содержание .. 6 7 8 9 ..
BOND 6.0 Пайдаланушы нүсқаулығы (2021) - 8
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.2
Бағдарламалық жасақтаманың қосымша
функциялары
Қосылған ЗАЖ бар BOND жүйелері стандартты нұсқада жоқ бағдарламалық жасақтаманың қосымша
мүмкіндіктеріне ие. BOND ЗАЖ-ip жүйелері BOND стандартты бағдарламалық жасақтаманың барлық
ерекшеліктері мен функцияларына ие.
Қараңыз:
l
11.2.1 - ЗАЖ жай-күйінің белгішесі
l
11.2.2 - ЗАЖ оқиғалары
l
11.2.3 - ЗАЖ препараттары
l
11.2.4 - Маркерлердің жария атаулары
l
11.2.5 - Басым препараттар
l
11.2.6 - ЗАЖ препаратының деректер өрісі
l
11.7 - Препараттардың заттаңбалары
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
259
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.2.1
ЗАЖ жай-күйінің белгішесі
Сурет 11-1: BOND бағдарламалық жасақтама экранының оң жақ жоғарғы бұрышындағы ЗАЖ жай-күй
белгішесі
ЗАЖ-ip бар BOND бағдарламалық жасақтамасы стандартты функциялар панелінің оң жақ шетінде
ЗАЖ жай-күй белгішесі бар. Ол келесі ақпаратты көрсетеді.
l ЗАЖ жүйесіне кірістіружай-күйі (11.3 - ЗАЖ қосылу және инициализация тармағын қараңыз)
l ЗАЖ қателерін көрсету (11.4 - ЗАЖ хабарламалары тармағын қараңыз)
11.2.2
ЗАЖ оқиғалары
ЗАЖ оқиғалары - бұл ЗАЖ жүйесінде жасалатын және кейін BOND жүйесінде жіберілетін оқиғалар.
Салыстыру үшін, BOND оқиғалары - BOND жүйесінде жасалатын оқиғалар.
l ЗАЖ оқиғалары да BOND оқиғалары сияқты қасиеттер өрістері бар, алайда олардағы ақпарат
BOND жүйесінде оқиғаны жібергеннен кейін өзгертілмейді.
l BOND жүйесі автоматты түрде әрбір ЗАЖ оқиғасына бірегей нөмір береді.
l ЗАЖ қатынау коды немесе препаратының сәйкестендіргіші BOND жүйесінде оқиға
сәйкестендіргіші болады.
l Егер оқиға сәйкестендіргіші BOND жүйесіндеғы қолданыстағы идентификатормен сәйкес келсе,
ЗАЖ жаңа орналасуы қабылданбайды. ЗАЖ жүйесіндегі оқиға сәйкестендіргішін өзгерту керек.
l Егер оқиға сәйкестендіргіші және ЗАЖ жаңа оқиға пациентінің аты-жөні ЗАЖ белсенді
орналасуының «Препаратты баптау (Slide setup)» экранындағы сияқты болса, онда
қолданыстағы оқиға автоматты түрде пайдаланылады. «Жаңа» оқиғада препараттар
қолданыстағы оқиғаға қосылады. Егер оқиғалардың сәйкестендіргіштері сәйкес келсе, бірақ
пациенттердің аттары өзгеше болса, онда жаңа оқиға қабылданбайды.
l Егер оқиға сәйкестендіргіші және ЗАЖ жүйесінің жаңа орналасуы пациентінің аты-жөні BOND
жүйесінде аяқталған немесе жойылған оқиға сияқты болса, онда сіздің әкімшілендіру
клиентінің ЗАЖ экранындағы орнатуларға байланысты қолданыстағы оқиға қалпына
келтіріледі немесе жаңа оқиға ауытқиды (Оқиғаның қайталанған сәйкестендіргіші 223-бет
тармағын қараңыз).
l BOND бағдарламалық жасақтамасында ЗАЖ оқиғасына қосылатын препараттар BOND.
l Әкімшілендіру клиентінің орнатуларына сәйкес (10.5.2 - Оқиғалар мен препараттардың
баптаулары тармағын қараңыз) BOND оқиғалары сияқты ЗАЖ оқиғаларын құру протоколы мен
бөлінетін көлемі бірдей болады.
260
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.2.3
ЗАЖ препараттары
ЗАЖ препараттары - бұл ЗАЖ жүйесінде жасалған және содан кейін BOND жіберілген препараттар.
Салыстыру үшін, BOND препараттары - бұл BOND орналасуында да, ЗАЖ орналасуында BOND
жүйесінде құрылатын препараттар.
ЗАЖ препараттары заттаңба түсі бойынша препараттар тізімінде анықталуы мүмкін: ЗАЖ
препараттарының заттаңбасы сұр түсті болады.
Сурет 11-2: ЗАЖ (сол жақта) препараты және қалыпты бір реттік бояуға арналған BOND препараты
(оң жақта)
ЗАЖ препараттарының ерекшеліктеріне келесілер жатады.
l ЗАЖ жүйесінен басылып шығарылатын заттаңбалардың әдетте штрих-коды болады. Егер
штрих-кодта BOND қолдайтын алты форматтың бірі болса, ал BOND осы форматты оқу үшін
бапталған болса, онда BOND препаратты жүктеу барысында сәйкестендіре алады. 11.3 - ЗАЖ
қосылу және инициализация тармағын қараңыз.
l BOND жүйесінден басылып шығарылатын заттаңбалар BOND ЗАЖ заттаңбаларының
конфигурациясын пайдаланады. 10.3 - Заттаңбалар тармағын қараңыз.
l ЗАЖ препараттарының ИСЛ үшін ерекше қосымша өрістері болуы мүмкін. 11.2.6 - ЗАЖ
препаратының деректер өрісі тармағын қараңыз.
l ЗАЖ жүйесінде жасалған препараттардың қасиеттері BOND бағдарламалық жасақтамасында
өзгертілуі мүмкін емес.
l ЗАЖ препаратын көшіру үшін BOND бағдарламалық жасақтамасы пайдаланылса, көшірме
BOND заттаңбасының конфигурациясы бар BOND препараты ретінде жасалады. ЗАЖ үшін
барлық арнайы өрістер жойылады және барлық өрістер редакциялау үшін қол жетімді болады.
11.2.4
Маркерлердің жария атаулары
Маркерлердің жария атаулары (бастапқы антиденелер мен зондтар үшін) егер BOND жүйесінде
тіркелген болса, берілетін маркерлер арасындағы байланысты қамтамасыз етеді. ЗАЖ сынауға
арналған маркер көрсеткенде, BOND жүйесі осы сынауға маркердің жария атауы бар реагентті
пайдаланады. BOND жүйесі ЗАЖ маркерінің атауына сәйкес келетін жария атауы болмаса, ЗАЖ
берілген сынаманы қабылдамайды.
Маркерлердің жария атаулары (Public name) реагенттің қасиеттерін Редакциялау
диалогының (Edit reagent properties) Жария атау өрісінде қойылады (8.2 - Реагенттерді баптау
экраны қараңыз). Бұл өріс тек ЗАЖ-ip орнатылған болса ғана көрсетіледі.
Әрбір жария атау бірегей болуы тиіс. Кез келген уақытта BOND реагенттері арасында жария
атауларды бөлісуге болады. Егер осылай болса, онда бұл бұрын жасалған препараттарға әсер
етпейді.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
261
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.2.5
Басым препараттар
ЗАЖ жедел өңдеуді талап ететін басым препараттарды белгілей алады. Басым препараттар бар
барлық оқиғалар Препаратты баптау (Slide setup) экранында қызыл жолақпен көрсетіледі.
Сурет 11-3: Басым препараттары бар оқиға Препаратты баптау (Slide setup) экранында қызыл
түспен көрсетіледі.
Қазіргі уақытта басым оқиға ЗАЖ бастапқы тізімнің соңына қосылады. Оқиға тізімнің жоғарғы
жағында клиникалық клиенттің келесі сессияларында ғана көрсетіледі.
Басым препараттар қызыл түсті «Р» әріпімен белгіленеді.
Сурет 11-4: Препаратты баптау (Slide setup) экранында көрсетілген ЗАЖ басым препараты.
11.2.6
ЗАЖ препаратының деректер өрісі
BOND ЗАЖ-ip препараттарының әдеттегі қасиеттерінен басқа, ЗАЖ жүйесінен таңдалған ақпаратты
көрсету үшін теңшелуі мүмкін жеті өзгермелі деректер өрісі бар. Негізгі қосылу мүмкіндігін орнату
барысында Leica Biosystems сервистік қызметінің өкілі реттейді. Дегенмен, орнатқаннан кейін
пайдаланушылар өрістерді таңдай алады, көрсете алады немесе жоқ, сондай-ақ, әрбір өрістің атауын
қоя алады - ЗАЖ препаратының деректер өрісін ЗАЖ препаратының деректер өрісі 223-бет қараңыз.
Өрістер Препараттың қасиеттері (Slide properties) диалогында ЗАЖ (LIS) арнайы
қойындысында көрсетіледі, сондай-ақ, препараттардың заттаңбаларында басылып шығарылуы
мүмкін (10.3 - Заттаңбалар қараңыз). Олар тек есеп құру үшін қолданылады және өңдеуге әсер
етпейді.
262
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.3
ЗАЖ қосылу және инициализация
BOND ЗАЖ-ip әрбір модулі Leica Biosystems компаниясының құзыретті өкілі орнатуы тиіс, ол
зертхананың нақты талаптарына сәйкес оның жұмысын баптайды.
BOND жүйесін келесі штрихкод форматының кез келгенін оқуға конфигурациялауға болады.
Бір өлшемді штрих-кодтар
Екі өлшемді штрих-кодтар
Code 128
QR-код
Aztec
Data Matrix
ЗАЖ модулін орнатқаннан кейін BOND бағдарламалық жасақтамасы экранының оң жақ жоғарғы
бұрышында қосылу жай-күйін көрсететін ЗАЖ белгішесі көрсетіледі (Сурет 11-5).
Сурет 11-5: ЗАЖ қосылмаған (сол жақта) және қосылған (оң
жақта)
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
263
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.4
ЗАЖ хабарламалары
BOND, BOND жүйесі экранының жоғарғы оң жақ бұрышында ЗАЖ жай-күйін көрсете отырып, ЗАЖ
қосылу қателіктері немесе деректер қателіктері туралы хабарлайды (11.2.1 - ЗАЖ жай-күйінің
белгішесі тармағын қараңыз). Егер ЗАЖ жүйесінің қаралмаған хабарламалары болса, онда
қаралмаған хабарламалар санының есептегіші бейнеленеді. Ескертуді қажет ететін оқиға болған
кезде, санауыш қысқа сигналды көрсетеді.
Сурет 11-6: ЗАЖ жай-күйінің белгішесі
Хабарлама туралы толық ақпаратты көру үшін, ЗАЖ жай-күйі (Show LIS report) белгішесін
тінтуірдің оң жақ пернесімен басу керек және ЗАЖ Қызметтік оқиға (LIS service events) диалогы
терезесін ашу үшін ЗАЖ есебін көрсету батырмасын таңдау керек. Диалог терезесінде сәтті
жіберілмеген препараттардың қателіктері мен деректері көрсетілген. Қателер себептері де
көрсетілген. ЗАЖ типтік қателіктері: деректердің болмауы, деректердің қарама-қайшылықтары
(мысалы, әр түрлі оқиғаларда пайдаланылған бір есептік нөмір) және маркердің жария атауы BOND
жүйесінде тіркелмеген оқиғалар (11.2.4 - Маркерлердің жария атаулары тармағын қараңыз).
Сурет 11-7: ЗАЖ Қызметтік оқиға (LIS service events) диалогы
ЗАЖ конфигурациясына байланысты қателіктерді түзету және оқиғаны немесе препаратты қайта
жіберу мүмкіндігі көзделуі мүмкін. ЗАЖ ақпаратты жіберу мүмкін емес кезде, оқиғалар немесе
препараттар BOND бағдарламалық жасақтамасында тікелей жасалуы мүмкін.
Қателік туралы хабарламаны оқып, диалог терезесінен хабарды шешіп алу үшін оған қатысты Растау
(Acknowledge) батырмасын басыңыз.
Қателік туралы барлық хабарламалар диалогтан алынып тасталғаннан кейін, хабарлама есептегіші
экраннан жоғалады.
264
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
Қажет болған жағдайда, әкімшілендіру клиенті экранының жоғарғы оң жағындағы Leica Biosystems
логотипін басу арқылы және BOND туралы (About ) диалог терезесін шақыру арқылы ЗАЖ қызмет
көрсету журналында осы хабарламаларды кейін қарауға болады. Содан кейін Қызмет көрсету
журналына (Service log) басу керек және сериялық № (Serial Nº.) қалқымалы тізімнен *ЗАЖ
(LIS)* таңдау керек. Қаласаңыз, уақыт аралығын көрсетіп, ЗАЖ қызмет көрсету журналын құру үшін
Құру (Generate) батырмасын басу қажет.
11.5
Оқиғалар мен препараттардың деректеріне
қойылатын талаптар
Оқиғалар мен препараттардың импорты үшін ЗАЖ жүйесінен BOND сұралатын деректер төмендегі
бөлімдерде келтірілген (11.5.1 - Оқиға деректері және 11.5.2 - Препарат деректері тармақтарын
қараңыз).
BOND жүйесінде ЗАЖ оқиғалары мен препараттарының деректерін өзгертуге болады емес,
препараттарға түсіндірмелерді қоспағанда.
11.5.1
Оқиға деректері
11.5.1.1
Міндетті өрістер
BOND өрісінің
Сипаттама
ЗАЖ жалпы терминдері
атауы
Оқиғаның
Оқиғаны сәйкестендірушінің нөмір
Қатынау коды
дентификаторы
немесе аты-жөні
Тапсырыс нөмірі
(Case ID)
11.5.1.2
Міндетті емес өрістер
BOND өрісінің
Сипаттама
ЗАЖ жалпы терминдері
атауы
Пациенттің аты-
Пациенттің аты-жөні-жөн
Пациенттің аты-жөні-жөн
жөні (Patient
Зертхана берген сәйкестендіргіш
name)
(labAssld)
Дәрігер (Doctor)
Жолдаған дәрігер
Дәрігердің аты-жөні және
(немесе) сәйкестендіргіші
Емдеуші дәрігер
Зерттеуді тағайындаған дәрігер
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
265
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.5.2
Препарат деректері
11.5.2.1
Міндетті өрістер
BOND өрісінің
Сипаттама
ЗАЖ жалпы
Түсіндірмелер
атауы
терминдері
l
Маркер
l
Бастапқы
l
Бастапқы
l
Жария атаулар ЗАЖ
(Marker)
антиденелер
антиденелер
белгілейтін жіне BOND
(ИГХ) немесе
(ИГХ)
жүйесінде тіркелген
зонд (ISH)
l
Зонд (ISH)
маркерлер арасындағы
байланысты
l
Маркер (и
қамтамасыз етеді.
ИГХ, және
Жария атау ЗАЖ
ISH)
жүйесінде қойылатын
l
Бояу
маркерлердің
әрқайсысы үшін
тағайындалуы тиіс.
11.2.4 - Маркерлердің
жария атаулары
тармағын қараңыз.
l
Әрбір маркер үшін
әдепкі бояу және
алдын ала өңдеу
протоколдары бар, ол
қажет болған
жағдайда BOND
жүйесінде өзгертілуі
мүмкін.
11.5.2.2
Міндетті емес өрістер
BOND өрісінің
Сипаттама
ЗАЖ жалпы
Түсіндірмелер
атауы
терминдері
(ЗАЖ штрих- коды)
Бірегей сәйкестендіру
Штрих-код
Препаратты тану үшін
([LIS barcode])
штрих-коды әрбір
BOND толық сәйкестендіру
ЗАЖ препаратына
штрих- коды ұсынылуы тиіс.
Ескерту: Штрих-
беріледі (жойылған
Бұл 1 жұмыс процесін
код BOND
препараттардың
пайдалану барысында
құрылғысында
идентификаторлары
қажет (11.8 - Жұмыс
пайдаланушыға
н қайтадан
процестері тармағын
көрінбейді.
пайдалануға
қараңыз).
болмайды)
266
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
BOND өрісінің
Сипаттама
ЗАЖ жалпы
Түсіндірмелер
атауы
терминдері
Тін типі (Tissue
Зерттелетін немесе
Сынама типі
Егер бұл ақпарат ЗАж
type)
бақылау тіні (оң
берілмеген болса, мән
немесе теріс
әдепкі бойынша
гистологиялық
«Зерттелетін» деп
бақылау үшін)
белгіленеді.
6.2.1 - Гистологиялық
бақылау тіні тармағын
қараңыз.
Түсіндірмелер
Препаратқа қатысты
Түсініктеме
Егер ЗАЖ құрамындағы
(Comments)
кез келген
Препарат деректерін ЗАЖ
түсіндірмелер немесе
жүйесінен жаңарту келіп
нұсқаулар
түссе, онда жаңа
түсіндірмелер препараттың
қолданытағы
түсіндірмелеріне қосылады
11.6
Деректерді ЗАЖ жүйесіне кері жіберу
BOND ЗАЖ-ip ЗАЖ жүйесіндегі препараттың жай-күйі туралы хабарлауы мүмкін. BOND ЗАЖ-ip келесі
ақпаратты хабарлай алады:
l Препарат жасалды - көрсетілген препарат BOND бағдарламалық жасақтамасында жасалды
l Препараттың заттаңбасы басып шығарылды - аталған препаратқа арналған заттаңба басып
шығарылған
l Препарат өңделуде - көрсетілген препаратты өңдеу жүргізілуде
l Препарат өңделген - көрсетілген препаратты өңдеу аяқталды (қателермен немесе қателігіз)
l Препарат жойылды - көрсетілген препарат BOND жүйесінен шығарылды.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
267
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.7
Препараттардың заттаңбалары
Әрбір нақты препаратқа тиісті оқиғамен және сынама туралы ақпаратпен дұрыс салыстырылуы үшін
сәйкестендіру заттаңбасы қажет. Жұмыс процесін неғұрлым ыңғайлы іске асыруда ЗАЖ
препараттарының басып шығарылатын ЗАЖ заттаңбалары («ЗАЖ препараттарының заттаңбалары»)
болады және бұл заттаңбалар BOND-пен танылады. Алайда, бұл барлық келесі шарттар сақталған
кезде ғана мүмкін.
1. ЗАЖ BOND жүйесіне әрбір препарат үшін бірегей штрих-кодты береді.
2. ЗАЖ принтері штрих-кодтардың BOND қолдайтын алты пішіміның бірін пайдаланады.
Егер сіздің ЗАЖ осы талаптарға жауап бермесе, онда BOND препараттар үшін өз заттаңбаларын -
«BOND-ЗАЖ препараттарының заттаңбаларын» жасай алады. Бұл оқиғада сіз, қаласаңыз, BOND
жүйесін BOND басып шығарылған заттаңбалар болған кезде ғана ЗАЖ препараттары өңделетіндей
етіп баптай аласыз. Бұл әкімшілендіру клиентінің ЗАЖ (LIS) экранында қойылады - 10.2 - ЗАЖ
тармағын қараңыз.
Оның орнына бөгде өндірушінің принтеріне басылған немесе қолмен жазылған заттаңбалар
пайдаланылуы мүмкін. Мұндай заттаңбалар өңдеу алдында BOND жүйесінде қолмен сәйкестендірілуі
тиіс. (5.1.5.2 - Аппараттағы препараттарды қолмен сәйкестендіру тармағын қараңыз.)
268
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
11.8
Жұмыс процестері
ЗАЖ-ip әрбір іске асырылуы негізінен нақты тапсырыс беруші үшін бапталғандығына қарамастан,
ЗАЖ-ip негізгі мүмкіндіктері бөлігінде BOND ЗАЖ-ip жұмыс процестерінің кейбір жалпы сипаттамасын
беру пайдалы болады. Келесі кестеде төрт жұмыс процесі көрсетілген. Басқа да жұмыс процестері
болуы мүмкін. Әрбір орнатылған жүйе үшін нақты мекемеге бейімделген оқытудың толық курсы
ұйымдастырылады.
Жұмыс
ЗАЖ-дан алынған деректер
BOND
Заттаңбалар
Сәйкестендіру
процесі
енгізілетін
басып
деректер
шығарылады:
1
Оқиғалар мен
Жоқ
ЗАЖ
Автоматты
препараттардың деректері
(ЗАЖ штрих- кодымен)
2
Оқиғалар мен препараттар
Жоқ
BOND жүйелер
Автоматты
туралы ақпарат
3
Қосымша
BOND жүйелер
Автоматты
препарат
4
Жоқ
Сыртқы құрылғы
Қолмен
1 Жұмыс процесі ең ыңғайлы, өйткені ЗАЖ мен BOND жүйесі арасындағы үздіксіз кірістіруді
қамтамасыз етеді. BOND ЗАЖ препараттарын автоматты түрде таниды және өңдеу дереу басталуы
мүмкін, препаратты қайта таңбалау немесе қосымша ақпарат енгізу қажет емес.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
269
11. ЗАЖ жүйесіне кірістіру пакеті (BOND контроллерінде)
Бұл бет әдейі бос қалдырылды.
270
12. Тазарту және қызмет көрсету
(BOND-III және BOND-MAX)
Әрқашан тазарту немесе қызмет көрсету алдында өңдеу модулін өшіріңіз
(аспирациялық зонд пен сұйықтықтарды үлкен контейнерлерден құюға арналған
роботты тазартудан басқа).
Иммуногистохимияда және in situ гибридтеуінде пайдаланылатын реагенттердің
кейбірі қауіпті. Жұмысты жалғастырмас бұрын, сіз осы рәсімге жақсы
дайындалғаныңызға көз жеткізіңіз.
a. а) Реагенттермен жұмыс істеу барысында немесе аппаратты тазарту
барысында латекс немесе нитрил қолғаптарын, қорғаныш көзілдіріктерін және
басқа да тиісті қорғаныш киімінің элементтерін пайдаланыңыз.
b. б) реагенттермен және конденсатпен жұмыс істеңіз және оларды зертханаға
қолданылатын барлық процедуралар мен нормативтік актілерге сәйкес кәдеге
жаратыңыз.
Өңдеу модульдерінде қыздырғыштар мен жылытылатын беттер бар, олар жанудың
көзі болуы мүмкін, егер олардың жанында өрт қаупі бар материалдарды
орналастырса.
Өрт қауіпті материалдарды қыздырғыштарға немесе олардың жанында қоймаңыз.
Өрт қауіпті материалдарды өңдеу модулінің кез келген ыстық бетіне немесе оларға
жақын жерге қоймаңыз.
Үлкен контейнерлердің барлық қақпақтары толтырылғаннан немесе босатылғаннан
кейін жақсы жабық болуын қадағалаңыз.
Препараттарды бояу блоктарымен және оларды қоршаған заттармен жанасудан
аулақ болыңыз. Олар өте ыстық болуы және қатты күйік тудыруы мүмкін. Жұмыс
аяқталғаннан кейін препараттардың бояу блоктары мен оларды қоршаған заттар
салқындағанша жиырма минут күтіңіз.
Барлық алынбалы компоненттерді тек қолмен тазартыңыз. Зақымдануды болдырмау
үшін қандай да бір компоненттерді автоматты ыдыс жуғыш машинада жумаңыз.
Қандай да бір бөлшектерді еріткіштермен, қатты немесе қайрағыш тазарту
құралдарымен немесе қатты немесе қайрағыш материалдармен тазартпаңыз.
Бұл тарауда тазарту және қызмет көрсету рәсімдері сипатталған. Клиникалық клиентте жүйедегі
өңдеу модульдерінің әрқайсысына қызмет көрсету экраны бар. Жүйенің жай-күйі (System status)
экранын көрсету үшін негізгі терезенің сол жағындағы өңдеу модулі қойындысын басыңыз, содан
кейін Қызмет көрсету қойындысын (Maintenance) таңдаңыз. Толық ақпаратты 5.3 - Қызмет
көрсету экраны тармағынан қараңыз. BOND жүйесімен жұмыс істеу барысында әрдайым ағуға,
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
271
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
сондай-ақ, тозған немесе бүлінген бөлшектерге назар аударыңыз. Егер осы тарауда тозған немесе
жарамсыз бөлшекті жөндеу немесе ауыстыру нұсқаулықтары болса, онда нұсқауларды орындаңыз.
Болмаған оқиғада, қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Профилактикалық қызмет көрсету
Осы тарауда сипатталған (пайдаланушылар орындайтын) қызмет көрсетудің тұрақты міндеттеріне
қосымша BOND-III және BOND-MAX өңдеу модульдеріне Leica Biosystems сервис қызметінің өкілдері
үнемі қызмет көрсетуі тиіс.
BOND әр өңдеу модуліне профилактикалық сервистік қызмет көрсетуді жылына бір рет
немесе әр 15 600 препарат (қайсысының ерте болуына байланысты) сайын жүргізу
қажеттілігі туралы хабарлайды.
Санауыш әкімшілендіру клиентіндегі өңдеу Модульдері (Processing modules) қойындысында
Қызмет көрсету аяқталды (Maintenance complete) түймесімен жойылады (10.6.1 - Өңдеу
модульдері)
Бұл тарауда келесі бөлімдер бар.
l
12.1 - Тазарту және қызмет көрсету жоспары
l
12.2 - Үлкен контейнерлер
l
12.3 - Covertiles қақпақшалары
l
12.4 - Препараттарды бояу блогы
l
12.5 - Өңдеу модулін қайта іске қосу
l
12.6 - Аспирациялық зонд
l
12.7 - Шаю блогы және араластыру станциясы
l
12.8 - Қаптамалар, есіктері мен қақпағы
l
12.9 - Сәйкестендіргіштерді санауыш
l
12.10 - Тегендер
l
12.11 - Препараттарға арналған науашалар
l
12.12 - Сұйықтықтарды үлкен контейнерлерден құюға арналған роботтардың зондтары (тек
BOND-III)
l
12.13 - Шприцтер
l
12.14 - Электр қорегінің сақтандырғыштары
272
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.1
Тазарту және қызмет көрсету жоспары
Егер сіз аптасына әрбір аппаратта 300 препаратқа дейін боясаңыз, төменде берілген жоспарды
пайдаланыңыз. Егер сіз препараттардың одан көп мөлшерін өңдесеңіз, жеке жоспарды құру үшін
қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Тапсырма
Тарау
Күн сайын - күннің басында
Қалдықтарға арналған үлкен контейнерлердің жартылай толтырылуын тексеру*
12.2
Реагенттердің үлкен контейнерлері тиісті реагентпен және кемінде жартысына дейін
12.2
толтырылуын тексеру*
Күн сайын - күн соңында
Covertiles қақпақшаларын тазалау
12.3
Апта сайын
Препараттарды бояу блоктарын тазалау*
12.4
Covertiles қысқышын тексеру
12.4
Өңдеу модулін қайта іске қосу
12.5
Негізгі роботтың аспирациялық зондын сүрту
12.6
Шаю блоктарын және араластыру станциясын тексеру - тазарту немесе қажет болған
12.7
жағдайда ауыстыру
Қаптамаларды, есіктерді (бар болса) және қақпақты
12.8
Идентификаторлар санауышын тазалау
12.9
Штрих-кодтардың қол сканерін тазарту
13.1
Ай сайын
Барлық тегендерді тазарту*
12.10
Араластыру станциясын ауыстыру
12.7
Реагенттердің үлкен контейнерлерін тазалау
12.2
Қалдықтарға арналған үлкен контейнерлерді тазалау
12.2
Препараттарға арналған науашаларды тазалау
12.11
Сұйықтықтарды үлкен контейнерлерден құюға арналған роботтарды тазарту (BOND)
12.12
Препараттардың заттаңба принтерін тазалау
13.2
Шприцтерді тексеру
12.13
Жүйенің талап етуі бойынша
Негізгі роботтың аспирациялық зондын тазарту
12.6.1
Негізгі роботтың аспирациялық зондын ауыстыру
12.6.2
Шприцтерді ауыстыру
12.13
* Қажет болса, бұл тапсырмаларды жоспарланғаннан гөрі жиі орындаңыз.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
273
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.1.1
Тазарту және қызмет көрсетудің бақылау тізбелері
Келесі бетте қызмет көрсету жоспары басып шығаруға және бақылау тізбесі ретінде пайдалануға
арналған кесте түрінде ұсынылған. BOND: шаю, ER1, ER2 және парафинді кетіруге арналған ерітінді
серияларының нөмірлерін жазуға арналған өрістер берілген. Тапсырмалар орындалғаннан кейін
ұяшықтарға белгі немесе инициалдарды қойыңыз.
274
Тазарту және қызмет көрсету жоспары
ДС
Сс
Ср
Бс
Жм
Сб
Жс
КҮН САЙЫН
Реагенттердің үлкен контейнерлерін тексеру
o
o
o
o
o
o
o
Шаю ерітіндісінің BOND сериясының нөмірі
ER1 сериясының нөмірі
ER2 сериясының нөмірі
Парафинді кетіруге арналған ерітінді сериясының
Қалдықтарғаарналған контейнерлерді тексеру
o
o
o
o
o
o
o
Covertiles қақпақшаларын тазалау
o
o
o
o
o
o
o
АПТА САЙЫН
Препараттарды бояу блоктарын тазалау *
o
Covertiles қысқышын тексеру
o
Өңдеу модулін қайта іске қосу
o
Аспирациялық зондты сүрту
o
Шаю блогы мен араластыру станциясын тексеру
o
Қаптамаларды, есіктерді (бар болса) және қақпақты
o
Идентификаторлар санауышын тазалау
o
Қол сканерін тазалау
o
АЙ САЙЫН
Тегендерді тазалау *
o
Араластыру станциясын ауыстыру
o
Реагенттердің үлкен контейнерлерін тазалау
o
Қалдықтарға арналған үлкен контейнерлерді тазалау
o
Препараттарға арналған науашаларды тазалау
o
Үлкен контейнерлерден сұйықтықтарды құюға арналған
o
роботтарды тазарту (тек BOND үшін)
Препараттардың заттаңба принтерін тазалау
o
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
275
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
ДС
Сс
Ср
Бс
Жм
Сб
Жс
Шприцтерді тексеру
o
______________________________дейін апта
ЖҮЙЕНІҢ ТАЛАП ЕТУІ БОЙЫНША
үшін
Аспирациялық зондты тазалау
o
_______________________________________
бастап
Аспирациялық зондты ауыстыру
o
_____________________________________айы
Шприцтерді ауыстыру
o
үшін
* Қажет болса, жоспарланғаннан гөрі жиі тазарту керек
BOND-MAX үшін:
l Егер қалдықтарға арналған сыртқы контейнерде тек бір ғана қақпақ болса, кабельдерді және сұйықтықтарды беру
желілерін бұрап алмастан бұрын ажыратыңыз.
l Егер үлкен контейнерлер мөлдір болмаса, контейнерлерді жергілікті жерде көлемін бағалау үшін шетінен көтеріңіз -
контейнерлерді аппараттан алу міндетті емес.
276
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2
Үлкен контейнерлер
Иммуногистохимияда және in situ гибридтеуінде пайдаланылатын
реагенттердің кейбірі қауіпті. Жұмысты жалғастырмас бұрын, сіз осы рәсімге
жақсы дайындалғаныңызға көз жеткізіңіз.
a. Реагенттермен жұмыс істеу барысында немесе аппаратты тазарту
барысында латекс немесе нитрил қолғаптарын, қорғаныш
көзілдіріктерін және басқа да тиісті қорғаныш киімінің элементтерін
пайдаланыңыз.
b. Pеагенттермен және конденсатпен жұмыс істеңіз және зертханаға
қолданылатын барлық процедуралар мен нормативтік актілерге сәйкес
оларды кәдеге жаратыңыз.
BOND өңдеу модульдерінде қолданылатын кейбір реагенттер өрт қауіпті:
Отты немесе тұтану көзін өңдеу модульдеріне жақын қоймаңыз.
Үлкен контейнерлердің барлық қақпақтары толтырылғаннан немесе
босатылғаннан кейін жақсы жабылған қадағалаңыз.
Үлкен контейнерлердегі сұйықтық деңгейін күнделікті (кем дегенде) тексеріп, ай сайын үлкен
контейнерлерді тазартыңыз. Толығырақ қараңыз:
l
12.2.1 - Контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексеру
l
12.2.2 - Үлкен контейнерлерді толтыру немесе босату
l
12.2.3 - Үлкен контейнерлерді тазарту
l
12.2.4 - Қалдықтарға арналған сыртқы контейнер (тек BOND-MAX үшін)
12.2.1
Контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексеру
Әр күннің басында үлкен контейнерлерде сұйықтық деңгейін тексеріңіз. Сондай-ақ, түнгі немесе ұзақ
өңдеу циклдары алдында тексеруді орындаңыз. Үлкен өнімділігі бар зертханаларға күн сайын үлкен
контейнерлерді екі жоспарлы тексеру жүргізу қажет болуы мүмкін.
BOND-III өңдеу модульдерінде және BOND-MAX қазіргі заманғы модуляцияларында (сондай- ақ,
BOND-MAX қалдықтарға арналған барлық сыртқы контейнерлерде) сұйықтық деңгейін
контейнерлердің қабырғалары арқылы көруге болады. Мөлдір емес контейнерлері бар BOND-MAX
модельдері үшін контейнерлерді орнында көлемді бағалау үшін шетінен көтеріңіз - оларды
аппараттан алу міндетті емес, себебі бұл контейнерді аппаратқа қайтарғаннан кейін ағынды
автоматиканың толтырылуына әкеп соғуы мүмкін.
Жүйенің жай-күйі (System status) экранындағы белгішелер BOND үлкен контейнерлердегі
сұйықтық деңгейін көрсетеді, сондай-ақ, олар қалдықтарға арналған контейнердегі сұйықтықтың
жоғары деңгейі немесе BOND-MAX реагенттерге арналған контейнер сұйықтығының төмен деңгейі
туралы ескерту үшін пайдаланылады. Белгішелерді тек деңгейді растау және/немесе ескертулерді
қарау үшін ғана пайдаланыңыз - олар күнделікті физикалық тексерулерді алмастырмайды.
BOND өңдеу модульдері үлкен контейнерлерді жарықтандыру жүйесімен жабдықталған (Үлкен
контейнерлерді жарықтандыру жүйесі (BOND-III) 36-бет қараңыз).
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
277
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Контейнерлерді келесі оқиғаларда толтырыңыз немесе босатыңыз:
l Жартысынан көп толтырылған қалдықтарға арналған контейнерлерді босатыңыз
l Жартысынан аз толтырылған реагенттер контейнерлерін толтырыңыз.
12.2.2 - Үлкен контейнерлерді толтыру немесе босату тармағын қараңыз.
Үлкен контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексеріп, қажет болған жағдайда,
әр күннің басында оларды толтырыңыз немесе босатыңыз (қажет болса - жиі,
жоғ.нұсқауларды қараңыз). Бұл нұсқауды орындамау өңдеу циклдерінің
тоқтатылуына әкеп соғуы мүмкін, бұл бояуға теріс әсер етуі мүмкін.
12.2.2
Үлкен контейнерлерді толтыру немесе босату
Сіз үлкен контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексергенде, жартысынан көп толтырылған
қалдықтарға арналған контейнерлерді босатыңыз және жартысынан көбі бос реагенттер
контейнерлерін толтырыңыз. Үлкен контейнерлерді толтыру немесе босату барысында төгілген
сұйықтықты әрдайым сүртіңіз. Аппаратқа қайта орнатар алдында контейнерлер мен қақпақтардың
сыртқы бетін тазартыңыз.
Төменде босату және толтыру жөніндегі бөлек нұсқауларды қараңыз. 12.2.2.5 - Өңдеу циклдары
барысында бөліміде өңдеу циклы барысында контейнерді босату немесе толтыру қажет болған
жағдайда қалай әрекет ету керектігі туралы нұсқаулар бар.
l
12.2.2.1 - Реагенті бар үлкен контейнерді толтыру - BOND-III
l
12.2.2.2 - Қауіпті қалдықтарға арналған контейнерлерді босату - BOND-III
l
12.2.2.3 - Стандартты қалдықтарға арналған контейнерлерді босату - BOND-III
l
12.2.2.4 - Қауіпті қалдықтарға арналған контейнерлерді босату немесе үлкен контейнерлерді
реагенттермен толықтыру - BOND-MAX
l
12.2.2.5 - Өңдеу циклдары барысында
12.2.4 - Қалдықтарға арналған сыртқы контейнер (тек BOND-MAX үшін) тармағынан BOND сыртқы
контейнерін босату жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.
Әрқашан толтырылған немесе босаған контейнерлерді өңдеу модулінде сол
орындарға қайтарыңыз. Бұл талапты орындамау реагенттердің ластануына
және бояуға теріс әсер етуі мүмкін.
Үлкен контейнерлердегі реагенттің түрін өзгертпеңіз, себебі бұл реагенттердің
ластануына және бояуға теріс әсер етуі мүмкін. Үлкен контейнерлерді орнына
күшпен қайтармаңыз, себебі бұл контейнер мен сұйықтық датчигін зақымдауы
мүмкін.
Үлкен контейнерлерді орнына күшпен қайтармаңыз, себебі бұл контейнер мен
сұйықтық датчигін зақымдауы мүмкін.
278
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.2.1
Реагенті бар үлкен контейнерді толтыру - BOND-III
BOND-III реагенттердің үлкен контейнерлері аппаратта болғанда толтырылуы мүмкін. Оларды үлкен
контейнерлерге арналған бөлімтен шешіп алудың қажеті жоқ
1. Реагенттердің үлкен контейнерінің қақпағын бұрап ашып, контейнерді толтырыңыз.
2. Контейнер толтырылған кезде, қақпақты орнына салып, оны қатты жабыңыз.
BOND-III аппараттарының контейнерлеріне реагенттерді қосқан кезде,
құйғышты пайдаланыңыз, алдын алақұйғыштың таза екендігіне көз жеткізіңіз.
Бұл талапты орындамау реагенттердің ластануына және бояуға теріс әсер етуі
мүмкін.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
279
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.2.2
Қауіпті қалдықтарға арналған контейнерлерді босату - BOND-III
1. Өңдеу модулі іске қосылмағандығына көз жеткізіңіз. (Өңдеу циклы барысында қалдықтарға
арналған контейнердің толы екені туралы хабарлама келіп түссе, контейнерді босату үшін осы
нұсқауларды орындаңыз - сондай-ақ, 12.2.2.5 - Өңдеу циклдары барысында тармағын
қараңыз).
2. Үлкен контейнерлер үшін бөліктен контейнерді алыңыз.
3. Қақпақты ашып, сіздің мекемеіңізде бекітілген рәсімдерге сәйкес қалдықтарды кәдеге
жаратыңыз.
4. Қақпақты орнына салып, оны қатты жабыңыз.
5. Контейнерді аппаратқа қайтарыңыз. Контейнердің ажыратып-қосқышы бөліктің артқы
бөлігіндегі ажыратып-қосқышпен сәйкес келетінін сезгенше оны абайлап жылжытыңыз. Содан
кейін тұмшалылықты қамтамасыз ету үшін контейнердің толық түйіскеніне дейін тығыз
басыңыз.
12.2.2.3
Стандартты қалдықтарға арналған контейнерлерді босату - BOND-III
Жүйеде стандартты қалдықтар үшін екі контейнер бар болғандықтан, сіз кез келген уақытта, соның
ішінде өңдеу барысында (5.1.3.6 - Үлкен контейнерлердің жай-күйі тармағында Үлкен
контейнерлердің жай-күйн қараңыз) толған контейнерді (Жүйенің жай-күйі (System status)
экранында «толық» белгісімен белгіленген) жоюға болады. Дегенмен, аппарат жұмыс істеп тұрған
кезде екі үлкен контейнерді де шешіп алмаңыз. Егер контейнер Жүйенің жай-күйі (System
status) экранында толық ретінде белгіленбесе, біз оны жоюдың алдында өңдеудің аяқталуын күтуді
ұсынамыз. Үлкен қалдықтар контейнерін қауіпсіз шешіп алу мүмкін болғанда, жоғарыдағы (2) кезеңде
келтірілген қауіпті қалдықтарға арналған ыдыстарды босатқан кездегі сияқты нұсқауларды
орындаңыз.
Сурет 12-1: Қалдықтарға арналған контейнерді бұрынғы орнына қайтару
280
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.2.4
Қауіпті қалдықтарға арналған контейнерлерді босату немесе үлкен
контейнерлерді реагенттермен толықтыру - BOND-MAX
1. Өңдеу модулі іске қосылмағандығына көз жеткізіңіз. (Өңдеу циклы барысында қалдықтарға
арналған контейнердің толы екені туралы хабарлама келіп түссе, контейнерді босату үшін осы
нұсқауларды орындаңыз - сондай-ақ, 12.2.2.5 - Өңдеу циклдары барысында тармағын
қараңыз).
2. Контейнерді үлкен контейнерлерге арналған бөлімтен шығарыңыз.
Шартты белгі
1
Толтыруға/ босатуға арналған қақпақ
2
Cұйықтық деңгейі датчигінің қақпағы
және
3
Aжыратып-қосқыш
Сурет 12-2: Қауіпті қалдықтарға арналған BOND-MAX контейнері (сол жақта) және
реагенттерге арналған үлкен контейнер (оң жақта), көрсетілген:
3.
Контейнерді толтырыңыз немесе босатыңыз:
l Қалдықтар үшін толтыру/босату үшін қақпағын ашыңыз (Сурет 12-2 1-нөмір) және сіздің
мекемеіңізде бекітілген рәсімдерге сәйкес қалдықтарды кәдеге жаратыңыз.
l Реагенттер үшін контейнерді тегіс көлденең бетке қойыңыз, толтыру/босату қақпағын
ашыңыз (Сурет 12-2 1 нөмір) және қақпағы таңылатын аузының төменгі жиегіне дейін
толтырыңыз.
Үлкен контейнерден сұйықтық деңгейі датчигінің қақпағын шешіп алмаңыз,
себебі оның зақымдануы мүмкін. Үлкен контейнерлерді толтыру/босатуды тек
аузы арқылы ғана босатыңыз және толтырыңыз.
4.
Қақпақты орнына салып, оны қатты жабыңыз.
5.
Контейнерді аппаратқа қайтарыңыз. Контейнердің ажыратып-қосқышы бөліктің артқы
бөлігіндегі ажыратып-қосқышпен сәйкес келетінін сезгенше оны абайлап жылжытыңыз. Содан
кейін тұмшалылықты қамтамасыз ету үшін контейнердің толық түйіскеніне дейін тығыз
басыңыз.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
281
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.2.5
Өңдеу циклдары барысында
Егер үлкен контейнерлерді күнделікті тексеру (өңдеудің түнгі немесе ұзақ циклдерінің алдындағы
қосымша тексерулері, сондай-ақ, өнімділігі жоғары зертханаларда тұрақты қосымша тексерулері)
орындалса,өңдеу барысында қалдықтарға арналған контейнерлер ешқашан толтырылмауы тиіс, ал
реагенттердің контейнерлері ешқашан босатылмауы тиіс. Дегенмен, егер бұл өңдеу циклы
барысында орын алса, қажетті контейнерлерді толтыру немесе босату керек. Дұрыс процедураны
сақтау үшін төмендегі нұсқауларды оқыңыз.
Қалдықтарға арналған контейнер толы - BOND-MAX
Егер өңдеу циклы барысында қалдықтар контейнері толуға жақындаса, онда Жүйенің жай- күйі
(System status) экранындағы контейнердің тиісті белгішесінде
ескерту белгісі пайда болады.
Контейнерді босату үшін дереу шаралар қолданыңыз. Зертханада барлық стандартты сақтық
шараларын және қалдықтарды кәдеге жарату рәсімдерін сақтаңыз. Жылдам әрекет ете отырып,
өңдеу циклын тоқтатуды болдырмауға немесе үзіліс уақытын қысқартуға болады. Өңдеу циклын
тоқтату бояуға теріс әсер етуі мүмкін.
Егер өңдеу циклы сіз контейнерді босатқанша тоқтаса немесе өңдеу модулі автоматты түрде
тоқтағанша жұмысты жалғастырсаңыз, онда контейнер белгішесінде хабарландыру белгісі
(жыпылықтайтын) немесе
сақтандыру белгісі пайда болады. Жоғарыда көрсетілген нұсқаулар
мен ескертулерді сақтай отырып, босаған контейнерді мүмкіндігінше тезірек орнына қайтарыңыз.
Өңдеу цикліне кідіртудің тигізген әсерін көру үшін өңдеу циклының оқиғалары туралы есеп құрыңыз.
Реагент контейнері бос - BOND-MAX
Егер өңдеу циклы барысында реагенттер контейнері босауға жақындаса, онда Жүйенің жай- күйі
(System status) экранындағы контейнердің тиісті белгішесінде
ескерту белгісі пайда болады.
1. Протокол жай-күйі (Protocol status) экранын ашып, өңдеу модулінде әрбір өңдеу циклы
үшін ағымдағы және алдағы кезеңдерді қараңыз.
2. Егер қандай да бір циклдарда деңгейі жеткіліксіз үлкен контейнерден реагент қазір
пайдаланылса немесе жақын арада пайдаланылса, реагентті пайдаланатын кезеңдер
аяқталғанша күтіңіз.
3. Реагентті пайдаланатын кезеңдер аяқталғаннан кейін контейнерді алып, оны толтырыңыз
және мүмкіндігінше тезірек орнына салыңыз (барлық стандартты сақтық шараларын сақтай
отырып).
Уақытты үнемдеу үшін контейнерді қалыпты, ең жоғары деңгейге дейін толтырмауға болады.
Егер BOND-MAX контейнері өңдеу барысында толықтыруды талап етсе,
міндетті түрде Протоколдың жай-күйі (Protocol status) экранын тексеріп,
контейнердің қазіргі уақытта және жақын арада пайдаланылмауын
қадағалаңыз. Бұл нұсқауды орындамау өңделетін препараттарға теріс әсер
етуі мүмкін. Контейнерді толтырғаннан кейін бірден орнына орнатыңыз.
Осындай оқиғаларды болдырмау үшін күн сайын үлкен контейнерлердің
деңгейлерін тексеріңіз (немесе қажет болса жиірек, -
12.2.1 - Контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексеру тармағын қараңыз).
282
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.3
Үлкен контейнерлерді тазарту
Келесі тазарту процедураларын ай сайын жүргізу керек.
12.2.3.1
ER1, ER2, жуу ерітіндісі және BOND ионсыздандырылған суы бар
контейнерлер
1. ER1, ER2, жуу ерітіндісі және деионсыздандырылған BOND суы бар реагенттердің үлкен
контейнерлерін босатыңыз.
2. Контейнерлерді өнеркәсіптік жуу құралымен жуыңыз, содан кейін деионсыздандырылған
сумен мұқият шайыңыз.
3. Толтыру және аппаратқа қайтарудан бұрын контейнерлерді кептіріңіз.
12.2.3.2
Парафинсіздеуге және спиртке арналған реагент контейнерлері
1. Парафинсіздеуге және спиртке арналған реагенттердің үлкен контейнерлерін босатыңыз.
Реагенттердің үлкен контейнерлеріндегі парафинсіздеуге арналған реагентті және спиртті
сіздің мекемеіңізде бекітілген процедураларға сәйкес кәдеге жаратыңыз.
2. Таза реагенттің біршама мөлшерін әрбір контейнерге құйыңыз және қандай да бір ластануды
жою үшін контейнерді шайқаңыз. Содан кейін контейнерді босатыңыз. Сіздің мекемеіңізде
бекітілген рәсімдерге сәйкес қалдықтарды кәдеге жаратыңыз.
Ескерту: Спирт немесе парафинсіздеуге арналған реагент контейнерлеріне су немесе жуғыш
заттарды құюға болмайды
3. Үлкен контейнерді қайтадан жаңа реагентпен толтырыңыз және оны аппаратқа салыңыз.
12.2.3.3
Қалдықтарға арналған үлкен контейнерлер
1. Қалдықтарға арналған контейнерлерді босатыңыз. Сіздің мекемеіңізде бекітілген рәсімдерге
сәйкес қалдықтарды кәдеге жаратыңыз.
2. Қалдықтарға арналған контейнерлерді 0,5% (салмақ/көл). ағартқыш ерітіндісі немесе
өнеркәсіптік жуу құралымен тазартыңыз, содан кейін деионсыздандырылған сумен мұқият
шайыңыз.
3. Қалдықтарға арналған контейнерлерді аппаратқа қайта салыңыз.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
283
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.2.4
Қалдықтарға арналған сыртқы контейнер (тек BOND-MAX үшін)
9 л.BOND-MAX стандартты қалдықтарға арналған сыртқы контейнерді әр күннің басында босатыңыз
және түнгі немесе ұзақ өңдеу циклдерінің алдында деңгедні тексеріңіз. Контейнер жартылай толы
немесе одан көп болса босатыңыз; контейнердің заттаңбасында ыдыстың жартысын көрсеткіш
ретінде көлденең ақ сызықты пайдаланыңыз - Сурет 12-3 қараңыз.
Шартты белгі
1
Толтыруға/ босатуға
арналған қақпақ
2
Ыдыстың жартылай
деңгейі
Сурет 12-3: 9 л BOND-MAX қалдықтарға арналған стандартты сыртқы контейнері
284
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Контейнерді ай сайын, басқа да үлкен контейнерлер сияқты тазартыңыз (12.2.3 - Үлкен
контейнерлерді тазарту қараңыз).
1. Өңдеу модулі іске қосылмағанын тексеріңіз. (Өңдеу циклы барысында қалдықтар контейнерінің
толы екені туралы хабарлама келіп түссе, контейнерді босату үшін осы нұсқауларды
орындаңыз - жоғ.12.2.2.5 - Өңдеу циклдары барысында қараңыз)
2. Егер контейнерде сияқты ажыратып-қосқыштар болса (кейбір датчиктердің ажыратып-
қосқыштары суреттегі сияқты күміс түсті емес, қара түсті болатынын ескеріңіз):
Шартты белгі
1
Cұйықтық сызықтарының
ажыратып- қосқышы сол
жақта
2
Cұйықтық деңгейі
датчигінің ажыратып-
қосқышы оң жақта
Қалдықтарға арналған сыртқы контейнердің қосылыстары
i. Сұйықтық деңгейі датчигінің (1) кабелінің ажыратып-қосқышында қызыл бекіткішті үлкен
саусақпен көтеріп, қақпақтан ажыратып-қосқышты шешіп алыңыз.
ii. Сұйықтық желісінің ажыратып-қосқышындағы металл батырманы басыңыз (2) және
қақпақтан ажыратып-қосқышты алыңыз.
3. Толтыру немесе босатуға арналған қақпақты алып, контейнерді босатыңыз. Ажыратып-
қосқыштары бар қақпақты шешіп алмаңыз. Сіздің мекемеіңізде бекітілген рәсімдерге сәйкес
қалдықтарды кәдеге жаратыңыз.
4. Қақпақты орнына бұраңыз және оны бекітіңіз, содан кейін контейнерді өңдеу модуліне
салыңыз.
5. Сұйықтықтар желісінің ажыратып-қосқышын ол орнында бекігенше қақпақтың ажыратып-
қосқышына кері басыңыз.
6. Датчиктің ажыратып-қосқышын қайта қосыңыз. Ажыратып-қосқышты қақпақ ажыратып-
қосқышының негізіне, төмен қарай басыңыз.
Қалдықтарға арналған сыртқы контейнер толы болмаған салмағы ауыр келеді.
Қалдықтарға арналған сыртқы контейнерді босатқан кезде дұрыс көтеріңіз.
Зақымдануды болдырмау үшін контейнерді босатар алдында датчиктер мен
сұйықтықтарды беру желілерінің ажыратып-қосқыштарын ажыратыңыз.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
285
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.3
Covertiles қақпақшалары
Әрбір пайдаланудан кейін Covertiles қақпақшаларын тазартыңыз (ол үшін Leica Biosystems Covertile
Cleaning Rack пайдаланылуға болады). Covertiles қақпақшалары зақымдалмаған және түсін
өзгертпеген, сондай-ақ, дұрыс тазаланған болса, 25 рет қайта пайдалануға болады. Covertiles
қақпақтарын олар зақымдалса немесе бояу сапасы едәуір нашарласа кәдеге жаратыңыз.
12.3.1
ДАБ қалдықтарын жою (міндетті емес)
1. Жаңа деионсыздандырылған судағы 0,5% (салмақ/көл). натрий гипохлорит ерітіндісінде ең аз
дегенде 30 минутке салыңыз.
2. Таза деионсыздандырылған суға 10 рет алып салыңыз.
3. Стандартты тазартуды орындаңыз (төменде қараңыз).
12.3.2
Стандартты тазарту (міндетті)
1.
100% ТМС (техникалық метилденген спиртте), этанолда немесе реагенттің тазалығы бар
спиртте кемінде 10 минутқа салыңыз.
2.
30 секунд ішінде шайқаңыз, содан кейін шығарып алыңыз.
3. Құрғатыңыз:
l түктер қалдырмайтын матамен құрғатып сүртіңіз немесе
l ауада құрғатыңыз.
4. Covertiles қақпақшаларын сыну, жарылу және бүлінуге қатысты мұқият тексеріңіз. Қандай да
бір зақым болса, кәдеге жаратыңыз.
286
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.4
Препараттарды бояу блогы
Өңдеу модульдерінде қыздырғыштар мен жылытылатын беттер бар, олар
жанудың көзі болуы мүмкін, егер олардың жанында өрт қаупті материалдарды
орналастырса.
l Өрт қауіпті материалдарды қыздырғыштарға немесе олардың жанына
қоймаңыз.
l Өрт қауіпті материалдарды өңдеу модулінің кез келген ыстық беттеріне
немесе оларға жақын жерге қоймаңыз.
l Үлкен контейнерлердің барлық қақпақтары толтырылғаннан немесе
босатылғаннан кейін жақсы жабық болуын қадағалаңыз.
Препараттарды бояу блоктарымен және оларды қоршаған заттармен
жанасудан аулақ болыңыз. Олар өте ыстық болуы және қатты күйік тудыруы
мүмкін. Жұмыс аяқталғаннан кейін препараттардың бояу блоктары мен
оларды қоршаған заттар салқындағанша жиырма минут күтіңіз.
Көрсетілген компоненттерді тек қолмен тазартыңыз. Зақымдануды болдырмау
үшін қандай да бір компоненттерді автоматты ыдыс жуғыш машинада
жумаңыз. Қандай да бір бөлшектерді еріткіштермен, қатты немесе қайрағыш
тазарту құралдарымен немесе қатты немесе қайрағыш материалдармен
тазартпаңыз.
Жоғарғы тілімшені тазарту немесе алу алдында сұйықтықтарды үлкен
контейнерлерден (BOND-III) құюға арналған роботтардың аппараттың артқы
бөлігінде бастапқы күйде болуына және препараттарды бояу блоктарында
орналаспауына көз жеткізіңіз.
Жуу блогының тесіктерін немесе препараттарды бояу блогының
капиллярлығын қамтамасыз ету үшін бағаналарды тазартуға арналған мақта
таяқшаларын немесе мақтасы бар басқа да құралдарды пайдаланбаңыз, себебі
мақта ажыратылып кетіп, бітелге алып келуі мүмкін.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
287
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Стандартты тазарту
Бояу блоктарын апта сайын, немесе көзге көрінетін ластану болса одан да жиі тазартыңыз.
70% спиртке (мүмкіндігінше аз) суланған түкті қалдырмайтын шүберекті пайдаланыңыз. Кетіруі қиын
тұнба үшін BOND шаю ерітіндісін (мүмкіндігінше аз) пайдаланыңыз, содан кейін
деионсыздандырылған сумен шайыңыз.
BOND-III үшін, үлкен контейнерлерден сұйықтықтарды құю үшін бағыттаушы роботты сүртіңіз ( 3
нөмір).
Жоғарғы тілімшені ашыңыз (Жоғарғы тілімшені жою 289-бет тармағын қараңыз) және тазартыңыз:
l Қыздырғыштар алаңын
l Капиллярлықты қамтамасыз етуге арналған дренаждық порттар мен бағандар
l Қызыдырғыштаралаңдарының арасындағы аймақтар
l Алаңдардың айналасындағы тегендер
Әрқашан дренаж порттарын (порттардың тесіктерінің капиллярлығын қамтамасыз ету үшін шағын
бағандарды қоса алғанда), олардың бөтен материалдардан таза екендігін және сызаттар мен басқа
да зақымданулар жоқ екендігін тексеріңіз. Егер осы немесе басқа да бояу блоктарының
компоненттері зақымданса, қолдау қызметімен хабарласыңыз.
Шартты белгі
1
Covertile қысқыштары
2
Kапиллярлықты
қамтамасыз ету үшін
дренаж порттары мен
бағандары
3
Қыздырғыштар алаңын
4
Tегендер
Сурет 12-4: Жоғарғы тілімшесі ашық препараттарды бояу блогы
Жоғарғы тілімше ашық болғанда, Covertile қысқышын төменгі жағында қарап, серіппенің аяқтары
еркін қозғалатынына көз жеткізіңіз. Егер қысқыш серіппелері оларды басқан кезде серіппелң
болмаса, оларды ауыстыру үшін қолдау қызметімен хабарласыңыз.
288
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Жоғарғы тілімшені жою
1. Өңдеу модулі әрекетсіз екендігіне көз жеткізіңіз және қорек көзін өшіріңіз.
2. Жоғарғы тілімшені басып, екі жағынан да ( және 1-нөмір) сағат тіліне қарсы ширекке
бұрылатын көк бекіткіштерді бұрап ашыңыз. Жоғарғы тілімшені айналмалы ілмектерінде артқа
бұрыңыз (егер аппаратқа алдыңғы жағынан қарайтын болсақ, жоғарғы панельдің оң жағы
ашылады).
Шартты белгі
1
бұрылмалы бекіткіштер
2
Aйналмалы ілмектер
3
Cұйықтықтарды үлкен
контейнерлерден құюға
арналған роботты
бағыттаушы
BOND-III жоғарғы тілімшесі
Шартты белгі
1
бұрылмалы бекіткіштер
2
Aйналмалы ілмектер
BOND-MAX жоғарғы тілімшесі
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
289
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
3. Жоғарғы тілімшені толығымен жою үшін (әдеттегі тазарту үшін қажет емес), тілімшенің екі
жағынан жүктелген тірек бекіткіштерін тартыңыз ( және і 2 нөмірі), содан кейін тілімшені
препаратты бояу блогынан алыңыз.
Жоғарғы тілімшенің тірек бекіткішін босату
12.4.0.1
Жағарғы тілімшені ауыстыру
Ескерту: BOND-III препараттарын бояу блоктарының жоғарғы пластиналары нөмірленген, әрқашан
жоғары пластиналарды препараттарды бояудың тиісті блоктарына орналастырыңыз (егер аппаратқа
алдыңғы жағынан қарасақ, препараттарды бояудың сол жақ блогы - бірінші).
1. Препараттарды бояу блогының тірек нүктелерін табыңыз. Жоғарғы тілімшені ашық күйінде
ұстаңыз және тірек бекіткіштердің бірін препаратты бояу блогының тірек нүктесіне қойыңыз.
2. Басқа тірек бекіткішті тартып, тілімшенің шетін орнына қойыңыз, содан кейін бекіткішті
босатыңыз.
3. Позициялаушы қадауыштар тілімшенің әрбір шетінде саңылауларға дұрыс кіретініне көз
жеткізгеннен кейін жоғарғы тілімшені жабыңыз.
4. Жоғарғы тілімшені ұстап тұрып, бұрылатын бекіткіштерді сағат тілі бойынша бұраңыз. Олар
сағат тілі бойынша айналымның төрттен бір бөлігі арқылы тығыз бекітілуі тиіс.
290
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.4.1
Препараттарды бояу блоктарын бұғаттан қолмен босату
Әрбір бояу блогы, мысалы, электрқуаты өшірілген кезде препараттарды шығару үшін бұғаттан
қолмен ашылуы мүмкін.
Препараттардың бояу блоктары ауыр жарақат әкеп соғуы мүмкін жылжымалы
элементтерден тұрады. Аппарат жұмыс істеп тұрған кезде саусақтарды бояу
блогының тесігінен ұзақта ұстаңыз. Препараттарды бояу блоктарын бұғаттан
қолмен ашпас бұрын, өңдеу модулінің қорек ажыратып-қосқышын, негізгі
қорек көзін өшіріп, электр қорек сымын электр розеткасынан ажыратыңыз.
l
12.4.1.1 - BOND-III
l
12.4.1.2 - BOND-MAX
12.4.1.1
BOND-III
Шприцті сорғы модулі (BOND-III) бұғаттан босату барысында өз салмағының
астында құлауы мүмкін. Бұл процедураны ықтималды қауіптер туралы
ескертілген және тиісті дайындықтан өткен операторлар ғана орындауы тиіс.
BOND бояу блоктарын бұғаттан қолмен босату үшін:
1. Негізгі электр қуатын өшіріп, электр қуатының сымын ажыратыңыз.
2. Қоса берілетін 3 мм алты қырлы кілтпен шприц модулінің қаптамасы бекітілетін алты қырлы
бастары бар төрт бұранданы бұраңыз. Бұғаттау қадаларына және модуль тұтқасына ең жақсы
қол жетім мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін қаптаманы шешіп алыңыз.
3. Бір және төрт шприц сорғысының жанында екі бұғаттан босату қадасын табыңыз.
Модульдер қол жетімі үшін ашық бұғаттан босату қадаларының орналасуы
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
291
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
4. Екі қаданы олар тырс ете түскенше өзіңізге ұарай тартыңыз және модульді төмен түсіріңіз.
Модульдің алға жылжуы барысында шприц ұштарындағы ағысты автоматиканың түтікшелерін
қысып алмау үшін абайлаңыз.
5. Шприцті сорғы модулі препараттардың бояу блогына қол жеткізу үшін жеткілікті дәрежеде
ашылады.
6. Препараттарды бояу блогының астында бұғаттауды қолмен ашу тұтқасын табыңыз.
Бұғаттан қолмен босату тұтқасы
7. Тұтқаны көрсетілген бағытта бұраңыз. Шамасына қарай Covertiles қақпақшалары
препараттарға сырғиды және науашасы бар блок түгел жоғары жылжиды.
8. Кедергі сезінгенше бұғаттан босату тұтқасын бұрыңыз. Енді блоктан препараттарға арналған
науашаны шешіп алуға болады.
9. Препаратты мекемеңіздің процедураларына сәйкес сақтаңыз.
10. Шприцті сорғы модулін орнына қарай мұқият жылжытыңыз. Шприцтердің ұштарындағы ағысты
автоматика түтіктерін тартып және қысып алмау үшін сақ болыңыз.
11. Модульдің екі жағындағы қадалардың қайта бұғатталған кйіне түскеніне көз жеткізіңіз.
Шприц модулі (BOND-III) өңдеу циклын бастамас бұрын немесе өңдеу модулін
бастапқы жұмыс күйіне келтірер алдында толығымен бұғатталғанына көз
жеткізіңіз. Бұл нұсқауды орындамау жұмыс барысында шприцтердің
зақымдануына алып келуі мүмкін.
12. Шприц модулінің қаптамасын орнына орнатыңыз және алты қырлы басы бар төрт бұранданы
бұраңыз.
Аппаратты қосар алдында Протоколдың жай-күйін тексеру керек (5.2 - Протокол жай-күйінің
экраны тармағын қараңыз).
Өңдеу модулі қосылған кезде, ол инициализациядан кейін блоктардың жай-күйін анықтайды және
оларды жұмысқа дайындау үшін барлық қажетті әрекеттерді орындайды.
Аппаратты бастапқы жұмыс оқиғасына келтіргеннен кейін препараттардың бояу блоктары
бұғатталады және протоколдың жай-күйі экранында қандай да бір кезеңдер көрсетілмейді. BOND-III
өңдеуді аяқтау немесе қалған кезеңдері қолмен аяқтау мүмкін болады.
292
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.4.1.2
BOND-MAX
BOND-MAX препараттарды бояу блоктарын бұғаттан қолмен босату үшін келесілерді құрыңыз:
1. Негізгі электр қуатын өшіріп, электр қуатының сымын ажыратыңыз.
2. Үлкен контейнерлер бөліктерінің есігін ашып, үлкен контейнерлерді алыңыз.
3. Үлкен контейнерлер бөліктерінің жоғарғы жағындағы тегендерді жылжытыңыз.
4. Бұғаттауды қолмен ашу тұтқасын табыңыз ( қараңыз).
5. Тұтқаны көрсетілген бағытта бұраңыз. Осыған орай Covertiles қақпақшалары препараттарға
жылжып, науашасы бар блокты түгелдей жоғары жылжыту қажет.
6. Кедергі сезінгенше бұғаттаудың тұтқасын бұрыңыз. Енді блоктан препараттарға арналған
науашаны шешіп алуға болады.
7. Препаратты мекемеңіздің процедураларына сәйкес сақтаңыз.
8. Қажет болған жағдайда төменгі және жоғарғы тегендерді тазартыңыз, содан кейін үлкен
контейнерлерге арналған бөлімке жоғарғы тегенді салыңыз. Науашаның 45 градус бүгілген
жағы, жоғары бағытталған бұрышпен алға қарай жылжиды.
9. Үлкен контейнерлерді орнына салыңыз.
10. Үлкен контейнерлерге арналған бөлімтің есігін жабыңыз.
Аппаратты қосар алдында Протоколдың жай-күйін тексеру керек (5.2 - Протокол жай-күйінің
экраны тармағын қараңыз).
Өңдеу модулі қосылған кезде, ол инициализациядан кейін блоктардың жай-күйін анықтайды және
оларды жұмысқа дайындау үшін барлық қажетті әрекеттерді орындайды.
Аппаратты бастапқы жұмыс оқиғасына келтіргеннен кейін препараттардың бояу блоктары
бұғатталады және протоколдың жай-күйі экранында қандай да бір кезеңдер көрсетілмейді.
BOND-MAX өңдеуді аяқтау немесе қалған кезеңдері қолмен аяқтау мүмкін болады.
12.5
Өңдеу модулін қайта іске қосу
Әрбір өңдеу модулі апта сайын өшіріліп, қайтадан іске қосылуы тиіс. Бұл өңдеу модуліне жүйенің
өзіндік диагностикасын орындауға мүмкіндік береді.
Бір BOND жұмыс орны бар контроллерді үнемі өшіру және қайта қосу қажет емес. Дегенмен, BOND
бағдарламалық жасақтамасының баяулауы байқалатын болса, Windows Іке қосу мәзірі арқылы
контроллерді қайта іске қосу қажет болуы мүмкін.
Егер сізде BOND-ADVANCE жүйесі болса, 16.1 - BOND-ADVANCE жүйесін қайта жүктеу тармағын
қараңыз.
Өңдеу модулі
Өңдеу модульдері үшін өңдеу циклдары жүктелмегеніне, жоспарланбағанына және орындалып
жатпағанына көз жеткізіңіз, содан кейін аппараттың оң жағындағы ажыратып- қосқышпен электр
қуатын өшіріңіз. 30 секунд күтіңіз, содан кейін аппаратты қосыңыз. BOND қосылған кезде ағын
автоматикасы жүйесін толтырады және бірқатар жүйелік тексерулерді орындайды (2.2.2 - Өңдеу
модулін бастапқы жұмыс күйіне келтіру (инициализация) тармағын қараңыз).
Өңдеу модулінің электр қуатын ажыратпай-ақ ағынды автоматика жүйесін ішінара толтыра
алатыныңызға назар аударыңыз ( - Ағынды автоматиканы тазарту қараңыз).
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
293
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Ағынды автоматиканы тазарту
Қызмет көрсету (Maintenance) экранында Ағынды автоматиканы тазарту (Clean fluidics)
батырмасын басқан кезде, үлкен контейнерлерден ағынды автоматиканы желілерін толтыру жүзеге
асырылады (бұл аппаратты қосқан кезде оны бастапқы жұмыс қалпына келтіру процедурасына
кіреді). Ағынды автоматика жүйесінде блокада немесе ауа бар деп күдіктенсеңіз, осы процедураны
орындаңыз.
1. Өңдеу модулі әрекет етпейтінін және өңдеу циклдары жүктелмегенін, жоспарланбағанын және
орындалып жатпағанын тексеріңіз.
2. Клиникалық клиентте Жүйенің жай-күйі (System status) экранын көрсету үшін өңдеу
модулі қойындысын таңдаңыз.
3. Қызмет көрсету (Maintenance) қойындысын басыңыз, содан кейін ағын автоматикасын
Тазарту (Clean fluidics) батырмасын басыңыз.
4. Растауды сұрағанда Иә (Yes) батырмасын басыңыз.
5. Бірнеше минут кетуі мүмкін ағынды автоматиканы толтыру жүзеге асырылады.
294
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.6
Аспирациялық зонд
Қалыпты жұмыс барысында аспирациялық зонд қалыпты тәртіпте реагенттердің әрқайсысымен
байланыс арасындағы шаю блогында автоматты түрде тазартылады. Дегенмен, оны апта сайын BOND
Aspirating Probe Cleaning System көмегімен сүрту және тазарту керек. Тазарту жүйесінің реагенттері
BOND үшін оңтайландырылған, ал BOND бағдарламалық жасақтамасы шаюдың ең жоғары тиімділігіне
қол жеткізу үшін әзірленген тазарту протоколын пайдаланады. BOND зондты тазарту және ауыстыру
барысында пайдаланушыларды ескертеді.
Өңдеу модулі қосылған кезде негізгі роботтың қолын жылжытпаңыз. Робот
қозғалып кетуі мүмкін, бұл нашар бояу нәтижесіне әкеп соғуы мүмкін.
Егер робот ауыстырылса: аппаратты өшіріңіз, 30 секунд күтіңіз,содан кейін
оны бастапқы жұмыс күйіне қайта келтіріңіз (инициализациялаңыз).
Қараңыз:
l
12.6.1 - Аспирациялық зондты тазарту
l
12.6.2 - Аспирациялық зондты ауыстыру
12.6.1
Аспирациялық зондты тазарту
Әрқашан сүрту алдында өңдеу модулін өшіріңіз және зондты майыстырмаңыз. Апта сайын
аспирациялық зондтың сыртқы жағын 70% спирт ерітіндісі бар түктер қалдырмайтын шүберекпен
немесе спиртті майлықпен сүртіңіз. Аспирациялық зондпен қосылған түтіктерді тексеріп, олардың
ішінде қандай да бір заттардың болмауын қадағалаңыз. Түтіктер таза болуы тиіс.
BOND әрбір 300 препараттар сайын BOND Aspirating Probe Cleaning System арқылы зондты
тазарту қажеттілігі туралы хабарлайды (12.6.1.1 - Аспирациялық зондты тазартуды орындау
қараңыз). Санауыш зондты сәтті тазалағаннан немесе ауыстырғаннан кейін автоматты түрде
арылтылады.
BOND Aspirating Probe Cleaning System жүйесі алынған кезде де анықтау жүйесі сияқты BOND
жүйесінде тіркелуі тиіс (8.3.3 - Реагенттерді және реагенттер жүйелерін тіркеу тармағын қараңыз).
Бағдарламалық жасақтама тазарту жүйесін пайдалануды ескереді және әр жүйемен 15 тазартуды
орындауға мүмкіндік береді.
Тазарту жүйелерінің реагенттерінің тиімділігін сақтау үшін оларды пайдалану алдында ғана өңдеу
модульдеріне жүктеңіз. Аппаратқа кез келген басқа реагенттер немесе реагенттер жүйелері жүктеулі
болғанда аспирациялық зондты тазарта алмайсыз, сондай-ақ, аппаратқа тазарту жүйесі жүктелгенде
препараттарды өңдеуді бастау мүмкін болмайды.
12.6.1.1
Аспирациялық зондты тазартуды орындау
BOND Aspirating Probe Cleaning System арқылы аспирациялық зондты тазарту үшін төмендегі
нұсқауларды орындаңыз.
Тазарту протоколға сәйкес 20 минутқа созылады.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
295
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
1. Өңдеу модулі әрекет етпейтінін және өңдеу циклдары жүктелмегенін, жоспарланбағанын және
орындалып жатпағанына көз жеткізіңіз.
2. Реагенттер мен реагенттер жүйелерінің барлық науашаларын өңдеу модулінен шешіп алыңыз.
3. BOND Aspirating Probe Cleaning System өңдеу модуліндегі реагенттерге арналған науашаға
салыңыз.
4. Клиникалық клиентте Жүйенің жай-күйі экранын көрсету үшін өңдеу модулі қойындысын
таңдаңыз.
5. Қызмет көрсету қойындысын басыңыз, содан кейін Аспирациялық зондты тазарту
батырмасын басыңыз.
6. Сұрау пайда болғанда, тазартуды бастау үшін Иә батырмасын басыңыз.
Өңдеу модулінің қойындысындағы тазарту белгісі көрсететін тазарту протоколы басталады.
7. Тазартудың аяқталғаны туралы хабарламаны күтіңіз.
8. BOND Aspirating Probe Cleaning System реагенттерге арналған науашадан шешіп алыңыз.
9. Қалыпты жұмысты жалғастыру үшін Тазарту диалогында OK батырмасын басыңыз.
12.6.2
Аспирациялық зондты ауыстыру
BOND әрбір 7800 препаратты өңдегеннен кейін аспирациялық зондты ауыстыру қажеттілігі
туралы хабарлайды. 5.1.2 - Аппараттық жасақтаманың жай-күйі тармағын қараңыз.
Егер сіз аспирациялық зондты алмастыруды Leica Biosystems қызмет көрсету инженері
орындағанын қаласаңыз, онда Қолдау қызметімен хабарласыңыз. Олай болмаған жағдайда,
аспирациялық зондты төменде сипатталғандай өз бетіңізбен ауыстыра аласыз.
Аспирациялық зондты ауыстыру үшін құралдар қажет емес.
12.6.2.1
Аспирациялық зондты шешіп алу
Шартты белгі
1
Aспирациялық зонд түтігі
2
Aжыратып-қосқыш
3
Aспирациялық зонд
тағаны
4
Aртқы бұрамасы бар
оқшаулағыш блогы
5
Aспирациялық зонд
Сурет 12-5: Аспирациялық зонд блогы:
296
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
Аспирациялық зондты келесідей тәсілмен шешіп алыңыз:
1.
Өңдеу модулі әрекет етпейтінін және өңдеу циклдары жүктелмегенін, жоспарланмағанын және
орындалып жатпағанына көз жеткізіңіз.
2.
3.Клиникалық клиентте Жүйенің жай-күйі экранын көрсету үшін өңдеу модулі қойындысын
таңдаңыз.
3.
Қызмет көрсету қойындысын басыңыз, содан кейін аспирациялық зондты Ауыстыр у
батырмасын басыңыз.
4.
Аспирациялық зондты ауыстыру диалогындағы нұсқауларды мұқият оқып, жалғастыру
үшін Иә батырмасын басыңыз.
5.
Енді өңдеу модулі аспирациялық зондты ауыстыру үшін ағынды автоматика жүйесін
дайындайды.
Ағын автоматикасын дайындау аяқталғанда (бұл біраз уақыт алуы мүмкін), өңдеу модулі Жай-
күй экраны қойындысында
көрсетілген бағдарламалық жасақтамадан ажыратылады.
6.
Өңдеу модулін өшіріп, қақпақты ашыңыз.
7.
Ылғал немесе су тамшыларын жою үшін зондтың ұшын майлықпен сүртіңіз.
8.
Оқшаулағыш блогының артындағы бұранданы толығымен босатыңыз (бұранданы шешіп алуға
болмайды). Келесі беттегі фотосуретті қараңыз.
Егер сіз бұрандаманы толығымен босатпасаңыз, онда аспирациялық зондтың тефлон жабынын
зақымдауыңыз мүмкін.
9.
Ашық ұштарын оқшаулағыш блогынан төмен ұстаңыз және оның бос екендігіне көз жеткізу
үшін оны абайлап жоғары итеріңіз.
Түтікті аспирациялық зондтың (Сурет 12-5 3 нөмірі) тірегінің жоғарғы жағына тартпаңыз, себебі
түтікше ұшынан ығысып кетуі мүмкін.
10. Зонд босаған кезде, аспирациялық зонд тіреуі арқылы түтікті мұқият тартып, оны шешіп
алыңыз.
11. Аспирациялық зонд түтігінің ажыратып-қосқышын (Сурет 12-5 2 нөмір) робот қолының сол
жағындағы "тізбектен" бұраңыз.
BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)
297
12. Тазарту және қызмет көрсету (BOND-III және BOND-MAX)
12.6.2.2
Жаңа аспирациялық зондты орнату
Аспирациялық зондты дұрыс орнату өте маңызды. Егер зонд дұрыс орнатылмаса, ол аппаратпен
бояуға теріс әсер етуі мүмкін. Егер осы әрекетті орындауға қатысты күмәніңіз болса, қолдау
қызметімен хабарласыңыз.
Шартты белгі
1
2 mm
2
Қосқұлақ- Бұранда
Сурет 12-6: Аспирациялық зондты реттеу
Тефлон ұштығын зақымдап үшін мұқият бола отырып, аспирациялық зондтың жаңа блогын келесідей
етіп орнатыңыз:
1. Аспирациялық зондтың тіреуі толығымен көтерілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Қорғаныш контейнерінен жаңа аспирациялық зондты абайлап алыңыз.
3. Зондтың ұшы оқшаулағыш блогынан көрінгенге дейін, аспирациялық зондты тіреудің жоғарғы
бөлігіне жүктеңіз, содан кейін тоқтаңыз.
Егер зонд оңай жылжымаса, бұранданың әлсіреуін тексеріңіз және зонд ішке сырғанағанға
дейін қайта жылжытыңыз. Бұл ретте күш қолдануға болмайды.
4. Аспирациялық зондтың тірегін бір қолмен ұстаңыз,ал аспирациялық зондтың ұшын - екінші
қолыңызбен ұстаңыз.
Зондты баяу, бірақ сенімді, шегіне дейін тартыңыз.
Зондтың тефлон жабыны мен сұйықтық деңгейінің датчигі блогының негізінде түтікше
арасындағы зондтың жоғарғы бөлігінде 2 мм жуық тот баспайтын болат жақта қараңыз)
көрінуі тиіс.
298
содержание .. 6 7 8 9 ..