Content      ..     1      2      3      4      ..

Sony Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile a58. Guida all’uso (2013) - 3

Modi del flash disponibili

I modi del flash che è possibile selezionare dipendono dal modo di ripresa e

dalle funzioni selezionati.

Nella seguente tabella, indica che la funzione è selezionabile e un -

indica che la funzione non è selezionabile.

I modi del flash che non è possibile selezionare vengono visualizzati in

grigio sullo schermo.

(Flash

(Flash

(Sinc.

(2ª

(Senza

Modo ripresa

(Flash

autom.)

forzato)

Lenta)

tendina)

cavo)

disattiv.)

(33, 90)

-

-

-

(33, 90)

-

-

-

-

-

(40,

-

-

-

90)

-

-

-

(41, 91)

-

-

-

-

–

-

-

–

-

-

-

–

-

-

-

–

-

-

-

-

–

-

-

-

-

–

-

-

-

(42, 93)

-

-

-

-

-

(43, 96)

-

-

(97)

-

-

(98)

-

-

(100)

-

-

(102)

-

-

(35, 107)

-

-

-

-

-

80

Preparativi

Preparativi (Operazioni avanzate)

Impostazione della fotocamera

Rimozione della conchiglia oculare

Quando si monta il mirino angolare FDA-A1AM (in vendita

separatamente) sulla fotocamera, rimuovere la conchiglia oculare.

Far scorrere via con cura la

conchiglia oculare premendo su

ciascun lato.

• Mettere le dita sotto la conchiglia oculare

e farla scorrere in su.

Note

• Quando si monta un mirino angolare FDA-A1AM (in vendita separatamente) sulla

fotocamera, impostare [Impost. FINDER/LCD] su [Manuale] nel menu

personalizzato

e cambiare il display fra il mirino e lo schermo LCD premendo il

tasto FINDER/LCD. Si consiglia l’impostazione di [Eye-Start AF] su [Disattiv.]

perché i sensori dell’oculare che si trovano sopra il mirino potrebbero essere attivati.

82

Display della schermata del modo di

ripresa

Selezione del modo della schermata

È possibile selezionare il modo desiderato della schermata. Quando si

cambia la schermata premendo DISP sul tasto di controllo (pagina 49), si

visualizzano solo le schermate selezionate. È possibile impostare le

schermate da visualizzare sullo schermo LCD e sul mirino separatamente.

1 Tasto MENU t

2 t [Tasto DISP (monitor)] o [Tasto DISP

(mirino)]

2 Selezionare il display desiderato usando v/V/b/B sul tasto di

controllo, quindi premere il centro del tasto di controllo.

3 Premere il tasto MENU.

83

Display della schermata del modo di ripresa

Istogramma

L’istogramma visualizza la distribuzione

della luminanza, che mostra quanti pixel

di una particolare luminosità esistano

nella foto.

La compensazione dell’esposizione

cambierà l’istogramma di conseguenza.

Entrambe le estremità dell’istogramma

mostrano una parte alta o bassa. Non è

possibile ripristinare in seguito queste

aree con un computer. Regolare

Scuro

Chiaro

l’esposizione se necessario e riprendere

di nuovo.

Note

• L’istogramma non indica l’immagine finale registrata. Indica la condizione

dell’immagine appena controllata sullo schermo. L’istogramma sarà diverso in base

all’impostazione del diaframma, ecc.

• L’istogramma è diverso fra la ripresa e la riproduzione nelle seguenti situazioni:

- Quando si usa il flash.

- Quando il soggetto ha l’intensità con bassa illuminazione, come il paesaggio

notturno.

84

Display della schermata del modo di ripresa

Controllo del soggetto attraverso l’obiettivo senza effetti

visualizzati

È possibile controllare il soggetto attraverso l’obiettivo senza visualizzare

gli effetti, come [Comp.esposiz.], [Bilanc.bianco], [Stile personale],

[Effetto immagine], ecc.

Tasto MENU t

2 t [Visualizzaz. Live View] t [Effet.impos.

disattiv.]

• Quando [Effet.impos. disattiv.] è selezionato, l’immagine Live View nel

modo M si visualizza sempre con la luminosità appropriata.

Note

• [Effet.impos. disattiv.] non può essere selezionato quando il modo di esposizione è

impostato su [Auto. intelligente], [Autom. superiore], [Panoramica ad arco],

[Filmato] o [Selezione scena].

Elenco delle icone del modo del mirino

Quando [Per il mirino] in [Tasto DISP (monitor)] è attivato, lo schermo

LCD può essere impostato sul modo adatto per la ripresa con il mirino

premendo DISP sul tasto di controllo.

Vedere le pagine fra parentesi per i dettagli sul funzionamento.

Nel modo [Auto. intelligente],

Nel modo [AE prior. sca. mult. tele-

[Autom. superiore] o

zoom], [Effetto immagine], P/A/S/M

[Selezione scena]

o [Panoramica ad arco]

85

Display della schermata del modo di ripresa

A

Icone

Indicazione

visualizzate

Icone

Indicazione

visualizzate

SteadyShot/

Avvertimento di

Modo di esposizione (39)

vibrazione della

fotocamera (88)

P A S M

Errore SteadyShot (213)

Avvertimento di

surriscaldamento (11)

Scheda di memoria (23,

File di database pieno

223)/Caricamento (182)

(215)/Errore del file di

database (215)

B

100

Numero rimanente di

Icone

immagini registrabili

Indicazione

visualizzate

Rapporto di aspetto dei

Modo avanzamento (48,

fermi immagine (170)

155)

20M 10M

Dimensione dei fermi

5.0M 17M

immagine (50)

8.4M 4.2M

Modo del flash (44, 136)/

Riduzione occhi rossi

(61)

Qualità di immagine dei

Modo di messa a fuoco

fermi immagine (170)

(117)

Area AF (118)

Frequenza dei

fotogrammi dei filmati

(111)

Blocco AF (119)

Dimensione di immagine

dei filmati (111)

Rilevamento visi (126)/

100%

Carica residua della

Otturatore sorriso (129)

batteria (25)

Carica del flash in corso

Modo mis.esp (133)

(44)

AWB

Bilanciamento del bianco

Effet.impos. disattiv. (85)

(Automatico,

preimpostato,

Registrazione audio

personalizzato,

disattivata dei filmati

7500K

temperatura del colore,

(113)

A5 G5

filtro del colore) (147)

86

Display della schermata del modo di ripresa

Icone

Indicazione

visualizzate

Ottimizzatore di gamma

dinamica (140)/HDR

auto (141)

Stile personale (145)/

Contrasto, saturazione,

+3 +3 +3

nitidezza

Effetto immagine (143)

Inquadratura automatica

oggetto (128)

C

Icone

Indicazione

visualizzate

1/125

Tempo di otturazione

(100)

F3.5

Diaframma (98)

Compensazione

dell’esposizione (46)/

Misurato manualmente

(104)

Compensazione del flash

(134)

Scala EV (158)

ISO AUTO

Sensibilità ISO (139)

Blocco AE (132)

Istogramma (84)

z AF

AF agganciata al sogg.

agganciata

(119)

al sogg.

87

Ripresa di un’immagine nitida senza

vibrazione della fotocamera

“Vibrazione della fotocamera” si riferisce al movimento indesiderato della

fotocamera che si verifica durante la ripresa, provocando un’immagine

sfocata.

Per ridurre la vibrazione della fotocamera, seguire le istruzioni indicate

sotto.

Indicatore di avvertimento per vibrazione della

fotocamera

Quando la fotocamera rileva la

vibrazione potenziale della fotocamera

l’indicatore

(Avvertimento per

vibrazione della fotocamera) lampeggia.

In questo caso, usare un treppiede o il

flash.

Indicatore

(Avvertimento di

vibrazione della fotocamera)

Note

• L’indicatore

(Avvertimento per vibrazione della fotocamera) si visualizza

solo nei modi che impostano automaticamente la velocità dell’otturatore. Questo

indicatore non si visualizza nei modi M/S o quando si registrano i filmati.

88

Ripresa di un’immagine nitida senza vibrazione della fotocamera

Uso della funzione SteadyShot

La funzione SteadyShot è disponibile con questa fotocamera per ridurre la

vibrazione della fotocamera. La funzione SteadyShot può essere impostata

separatamente per la ripresa dei fermi immagine e per la registrazione dei

filmati.

La funzione SteadyShot è impostata su [Attiv.] nelle impostazioni

predefinite.

Tasto MENU t

3 o

1 t [SteadyShot] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• La funzione SteadyShot potrebbe non funzionare ottimamente quando la fotocamera

è stata appena accesa, subito dopo aver puntato la fotocamera verso un soggetto o

quando il pulsante di scatto è stato premuto completamente senza fermarsi a metà.

Uso di un treppiede

Nei seguenti casi, si consiglia di montare la fotocamera su un treppiede.

• Ripresa senza un flash in condizioni buie.

• Ripresa con velocità dell’otturatore lente, che sono usate tipicamente

nella ripresa notturna.

• Ripresa di primi piani dei soggetti, come nella ripresa macro.

• Ripresa con un obiettivo telescopico.

Note

• Quando si usa un treppiede, disattivare la funzione SteadyShot, poiché potrebbe

causare un malfunzionamento.

89

Ripresa

Ripresa (Operazioni avanzate)

Selezione del modo di ripresa

Auto. intelligente/ Flash disattiv.

Impostare la manopola del modo su

(Auto. intelligente) e

riprendere le immagini (pagina 33).

• Selezionare

(Flash disattiv.) quando si riprende in un posto in cui il

flash è limitato.

Note

• Poiché la fotocamera attiva la funzione di impostazione automatica, molte funzioni

non saranno disponibili, come la compensazione dell’esposizione e l’impostazione

ISO. Se si desidera regolare varie impostazioni, impostare la manopola del modo su

P, quindi riprendere il soggetto.

Autom. superiore

Impostare la manopola del modo su

(Autom. superiore) e

riprendere le immagini (pagina 40).

Per impostare la ripresa continua

Tasto MENU t

1 t [Scatto mult. Auto. sup.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Per selezionare il metodo di memorizzazione da usare per le immagini

registrate

Nella ripresa continua, è possibile selezionare un metodo di memorizzazione

che consente alla fotocamera di memorizzare 1 immagine appropriata fra le

immagini riprese continuamente o di memorizzare tutte le immagini.

90

Selezione del modo di ripresa

Tasto MENU t

1 t [Estraz. imm. Auto. sup.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

Note

• Anche se si imposta [Estraz. imm. Auto. sup.] su [Disattiv.], quando [Crepuscolo

senza treppiede] è selezionato come un modo di scena riconosciuto, viene salvata 1

immagine unita.

• Quando [Qualità] è impostata su [RAW] o [RAW & JPEG], la prestazione sarà

influenzata.

Selezione scena

Questo modo è adatto per

zRiprendere con impostazioni preselezionate in base alla scena

Impostare la manopola del modo su

(Selezione scena),

selezionare il modo desiderato e riprendere le immagini

(pagina 41).

(Ritratti)

Sfoca gli sfondi e mette a fuoco

nitidamente il soggetto. Accentua

delicatamente i toni della pelle.

• Per sfocare di più lo sfondo,

impostare l’obiettivo sulla posizione

di telefoto.

• È possibile riprendere un’immagine vivace mettendo a

fuoco l’occhio che è più vicino all’obiettivo.

• Usare il paraluce per riprendere i soggetti in controluce.

• Usare la funzione di riduzione degli occhi rossi se gli occhi

del soggetto diventano rossi a causa del flash (pagina 61).

(Eventi sportivi)

Riprende un soggetto in movimento

con un tempo di otturazione veloce, in

modo che il soggetto appaia immobile.

La fotocamera scatta foto in sequenza

mentre viene tenuto premuto il tasto di

scatto.

• Tenere premuto a metà il pulsante di scatto e aspettare il

momento giusto.

91

Selezione del modo di ripresa

(Macro)

Riprende i primi piani dei soggetti

come i fiori, i cibi.

• È possibile riprendere un soggetto

più vicino usando un obiettivo macro

(in vendita separatamente).

• Impostare il modo del flash su [Flash

disattiv.] quando si riprende un soggetto entro 1 m.

• Quando si riprende nel modo macro, la funzione

SteadyShot non sarà completamente efficace. Usare un

treppiede per ottenere migliori risultati.

• La distanza focale minima non cambia.

(Paesaggi)

Riprende tutta la scena con messa a

fuoco nitida e colori vividi.

• Per accentuare l’apertura della scena,

impostare l’obiettivo sul

grandangolo.

(Tramonto)

Riprende perfettamente il rosso

dell’alba o del tramonto.

(Scena notturna)

Riprende le scene notturne da lontano

senza perdere l’atmosfera buia

dell’ambiente circostante.

• La velocità dell’otturatore è più lenta,

perciò si consiglia di usare un

treppiede.

• L’immagine potrebbe non essere scattata correttamente

quando si riprende una scena notturna nell’oscurità totale.

92

Selezione del modo di ripresa

(Crepuscolo

Riprende scene notturne con meno

senza treppiede)

disturbi e sfocature senza utilizzare un

treppiede. Viene scattata una raffica di

riprese e l’elaborazione delle immagini

viene applicata per ridurre la sfocatura

del soggetto, la vibrazione della

fotocamera e i disturbi.

• La riduzione della sfocatura è meno efficace quando si

riprendono:

- I soggetti con movimento irregolare

- I soggetti troppo vicini alla fotocamera

- I soggetti con poco contrasto come il cielo, una spiaggia

sabbiosa o un prato

- I soggetti che cambiano costantemente, come le onde o le

cascate

• Quando si usa una sorgente di illuminazione tremolante,

come l’illuminazione a fluorescenza, potrebbero verificarsi

dei disturbi a blocchi.

(Ritratto

Scatta ritratti in scene notturne.

notturno)

• La velocità dell’otturatore è più lenta,

perciò si consiglia di usare un

treppiede.

Tecnica di ripresa

• Quando si desiderano immagini più belle, impostare la manopola del

modo su P, A, S o M e usare la funzione [Stile personale] (pagina 145) in

modo da poter regolare l’esposizione, l’ISO, ecc.

Note

• Poiché la fotocamera giudica automaticamente le impostazioni, molte funzioni non

saranno disponibili, come la compensazione dell’esposizione e l’impostazione ISO.

• Il flash è impostato su [Flash autom.] o [Flash disattiv.] per ciascun modo di

[Selezione scena]. È possibile cambiare queste impostazioni (pagine 44, 80, 136).

Panoramica ad arco

Questo modo è adatto per

zRiprendere scene ampie o edifici molto alti con composizione dinamica.

93

Selezione del modo di ripresa

Suggerimenti per riprendere un’immagine panoramica

Eseguire la panoramica o inclinare la

Direzione

Direzione orizzontale

fotocamera in un arco con una velocità

verticale

costante e nella stessa direzione

dell’indicazione sullo schermo.

[Panoramica ad arco] si adatta meglio sui

Raggio più corto

soggetti fermi rispetto a quelli in

possibile

movimento.

• In [Panoramica ad arco], si consiglia di usare un obiettivo grandangolo.

• Quando si usa un obiettivo che ha una lunga distanza focale, eseguire la

panoramica o inclinare la fotocamera più lentamente rispetto a quando si

usa un obiettivo grandangolo.

• Determinare la scena e premere a metà il pulsante di scatto, in modo che

sia possibile bloccare la messa a fuoco e l’esposizione. Quindi premere

completamente il pulsante di scatto ed eseguire la panoramica con la

fotocamera.

• Se forme o paesaggi molto vari sono concentrati lungo un bordo dello

schermo, la composizione dell’immagine potrebbe non riuscire. In tali

casi, regolare la composizione del fotogramma in modo che la sezione sia

al centro dell’immagine, quindi riprendere di nuovo.

Per cambiare la dimensione dell’immagine

È possibile selezionare la dimensione dell’immagine: Tasto MENU t

1 t [Foto panor.: dimens.].

Per impostare la direzione della panoramica o dell’inclinazione

È possibile impostare la direzione in cui eseguire la panoramica o inclinare

la fotocamera.

Tasto MENU t

1 t [Foto panor.: direz.] t Selezionare

l’impostazione desiderata

95

Selezione del modo di ripresa

AE prior. sca. mult. tele-zoom

Questo modo è adatto per

z Riprendere continuamente un soggetto in movimento per catturare un momento.

zRiprendere le espressioni del viso dei bambini che cambiano da un momento

all’altro.

Impostare la manopola del modo su

(AE prior. sca. mult.

tele-zoom) e riprendere le immagini (pagina 43).

• La scala minima dello zoom della fotocamera è impostata su 2 volte e la

dimensione dell’immagine è impostata su S.

Tecniche di ripresa

• Quando [Auto.messa fuoco] è impostato su [AF continuo], la fotocamera

continua a regolare la messa a fuoco durante la ripresa. È possibile

impostare [ISO] sul numero desiderato.

• Nel modo di messa a fuoco manuale o quando il modo di messa a fuoco

automatica è impostato su [AF singolo], è possibile regolare la sensibilità

ISO e il diaframma. Quando [AF singolo] è selezionato, la messa a fuoco

è fissata sulla prima immagine.

Note

• A seconda dell’impostazione ISO o del diaframma, la velocità dell’otturatore è più

lenta e la velocità di ripresa continua potrebbe diventare più lenta.

• La funzione di Rilevamento visi è disattivata.

• Quando [HDR auto] è selezionato, il processo DRO viene eseguito

temporaneamente secondo l’impostazione DRO.

• Quando

(AE prior. sca. mult. tele-zoom) è selezionato, non è possibile

impostare [Qualità] su [RAW] o [RAW & JPEG].

• Nostre condizioni di misurazione. La velocità della ripresa continua potrebbe essere

minore, a seconda delle condizioni di ripresa (Dimensione di immagine,

impostazione ISO, ISO alta NR o l’impostazione di [Compen. obiet.: distor.]).

96

Selezione del modo di ripresa

Programmata auto.

Questo modo è adatto per

zCambiare le impostazioni per sensibilità ISO, stile personale, ottimizzatore

gamma dinamica, ecc. durante l’uso dell’esposizione automatica.

1 Impostare la manopola del modo su P.

2 Impostare le funzioni di ripresa sulle impostazioni desiderate

(pagine da 114 a 159).

• Per usare il flash, premere il tasto

3 Regolare la messa a fuoco e riprendere il soggetto.

Variazione del programma

È possibile cambiare temporaneamente la

combinazione della velocità

dell’otturatore e del valore del diaframma

mantenendo l’esposizione corretta

determinata dalla fotocamera.

Ruotare la manopola di controllo per

selezionare la combinazione desiderata

mentre si ottiene la messa a fuoco.

L’indicazione del modo di esposizione

cambia a “P*”.

97

Selezione del modo di ripresa

Priorità diaframma

Questo modo è adatto per

zMettere a fuoco nitidamente il soggetto e sfocare ogni cosa di fronte e oltre il

soggetto. Se si apre il diaframma si restringe il campo che è a fuoco. (La

profondità di campo diventa meno profonda.)

zRiprendere la profondità della scena. Se si restringe il diaframma si allarga il

campo che è a fuoco. (La profondità del campo diventa più profonda.)

1 Impostare la manopola del modo su A.

2 Selezionare il valore del

diaframma (numero F) usando la

manopola di controllo.

• Numero F minore: Il primo piano e lo

sfondo del soggetto sono sfocati.

Numero F maggiore: il soggetto e le

parti in primo piano e sullo sfondo

rispetto al soggetto sono tutti a fuoco.

• Non è possibile controllare la sfocatura

di un’immagine sullo schermo LCD o

nel mirino. Controllare l’immagine

registrata e regolare il diaframma.

Diaframma (Numero F)

98

Selezione del modo di ripresa

3 Regolare la messa a fuoco e

riprendere il soggetto.

La velocità dell’otturatore si regola

automaticamente per ottenere

l’esposizione corretta.

• Quando la fotocamera giudica che

l’esposizione corretta non possa essere

Tempo di otturazione

ottenuta usando il valore selezionato

del diaframma, la velocità

dell’otturatore lampeggia. Se ciò

accade, regolare di nuovo il diaframma.

Tecniche di ripresa

• La velocità dell’otturatore potrebbe diventare più lenta a seconda del

valore del diaframma. Quando la velocità dell’otturatore è più lenta, usare

un treppiede.

• Per sfocare di più lo sfondo, usare un obiettivo telefoto o un obiettivo che

è dotato di un valore di diaframma minore (obiettivo luminoso).

• È possibile controllare la sfocatura approssimativa dell’immagine prima

della registrazione usando il tasto di anteprima.

Note

• Premere il tasto quando si riprende con il flash. Tuttavia, la portata del flash è

diversa secondo il valore del diaframma. Quando si riprende con il flash, controllare

la portata del flash in “Dati tecnici”.

99

Selezione del modo di ripresa

Per controllare la sfocatura dello sfondo (Tasto di anteprima)

Lo schermo LCD e il mirino mostrano

un’immagine catturata con il diaframma

più ampio. Il cambiamento nel

diaframma influenza la nitidezza

dell’immagine del soggetto, creando una

differenza fra la nitidezza dell’immagine

Tasto di anteprima

prima della ripresa e quella

dell’immagine effettiva.

Mentre si preme il tasto di anteprima, è

possibile vedere l’immagine con il

diaframma usato nella ripresa effettiva in

modo da poter controllare la nitidezza

approssimativa del soggetto prima della

ripresa.

• Premere il tasto di anteprima dopo aver regolato la messa a fuoco.

• È possibile regolare il diaframma nel modo di anteprima.

Note

• Quando [Ingrandim. mes. fuo.] è assegnato al tasto di anteprima, impostare [Tasto di

anteprima] su [Antep. risultato ripresa] o [Anteprima diaframma] nel

menu

personalizzato (pagina 176).

Priorità tempi

Questo modo è adatto per

zRiprendere un soggetto in movimento in un attimo di tempo. Usare una velocità

dell’otturatore più rapida per riprendere in modo incisivo un istante di

movimento.

z Tracciare il movimento per esprimere il dinamismo e il flusso. Usare una

velocità dell’otturatore più lenta per riprendere un’immagine con scia di un

soggetto in movimento.

1 Impostare la manopola del modo su S.

100

Selezione del modo di ripresa

2 Selezionare la velocità

dell’otturatore usando la

manopola di controllo.

Tempo di otturazione

3 Regolare la messa a fuoco e

riprendere il soggetto.

Il diaframma si regola automaticamente

per ottenere l’esposizione corretta.

• Quando la fotocamera giudica che

l’esposizione corretta non possa essere

ottenuta con la velocità dell’otturatore

Diaframma (Numero F)

selezionata, il valore del diaframma

lampeggia. Se ciò accade, regolare di

nuovo la velocità dell’otturatore.

Tecniche di ripresa

• Quando la velocità dell’otturatore è più lenta, usare un treppiede.

• Quando si riprende uno sport indoor, selezionare una sensibilità ISO

superiore.

Note

• L’indicatore

(Avvertimento per vibrazione della fotocamera) non appare nel

modo [Priorità tempi].

• Maggiore è la sensibilità ISO, più notevoli sono i disturbi.

101

Selezione del modo di ripresa

• Quando la velocità dell’otturatore è 1 secondo o più, la riduzione dei disturbi

(Espos.lunga NR) sarà eseguita per lo stesso periodo di tempo per cui l’otturatore era

aperto dopo la ripresa. Non è possibile riprendere durante la riduzione dei disturbi.

• Premere il tasto quando si riprende con il flash. Tuttavia, quando si usa il flash, se

si chiude il diaframma (un numero F maggiore) facendo rallentare la velocità

dell’otturatore, la luce del flash non raggiungerà i soggetti lontani.

Esposiz. manuale

Questo modo è adatto per

zRiprendere con l’impostazione desiderata dell’esposizione regolando sia la

velocità dell’otturatore che il diaframma.

1 Impostare la manopola del modo su M.

102

Selezione del modo di ripresa

2

Ruotare la manopola di controllo

per regolare la velocità

dell’otturatore e mentre si preme

il tasto AV, ruotare la manopola

di controllo per regolare il

Tasto AV

diaframma.

• È possibile impostare [ISO] su [AUTO]

anche nel modo [Esposiz. manuale].

Quando [ISO] è impostato su [AUTO],

la sensibilità ISO cambia

automaticamente all’esposizione

corretta secondo la velocità

dell’otturatore e il valore del

Diaframma

diaframma impostati.

(Numero F)

Tempo di otturazione

• Quando [ISO] è impostato su [AUTO],

se non si ottiene l’esposizione corretta

con le proprie impostazioni, gli

indicatori dei valori di impostazione

sullo schermo lampeggeranno. In

questo caso, regolare di nuovo la

velocità dell’otturatore e il valore del

diaframma.

103

Selezione del modo di ripresa

3 Riprendere l’immagine dopo aver

Schermo LCD

impostato l’esposizione.

• Quando [ISO] è impostato su

un’opzione diversa da [AUTO],

controllare il valore dell’esposizione

usando Misurato manualmente*.

Verso +: l’immagine diventa più chiara.

Verso -: l’immagine diventa più scura.

Esposizione misurata manualmente

* Quando la fotocamera è nel modo M,

Lo schermo nel mirino

mostrerà un valore di

sottocompensazione o

sovracompensazione in base

all’esposizione corretta. Nel modo

Esposizione misurata manualmente

dello schermo LCD, si visualizza un

valore numerico. Nel modo del mirino,

il valore è indicato sulla scala EV.

Note

• L’indicatore

(Avvertimento per vibrazione della fotocamera) non si

visualizza nel modo di esposizione manuale.

• Premere il tasto quando si riprende con il flash. Tuttavia, la portata del flash è

diversa secondo il valore del diaframma. Quando si riprende con il flash, controllare

la portata del flash in “Dati tecnici”.

BULB

Questo modo è adatto per

z Riprendere scie di luce, come i fuochi d’artificio.

zRiprendere scie di stelle.

1 Impostare la manopola del modo su M.

104

Selezione del modo di ripresa

2 Ruotare la manopola di controllo

a sinistra finché si visualizza

[BULB].

BULB

3 Mentre si preme il tasto AV,

ruotare la manopola di controllo

per regolare il diaframma

(numero F).

Tasto AV

4 Premere a metà il tasto di scatto per regolare la messa a fuoco.

5 Tenere premuto il pulsante di scatto per la durata della ripresa.

L’otturatore resta aperto finché si tiene premuto il tasto di scatto.

Tecniche di ripresa

• Usare un treppiede.

• Impostare la messa a fuoco su infinito nel modo di messa a fuoco

manuale quando si riprendono i fuochi d’artificio, ecc. Quando la

posizione di infinito dell’obiettivo non è nota, prima regolare la messa a

fuoco sui fuochi d’artificio che sono stati effettuati nella stessa area

generale, quindi riprenderli.

105

Impostazione di registrazione dei filmati

Zoom digitale

È possibile usare la funzione di zoom digitale durante la registrazione dei

filmati. La qualità, tuttavia, peggiorerà perché viene eseguita l’elaborazione

dell’immagine.

1 Premere il tasto ZOOM.

Tasto ZOOM

• Lo zoom digitale è disponibile durante

la registrazione dei filmati anche

quando [Zoom digitale] è impostato su

[Disattiv.] nel menu di ripresa dei fermi

immagine

2 Ingrandire l’immagine fino al coefficiente dello zoom

desiderato usando b/B sul tasto di controllo.

• È disponibile un coefficiente dello zoom fino a circa 4 volte.

Cambiamento della sensibilità di inseguimento della

messa a fuoco automatica durante la registrazione dei

filmati

Quando si registrano i soggetti in movimento rapido, selezionare [Alto] e

quando diversi soggetti si spostano o si incrociano avanti e indietro,

selezionare [Basso].

Tasto MENU t

1 t [Durata inseguim. AF] t Selezionare

l’impostazione desiderata

109

Impostazione di registrazione dei filmati

Registrazione dei filmati con la velocità dell’otturatore e

il diaframma regolati

È possibile registrare i filmati con la velocità dell’otturatore e il diaframma

regolati, controllando la sfocatura dello sfondo o la fluidità nel modo

preferito.

1 Impostare l’interruttore del modo di messa a fuoco su MF

(pagina 122).

2 Impostare la manopola del modo su

(Filmato).

3 Selezionare il modo desiderato usando v/V sul tasto di

controllo, quindi premere il centro del tasto di controllo.

• Per cambiare il modo, premere il tasto Fn, quindi selezionare un altro modo.

4 Regolare la velocità dell’otturatore e il valore del diaframma

usando la manopola di controllo.

5 Regolare la messa a fuoco, quindi premere il tasto MOVIE per

avviare la registrazione.

(Programmata

Consente di riprendere con l’esposizione regolata

auto.) (97)

automaticamente (sia la velocità dell’otturatore che il valore

del diaframma). Le altre impostazioni possono essere

regolate manualmente e i valori di impostazione possono

essere salvati.

(Priorità

Consente di riprendere dopo aver regolato manualmente il

diaframma) (98)

valore del diaframma usando la manopola di controllo.

(Priorità

Consente di riprendere dopo aver regolato manualmente la

tempi) (100)

velocità dell’otturatore usando la manopola di controllo.

(Esposiz.

Consente di riprendere dopo aver regolato manualmente

manuale) (102)

l’esposizione (sia la velocità dell’otturatore che il valore del

diaframma) usando la manopola di controllo.

110

Impostazione di registrazione dei filmati

Formato file

Tasto MENU t

1 t [Formato file] t Selezionare il formato

desiderato

AVCHD

Registra i filmati 60i/50i o i filmati 24p/25p nel formato

AVCHD. Questo formato di file è adatto per la visione del

filmato su un televisore ad alta-definizione.

È possibile creare un disco Blu-ray, un disco di registrazione

AVCHD o un disco DVD-Video usando il software

“PlayMemories Home”.

• I filmati 60i/50i sono registrati sia a 60 campi/al secondo

che a 50 campi/al secondo, rispettivamente. Sia i filmati 60i

che i filmati 50i utilizzano il sistema di scansione

interlacciata, l’audio Dolby Digital e il formato AVCHD.

• I filmati 24p/25p sono registrati sia a 24 fotogrammi/al

secondo che a 25 fotogrammi/al secondo, rispettivamente.

Sia i filmati 24p che i filmati 25p utilizzano il sistema di

scansione progressiva, l’audio Dolby Digital e il formato

AVCHD.

MP4

Registra filmati in formato mp4 (AVC). Questo formato è

adatto ai caricamenti sul Web, agli allegati di posta

elettronica e così via.

• I filmati vengono registrati in formato MPEG-4 a circa

30 fotogrammi/al secondo, utilizzando il sistema di

scansione progressiva, l’audio AAC e il formato mp4.

• Non è possibile creare un disco dai filmati registrati in

questo formato usando il software “PlayMemories Home”.

Impostazione registraz.

Maggiore è la velocità di trasmissione media, migliore è la qualità

dell’immagine.

Tasto MENU t

1 t [Impostazione registraz.] t

Selezionare l’impostazione desiderata

111

Impostazione di registrazione dei filmati

[Formato file]: [AVCHD]

Impostazione

Velocità di

Registrazione

registraz.

trasmissione

60i 24M(FX)*

Massimo

Registra i filmati con qualità alta dell’immagine

50i 24M(FX)**

24 Mbps

1920 × 1080 (60i/50i).

60i 17M(FH)*

Media di

Registra i filmati con qualità standard

50i 17M(FH)**

17 Mbps

dell’immagine 1920 × 1080 (60i/50i).

24p 24M(FX)*

Massimo

Registra i filmati con qualità alta dell’immagine

25p 24M(FX)**

24 Mbps

1920 × 1080 (24p/25p). Questo produce

un’atmosfera simile a quella cinematografica.

24p 17M(FH)*

Media di

Registra i filmati con qualità standard

25p 17M(FH)**

17 Mbps

dell’immagine 1920 × 1080 (24p/25p). Questo

produce un’atmosfera simile a quella

cinematografica.

[Formato file]: [MP4]

Velocità di

Impostazione

trasmissione

Registrazione

registraz.

media

1440×1080 12M

12 Mbps

Registra i filmati a 1440 × 1080.

VGA 3M

3 Mbps

Registra i filmati in dimensione VGA.

* Apparecchio compatibile 1080 60i

**Apparecchio compatibile 1080 50i

Note

• I filmati registrati con l’impostazione [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] o [24p

24M(FX)]/[25p 24M(FX)] in [Impostazione registraz.] sono convertiti da

“PlayMemories Home” per creare un disco di registrazione AVCHD. Questa

conversione può impiegare molto tempo. Inoltre non è possibile creare un disco con

la qualità originale dell’immagine. Se si desidera mantenere la qualità originale

dell’immagine, memorizzare i filmati su un disco Blu-ray.

• Per guardare i filmati 24p/25p su un televisore, è necessario un televisore che sia

compatibile con 24p/25p. Se si usa un televisore non compatibile, i filmati sono

convertiti a 60i/50i ed emessi al televisore.

112

Impostazione di registrazione dei filmati

Registrazione audio

Quando si registrano i filmati, il rumore di funzionamento della fotocamera

o dell’obiettivo potrebbe essere registrato. È possibile registrare senza

l’audio.

Tasto MENU t

1 t [Registrazione audio] t [Disattiv.]

Quando il modo della messa a fuoco è impostato sulla messa a fuoco

manuale, il rumore di funzionamento dell’obiettivo durante la messa a

fuoco automatica non sarà registrato (pagina 122).

Per ridurre il rumore del vento

È possibile ridurre il rumore del vento riducendo l’ingresso del suono dei

bassi dal microfono incorporato.

Tasto MENU t

1 t [Riduz. rumore vento] t [Attiv.]

Note

• Se si imposta [Riduz. rumore vento] su [Attiv.] si potrebbe causare la registrazione

di qualche suono dei bassi ad un volume molto basso. Selezionare [Disattiv.] quando

il vento non sta soffiando.

• Quando si usa un microfono esterno (in vendita separatamente), [Riduz. rumore

vento] non funziona.

113

Regolazione della messa a fuoco

Ci sono 2 metodi per regolare la messa a fuoco: messa a fuoco automatica e

messa a fuoco manuale.

A seconda dell’obiettivo, il metodo per cambiare fra la messa a fuoco

automatica e la messa a fuoco manuale è diverso.

Per cambiare alla

Per cambiare alla

L’interruttore da

Il tipo di obiettivo

messa a fuoco

messa a fuoco

usare

automatica

manuale

Obiettivo dotato di

Obiettivo

Impostare

Impostare

un interruttore del

(Impostare sempre

l’interruttore del

l’interruttore del

modo di messa a

l’interruttore del

modo di messa a

modo di messa a

fuoco

modo di messa a

fuoco sull’obiettivo

fuoco sull’obiettivo

fuoco sulla

su AF.

su MF.

fotocamera su

AF.)

Obiettivo non

Fotocamera

Impostare

Impostare

dotato di un

l’interruttore del

l’interruttore del

interruttore del

modo di messa a

modo di messa a

modo di messa a

fuoco sulla

fuoco sulla

fuoco

fotocamera su AF.

fotocamera su MF.

Messa a fuoco automatica

1 Impostare l’interruttore del modo

di messa a fuoco sulla

fotocamera su AF.

2 Quando l’obiettivo è dotato

dell’interruttore del modo di

messa a fuoco, impostarlo su AF.

114

Regolazione della messa a fuoco

3 Premere a metà il pulsante di

scatto per controllare la messa a

fuoco e riprendere l’immagine.

• Quando la messa a fuoco è confermata,

l’indicatore della messa a fuoco cambia

a z o

(sotto).

• L’area AF in cui la messa a fuoco è

Area AF

stata confermata diventa verde.

Indicatore di messa a fuoco

Note

• Mentre la fotocamera sta mettendo a fuoco automaticamente, non toccare l’anello di

messa a fuoco rotante.

Tecnica di ripresa

• Per selezionare l’area AF usata per la messa a fuoco, impostare [Area AF]

(pagina 118).

Indicatore di messa a fuoco

Indicatore di messa a

Stato

fuoco

z fisso

Messa a fuoco bloccata. Pronta a riprendere.

fisso

La messa a fuoco è confermata. Il punto focale si sposta

seguendo un soggetto in movimento. Pronta a riprendere.

fisso

Messa a fuoco in corso. Non è possibile rilasciare

l’otturatore.

z lampeggiante

Non è possibile mettere a fuoco. L’otturatore è bloccato.

Soggetti che potrebbero richiedere la messa a fuoco speciale

Quando si usa la messa a fuoco automatica, è difficile mettere a fuoco i

seguenti soggetti. In tali casi, usare la funzione di ripresa con il blocco della

messa a fuoco (pagina 116) o la messa a fuoco manuale (pagina 122).

• Un soggetto che ha un contrasto basso, come il cielo azzurro o una parete

bianca.

• Due soggetti a distanze diverse che si sovrappongono nell’area AF.

115

Regolazione della messa a fuoco

• Un soggetto che è composto da forme a ripetizione, come la facciata di un

edificio.

• Un soggetto che è molto luminoso o scintillante, come il sole, il corpo di

un’auto o la superficie d’acqua.

• La luce ambientale non è sufficiente.

Per misurare la distanza esatta dal soggetto

Il contrassegno

che si trova sopra la

fotocamera mostra la posizione del

sensore di immagine *. Quando si misura

la distanza esatta tra la fotocamera e il

soggetto, fare riferimento alla posizione

della linea orizzontale.

* Il sensore di immagine è la parte della

fotocamera che agisce come la

pellicola.

Note

• Se il soggetto è più vicino rispetto alla distanza di ripresa minima dell’obiettivo

montato, la messa a fuoco non può essere confermata. Accertarsi di lasciare

abbastanza distanza tra il soggetto e la fotocamera.

Blocco della messa a fuoco

1 Mettere il soggetto entro l’area

AF e premere a metà il pulsante

di scatto.

La messa a fuoco è bloccata.

• Impostare [Auto.messa fuoco] su [AF

singolo].

116

Regolazione della messa a fuoco

2 Continuare a premere a metà il

pulsante di scatto e rimettere il

soggetto nella posizione originale

per ricomporre la ripresa.

3 Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la

foto.

Auto.messa fuoco

Tasto Fn t

(Auto.messa fuoco) t Selezionare

l’impostazione desiderata

(AF singolo)

La fotocamera esegue la messa a fuoco e quest’ultima viene

bloccata quando si preme a metà il tasto di scatto.

(AF

[Auto.messa fuoco] cambia fra [AF singolo] e [AF continuo]

automatico)

in base al movimento del soggetto.

Quando si tiene premuto a metà il pulsante di scatto, se il

soggetto è immobile, la messa a fuoco è bloccata e se il

soggetto è in movimento, la fotocamera continua a mettere a

fuoco.

(AF continuo)

La fotocamera continua a mettere a fuoco mentre viene

mantenuto premuto a metà il tasto di scatto.

• I segnali audio non suoneranno quando il soggetto è a

fuoco.

• Il blocco di messa a fuoco non può essere usato.

Tecniche di ripresa

• Usare [AF singolo] quando il soggetto è immobile.

• Usare [AF continuo] quando il soggetto è in movimento.

Note

• [AF automatico] è selezionato quando il modo di esposizione è impostato su [Auto.

intelligente], [Autom. superiore] o su uno dei seguenti modi di [Selezione scena]:

[Ritratti], [Paesaggi], [Tramonto], [Scena notturna], [Ritratto notturno] o

[Crepuscolo senza treppiede].

117

Regolazione della messa a fuoco

• [AF singolo] è selezionato quando il modo di esposizione è impostato su

[Panoramica ad arco] o [Macro] in [Selezione scena].

• [AF continuo] è selezionato quando il modo di esposizione è impostato su [Eventi

sportivi] in [Selezione scena] o quando si usa la funzione dell’Otturatore sorriso.

Area AF

Selezionare l’area AF desiderata per

adattarsi alle condizioni di ripresa o alla

propria preferenza. L’area AF in cui la

messa a fuoco è stata confermata diventa

verde e le altre aree AF scompaiono.

Area AF

Tasto Fn t

(Area AF) t Selezionare l’impostazione

desiderata

(Ampia)

La fotocamera determina quale delle 15 aree AF viene usata

nella messa a fuoco.

(Zona)

Scegliere la zona per cui si desidera attivare la messa a fuoco

fra la zona sinistra, destra o centrale usando il tasto di

controllo. La fotocamera determina quale delle aree AF nella

zona selezionata viene usata nella messa a fuoco.

Premere il tasto AF in modo che appaia la schermata di

impostazione e poi selezionare la zona desiderata.

(Spot)

La fotocamera utilizza esclusivamente l’area AF situata

nell’area centrale.

(Locale)

Scegliere l’area per cui si desidera attivare la messa a fuoco

fra 15 aree AF usando il tasto di controllo.

Premere il tasto AF per visualizzare la schermata di

impostazione e selezionare l’area desiderata.

Note

• [Area AF] è fissata su [Ampia] e non è possibile selezionare altre impostazioni

quando il modo di esposizione è impostato su [Auto. intelligente], [Autom.

superiore] o [Selezione scena] o quando la funzione [AF agganciata al sogg.] viene

usata o l’Otturatore sorriso è attivato.

118

Regolazione della messa a fuoco

• L’area AF potrebbe non essere illuminata durante la ripresa continua o quando il

pulsante di scatto è premuto completamente senza pausa.

• Quando [AF agganciata al sogg.] è impostato su [Attiv.], la schermata di

impostazione usata per l’opzione [Zona] o [Locale] non si visualizza premendo il

tasto AF.

Illuminatore AF

È possibile impostare l’illuminatore AF per mettere a fuoco su un soggetto

in condizioni di scarsa illuminazione.

Tasto MENU t

2 t [Illuminatore AF] t Selezionare

l’impostazione desiderata

• Poiché la fotocamera usa il flash incorporato come un illuminatore AF,

premere il tasto per aprire il flash.

• L’illuminatore AF non funziona quando [Auto.messa fuoco] è impostato

su

(AF continuo) o il soggetto si sta muovendo in

(AF

automatico). (L’indicatore

o si illumina.)

• L’illuminatore AF potrebbe non funzionare a distanze focali di 300 mm o

più.

• Quando è montato un flash esterno (in vendita separatamente) con un

illuminatore AF, viene usato l’illuminatore AF del flash esterno. Spingere

giù il flash incorporato.

• L’illuminatore AF non funziona quando [Otturatore sorriso] è impostato

su [Attiv.].

AF agganciata al sogg.

Mantiene la messa a fuoco su un soggetto in movimento durante

l’inseguimento. Quando [Auto.messa fuoco] è impostato su [AF continuo],

[Attiv.(Blocco AF con pulsant. di scatto)] funzionerà.

1 Impostare [Auto.messa fuoco] su [AF continuo] (pagina 117).

2 T asto Fn t

(AF agganciata al sogg.) t [Attiv.(Blocco AF

con pulsant. di scatto)]

119

Content      ..     1      2      3      4      ..