Content      ..     2      3      4      5     ..

Sony Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile a58. Guida all’uso (2013) - 4

Regolazione della messa a fuoco

3 Premere a metà il pulsante di

scatto in modo che la fotocamera

si blocchi automaticamente su un

obiettivo di riferimento e insegua

il soggetto.

La fotocamera continua a mettere a fuoco

Cornice obiettivo

mentre viene mantenuto premuto a metà

il tasto di scatto. Quando il soggetto è a

fuoco, la cornice di riferimento diventa

verde.

4 Premere il pulsante di scatto per riprendere il soggetto.

Quando [Area AF] è impostata su [Ampia], la fotocamera inizia ad inseguire

il soggetto intorno all’area centrale.

La fotocamera mette a fuoco il soggetto usando tutte le aree durante

l’inseguimento.

• La fotocamera può iniziare ad inseguire il soggetto dall’area selezionata

quando [Area AF] è impostata su [Locale], [Spot] o [Zona].

Tecniche di ripresa

• Per catturare le persone, è possibile rilevare ed inseguire il viso della

persona usando le seguenti impostazioni: [AF agganciata al sogg.] è

impostato su [Attiv.(Blocco AF con pulsant. di scatto)], [Area AF] è

impostata su [Ampia] e [Sorriso/Rilev. visi] è impostato su [Rilevamento

visi Attiv.]

• Quando il soggetto è piccolo sulla schermata Live View, senza dubbio è

possibile inseguire il soggetto impostando prima l’area di messa a fuoco

automatica usando le seguenti impostazioni: [AF agganciata al sogg.] è

impostato su [Attiv.(Blocco AF con pulsant. di scatto)], [Area AF] è

impostata su [Locale] o [Zona].

120

Regolazione della messa a fuoco

Per cambiare il modo

Tasto Fn t

(AF agganciata al sogg.) t [Attiv.] o

[Disattiv.].

(Attiv.)

Premere il centro del tasto di controllo sul display delle

informazioni sulla registrazione per visualizzare una cornice

di riferimento. Allineare la cornice di riferimento con il

soggetto da inseguire e premere il centro del tasto di

controllo. La fotocamera inizia ad inseguire il soggetto.

Quando il soggetto è a fuoco, la cornice di riferimento

diventa verde. Per annullare la funzione di inseguimento,

premere di nuovo il centro del tasto di controllo.

(Disattiv.)

Disattiva la funzione [AF agganciata al sogg.].

Note

• [AF agganciata al sogg.] potrebbe essere difficile nelle seguenti situazioni:

- Il soggetto si sta spostando troppo rapidamente.

- Il soggetto è troppo piccolo o troppo grande.

- Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è scarso.

- Il soggetto è in condizioni di scarsa illuminazione.

- L’illuminazione ambiente cambia.

• [AF agganciata al sogg.] non può essere usato quando il modo di esposizione è

impostato su [Panoramica ad arco], [AE prior. sca. mult. tele-zoom] o [Crepuscolo

senza treppiede] in [Selezione scena] o quando la messa a fuoco manuale è

selezionata.

• La fotocamera smette l’inseguimento di un soggetto quando il soggetto si muove

dallo schermo.

121

Regolazione della messa a fuoco

Mes. fuo. man.

Quando è difficile ottenere la messa a fuoco corretta nel modo di messa a

fuoco automatica, è possibile regolare manualmente la messa a fuoco.

1 Impostare l’interruttore del modo

di messa a fuoco sull’obiettivo su

MF.

2 Se l’obiettivo non è dotato di un

interruttore del modo di messa a

fuoco, impostare l’interruttore del

modo di messa a fuoco sulla

fotocamera su MF.

3 Ruotare l’anello di messa a fuoco

dell’obiettivo per ottenere la

messa a fuoco nitida.

Anello per

la messa a

fuoco

Note

• Quando si usa l’area ampia AF, l’area centrale viene usata per la messa a fuoco;

quando si usa l’area della zona AF, viene usata un’area tipica della zona selezionata;

e quando si usa l’area locale AF, viene usata un’area che è selezionata usando il tasto

di controllo.

• Quando si usa un teleconvertitore (in vendita separatamente), ecc., la rotazione

dell’anello di messa a fuoco potrebbe non essere semplice.

• Non si ottiene la messa a fuoco corretta nel mirino se non si regola correttamente la

diottria nel modo del mirino (pagina 32).

• Accertarsi di impostare l’interruttore del modo di messa a fuoco sull’obiettivo su MF

per la messa a fuoco manuale. Se si ruota con forza l’anello di messa a fuoco senza

cambiare a MF si potrebbe danneggiarlo.

122

Regolazione della messa a fuoco

Messa a fuoco manuale diretta

Quando è montato un obiettivo che è dotato di una funzione diretta di

messa a fuoco manuale e [Auto.messa fuoco] è impostato su [AF singolo] o

[AF automatico], è possibile effettuare regolazioni fini usando l’anello di

messa a fuoco dopo che la messa a fuoco è bloccata (DT 18-135mm F3.5-

5.6 SAM, ecc. ). È possibile mettere a fuoco rapidamente un soggetto

piuttosto che usare la messa a fuoco manuale dall’inizio. Ciò è comodo in

casi come la ripresa macro.

Effetto contorno

È possibile intensificare il contorno dei campi a fuoco con un colore

specifico nella messa a fuoco manuale. Questa funzione consente di

confermare facilmente la messa a fuoco.

Tasto MENU t

2 t [Livello effetto contorno] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• Poiché la fotocamera giudica che le aree nitide sono a fuoco, il livello di effetto

contorno è diverso, a seconda del soggetto, della situazione di ripresa o

dell’obiettivo usato.

• Il contorno dei campi a fuoco non è intensificato quando la fotocamera è collegata

usando un cavo HDMI.

Per impostare il colore della funzione di effetto contorno

È possibile impostare il colore usato per la funzione di effetto contorno

nella messa a fuoco manuale.

Tasto MENU t

2 t [Colore effetto contorno] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• [Colore effetto contorno] non può essere impostato quando [Livello effetto

contorno] è impostato su [Disattiv.].

123

Regolazione della messa a fuoco

Ingrandim. mes. fuo.

È possibile controllare la messa a fuoco ingrandendo l’immagine prima

della ripresa.

1 Tasto MENU t

3 t [Tasto di anteprima] t [Ingrandim.

mes. fuo.]

2 Premere il tasto di ingrandimento

della messa a fuoco.

Tasto di ingrandimento

della messa a fuoco

3 Premere di nuovo il tasto di

ingrandimento della messa a

fuoco per ingrandire l’immagine e

selezionare la parte che si

desidera ingrandire usando

v/V/b/B sul tasto di controllo.

• Ad ogni pressione del tasto di

ingrandimento della messa a fuoco, la

scala di ingrandimento cambia nel

seguente modo: Visualizzazione

completa t Circa ×6,8 t Circa ×13,6

4 Confermare e regolare la messa a fuoco.

• Ruotare l’anello di messa a fuoco per regolare la messa a fuoco nel modo di

messa a fuoco manuale.

• Se si preme il tasto AF, la parte ingrandita ritorna al centro.

• La funzione [Ingrandim. mes. fuo.] viene annullata se si preme a metà il

pulsante di scatto.

124

Regolazione della messa a fuoco

5 Premere completamente il pulsante di scatto per riprendere

l’immagine.

• È possibile registrare le immagini mentre un’immagine viene ingrandita,

ma la fotocamera registra un’immagine a visualizzazione completa.

• La funzione [Ingrandim. mes. fuo.] sarà rilasciata dopo la ripresa.

125

Rilevamento dei visi

Rilevamento visi

La fotocamera rileva i visi, regola la messa a fuoco e l’esposizione, esegue

l’elaborazione delle immagini e regola le impostazioni del flash.

Tasto Fn t

(Sorriso/Rilev. visi) t Selezionare

l’impostazione desiderata

Rilevamento visi

Disattiva il Rilevamento visi.

Disattiv.

Rilevamento visi

Abilita il Rilevamento visi e dà priorità ai visi riconosciuti

Attivato (regist. visi)

che sono stati registrati in [Registrazione visi] (pagina 127).

Rilevamento visi

Abilita il Rilevamento visi, ma non dà priorità ai visi

Attiv.

riconosciuti.

Otturatore sorriso

Rileva e riprende automaticamente un sorriso.

Cornice di Rilevamento visi

Quando la fotocamera rileva i visi,

appaiono le cornici di Rilevamento visi

grigie. Quando la fotocamera giudica che

la messa a fuoco automatica è possibile,

la cornice di Rilevamento visi diventa

bianca. Quando si preme a metà il

pulsante di scatto, la cornice di

Cornici di rilevamento

visi (grigie)

Rilevamento visi diventa verde.

Cornice di rilevamento

visi (bianche)

• Se un viso non è posizionato all’interno dell’area AF disponibile quando

si preme a metà il pulsante di scatto, l’area AF che è usata per la messa a

fuoco diventa verde.

• Quando la fotocamera rileva più visi, la fotocamera seleziona

automaticamente un viso di priorità e una cornice singola di Rilevamento

visi diventa bianca. Una cornice magenta appare su un viso che è

registrato con [Registrazione visi].

126

Rilevamento dei visi

Tecnica di ripresa

• Comporre per sovrapporre la cornice di Rilevamento visi e l’area AF.

Note

• Quando il modo di esposizione è [Panoramica ad arco] o [AE prior. sca. mult. tele-

zoom], [Rilevamento visi] non può essere usato.

• È possibile rilevare fino a 8 visi.

• La fotocamera potrebbe non rilevare alcun viso o potrebbe rilevare qualche altro

oggetto, a seconda delle condizioni di ripresa.

Registrazione visi

La fotocamera rileva i visi per cui prima sono state registrate le

informazioni.

1 Tasto MENU t

4 t [Registrazione visi] t [Nuova

registrazione]

2 Allineare la cornice guida con il viso da registrare, quindi

premere il tasto di scatto.

3 Selezionare [Immissione] usando v/V sul tasto di controllo,

quindi premere il centro del tasto di controllo.

• È possibile registrare fino a 8 visi.

• Riprendere il viso frontalmente in un luogo molto illuminato. Il viso

potrebbe non venire registrato correttamente, qualora sia oscurato da un

cappello, una maschera, degli occhiali, e così via.

Per cambiare la priorità dei visi registrati precedentemente

Quando sono stati registrati più visi, viene impostato l’ordine di priorità. È

possibile cambiare l’ordine di priorità.

Tasto MENU t

4 t [Registrazione visi] t [Scambio

dell'ordine] t Selezionare un viso per cui si desidera cambiare

la priorità e il livello di priorità

127

Rilevamento dei visi

Per cancellare un viso registrato

È possibile cancellare un viso registrato.

Tasto MENU t

4 t [Registrazione visi] t [Canc.] t

Selezionare il viso che si desidera cancellare

• Quando si seleziona [Canc. tutti], è possibile cancellare

contemporaneamente tutti i visi registrati.

Note

• Anche se si seleziona [Canc.], i dati sui visi registrati rimangono memorizzati nella

fotocamera. Se si desidera cancellare questi dati dalla fotocamera, selezionare [Canc.

tutti].

• I visi registrati non sono cancellati anche se si usa [Inizializza].

Inquadratura autom.

Quando si riprendono i visi, i primi piani o i soggetti inseguiti con [AF

agganciata al sogg.], la fotocamera analizza la scena e ritaglia

automaticamente l’immagine in una composizione adatta. Vengono salvate

sia l’immagine originale che l’immagine ritagliata.

•

diventa verde quando la funzione di

Schermata di revisione automatica

rifinitura è disponibile nel modo Live

View.

• La cornice usata per la rifinitura è

indicata sulla schermata di revisione

automatica dopo la ripresa.

Campo rifinito

Per cambiare l’impostazione di [Inquadratura autom.]

L’impostazione predefinita è [Automatico].

Tasto Fn t

(Inquadratura autom.) t Selezionare

l’impostazione desiderata

128

Rilevamento dei visi

Note

• La funzione [Inquadratura autom.] non può essere usata quando il modo di

esposizione è impostato su [Panoramica ad arco], [AE prior. sca. mult. tele-zoom],

[Filmato] o [Crepuscolo senza treppiede] o [Eventi sportivi] in [Selezione scena].

• L’immagine rifinita potrebbe non essere la miglior composizione possibile, a

seconda delle condizioni di ripresa.

• Quando [Qualità] è impostata su [RAW] o [RAW & JPEG], questa funzione non può

essere usata.

• Questa funzione non può essere usata con le seguenti funzioni: Ripresa continua,

esposizione a forcella continua, [Riduz. distur. su più fotogr.], [HDR auto], funzione

dello zoom della fotocamera, messa a fuoco manuale o [Lievemente sfocato],

[Dipinto HDR], [Mono. sfuma. ricche] o [Miniature] in [Effetto immagine].

Otturatore sorriso

Quando la fotocamera rileva un sorriso, l’otturatore scatta

automaticamente.

1 Tasto Fn t

(Sorriso/Rilev. visi) t [Otturatore sorriso

Attivato: sorriso normale] t Selezionare il modo desiderato di

sensibilità del rilevamento sorrisi b/B sul tasto di controllo

È possibile impostare la sensibilità della funzione Otturatore sorriso per

rilevare i sorrisi su una delle 3 seguenti opzioni:

(Attivato: leggero

sorriso),

(Attivato: sorriso normale) e

(Attivato: grande sorriso).

• Quando l’Otturatore sorriso è attivato, l’indicatore di sensibilità del

rilevamento sorrisi appare sullo schermo.

129

Rilevamento dei visi

2 Attendere di rilevare un sorriso.

La fotocamera rileva un sorriso e la

messa a fuoco è confermata. Quando il

livello del sorriso supera il punto b

sull’indicatore, la fotocamera registra

automaticamente le immagini.

• Quando la fotocamera rileva i visi di

Cornice di Rilevamento

riferimento, intorno ai visi appaiono le

visi

Indicatore di sensibilità

cornici arancioni di Rilevamento visi.

del rilevamento sorrisi

Le cornici di Rilevamento visi

diventano verdi quando questi soggetti

sono a fuoco.

• Quando [Inquadratura autom.] è

impostata su [Automatico], l’immagine

sarà rifinita automaticamente per

fornire una composizione adatta.

3 Per interrompere la ripresa, tasto Fn t

(Sorriso/Rilev. visi)

t Selezionare una voce diversa da [Otturatore sorriso].

130

Regolazione della luminosità

dell’immagine

Blocco AE

Quando si riprende al sole o accanto a una finestra quando l’esposizione

potrebbe non essere appropriata per il soggetto, usare il misuratore di luce

dove il soggetto è abbastanza luminoso e bloccare l’esposizione prima della

ripresa. Per ridurre la luminosità del soggetto, puntare la fotocamera verso

un posto che è più luminoso del soggetto e usare il misuratore di luce per

bloccare l’esposizione dell’intera immagine. Per rendere più luminoso il

soggetto, puntare la fotocamera verso un posto che è più scuro del soggetto

e usare il misuratore di luce per bloccare l’esposizione dell’intera

immagine.

Questa sezione descrive il modo in cui riprendere un’immagine più

luminosa del soggetto usando il

(Spot).

1 Tasto Fn t

(Modo mis.esp.) t

(Spot)

2 Regolare la messa a fuoco dove si desidera bloccare

l’esposizione.

3 Premere il tasto AEL per bloccare

l’esposizione.

Appare l’icona

(Blocco AE).

• Il valore dell’esposizione in base

all’esposizione bloccata nel cerchio di

Tasto AEL

misurazione esposimetrica locale è

anche indicato sulla scala EV.

132

Regolazione della luminosità dell’immagine

4 Premendo il tasto AEL, mettere a fuoco il soggetto e

riprendere.

• Se si continua a riprendere con lo stesso valore di esposizione, tenere

premuto il tasto AEL dopo la ripresa. L’impostazione viene annullata

quando si rilascia il tasto.

AEL con otturatore

Imposta se fissare o meno l’esposizione quando si preme a metà il pulsante

di scatto.

Tasto MENU t

3 t [AEL con otturatore] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• Viene data priorità al funzionamento del tasto AEL sulle impostazioni [AEL con

otturatore].

Modo mis.esp.

Tasto Fn t

(Modo mis.esp.) t Selezionare il modo

desiderato

(Multisegmento)

Questo modo misura la luce in ciascuna area dopo aver diviso

l’area totale in più aree e determina l’esposizione corretta

dello schermo intero.

(Prev. al centro)

Mentre si accentua l’area centrale dello schermo, questo

modo misura la luminosità media dell’intero schermo.

(Spot)

Questo modo misura la luce solo nel cerchio di misurazione

esposimetrica locale che si trova nell’area centrale.

Tecniche di ripresa

• Usare la misurazione [Multisegmento] per la ripresa generale.

• Quando c’è un soggetto con molto contrasto nell’area AF, misurare la

luce del soggetto che si desidera riprendere con l’esposizione ottimale

usando la funzione di misurazione esposimetrica locale e approfittare

della ripresa con blocco AE (pagina 132).

133

Regolazione della luminosità dell’immagine

Comando flash

Tasto MENU t

2 t [Comando flash] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Flash ADI

Controlla la luce del flash, prendendo in considerazione le

informazioni sulla distanza per la messa a fuoco e i dati di

misurazione della luce dal flash preliminare. Questo metodo

abilita la compensazione precisa del flash con nessun effetto

di fatto dal riflesso dal soggetto.

Pre-flash TTL

Controlla la quantità di luce del flash contando solo sui dati

dalla misurazione della luce del flash preliminare. Questo

metodo è sensibile al riflesso dal soggetto.

ADI: Advanced Distance Integration (Integrazione avanzata della distanza)

TTL: Through The Lens (Attraverso l’obiettivo)

• Quando [Flash ADI] è selezionato, l’uso di un obiettivo che è dotato di

una funzione del codificatore di distanza fornisce la compensazione del

flash più fedele usando le informazioni più precise sulla distanza.

Note

• Quando la distanza fra il soggetto e il flash esterno (in vendita separatamente) non

può essere determinata (ripresa con flash wireless usando un flash esterno (in

vendita separatamente), ripresa con un flash lontano dalla fotocamera usando un

cavo, ripresa con un flash macro gemello, ecc.), la fotocamera seleziona

automaticamente [Pre-flash TTL].

• Selezionare [Pre-flash TTL] nei seguenti casi, poiché la fotocamera non può

eseguire la compensazione del flash con [Flash ADI].

- Un ampio pannello è montato sul flash HVL-F36AM.

- Un diffusore è usato per la ripresa con il flash.

- È usato un filtro con un fattore di esposizione, come un filtro ND.

- È usato un obiettivo per primi piani.

• Il flash ADI è solo disponibile con un obiettivo che è fornito con un codificatore di

distanza. Per determinare se l’obiettivo è dotato di un codificatore di distanza,

consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con l’obiettivo.

• [Comando flash] non può essere impostato quando il modo dell’esposizione è

impostato su [Panoramica ad arco] o [Scena notturna]/[Crepuscolo senza treppiede]

in [Selezione scena].

135

Il flash

Flash wireless

Con un flash che ha una funzione di ripresa wireless (in vendita

separatamente), è possibile riprendere con il flash senza cavo, anche

quando il flash non è montato alla fotocamera. Cambiando la posizione del

flash, è possibile riprendere un’immagine con una sensazione

tridimensionale evidenziando il contrasto della luce e l’ombra sul soggetto.

Per i punti effettivi della ripresa, consultare le istruzioni per l’uso del flash.

1 Montare il flash wireless sulla slitta multi interfaccia e

accendere sia la fotocamera che il flash.

2 Tasto Fn t

(Modo flash) t

(Senza cavo)

3 Rimuovere il flash wireless dalla slitta multi interfaccia e far

fuoriuscire il flash incorporato.

• Per eseguire un’emissione di prova del flash, premere il tasto AEL.

Note

• Disattivare il modo del flash wireless dopo la ripresa con il flash wireless. Se si usa il

flash incorporato mentre il flash wireless è ancora attivo, risultano esposizioni

imprecise con il flash.

• Cambiare il canale del flash esterno quando un altro fotografo sta usando un flash

esterno nelle vicinanze e la luce del suo flash fa scattare il proprio flash esterno. Per

cambiare il canale del flash esterno, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione

con il flash.

Impostazione del tasto AEL

Quando si usa un flash wireless, si consiglia di impostare [Funzione tasto

AEL] su [AEL bloccato] nel menu personalizzato

(pagina 175).

137

Impostazione ISO

La sensibilità alla luce è espressa dal numero ISO (indice di esposizione

consigliato). Maggiore è il numero, superiore è la sensibilità.

1 Premere il tasto ISO per

Tasto ISO

visualizzare la schermata ISO.

2 Selezionare l’impostazione desiderata usando v/V sul tasto di

controllo.

• Maggiore è il numero, più alto è il livello dei disturbi.

• Se si desidera selezionare [Riduz. distur. su più fotogr.], visualizzare la

schermata di impostazione usando B e selezionare il valore desiderato

usando v/V.

Note

• Quando il modo dell’esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore], [Panoramica ad arco] o [Selezione scena], [ISO] è fissato su [AUTO] e

non è possibile selezionare altri numeri ISO.

• Quando il modo dell’esposizione è impostato su P/A/S/M e [ISO] è impostato su

[AUTO], [ISO] è impostato automaticamente fra ISO 100 e ISO 3200.

Riduz. distur. su più fotogr.

La fotocamera riprende automaticamente più immagini in continuazione,

unisce le immagini, riduce i disturbi e registra 1 immagine.

Con la riduzione dei disturbi su più fotogrammi, è possibile selezionare

numeri ISO maggiori rispetto alla massima sensibilità ISO.

L’immagine registrata è 1 immagine unita.

Note

• Quando [Qualità] è impostata su [RAW] o [RAW & JPEG], questa funzione non può

essere usata.

• Il flash, [Ott.gamma din.] e [HDR auto] non possono essere usati.

139

Compensazione automatica della

luminosità e del contrasto (Gamma

dinamica)

Tasto Fn t

(DRO/HDR auto) t Selezionare l’impostazione

desiderata

(Disattiv.)

Non usa le funzioni DRO/HDR auto.

(Ott.gamma

Dividendo l’immagine in piccole aree, la fotocamera analizza

din.)

il contrasto della luce e dell’ombra fra il soggetto e lo sfondo,

producendo un’immagine con la luminosità e la sfumatura

ottimali.

(HDR auto)

Riprende 3 immagini con diverse esposizioni e poi

sovrappone l’immagine esposta correttamente, le aree chiare

dell’immagine sottoesposta e le aree scure dell’immagine

sovraesposta per creare un’immagine con ricche sfumature.

Sono registrate 2 immagini: un’immagine con l’esposizione

corretta e un’immagine sovrapposta.

Ott.gamma din.

1 Tasto Fn t

(DRO/HDR auto) t

(Ott.gamma din.)

2 Selezionare un livello ottimale usando b/B sul tasto di

controllo.

(Ott. gamma

Corregge automaticamente la luminosità.

din.: automatico)

(Livello)*

Ottimizza le sfumature dell’immagine registrata in ciascuna

area dell’immagine. Selezionare il livello ottimale tra Lv1

(debole) e Lv5 (forte).

* Lv_ visualizzato con

è il punto attualmente selezionato.

140

Compensazione automatica della luminosità e del contrasto (Gamma dinamica)

Note

• L’impostazione è fissata su [Disattiv.] quando il modo di esposizione è impostato su

[Panoramica ad arco] o quando si usa [Riduz. distur. su più fotogr.] o [Effetto

immagine].

• L’impostazione è fissata su [Disattiv.] quando [Tramonto], [Scena notturna],

[Ritratto notturno] o [Crepuscolo senza treppiede] è selezionato in [Selezione scena].

L’impostazione è fissata su [Automatico] quando altri modi sono selezionati in

[Selezione scena].

• Quando si riprende con l’Ottimizzatore di gamma dinamica, l’immagine potrebbe

essere disturbata. Selezionare il livello appropriato controllando l’immagine

registrata, specialmente quando si incrementa l’effetto.

HDR auto

1 Tasto Fn t

(DRO/HDR auto) t

(HDR auto)

2 Selezionare un livello ottimale usando b/B sul tasto di

controllo.

(HDR auto: differ.

Corregge la differenza di esposizione automaticamente.

espos. auto.)

(Livello di

Imposta la differenza dell’esposizione in base al contrasto del

differenza

soggetto. Selezionare il livello ottimale tra 1,0 EV (debole) e

dell’esposizione)*

6,0 EV (forte).

Per esempio: Quando 2,0 EV è selezionato, 3 immagini sono

sovrapposte: un’immagine con -1,0 EV, un’immagine con

l’esposizione corretta e un’immagine con +1,0 EV.

* _EV visualizzato con

è il punto attualmente selezionato.

Tecnica di ripresa

• Poiché l’otturatore è rilasciato 3 volte per una singola ripresa, fare

attenzione alle seguenti operazioni:

- Utilizzare questa funzione quando il soggetto è immobile o non batte le

palpebre.

- Non ricomporre l’inquadratura.

141

Impostazione dell’elaborazione

dell’immagine

Effetto immagine

Selezionare il filtro dell’effetto desiderato per ottenere immagini di

maggiore effetto e più artistiche.

Impostare la manopola del modo su

(Effetto immagine) e

selezionare l’impostazione

desiderata.

• Per un modo che ha un’opzione di

regolazione fine, selezionare

l’impostazione desiderata usando b/B.

(Fotocamera

Crea l’aspetto di una foto scattata con una fotocamera

giocattolo)

giocattolo, con vignettature negli angoli e colori pronunciati.

È possibile impostare il tono di colore usando b/B.

(Colore pop)

Crea un aspetto vivido intensificando le tonalità di colore.

Crea un contrasto elevato, un aspetto astratto accentuando

(Posterizzazione)

molto i colori primari o usando il bianco e nero. È possibile

selezionare i colori primari o il bianco e nero usando b/B.

(Foto d'epoca)

Crea l’aspetto di una foto d’epoca, con tonalità di colore

seppia e contrasto sbiadito.

(High key tenue)

Crea un’immagine con l’atmosfera indicata: luminosa,

trasparente, eterea, delicata o morbida.

(Colore

Crea 1 immagine che conserva 1 colore specifico, ma

parziale)

trasforma gli altri in bianco e nero. È possibile selezionare un

colore usando b/B.

(Mono. alto

Crea un’immagine ad alto contrasto in bianco e nero.

contrasto)

(Lievemente

Crea un’immagine con un effetto delicato di illuminazione. È

sfocato)

possibile impostare l’intensità dell’effetto usando b/B.

(Dipinto HDR)

Crea l’aspetto di un dipinto, intensificando i colori e i

dettagli. La fotocamera fa scattare l’otturatore 3 volte. È

possibile impostare l’intensità dell’effetto usando b/B.

143

Impostazione dell’elaborazione dell’immagine

(Mono. sfuma.

Crea un’immagine in bianco e nero ricca di gradazioni e di

ricche)

dettagli. La fotocamera fa scattare l’otturatore 3 volte.

(Miniature)

Crea un’immagine che intensifica vivamente il soggetto, con

lo sfondo notevolmente sfocato. Questo effetto può essere

spesso trovato nelle foto di modelli in miniatura. È possibile

selezionare l’area da mettere a fuoco usando b/B. La messa a

fuoco sulle altre aree viene notevolmente ridotta.

•

(Disattiv.) può essere selezionato se si usa

(Effetto immagine)

sul tasto di controllo.

Note

• Quando si usa la funzione dello zoom della fotocamera, gli effetti [Fotocamera

giocattolo] e [Miniature] non sono disponibili.

• Quando si seleziona [Colore parziale], le immagini potrebbero non conservare il

colore selezionato, a seconda del soggetto o delle condizioni di ripresa.

• Quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore], [Panoramica ad arco] o [AE prior. sca. mult. tele-zoom] o quando

[Qualità] è impostata su [RAW] o [RAW & JPEG], [Effetto immagine] non può

essere usato.

• Quando si seleziona [Dipinto HDR], [Miniature], [Mono. sfuma. ricche] o

[Lievemente sfocato], non è possibile confermare l’effetto prima della ripresa.

Inoltre non è possibile impostare il modo di avanzamento.

• Quando il contrasto della scena è basso o quando si è verificata una significativa

vibrazione della fotocamera o sfocatura del soggetto con [Dipinto HDR] o [Mono.

sfuma. ricche] selezionato, si potrebbero non ottenere belle immagini HDR. Se la

fotocamera rileva tale situazione,

si visualizza sull’immagine registrata.

Riprendere di nuovo come è necessario, ricomponendo o facendo attenzione alla

sfocatura.

144

Impostazione dell’elaborazione dell’immagine

Stile personale

È possibile selezionare lo stile desiderato da usare per eseguire

l’elaborazione dell’immagine e regolare il contrasto, la saturazione e la

nitidezza per ciascun [Stile personale]. È anche possibile regolare

l’esposizione (velocità dell’otturatore e diaframma), diversamente da

[Selezione scena], in cui la fotocamera regola l’esposizione.

1 Tasto Fn t

(Stile personale) t Selezionare

l’impostazione desiderata

2 Se si desidera regolare

(Contrasto),

(Saturazione) o

(Nitidezza), selezionare la voce desiderata usando b/B sul

tasto di controllo, quindi regolare il valore usando v/V.

(Standard)

Per riprendere scene di vario genere con ricche gradazioni e

splendidi colori.

(Vivace)

La saturazione e il contrasto sono intensificati per riprendere

immagini straordinarie di scene e soggetti vivaci come i fiori,

la vegetazione primaverile, un cielo azzurro o le vedute del

mare.

(Ritratti)

Per riprendere il colore della pelle in un tono delicato, adatto

idealmente per riprendere i ritratti.

(Paesaggi)

La saturazione, il contrasto e la nitidezza vengono

intensificati per riprendere scenari vividi e nitidi. Anche i

panorami lontani risaltano maggiormente.

(Tramonto)

Per riprendere l’intenso rosso del sole al tramonto.

(Bianco e nero)

Per riprendere le immagini in bianco e nero.

145

Impostazione dell’elaborazione dell’immagine

(Contrasto),

(Saturazione), e

(Nitidezza) possono essere regolati

per ciascuna voce dello stile personale.

(Contrasto)

Maggiore è il valore selezionato, più è accentuata la

differenza fra la luce e l’ombra, così da avere un impatto su

un’immagine.

(Saturazione)

Maggiore è il valore selezionato, più vivido è il colore.

Quando si seleziona un valore più basso, il colore

dell’immagine viene limitato e attenuato.

(Nitidezza)

Regola la nitidezza. Maggiore è il valore selezionato, più

vengono accentuati i contorni; minore è il valore selezionato,

più vengono ammorbiditi i contorni.

Note

• Quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore] o [Selezione scena] o è selezionato il modo [Effetto immagine], [Stile

personale] è fissato su [Standard] e non è possibile selezionare altre impostazioni.

• Quando si seleziona [Bianco e nero], non è possibile regolare la saturazione.

146

Regolazione dei toni di colore

(Bilanc.bianco)

Il tono di colore del soggetto cambia a seconda delle caratteristiche della

sorgente di luce. La seguente tabella mostra come il tono di colore cambia

in base alle varie sorgenti di luce, in paragone a un soggetto che appare

bianco alla luce del sole.

Luce giorno

Cielo coperto

Fluorescente

Incandescente

Tempo/

illuminazione

Caratteristiche

Bianco

Bluastra

Verdastra

Rossastra

della luce

Usare questa funzione quando il tono di colore dell’immagine non è

riuscito come si aspettava o quando si desidera cambiare il tono di colore di

proposito per espressione fotografica.

Note

• Quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore] o [Selezione scena], [Bilanc.bianco] è fissato su [WB automatico] e non è

possibile selezionare altri modi.

• Se l’unica sorgente di luce disponibile è una lampada al mercurio o una lampada al

sodio, la fotocamera non sarà in grado di acquisire un esatto bilanciamento del

bianco a causa delle caratteristiche della sorgente di luce. Usare il flash in tali casi.

WB sul tasto di controllo t

Selezionare l’impostazione

desiderata

• Quando si seleziona un’impostazione

diversa da [T.colore/Filtro], premere B

in modo che appaia la schermata della

regolazione fine e che si possa regolare

il tono di colore usando v/V/b/B come

è necessario.

147

Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)

AWB (WB

La fotocamera rileva automaticamente una sorgente di luce e

automatico)

regola i toni di colore.

(Luce giorno)

Se si seleziona un’opzione da adattare ad una specifica

sorgente di luce, i toni di colore sono regolati per la sorgente

(Ombra)

di luce (Bilanciamento del bianco preselezionato).

(Cielo coperto)

(A incandesce.)

(Fluor.: bianca

calda)

(Fluor: bianca

fredda)

(Fluor: bianca

diurna)

(Fluor.: luce

giorno)

(Flash)

Tecniche di ripresa

• Usare la funzione di esposizione a forcella con bilanciamento del bianco

se non è possibile ottenere il bilanciamento del bianco desiderato usando

l’opzione selezionata (pagina 159).

• Quando si seleziona [T.colore/Filtro], è possibile regolare il valore su

quello desiderato (pagina 149).

• Quando si seleziona [Personalizzato], è possibile registrare la propria

impostazione (pagina 150).

Schermata di regolazione fine per il colore

È possibile effettuare le regolazioni fini

unendo la temperatura del colore con il

filtro del colore.

148

Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)

Temper.colore

Mettere a punto il colore nella direzione B (blu) usando b e

nella direzione A (ambra) usando B.

Filtro colore

Mettere a punto il colore nella direzione G (verde) usando v

e nella direzione M (magenta) usando V.

Temper.colore/Filtro colore

1 WB sul tasto di controllo t

(T.colore/Filtro) t B

2 Impostare la temperatura del colore usando v/V sul tasto di

controllo.

3 Premere B per visualizzare la schermata di regolazione fine e

compensare il colore secondo la propria preferenza usando

v/V/b/B.

Note

• Poiché i misuratori di colore sono progettati per le fotocamere con pellicola, i valori

sono diversi con le lampade a fluorescenza/al sodio/al mercurio. Si consiglia di usare

il bilanciamento del bianco personalizzato o eseguire una ripresa di prova.

149

Regolazione dei toni di colore (Bilanc.bianco)

Bilanc. bianco personalizzato

In una scena in cui la luce ambientale è composta da più tipi di sorgenti di

luce, si consiglia l’uso del bilanciamento del bianco personalizzato per

riprodurre fedelmente la bianchezza.

1 WB sul tasto di controllo t

[

SET] t premere il centro

del tasto di controllo

2 Mantenere la fotocamera in modo che l’area bianca copra

completamente l’area AF situata al centro, quindi premere il

pulsante di scatto.

L’otturatore scatta e i valori calibrati (temperatura colore e filtro colore)

vengono visualizzati.

3 Premere il centro del tasto di controllo.

La schermata ritorna al display delle informazioni sulla registrazione con

l’impostazione conservata di bilanciamento del bianco personalizzato

memorizzato.

• L’impostazione di bilanciamento del bianco personalizzato in questa

operazione è effettiva finché viene registrata un’impostazione nuova.

Note

• Il messaggio “Errore Bil. Bianco personalizzato” indica che il valore è oltre il limite

previsto, quando si usa il flash su un soggetto molto vicino o un soggetto con un

colore luminoso è nell’inquadratura. Se si registra questo valore, l’indicatore

diventa giallo sul display con le informazioni di registrazione. A questo punto è

possibile scattare, anche se è consigliabile impostare nuovamente il bilanciamento

del bianco per ottenere un valore più accurato.

150

Zoom

È possibile ingrandire le immagini con una scala maggiore rispetto allo

zoom ottico dell’obiettivo.

1 Ingrandire l’immagine con l’anello dello zoom quando si usa un

obiettivo zoom (pagina 33).

2 Premere il tasto ZOOM.

Tasto ZOOM

3 Ingrandire l’immagine secondo la scala dello zoom desiderata

usando b/B sul tasto di controllo.

• È possibile ingrandire l’immagine ad intervalli più ampi usando v/V.

Le funzioni dello zoom disponibili con questa fotocamera

L’icona visualizzata sullo schermo cambia nel seguente modo in base alla

scala dello zoom.

Scala dello zoom

Scala dello zoom

(bassa)

(alta)

A

: La funzione dello zoom della fotocamera non è usata (è indicato

×1,0).

B Zoom intelligente: È possibile ingrandire le immagini rifinendole

leggermente. (Disponibile solo quando [Dimens. immagine] è

impostato su M o S.)

C

[Zoom Immag.nitida]: È possibile ingrandire le immagini usando

un’elaborazione di immagine di alta qualità.

152

Zoom

D

[Zoom digitale]: È possibile ingrandire le immagini usando

un’elaborazione di immagine.

Dimensione

Impostazione

Scala dello zoom con zoom ottico

immagine

Esegue la zumata sulle

L

-

immagini rifinendole

M

Circa 1,4×

nella gamma disponibile

(senza peggioramento

della qualità

S

Circa 2×

dell’immagine).

[Zoom Immag.nitida]:

[Disattiv.]

[Zoom digitale]:

[Disattiv.]

Dà priorità alla qualità

L

Circa 2×

dell’immagine quando si

esegue la zumata sulle

immagini.

M

Circa 2,8×

[Zoom Immag.nitida]:

[Attiv.]

S

Circa 4×

[Zoom digitale]:

[Disattiv.]

Dà priorità

L

Circa 4×

all’ingrandimento

maggiore quando si

esegue la zumata sulle

M

Circa 5,6×

immagini.

[Zoom Immag.nitida]:

S

Circa 8×

[Attiv.]

[Zoom digitale]: [Attiv.]

Note

• La funzione dello zoom della fotocamera non è disponibile

- Quando il modo di esposizione è impostato su [Panoramica ad arco].

- Quando [Qualità] è impostata su [RAW] o [RAW & JPEG].

• Lo [Zoom Immag.nitida] non è disponibile

- Quando il modo di esposizione è impostato su [AE prior. sca. mult. tele-zoom].

- Quando [Modo avanzam.] è impostata su [Scatto Multiplo] o [Esp.forc.: cont.].

• Non è possibile usare la funzione dello zoom intelligente o di [Zoom Immag.nitida]

con i filmati.

• Quando lo zoom elettronico è disponibile, [Modo mis.esp.] è impostato su

[Multisegmento].

153

Selezione del modo di

avanzamento

Scatto Singolo

Questo modo è per la ripresa normale.

sul tasto di controllo t

(Scatto Singolo)

Note

• Quando il modo di esposizione è impostato su [Eventi sportivi] in [Selezione scena],

non è possibile usare [Scatto Singolo].

Scatto Multiplo

La fotocamera registra continuamente le immagini.

1

sul tasto di controllo t

(Scatto Multiplo) t

Selezionare la velocità desiderata

2 Regolare la messa a fuoco e riprendere il soggetto.

• Quando si tiene premuto il pulsante di scatto, la registrazione continua.

155

Selezione del modo di avanzamento

Tecnica di ripresa

• Per riprendere continuamente e più velocemente, impostare il modo di

esposizione su [AE prior. sca. mult. tele-zoom] (pagine 43, 96).

• Quando [AEL con otturatore] è impostato su [Disattiv.], la fotocamera

continua a regolare l’esposizione anche dopo la prima ripresa in [Scatto

Multiplo] o [AE prior. sca. mult. tele-zoom] (pagina 133).

Note

• Quando

è selezionato, l’immagine registrata si visualizza tra le riprese.

• Non è possibile riprendere continuamente quando si usano i modi [Selezione scena]

diversi da [Eventi sportivi].

Autoscatto

L’autoscatto a 10 secondi è comodo quando il fotografo desidera apparire

nella foto e l’autoscatto a 2 secondi è comodo per ridurre la vibrazione

della fotocamera.

1

sul tasto di controllo t

(Autoscatto) t Selezionare

l’impostazione desiderata

• Il numero dopo

indica

l’impostazione attualmente selezionata.

2 Regolare la messa a fuoco e riprendere il soggetto.

• Quando l’autoscatto è attivato, i segnali audio e la spia dell’autoscatto

indicano la condizione. La spia dell’autoscatto lampeggia rapidamente e il

segnale audio suona rapidamente proprio prima della ripresa.

Per annullare l’autoscatto

Premere

sul tasto di controllo.

156

Selezione del modo di avanzamento

Esp.forc.: cont./Esp. a forc. singola

Esposizione di base

Direzione -

Direzione +

La ripresa con esposizione a forcella consente di riprendere parecchie

immagini, ciascuna con diversi gradi di esposizione. Specificare il valore di

scarto (passi) dall’esposizione di base e la fotocamera riprende 3 immagini

cambiando automaticamente l’esposizione.

1

sul tasto di controllo t

(Esp.forc.: cont.) o

(Esp. a forc. singola) t

Selezionare il passo di

esposizione a forcella desiderato

• _EV visualizzato con

è il valore

attualmente selezionato.

2 Regolare la messa a fuoco e riprendere il soggetto.

L’esposizione di base è impostata alla prima ripresa nell’esposizione a

forcella.

• Tenere premuto il pulsante di scatto finché la registrazione si interrompe

quando si seleziona [Esp.forc.: cont.].

• Premere il pulsante di scatto a una ripresa alla volta quando [Esp. a forc.

singola] è selezionata.

Note

• Quando la manopola del modo è impostata su M e [ISO] è impostato su un’opzione

diversa da [AUTO], l’esposizione viene cambiata regolando la velocità

dell’otturatore. Quando [ISO] è impostato su [AUTO], la fotocamera cambia la

sensibilità ISO e regola il valore di esposizione.

• Quando si regola l’esposizione, l’esposizione viene spostata in base al valore

compensato.

157

Selezione del modo di avanzamento

• L’esposizione a forcella non può essere usata quando il modo di esposizione è

impostato su [Auto. intelligente], [Autom. superiore], [AE prior. sca. mult. tele-

zoom], [Panoramica ad arco] o [Selezione scena].

• Quando si usa il flash, la fotocamera cambia la quantità di luce del flash usando la

ripresa con esposizione a forcella e il flash. Premere il pulsante di scatto a una

ripresa alla volta anche quando [Esp.forc.: cont.] è selezionata.

La scala EV nella ripresa con esposizione a forcella

Esposizione a forcella con

Esposizione a forcella con

luce ambientale*

flash

(p. es. 0,3 passi, 3 riprese,

(p. es. 0,7 passi, 3 riprese,

compensazione

compensazione del flash

dell’esposizione 0)

-1,0)

Mirino

Schermo LCD (Quando

[Tasto DISP (monitor)]

è impostato su [Per il

Mostrata nella riga superiore.

Mostrata nella riga inferiore.

mirino])

* Luce ambientale: Qualsiasi luce diversa dalla luce del flash che splende

sulla scena per un lungo periodo di tempo, come la luce naturale, una luce

incandescente o una luce fluorescente.

• Nella ripresa con esposizione a forcella, lo stesso numero di indici come

il numero di immagini registrabili si visualizza sulla scala EV.

• Quando la ripresa con esposizione a forcella si avvia, gli indici che

indicano le immagini già registrate iniziano a scomparire uno alla volta.

158

Selezione del modo di avanzamento

Esp.forc.WB

In base al bilanciamento del bianco selezionato e alla temperatura del

colore/al filtro del colore, vengono registrate 3 immagini con il

bilanciamento del bianco cambiato.

1

sul tasto di controllo t

(Esp.forc.WB) t

Selezionare l’impostazione

desiderata

• Quando [Lo] è selezionato, la

fotocamera riprende con il

bilanciamento del bianco cambiato di

10 MK^-1* e quando [Hi] è selezionato,

la fotocamera riprende con il

bilanciamento del bianco cambiato di

20 MK^-1.

2 Regolare la messa a fuoco e riprendere il soggetto.

* MK^-1: un’unità per indicare la qualità di conversione del colore nei filtri di

temperatura del colore. (Lo stesso valore dell’unità comune “Mired”).

159

Content      ..     2      3      4      5     ..