Indicazione

10:37AM

visualizzate

Istogramma* (84)

3/7

Numero file/Numero di

immagini nel modo

Modo di esposizione (39)

visione

P

A S M

* Quando l’immagine ha una parte alta o

bassa, quella parte lampeggia sul

display dell’istogramma

(Avvertimento del limite di

1/125

Tempo di otturazione

luminanza).

(100)

F3.5

Diaframma (98)

ISO200

Sensibilità ISO (139)

-0.3

Compensazione

dell’esposizione (46)

-0.3

Compensazione del flash

(134)

Modo mis.esp (133)

35mm

Lunghezza focale

Stile personale (145)

161

Uso delle funzioni di riproduzione

Rotazione di un’immagine

1 Visualizzare l’immagine che si

desidera ruotare, quindi premere

il tasto

Tasto

2 Premere il centro del tasto di controllo.

L’immagine è ruotata in senso antiorario. Quando si desidera eseguire

un’altra rotazione, ripetere il punto 2.

• Dopo aver ruotato l’immagine, questa viene riprodotta nella posizione

ruotata, anche dopo aver spento la fotocamera.

Per ritornare alla schermata di riproduzione normale

Premere di nuovo il tasto

Note

• Non è possibile ruotare i filmati o le immagini 3D.

• Quando si copiano le immagini ruotate su un computer, “PlayMemories Home” può

visualizzare correttamente le immagini ruotate. Tuttavia, le immagini potrebbero

non essere ruotate a seconda del software.

Sel.fermo imm./fil.

Seleziona l’unità per le immagini da riprodurre.

Tasto MENU t

1 t [Sel.fermo imm./fil.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Visione cart. (Fermo

Visualizza i fermi immagine per cartella.

imm. )

Visione cartella

Visualizza i filmati (MP4) per cartella.

(MP4)

Visione AVCHD

Visualizza i filmati AVCHD.

162

Uso delle funzioni di riproduzione

Proiez.diapo.

Tasto MENU t

1 t [Proiez.diapo.] t [Immissione]

Riproduce le immagini registrate in ordine (Proiezione di diapositive). La

proiezione di diapositive si interrompe automaticamente dopo che tutte le

immagini sono state riprodotte.

• È possibile visualizzare l’immagine precedente/successiva usando b/B

sul tasto di controllo.

• Non è possibile fare una pausa nella proiezione di diapositive.

Per terminare in mezzo alla proiezione di diapositive

Premere il centro del tasto di controllo.

Per cambiare l’intervallo fra le immagini in una proiezione di diapositive

Tasto MENU t

1 t [Proiez.diapo.] t [Intervallo] t

Selezionare il numero desiderato di secondi

Per riprodurre ripetutamente

Tasto MENU t

1 t [Proiez.diapo.] t [Ripeti] t [Attiv.]

Per riprodurre le immagini 3D

Se si collega la fotocamera ad un televisore compatibile con 3D usando un

cavo HDMI (in vendita separatamente), è possibile riprodurre le immagini

3D.

Inoltre consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con il televisore.

Tasto MENU t

1 t [Proiez.diapo.] t [Tipo di immagine]

t [Visual. solo 3D]

Note

• Questa fotocamera non può registrare le immagini 3D.

163

Uso delle funzioni di riproduzione

Display riprod.

È possibile impostare l’orientamento di riproduzione delle immagini

registrate con orientamento verticale.

Tasto MENU t

2 t [Display riprod.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Scorrimento delle immagini panoramiche

Selezionare un’immagine panoramica, quindi premere il centro

del tasto di controllo.

• Premere di nuovo il centro del tasto di controllo per fare una pausa nella

riproduzione. È possibile far scorrere manualmente un’immagine

panoramica premendo v/V/b/B durante la pausa.

164

Protezione delle immagini (Proteggi)

È possibile proteggere le immagini dalla cancellazione accidentale.

1 Tasto MENU t

1 t [Proteggi] t [Imm. multiple]

2 Selezionare l’immagine che si

desidera proteggere usando b/B

sul tasto di controllo, quindi

premere il centro del tasto di

controllo.

Un contrassegno viene messo nella

casella di spunta.

• Per annullare una selezione, premere di

nuovo il centro.

3 Per proteggere altre immagini, ripetere il punto 2.

• È possibile selezionare tutte le immagini nella cartella selezionando la barra

a sinistra della schermata dell’indice di immagini.

4 Premere il tasto MENU.

5 Selezionare [OK] usando v, quindi premere il centro del tasto

di controllo.

Per annullare la protezione di tutte le immagini o di tutti i filmati

È possibile annullare la protezione di tutte le immagini o di tutti i filmati in

ciascun modo di visione visualizzato.

Tasto MENU t

1 t [Proteggi] t [Annulla tutti i fermi

imm.], [Annulla tutti i filmati (MP4)] o [Ann. tutti file Visione

AVCHD]

165

Cancellazione delle immagini

(Cancellazione)

È possibile cancellare le immagini selezionate o tutte le immagini.

Dopo aver cancellato un’immagine, non è possibile recuperarla. Assicurarsi

di non desiderare più l’immagine prima di cancellarla.

Note

• Le immagini protette non possono essere cancellate.

Per visualizzare la cartella desiderata

Selezionare la barra a sinistra sullo schermo usando il tasto di controllo,

quindi selezionare la cartella desiderata usando v/V.

Canc. (Imm. multiple)

1 Tasto MENU t

1 t [Canc.] t [Imm. multiple]

2 Selezionare l’immagine che si

desidera cancellare usando il

tasto di controllo, quindi premere

il centro del tasto di controllo.

Un contrassegno viene messo nella

casella di spunta.

Numero totale

• Per annullare una selezione, premere di

nuovo il centro.

3 Per cancellare altre immagini, ripetere il punto 2.

• È possibile selezionare tutte le immagini nella cartella selezionando la barra

a sinistra della schermata dell’indice di immagini.

4 Premere il tasto MENU.

5 Selezionare [OK] usando v, quindi premere il centro del tasto

di controllo.

166

Cancellazione delle immagini (Cancellazione)

Cancellazione di tutte le immagini o dei filmati in

ciascun modo visione

È possibile cancellare tutti i fermi immagine o i filmati in ciascun modo

visione visualizzato.

1 Tasto MENU t

1 t [Canc.] t [Tutto nella cart.] o [Tutti i

file Visione AVCHD]

2 Selezionare [Canc.] usando v sul tasto di controllo, quindi

premere il centro del tasto di controllo.

167

Riproduzione su TV

3 Azionare usando i tasti sul telecomando del televisore.

Voci sul menu di sincronizzazione

Proiez.diapo.

Riproduce automaticamente le immagini (pagina 163).

Riproduzione

Riporta alla schermata di riproduzione di una singola

dell’immagine

immagine.

singola

Indice immagini

Passa alla schermata dell’indice immagini.

Sel.fermo imm./fil.

Cambia il modo visione.

Canc.

Elimina le immagini.

Note

• Le operazioni disponibili sono limitate quando la fotocamera è collegata ad un

televisore usando un cavo HDMI (in vendita separatamente).

• Solo i televisori che supportano “BRAVIA” Sync possono fornire queste operazioni.

Le operazioni di SYNC MENU sono diverse a seconda del televisore collegato. Per i

dettagli, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con il televisore.

• Se la fotocamera esegue delle operazioni indesiderate in risposta al telecomando del

televisore quando la fotocamera è collegata ad un televisore di un’altra marca

usando un collegamento HDMI, impostare [CTRL PER HDMI] nel menu di

impostazione

su [Disattiv.].

169

Impostazione della fotocamera

Impostazione della fotocamera (Operazioni avanzate)

Impostazione del rapporto di aspetto e

della qualità dell’immagine

Rapp.aspetto

Tasto MENU t

1 t [Rapp.aspetto] t Selezionare il

rapporto desiderato

3:2

Rapporto normale.

16:9

Rapporto HDTV.

Note

• [Rapp.aspetto] non può essere impostato quando il modo di esposizione è impostato

su [Panoramica ad arco].

Qualità

Tasto MENU t

1 t [Qualità] t Selezionare l’impostazione

desiderata

(RAW)

Formato file: RAW (registra utilizzando il formato di

compressione RAW)

Questo formato non esegue alcuna elaborazione digitale sulle

immagini. Selezionare questo formato per elaborare le

immagini su un computer a scopi professionali.

• La dimensione dell’immagine è impostata sulla dimensione

massima. La dimensione immagine non si visualizza sullo

schermo.

(RAW &

Formato file: RAW (registra utilizzando il formato di

JPEG)

compressione RAW) + JPEG

Vengono create allo stesso tempo 1 immagine RAW e

1 immagine JPEG. Questo è utile quando sono necessari 2

file di immagine, 1 file JPEG per la visualizzazione e 1 file

RAW per la modifica.

• La qualità dell’immagine viene fissata su [Fine] e la

dimensione dell’immagine su [L].

170

Impostazione del rapporto di aspetto e della qualità dell’immagine

(Fine)

Formato file: JPEG

L’immagine viene compressa nel formato JPEG quando

(Standard)

viene registrata. Poiché il rapporto di compressione

dell’impostazione

(Standard) è superiore a quello

dell’impostazione

(Fine), la dimensione file

dell’impostazione

è inferiore a quella

dell’impostazione

. Ciò consentirà a più file di essere

registrati su una scheda di memoria, ma la qualità

dell’immagine sarà inferiore.

Note

• [Qualità] non può essere impostato quando il modo di esposizione è impostato su

[Panoramica ad arco].

Informazioni sulle immagini RAW

Scaricare e installare “Image Data Converter” sul computer per aprire

un’immagine RAW registrata su questa fotocamera. Con questo software,

un’immagine RAW può essere aperta e convertita in un formato comune,

come JPEG o TIFF e il suo bilanciamento del bianco, la saturazione del

colore, il contrasto, ecc. possono essere di nuovo regolati.

• L’immagine di formato RAW non può essere stampata usando una

stampante designata DPOF (stampa).

• Non è possibile impostare [HDR auto] o [Effetto immagine] per le

immagini di formato RAW.

171

Impostazione delle altre funzioni della fotocamera

Note

• Quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore], [Panoramica ad arco] o [Selezione scena], questa voce non può essere

impostata.

• La riduzione dei disturbi non è eseguita sulle immagini RAW.

Spazio colore

I modelli di colore sono rappresentati con combinazioni di numeri o la

gamma di riproduzione del colore viene denominata “spazio dei colori”. È

possibile cambiare lo spazio colore, a seconda dei propri scopi.

Tasto MENU t

3 t [Spazio colore] t Selezionare

l’impostazione desiderata

sRGB

Questo è lo spazio colore standard della fotocamera digitale.

Usare sRGB nella ripresa normale, come quando si intende

stampare le immagini senza nessuna modifica.

AdobeRGB

Questa impostazione offre un’ampia gamma di riproduzione

dei colori. Quando una gran parte del soggetto è verde o rosso

vivido, Adobe RGB è efficace.

• Il nome file dell’immagine inizia con “_DSC”.

Note

• Lo spazio colore Adobe RGB è destinato ad applicazioni o stampanti che supportano

la gestione dei colori e lo spazio colore opzionale DCF2.0. L’uso di applicazioni o

stampanti che non li supportano potrebbe risultare in immagini o stampe che non

riproducono fedelmente il colore.

• Quando si visualizzano immagini che sono state registrate in Adobe RGB sulla

fotocamera o su apparecchi non conformi allo standard Adobe RGB, le immagini

vengono visualizzate con una saturazione bassa.

173

Impostazione delle altre funzioni della fotocamera

Scatta senza obiett.

È possibile rilasciare l’otturatore quando nessun obiettivo è montato.

Selezionare questo quando si monta la fotocamera su un telescopio

astronomico, ecc.

Tasto MENU t

1 t [Scatta senza obiett.] t [Abilita]

Note

• Non è possibile ottenere una misurazione corretta quando si utilizzano obiettivi che

non forniscono un contatto per l’obiettivo, ad esempio l’obiettivo di un telescopio

astronomico. In questi casi, regolare manualmente l’esposizione controllandola

sull’immagine registrata.

Linea griglia

La linea griglia è una linea ausiliaria per la composizione della ripresa. È

possibile attivare/disattivare la linea griglia o selezionare il tipo di linea

griglia. Si visualizza anche la gamma disponibile di registrazione dei

filmati.

Tasto MENU t

2 t [Linea griglia] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Revis.autom.

È possibile controllare l’immagine registrata sullo schermo subito dopo la

ripresa. È possibile modificare il tempo di visualizzazione.

Tasto MENU t

2 t [Revis.autom.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• Nella revisione automatica, le immagini non vengono visualizzate in posizione

verticale anche se si imposta [Display riprod.] su [Rotaz.autom.] (pagina 164).

• Nella revisione automatica, la fotocamera potrebbe visualizzare un’immagine per

cui un processo dell’immagine, come [Compen. obiet.: distor.], non è stato eseguito,

quindi visualizzare la stessa immagine per cui un processo dell’immagine è stato

eseguito.

174

Impostazione delle altre funzioni della fotocamera

Funzione tasto AEL

La funzione del tasto AEL può essere selezionata dalle seguenti 2 funzioni

(pagina 133):

- Conservazione del valore di esposizione bloccata tenendo premuto il

tasto AEL ([AEL bloccato]).

- Conservazione del valore di esposizione bloccata premendo il tasto

AEL finché viene premuto di nuovo il tasto ([AEL sbloccato]).

Quando è selezionato [ AEL bloccato] o [ AEL sbloccato],

l’esposizione è bloccata nel modo di misurazione esposimetrica locale.

Tasto MENU t

3 t [Funzione tasto AEL] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• Mentre il valore di esposizione è bloccato,

appare sullo schermo LCD e nel

mirino. Fare attenzione a non ripristinare l’impostazione.

• Quando [AEL sbloccato] è selezionato, assicurarsi di premere di nuovo il tasto AEL

per rilasciare il blocco.

Per assegnare un’altra funzione al tasto AEL

È possibile assegnare una delle seguenti funzioni al tasto AEL in aggiunta

alla funzione AEL:

Comp.esposiz./Modo avanzam./Modo flash/Auto.messa fuoco/Area AF/

Sorriso/Rilev. visi/Inquadratura autom./ISO/Modo mis.esp./

Compens.flash/Bilanc.bianco/DRO/HDR auto/Stile personale/Effetto

immagine/Dimens. immagine/Qualità/AF agganciata al sogg./Blocco AF/

Anteprima diaframma/Antep. risultato ripresa/Zoom/Ingrandim. mes. fuo.

Tasto ISO

È anche possibile assegnare un’altra funzione al tasto ISO, diversa dalla

funzione ISO. Le funzioni disponibili sono uguali a quelle di [Funzione

tasto AEL] (pagina 175).

Tasto MENU t

3 t [Tasto ISO] t Selezionare

l’impostazione desiderata

175

Impostazione delle altre funzioni della fotocamera

Tasto di anteprima

È possibile controllare la sfocatura approssimativa dello sfondo del

soggetto prima della ripresa (pagina 100). È anche possibile assegnare

[Ingrandim. mes. fuo.] al tasto di anteprima, che consente di ingrandire

l’immagine per confermare la messa a fuoco prima della ripresa

(pagina 124).

Tasto MENU t

3 t [Tasto di anteprima] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Antep. risultato

Il diaframma viene ristretto per adattarsi al valore del

ripresa

diaframma selezionato ed è possibile controllare la sfocatura.

Viene anche riflesso l’effetto del DRO o il valore della

velocità dell’otturatore.

• L’immagine di anteprima potrebbe essere più scura, a

seconda del valore della velocità dell’otturatore. Tuttavia, è

possibile registrare le immagini in base alla luminosità che

è stata impostata.

Anteprima

Il diaframma viene ristretto per adattarsi al valore del

diaframma

diaframma selezionato ed è possibile controllare la sfocatura.

Ingrandim. mes. fuo.

È possibile ingrandire l’immagine per confermare la messa a

fuoco prima della ripresa.

Prima tendina elettronica otturatore

La funzione di prima tendina elettronica dell’otturatore riduce il ritardo tra

gli scatti dell’otturatore.

Tasto MENU t

4 t [Ottur. a tend. ant. elettr.] t

Selezionare l’impostazione desiderata

Note

• Quando si riprende ad alte velocità dell’otturatore, potrebbe verificarsi l’immagine

sdoppiata di un’area sfocata e la luminosità dell’immagine potrebbe essere

irregolare, a seconda del soggetto o delle condizioni di ripresa. In tali casi, impostare

[Ottur. a tend. ant. elettr.] su [Disattiv.].

• Quando si usa un obiettivo Minolta/Konica Minolta, impostare [Ottur. a tend. ant.

elettr.] su [Disattiv.].

176

Impostazione delle altre funzioni della fotocamera

Luminosità mirino

La luminosità del mirino si regola automaticamente sulle condizioni di

illuminazione del soggetto.

È possibile impostare manualmente la luminosità del mirino.

Tasto MENU t

1 t [Luminosità mirino] t [Manuale] t

Selezionare l’impostazione desiderata

Risp.energia

È possibile ridurre il tempo di attesa finché la fotocamera attiva il modo di

risparmio energia quando non viene azionata per evitare il consumo della

batteria. Se si aziona la fotocamera, per esempio, premendo a metà il

pulsante di scatto, la fotocamera ritorna al modo di ripresa. Se non si aziona

la fotocamera per un certo periodo di tempo, la luminosità dello schermo

LCD viene ridotta.

Tasto MENU t

1 t [Risp.energia] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Per cambiare il tempo di attesa finché la fotocamera attiva il

modo di risparmio energia

È possibile impostare diversi intervalli di tempo in cui la fotocamera

cambia al modo di risparmio energia.

Tasto MENU t

1 t [Tempo fino a Risp. ener.] t Selezionare il

tempo desiderato

Note

• Quando si usa l’alimentatore CA AC-PW10AM (in vendita separatamente),

[Risp.energia] non è possibile impostare su [Massimo].

• La fotocamera non attiva il modo di risparmio energia quando la fotocamera è

collegata ad un televisore.

• Se si imposta [Risp.energia] su [Massimo], [Tempo fino a Risp. ener.] è impostato

su [10 sec.].

177

Compensazione dell’obiettivo

È possibile compensare automaticamente le seguenti caratteristiche:

diminuzione della luce ai bordi, aberrazione cromatica e distorsione (solo

per gli obiettivi compatibili con la compensazione automatica). Per ulteriori

informazioni sugli obiettivi compatibili con la compensazione automatica,

visitare il sito Web Sony o rivolgersi al proprio rivenditore Sony o al centro

di assistenza locale autorizzato Sony.

Compens. obiett.: ombregg. periferica

Compensa gli angoli ombreggiati dello schermo causati da certe

caratteristiche dell’obiettivo. L’impostazione predefinita è [Automatico].

Tasto MENU t

4 t [Compen.obiett.: ombreg] t

Selezionare l’impostazione desiderata

Compen. obiett.: aberrazione cromatica

Riduce la deviazione del colore negli angoli dello schermo causata da certe

caratteristiche dell’obiettivo. L’impostazione predefinita è [Automatico].

Tasto MENU t

4 t [Compen.obiet.:aber.cro.] t

Selezionare l’impostazione desiderata

Compensazione obiettivo: distorsione

Compensa la distorsione dello schermo causata da certe caratteristiche

dell’obiettivo. L’impostazione predefinita è [Disattiv.].

Tasto MENU t

4 t [Compen. obiet.: distor.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

179

Impostazione del metodo di

registrazione sulla scheda di memoria

Formatta

Tenere presente che la formattazione cancella irrevocabilmente tutti i dati

su una scheda di memoria, incluse le immagini protette.

Tasto MENU t

1 t [Formatta] t [Immissione]

Note

• Durante la formattazione, la spia di accesso si illumina. Non estrarre la scheda di

memoria mentre l’indicatore luminoso è illuminato.

• Formattare la scheda di memoria utilizzando la fotocamera. Se viene formattata su

un computer, la scheda di memoria potrebbe non essere utilizzabile con la

fotocamera, a seconda del tipo di formato usato.

• La formattazione potrebbe impiegare diversi minuti secondo la scheda di memoria.

• Se il tempo rimanente della batteria è 1 percento o meno, non è possibile formattare

la scheda di memoria.

Numero file

Tasto MENU t

1 t [Numero file] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Serie

La fotocamera non azzera i numeri e assegna numeri ai file in

sequenza finché il numero raggiunge “9999”.

Ripristino

La fotocamera ripristina i numeri quando un file viene

registrato in una cartella nuova e assegna i numeri ai file da

“0001”. Quando la cartella di registrazione contiene un file,

viene assegnato un numero superiore di uno rispetto al

numero massimo.

Nome cartella

I fermi immagine registrati sono memorizzati in cartelle create

automaticamente nella cartella DCIM della scheda di memoria.

Tasto MENU t

1 t [Nome cartella] t Selezionare

l’impostazione desiderata

180

Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoria

Formato stand.

Il formato del nome della cartella è il seguente: numero della

cartella + MSDCF.

Esempio: 100MSDCF

Formato data

Il formato del nome della cartella è il seguente: numero della

cartella + A (l’ultima cifra)/MM/GG.

Esempio: 10030405 (Nome della cartella: 100, data: 2013/04/

05)

Note

• La forma della cartella del filmato MP4 è fissata come “numero di cartella +

ANV01”.

Selez. cartella REG

Quando si seleziona una cartella di forma standard e ci sono 2 o più

cartelle, è possibile selezionare la cartella di registrazione su cui le

immagini sono registrate.

Tasto MENU t

1 t [Selez. cartella REG] t Selezionare la

cartella desiderata

Note

• Non è possibile selezionare la cartella quando si seleziona l’impostazione [Formato

data].

Nuova cartella

È possibile creare una cartella su una scheda di memoria per le immagini di

registrazione.

Una cartella nuova viene creata con un numero di cartella superiore di uno

rispetto al numero massimo attualmente in uso e la cartella nuova diventa

l’attuale cartella di registrazione. Una cartella per i fermi immagine e una

cartella per i filmati MP4 sono creati contemporaneamente.

Tasto MENU t

1 t [Nuova cartella]

181

Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoria

Note

• Quando si inserisce nella fotocamera una scheda di memoria che è stata utilizzata

con altri apparecchi e si riprendono delle immagini, potrebbe venire creata

automaticamente una nuova cartella.

• È possibile memorizzare fino a 4.000 immagini in una cartella. Quando il numero

massimo di immagini è superato, una cartella nuova viene creata automaticamente.

Recupera DB immag.

Quando sono causati errori nel file di database immagini elaborando i file

sui computer, ecc., le immagini sulla scheda di memoria non verranno

riprodotte su questa fotocamera.

Se ciò accade, la fotocamera ripara il file.

Tasto MENU t

1 t [Recupera DB immag.] t [Immissione]

Note

• Utilizzare una batteria sufficientemente carica. La scarsa energia della batteria

durante la riparazione può danneggiare i dati.

Impostazioni caric.

Selezionare [Attiv.] per usare la funzione di caricamento della scheda Eye-

Fi (disponibile in commercio).

Questa voce viene visualizzata quando è inserita una scheda Eye-Fi nella

fotocamera.

Tasto MENU t

2 t [Impostazioni caric.] t [Attiv.]

Stato di comunicazione

In attesa. Non deve essere inviata alcuna immagine.

Attesa di caricamento.

Connessione in corso.

Caricamento in corso.

Errore.

182

Impostazione del metodo di registrazione sulla scheda di memoria

Note

• La funzione di risparmio energia non è operativa mentre la fotocamera sta caricando

le immagini.

• Prima di usare una scheda Eye-Fi, impostare un punto di accesso LAN wireless e la

destinazione di inoltro. Per i dettagli, consultare il manuale di istruzioni per l’uso in

dotazione con la scheda Eye-Fi.

• Le schede Eye-Fi sono vendute negli Stati Uniti, in Canada, Giappone e alcune

nazioni nell’UE (da marzo 2013).

• Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il produttore o il distributore.

• È possibile utilizzare le schede Eye-Fi solo nelle nazioni/aree geografiche in cui

sono state acquistate. Usare le schede Eye-Fi secondo le leggi delle nazioni/regioni

in cui è stata acquistata la scheda.

• Le schede Eye-Fi includono una funzione LAN wireless. Non inserire nessuna

scheda Eye-Fi nella fotocamera quando è vietato farlo, come in aereo. Se c’è una

scheda Eye-Fi inserita nella fotocamera, impostare [Impostazioni caric.] su

[Disattiv.].

si visualizza sullo schermo quando [Impostazioni caric.] è

impostato su [Disattiv.].

• Quando si usa una scheda Eye-Fi nuova la prima volta, copiare sul computer il file di

installazione del manager Eye-Fi registrato sulla scheda prima di formattare la

scheda.

• Utilizzare una scheda Eye-Fi dopo l’aggiornamento del firmware alla versione più

recente. Per i dettagli, consultare il manuale che viene fornito con la scheda Eye-Fi.

• Se

(errore) si visualizza, rimuovere la scheda di memoria e reinserirla o

spegnere e poi riaccendere la fotocamera. Qualora il simbolo

appaia di nuovo,

la scheda Eye-Fi potrebbe essere danneggiata.

• Le comunicazioni della rete Wi-Fi possono essere influenzate da altri apparecchi di

comunicazione. Qualora lo stato della comunicazione sia instabile, avvicinarsi al

punto di accesso della rete Wi-Fi.

• Per i dettagli sui tipi di file che è possibile caricare, fare riferimento alle istruzioni

per l’uso in dotazione con la scheda Eye-Fi.

• Questo prodotto non supporta la “Endless Memory Mode” delle schede Eye-Fi.

Accertarsi che le schede Eye-Fi inserite in questo prodotto abbiano “Endless

Memory Mode” disattivato.

183

Ripristino delle impostazioni

predefinite

È possibile ripristinare le funzioni principali della fotocamera.

Tasto MENU t

3 t [Inizializza] t Selezionare

l’impostazione desiderata t [OK]

Le seguenti voci saranno ripristinate.

Funzioni di ripresa (Ripr.imp.pred./Riprist.m.reg.)

Voci

Ripristinare su

Comp.esposiz. (46)

±0.0

Modo avanzam. (48, 155)

Scatto Singolo

Modo flash (44, 136)

Flash forzato (è diverso in base al fatto

che il flash incorporato sia aperto o

meno)

Auto.messa fuoco (117)

AF-A

Area AF (118)

Ampia

AF agganciata al sogg. (119)

Attiv.

Sorriso/Rilev. visi (126, 129)

Rilevamento visi Attivato (regist. visi)

Inquadratura autom. (128)

Automatico

ISO (139)

AUTO

Modo mis.esp. (133)

Multisegmento

Compens.flash (134)

±0.0

Bilanc.bianco (147)

AWB (WB automatico)

Temper.colore/Filtro colore (149)

5500K, Filtro colore 0

Bilanc. bianco personalizzato (150)

5500K

DRO/HDR auto (140)

Ott. gamma din.: automatico

Stile personale (145)

Standard

Effetto immagine (143)

Disattiv.

Selezione scena (41, 91)

Ritratti

Filmato (110)

P

184

Ripristino delle impostazioni predefinite

Menu di impostazione (Ripr.imp.pred.)

Voci

Ripristinare su

Inizio menu (65)

Superiore

Guida manopola modo (65)

Attiv.

Luminosità LCD (65)

±0

Luminosità mirino (177)

Automatico

Temper.colore mirino (65)

0

Risp.energia (177)

Standard

Tempo fino a Risp. ener. (177)

1 min.

Risoluzione HDMI (168)

Automatico

CTRL PER HDMI (168)

Attiv.

Impostazioni caric. (182)

Attiv.

Collegam.USB (191)

Automatico

Impost. LUN USB (192)

Multiplo

Segnali audio (66)

Attiv.

Modo dimostrativo (66)

Disattiv.

Altro (Ripr.imp.pred.)

Voci

Ripristinare su

Display delle informazioni sulla

Visualizza tutte info.

registrazione (schermo LCD) (49)

Display delle informazioni sulla

Nessuna info.

registrazione (Mirino) (49)

Display riprod. (160)

La schermata ad immagine singola (con

le informazioni sulla registrazione)

Note

• I visi registrati usando [Registrazione visi] e non sono cancellati anche se si usa

[Ripr.imp.pred.]. Selezionare [Canc. tutti] in [Registrazione visi] nel menu

personalizzato

• Eseguire [Ripr.imp.pred.] per ripristinare [Imp.data/ora], [Impostaz. fuso orario],

[Numero file] e [ Lingua] sulle impostazioni predefinite.

187

Computer

Computer (Operazioni avanzate)

Uso della fotocamera con il computer

Usare le seguenti applicazioni per consentire più usi versatili delle

immagini riprese usando la fotocamera.

• “PlayMemories Home”

È possibile importare sul computer i fermi immagine o i filmati registrati

usando la fotocamera in modo da poterli guardare e usare varie funzioni

comode per migliorare le immagini che sono state riprese.

• “Image Data Converter”

È possibile aprire i file delle immagini in formato RAW.

Per le note dettagliate sull’installazione, vedere a pagina 71.

Note

• Per installare il software è necessario un collegamento Internet.

• Utilizzare “Image Data Converter” per riprodurre le immagini in formato RAW.

• “PlayMemories Home” non è compatibile con i computer Mac. Quando si

riproducono immagini su computer Mac, utilizzare le applicazioni software

appropriate in dotazione con il computer Mac.

Ambiente informatico consigliato (Windows)

Quando si usa il software e si importano le immagini tramite un

collegamento USB si consiglia il seguente ambiente di computer.

SO (preinstallato)

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/

Windows 7 SP1/Windows 8

“PlayMemories

CPU: Intel Pentium III a 800 MHz o superiore

Home”

(Per la riproduzione/la modifica dei filmati ad alta

definizione: Intel Core Duo 1,66 GHz o più veloce/Intel Core

2 Duo 1,66 GHz o più veloce, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz o

più veloce (AVC HD (FX/FH)))

Memoria: almeno 512 MB per Windows XP (consigliato

almeno 1 GB), almeno 1 GB per Windows Vista/Windows 7

Disco rigido: spazio sul disco necessario per

l’installazione—circa 500 MB

Schermo: risoluzione dello schermo—1024 × 768 punti o

superiore

“Image Data

CPU/Memoria: Pentium 4 o superiore/minimo 1 GB

Converter Ver.4”

Schermo: 1024 × 768 punti o superiore

189

Uso della fotocamera con il computer

* Le versioni a 64-bit e Starter (Edition) non sono supportate. Windows

Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 o successiva è necessaria per

usare la funzione per creare i dischi.

** Starter (Edition) non è supportata.

Ambiente informatico consigliato (Mac)

Quando si usa il software e si importano le immagini tramite un

collegamento USB si consiglia il seguente ambiente di computer.

SO (preinstallato)

Collegamento USB: Mac OS X v10.3 - 10.8

“Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X v10.5, 10.6

(Snow Leopard), 10.7 (Lion), 10.8 (Mountain Lion)

“Image Data

CPU: Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo o più veloce

Converter Ver.4”

Memoria: consigliato almeno 1 GB.

Schermo: 1024 × 768 punti o superiore

Note

• Il funzionamento non è garantito in un ambiente basato sull’aggiornamento dei

sistemi operativi descritti sopra o in un ambiente ad avvio multiplo.

• Se si collegano contemporaneamente 2 o più dispositivi USB su un solo computer,

alcuni dispositivi, inclusa la fotocamera, potrebbero non funzionare a seconda dei

tipi di dispositivi USB che si stanno usando.

• Collegando la fotocamera usando un’interfaccia USB che è compatibile con Hi-

Speed USB (compatibile con USB 2.0) si consente il trasferimento avanzato

(trasferimento ad alta velocità), poiché la fotocamera è compatibile con Hi-Speed

USB (compatibile con USB 2.0).

• Quando il computer riprende l’attività da un modo di sospensione o di inattività, la

comunicazione tra la fotocamera e il computer potrebbe non ristabilirsi

contemporaneamente.

190

Collegamento della fotocamera ad un

computer

Esecuzione di un collegamento USB

Seleziona il metodo usato per effettuare un collegamento USB fra la

fotocamera e un computer o un dispositivo USB usando un cavo USB.

Tasto MENU t

2 t [Collegam.USB] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Automatico

Stabilisce automaticamente un collegamento Mass Storage o

MTP, in base al computer o agli altri dispositivi USB da

collegare. I computer Windows 7 o Windows 8 sono collegati

in MTP e le sue funzioni eccezionali sono abilitate all’uso.

Mass Storage

Stabilisce un collegamento Mass Storage tra la fotocamera,

un computer e altri apparecchi USB.

MTP

Stabilisce un collegamento MTP fra la fotocamera, un

computer e altri dispositivi USB. I computer Windows 7 o

Windows 8 sono collegati in MTP e le sue funzioni

eccezionali sono abilitate per l’uso. Nel caso di altri computer

(Windows Vista/XP, Mac OS X), appare il wizard della

riproduzione automatica e i fermi immagine nella cartella di

registrazione sulla fotocamera sono importati sul computer.

Contr. remoto da PC

Usa “Remote Camera Control” per controllare la fotocamera

dal computer, incluse tali funzioni come la ripresa e la

memorizzazione delle immagini sul computer (pagina 73).

Note

• Quando [Collegam.USB] è impostato su [Automatico], potrebbe volerci un po’ di

tempo per stabilire un collegamento.

• Se Device Stage* non si visualizza con Windows 7 o Windows 8, impostare

[Collegam.USB] su [Automatico].

* Device Stage è una schermata del menu usata per gestire i dispositivi collegati, come

una fotocamera (Funzione di Windows 7 o Windows 8).

191

Collegamento della fotocamera ad un computer

Impostazione del modo di collegamento USB (Impost.

LUN USB)

Aumenta la compatibilità limitando le funzioni del collegamento USB.

Tasto MENU t

2 t [Impost. LUN USB] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Multiplo

Normalmente, usare [Multiplo].

Singolo

Impostare [Impost. LUN USB] su [Singolo] solo se non è

possibile effettuare un collegamento.

Collegamento ad un computer

1 Inserire nella fotocamera una batteria sufficientemente carica

o collegare la fotocamera a una presa elettrica a muro

utilizzando l’alimentatore CA AC-PW10AM (in vendita

separatamente).

2 Accendere la fotocamera e il computer.

3 Controllare che [Collegam.USB] in

2 sia impostato su [Mass

Storage].

192

Collegamento della fotocamera ad un computer

4 Collegare la fotocamera al

1 Ad un terminale USB del

computer

computer.

• Quando si stabilisce un collegamento

USB per la prima volta, il computer

esegue automaticamente un programma

Cavo USB

(in dotazione)

per riconoscere la fotocamera.

Attendere qualche secondo.

2 Al terminale USB multiplo/Micro

Importazione delle immagini su un computer (Windows)

“PlayMemories Home” consente di importare facilmente le immagini.

Per i dettagli sulle funzioni di “PlayMemories Home”, consultare la “Guida

d’aiuto PlayMemories Home”.

Importazione di immagini nel computer senza utilizzare “PlayMemories

Home”

Quando viene visualizzata la procedura guidata AutoPlay dopo aver

effettuato un collegamento USB tra la fotocamera e un computer, fare clic

su [Apri cartella per visualizzare i file] t [OK] t [DCIM] o

[MP_ROOT] t copiare le immagini desiderate sul computer.

Nome del file

Cartella

Tipo di file

Nome del file

Cartella DCIM

File JPEG

DSC0ssss.JPG

File JPEG (AdobeRGB)

_DSCssss.JPG

File RAW

DSC0ssss.ARW

File RAW (AdobeRGB)

_DSCssss.ARW

Cartella MP_ROOT

File MP4 (1440×1080 12M)

MAH0ssss.MP4

File MP4 (VGA 3M)

MAQ0ssss.MP4

193

Collegamento della fotocamera ad un computer

• ssss (numero di file) rappresenta qualsiasi numero entro la gamma

da 0001 a 9999.

• Quando [Qualità] è impostata su [RAW & JPEG], le parti numeriche del

nome di un file di dati RAW e il suo file JPEG corrispondente sono

uguali.

Note

• Per operazioni quali l’importazione di filmati AVCHD in un computer, utilizzare

“PlayMemories Home”.

• Quando la fotocamera è collegata al computer, se si azionano i filmati AVCHD o le

cartelle dal computer collegato, le immagini potrebbero essere danneggiate o

potrebbero non essere riprodotte. Non cancellare né copiare i filmati AVCHD sulla

scheda di memoria dal computer. Sony non è responsabile delle conseguenze che

risultano da tali operazioni tramite il computer.

Importazione delle immagini su un computer (Mac)

1 Collegare innanzitutto la fotocamera al proprio computer Mac.

Fare doppio clic sull’icona appena identificata sul desktop t

la cartella in cui sono memorizzate le immagini che si

desiderano importare.

2 Trascinare i file delle immagini sull’icona del disco fisso.

I file delle immagini vengono copiati sul disco fisso.

3 Fare doppio clic sull’icona del disco fisso t il file

dell’immagine desiderata nella cartella contenente i file

copiati.

L’immagine viene visualizzata.

Software per i computer Mac

Per i dettagli su altro software per i computer Mac, accedere al seguente

URL:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

194

Collegamento della fotocamera ad un computer

Cancellazione del collegamento USB

Eseguire i punti 1 e 2 indicati sotto prima di eseguire le seguenti

operazioni:

• Scollegare il cavo USB.

• Rimuovere la scheda di memoria.

• Spegnere la fotocamera.

1 Fare doppio clic sull’icona di

Windows Vista

scollegamento nella barra delle

applicazioni.

Icona di disconnessione

• Per Windows 7 o Windows 8, cliccare

su

, quindi cliccare su .

2 Fare clic su

(Rimozione sicura Periferica di archiviazione di

massa USB).

Note

• Con i computer Mac, trascinare e rilasciare l’icona della scheda di memoria o l’icona

del drive sull’icona “Cestino” prima di scollegare la fotocamera dal computer.

• Con Windows 7, l’icona di scollegamento potrebbe non visualizzarsi. In quel caso, è

possibile scollegare senza seguire la procedura indicata sopra.

• Non scollegare il cavo USB quando la spia di accesso è illuminata. I dati potrebbero

danneggiarsi.

195

Creazione di un disco di filmati

Creazione di un disco con qualità ad alta definizione (HD)

(disco di registrazione AVCHD) su un computer

È possibile creare un disco di registrazione AVCHD con qualità ad alta

definizione (HD) dai filmati AVCHD importati su un computer usando il

software “PlayMemories Home”.

1 Avviare [PlayMemories Home] e selezionare

Strumenti in

alto a destra dello schermo t

(Crea dischi) t

(AVCHD

(HD)).

2 Selezionare i filmati AVCHD che si desidera scrivere, quindi

trascinare e rilasciare sul lato destro dello schermo.

3 Creare il disco, seguendo le istruzioni sullo schermo.

Note

• Installare anticipatamente “PlayMemories Home”.

• I fermi immagine e il file di filmato MP4 non possono essere registrati sul disco di

registrazione AVCHD.

• La creazione di un disco potrebbe richiedere molto tempo.

Riproduzione di un disco di registrazione AVCHD su un computer

È possibile riprodurre i dischi usando “PlayMemories Home”. Selezionare

il drive DVD che ha il disco e cliccare su [Player for AVCHD] su

“PlayMemories Home”.

Per i dettagli, vedere “Guida d’aiuto PlayMemories Home”.

Note

• I filmati potrebbero non venire riprodotti in modo fluido, a seconda dell’ambiente

del computer.

196

Creazione di un disco di filmati

Creazione di un disco Blu-ray

È possibile creare un disco Blu-ray usando i filmati AVCHD importati

precedentemente su un computer. Il computer deve supportare la creazione

dei dischi Blu-ray.

I supporti BD-R (non riscrivibili) e BD-RE (riscrivibili) possono essere

usati per creare i dischi Blu-ray. Non è possibile aggiungere il contenuto

all’uno o all’altro tipo di disco dopo averlo creato.

Per creare i dischi Blu-ray usando “PlayMemories Home”, installare il

software aggiuntivo proprietario. Per i dettagli, accedere al seguente URL:

http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/

Per installare il software è necessario un ambiente di collegamento Internet.

Per i dettagli, vedere “Guida d’aiuto PlayMemories Home”.

Creazione di un disco di qualità a definizione standard

(STD)

1 Avviare [PlayMemories Home] e selezionare

Strumenti in

alto a destra dello schermo t

(Crea dischi) t

(DVD-

Video (STD)).

2 Selezionare i filmati AVCHD che si desidera scrivere, quindi

trascinare e rilasciare sul lato destro dello schermo.

3 Creare il disco, seguendo le istruzioni sullo schermo.

Note

• Installare anticipatamente “PlayMemories Home”.

• Non è possibile registrare su un disco file di filmati in formato MP4.

• Ci vorrà più tempo per creare un disco perché i filmati AVCHD vengono convertiti

nei filmati con qualità a definizione standard (STD).

• Quando si crea un disco DVD-Video (STD) la prima volta è necessario un ambiente

di collegamento Internet.

197

Stampa

Stampa (Operazioni avanzate)

Come specificare DPOF

Usando la fotocamera, è possibile specificare i fermi immagine prima di

stamparli in un negozio o con la stampante. Seguire la procedura indicata

sotto.

Le specifiche DPOF rimangono con le immagini dopo la stampa. Si

consiglia di non specificarle dopo la stampa.

1 Tasto MENU t

1 t [Specifica stampa] t

[Impostaz.DPOF] t [Imm. multiple] t [Immissione]

2 Selezionare l’immagine usando b/B sul tasto di controllo.

3 Premere il centro del tasto di controllo per aggiungere un

contrassegno

• Per non specificare DPOF, selezionare di nuovo l’immagine, quindi

premere il centro del tasto di controllo.

4 Premere il tasto MENU.

5 Selezionare [OK] usando v, quindi premere il centro del tasto

di controllo.

Note

• Non è possibile specificare DPOF sui file di dati RAW.

• Non è possibile specificare il numero di immagini da stampare.

Stampa data

È possibile aggiungere la data alle immagini quando si stampano. La

posizione della data (all’interno o all’esterno dell’immagine, dimensione

dei caratteri, ecc.) dipende dalla stampante.

Tasto MENU t

1 t [Specifica stampa] t [Stampa data]

t [Attiv.]

Note

• Questa funzione potrebbe non essere disponibile, a seconda della stampante.

199

Content      ..     3      4      5      6     ..