BOND 6.0 Пайдаланушы нүсқаулығы (2021)

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

батырмасын басыңыз). Бұл Реагенттер қоры туралы толығырақ (Reagent inventory details)

немесе Реагенттер жүйесі қоры туралы толығырақ (Reagent system inventory details)

диалогында контейнерді немесе жүйені ашады.

8.1.1.4

Реагенттерді ауыстыру

Өңдеу басталуы үшін өңдеу модуліне барлық қажетті реагенттердің жеткілікті көлемі жүктелуі тиіс.

Алайда, кейде бастапқы қатысқан реагент қажет болған кезде оған қол жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай

оқиға егер оператор реагентке арналған науашаны шешіп алса немесе контейнерде іс жүзінде

бастапқы анықталғаннан кем реагенттен болса орын алуы мүмкін. Егер осындай оқиға орын алса,

BOND жоқ реагентті басқа контейнерден сол типтегі реагентпен алмастыруға тырысады. BOND жүйесі

жоқ реагентті ауыстыру барысында келесі ережелерді пайдаланады:

l Жүйе алдымен жоқ реагентті сол реагенттер жүйесінен бірдей реагенттердің бірімен

алмастыруға тырысады.

Егер бұл мүмкін болса, өңдеу циклы ескертусіз жалғасады.

l Содан кейін жүйе жоқ реагентті басқа көзден серияның сол типті және нөмірі бар реагентпен

алмастыруға тырысады.

Егер мүмкін болса, өңдеу циклы ескертусіз жалғасады.

l Содан кейін жүйе жоқ реагентті басқа көзден сол типті, бірақ серияның кез келген нөмірі бар

реагентпен алмастыруға тырысады.

Егер бұл сәтті болса, өңдеу циклы жалғасады, бірақ қозғалған препараттар үшін оқиға туралы

хабарлама жасалады.

l Егер реагентті ауыстыру мүмкін болмаса, реагент өңдеу циклының соңына дейін қозғалған

препараттарға арналған реагенттердің барлық таралымындағы үлкен контейнерден реагентке

ауыстырылады.

Өңдеу циклы жалғасады, бірақ қозғалған препараттар үшін оқиға туралы хабарлама жасалады.

l Егер үлкен контейнерден жасалған препаратқа ауыстырумен барлық препараттар қозғалса,

онда өңдеу циклы тоқтатылады.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

179

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.1.2

Тераностика жүйелері

ТBOND арналған Leica тераностикалық өнімдері реагенттер жүйелерінен тұрады және бақылау

препараттарын қамтуы мүмкін. Сондай-ақ, үлкен контейнерлерде стандартты реагенттер және кейбір

жүйелер үшін қосымша реагенттер қажет.

Әрқашан тераностика жүйелеріне қоса берілетін нұсқауларды орындаңыз және келесіге назар

аударыңыз:

l Leica BOND™ Oracle™ HER2 INСSystem жүйесімен жеткізілетін бақылау препараттары «Oracle

бақылау препараттары» деп аталады және Oracle өңдеу циклдерінде пайдаланылатын

мекеменің бақылау препараттарынан ерекшеленеді:

l Мекеменің бақылау препараттары бағдарламалық жасақтамада Препаратты қосу

(Add slide) диалогында Тін типі (Tissue type) және Маркер (Marker) әдепкі

баптауларын пайдаланы отырып, жаслады, бірақ Oracle бақылау (Oracle control)

опциясы емес.

l Oracle бақылау препараттары тиісті таңдау Тінінің типіне (Tissue type) қосымша

Oracle бақылау (Oracle control) нұсқасын пайдалана отырып, бапталуы тиіс.

l Oracle бақылау препараттары тек олар алынған жүйемен ғана пайдаланылуы мүмкін.

l Oracle препараттарының заттаңбалары үшін әкімшілендіру клиентінің заттаңбалары

(Labels) экранында қойылатын Oracle заттаңбаларының арнайы үлгілері қолданылады

(10.3 - Заттаңбалар қараңыз).

180

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.2

Реагенттерді баптау экраны

Реагенттерді баптау (Reagent setup) экранында реагенттер жүйелеріне кіретіндерді, сондай-ақ,

реагенттер жүйелерінің компоненттерінен өңдеу модулінде араласатын реагенттерді қоса алғанда,

BOND бағдарламалық қамтамасыз етуге белгілі барлық реагенттердің тізімі бейнеленеді. Пайдалануға

дайын болған барлық BOND басты материалдар пайдалануға дайын болған BOND ISH зондтары мен

Leica Biosystems қосалқы реагенттердің саны секілді тізімде алдын-ала анықталған (және оларды жою

мүмкін емес).

Кесте астындағы сүзгілер көрсету үшін реагент түрін қоюға мүмкіндік береді. Сіз сүзгілерді қаптама

түрі бойынша орната алмайсыз, бірақ реагент типі (бастапқы, зондтар, қосымша, аралс реагенттер,

Oracle реагенттері, бастапқы және паралель бояуға арналған бастапқы зондтар), жеткізуші және

артықшылық орналасуы бойынша орната аласыз.

Кестенің үстіндегі түймелер: тізімге жаңа реагенттерді қосуға; кестеде таңдалған реагентті оның

ақпаратын қарау немесе өңдеу үшін ашуға; немесе кестеде таңдалған реагентті жоюға мүмкіндік

береді (Сіз тек Leica Biosystems реагенттерін ғана жоя аласыз).

Тізімде аталмаған реагенттерді немесе артықшылық орналасуы жоқ пайдаланушылар реагенттерін

тіркей алмайсыз.

Кестеде әрбір реагенттер үшін келесі мәліметтер бар:

Атауы (Name)

Реагенттің толық атауы.

Басында тұрған «*» реагент Leica Biosystems алдын ала орнатылған

реагент екендігін білдіреді.

Қысқ.атауы (Abb. Препараттардың заттаңбасында және жай-күй экранында қолданылатын

name)

реагенттің қысқаша атауы.

Типі (Type)

Реагенттің типі, мысалы - бастапқы.

Жеткізуші

Реагентті жеткізушінің атауы.

(Supplier)

Артықшылық

Таңдалған (артықышылықты) маркерлер басқа BOND малық

(Pref.)

жасақтамасының баптау тізімдеріне енгізілген.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

181

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Реагенттің өңделетін қасиеттері

Жеткізушінің аты мен мәліметінен басқа, реагенттер үшін келесілерді де өңдеуге болады:

Маркерлер үшін

i. Препаратты құру барысында маркерді таңдағанда әдепкі бойынша таңдалған

протоколдар (6.5.2 - Препаратты құрутармағын қараңыз). Әр түрлі протоколдар бір

маркерді жағу үшін, сондай-ақ, қосарланған бояу барысында бірінші және екінші

маркерлерді жағу үшін берілуі мүмкін;

ii. Артықшылық жай-күйі - тек артықшылықты маркерлер препаратты жасаған кезде

Маркер (Marker) қалқымалы тізімінде көрсетіледі (6.5.2 - Препаратты құрутармағын

қараңыз) және панельді жасаған кезде Реагенттер панелінің қасиеттері (Reagent

panels properties) диалогының Қол жетімді маркерлері (Available markers)

тізімінде (8.4.1 - Панельді құру тармағын қараңыз). Реагенттер экранының тізімдерін осы

сипат бойынша сүзуге болады;

iii. Қауіптілік мәртебесі - қауіпті ретінде белгіленген маркерлер қауіпті қалдықтарға

арналған контейнерге ағызылады. Бұл қондырғы алдын ала орнатылған реагенттер үшін

өзгертілуі мүмкін емес.

Қосымша реагенттер үшін

i. Таңдалған реагентпен үйлесімді үлкен контейнерлерден алынған реагенттер - BOND

жүйесі автоматты түрде үйлеспейтін қосымша реагенттер мен үлкен контейнерлерден

реагенттердің түйісуіне жол бермейді;

ii. Артықшылық күйі - реагенттер экранының тізімдерін осы сипат бойынша сүзуге болады;

iii. Қауіптілік мәртебесі - қауіпті деп белгіленген реагенттер қауіпті қалдықтарға арналған

контейнерге ағызылады. Бұл қондырғы алдын ала орнатылған реагенттер үшін

өзгертілуі мүмкін емес.

Тарауларды қараңыз:

8.2.1 - Реагентті қосу немесе редакциялау

8.2.2 - Реагентті жою

182

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.2.1

Реагентті қосу немесе редакциялау

Тізімге реагенттерді қосу үшін, Реагенттерді баптау (Reagent setup) экранындағы Қосу (Add)

батырмасын басыңыз. BOND Реагентті қосу (Add reagent) диалогын көрсетеді. Төмендегі Сурет

8-2 қараңыз.

Сурет 8-2: «Реагентті қосу» диалогы

Бар реагенттің егжей-тегжейін өзгерту үшін, оны таңдап, Ашу (Open) батырмасын басыңыз немесе

тінтуірді екі рет шертіңіз. Реагент қасиеттерін редакциялау (Edit reagent properties) диалогы

ашылады. Ол Реагентті қосу (Add reagent) диалогы сияқты, бірақ таңдалған реагенттің енгізілген

мәліметтерін қамтиды.

Реагенттерді қосу немесе өңдеу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз:

1. Жаңа реагентті қосқан кезде Атау (Name) өрісіне сипаттама атауын енгізіңіз.

Жаңа реагенттердің атауы Leica Biosystems реагенттері үшін резервтелген «*» символынан

басталуы мүмкін емес.

Мұқият болыңыз және протоколдарды немесе препараттарды құру барысында басқалармен

шатастыруға болатын реагенттердің атауларын пайдаланбаңыз.

2. Жаңа реагенттер үшін Қысқаша атау (Abbreviated Name) өрісіне қысқартылған атауын

енгізіңіз. Қысқартылған атаулардың ұзындығы сегіз таңбамен шектелген.

Бұл атау Жай-күй (Status) экранында препарат белгішелерінде пайда болады және препарат

заттаңбасында басылады.

3. Егер BOND ЗАЖ жүйесіне қосылған болса, ЗАЖ жүйесіне қолданылатын реагенттің атауын

Жария атау (Public name) өрісіне енгізіңіз (қосымша реагенттерге қолданылмайды).

4. Жаңа реагентті құру барысында қалқымалы тізімнен реагенттің Типін (Type) таңдаңыз.

Диалог таңдалған типіне байланысты өзгереді.

5. Жеткізуші өрісіне реагентті Жеткізушінің (Supplier) атауын енгізіңіз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

183

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Егер реагент - маркер (мысалы, бастапқы антиденелер немесе РНҚ - немесе ДНҚ- зонд) болса,

осы маркер пайдаланылатын әр түрлі бояу циклдері үшін әдепкі протоколдарды таңдаңыз.

Бір реттік бояу циклінде маркерлер үшін протоколдарды әдепкі бойынша орнату үшін бір

реттік (Single) қойындысында Бір реттік/қосарланған бояу (Single/double stain)

өрісінде Бір реттік/Бірізді ҚБ (Single/Sequential DS) таңдаңыз. Бірзіді қосарланған бояу

циклындағы маркерлер үшін Бірінші (First) және Екінші (Second) қойындылардағы бірінші

және екінші жағу үшін әдепкі протоколдарды орнатыңыз.

Параллельді қосарланған бояу циклдерінде маркерлер үшін әдепкі протоколдарды орнату үшін

параллельді ҚБ (Parallel DS) таңдаңыз.

Егер реагент - РНҚ- немесе ДНҚ-зонд болса, жоғарыда аталған барлық қойындыларда

қосымша протоколдар (денатурация және гибридтеу) пайда болады.

Алдын ала орнатылған BOND маркерлері үшін, егер маркер үшін протоколдарды

ұсынылған зауыттық параметрлерге (Restore factory default protocols) қайтару

керек болса, зауыттық параметрлерді Қалпына келтіру батырмасын басыңыз (зауыттық

параметрлерді қалпына келтіру үшін жүйеге пайдаланушының «инспектор» түрінде кіру

керек).

Тек қосымша пайдаланушы реагенттері үшін, тексеріңіз және қажет болса, үлкен

контейнерлердің реагенттерімен үйлесімділік туралы ақпаратты өзгертіңіз.

Көптеген жүйелер әдепкі бойынша Үйлесімді үлкен контейнерлер (Compatible bulks)

тізімінде BOND Wash Solution (*BWash) жуу ерітіндісін және деионсыздандырылған суды (*DI)

көрсетеді. Бұл ерітінділердің бірі реагентті жинау және аспирациялау үшін ағынды

автоматикада қолданылады дегенді білдіреді. Үлкен контейнерлерден жасалған ерітінділер

қосымша реагентпен тікелей байланыспауы тиіс екендігіне қарамастан, кейбір кішігірім

байланыс аспирациялық зондта болуы мүмкін. Осы мүмкіндікті толық болдырмау үшін

реагентпен түйіскен ерітіндіні таңдап, Қол жетімді үлкен контейнерлер тізіміне ығыстыру

үшін << батырмасын басыңыз

Үйлесімді ретінде берілген үлкен контейнерден кем дегенде бір реагент болуы тиіс.

Егер үйлеспейтін реагенттердің байланысына жол бермесе, онда бояудың

қанағаттанғысыз нәтижелерін алу, сондай-ақ, өңдеу модулінің зақымдануы

мүмкін. Ерітінділер үйлесімді екендігін анықтау үшін Leica Biosystems

хабарласыңыз.

Препараттарды баптау диалогында бастапқы антиденелерді немесе зондты көрсету

мақсатында, маркерлер үшін Қолайлы (Preferred) батырмасын басыңыз.

Қосымша реагенттер үшін артықшылық күйі Реагенттерді баптау (Reagent Setup) және

Қор (Inventory) экрандарындағы тізімдерде қолданылатын жалғыз сүзгі болып табылады.

Егер сіз реагенттің қауіпті қалдықтарға арналған контейнерге ағылғанын қаласаңыз, Қауіпті

(Hazardous) батырмасын басыңыз.

10. BOND жүйесіне реагент туралы мәліметтерді қосу үшін Сақтау (Save) батырмасын басыңыз.

Өзгерту енгізбестен шығу үшін кез келген сәтте Болдырмау (Cancel) батырмасын басыңыз.

184

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.2.2

Реагентті жою

Реагентті жою үшін, Реагентті баптау (Reagent Setup) экранындағы тізімнен оны таңдап, Жою

(Delete) батырмасын басыңыз. Leica Biosystems (жұлдызшадан басталатын) алдын ала орнатылған

реагенттерді жоюға болмайды.

Регент туралы ақпаратты жойғанда, сіз осы реагенттің қаптамасының қоры туралы ақпаратты да

жоясыз. Сіз жойылған реагент немесе қор туралы ақпаратты қалпына келтіре алмайсыз.

Егер сізге бұдан бұрын пайдаланылған реагент қажет болмаса, оны жоюға қарағанда артықшылығы

жоқ деп белгілеу жақсы болуы мүмкін. Бұл оқиғада реагент бағдарламалық қамтамасыз етудегі

көптеген экрандардан жойылады, бірақ жүйеде қалады.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

185

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3

Реагенттер қорының экраны

Реагенттер қоры (Reagent Inventory) экранда BOND жүйесінде бұрын тіркелген барлық

реагенттер мен реагенттер жүйелері және олардың ағымдағы қоры берілген. Қорды қарау және

басқару үшін экранды пайдаланыңыз.

Сурет 8-3: Реагенттер қоры (Reagent Inventory) экраны

Ең аз қоры бар Leica Biosystems реагенттері дисплейде қызыл түспен бөлектенеді.

Кесте астындағы сүзгілер реагент типін немесе көрсету жүйесін бағыттауға мүмкіндік береді.

Қаптама типі (Package type) сүзгісінде таңдалатын - Детекция, Oracle немесе BOND тазарту

жүйелері үшін сіз тек Қордың жай-күйі (Inventory status) санаты бойынша ғана сүзгіні орнатуға

болады, яғни тек қордағы бар тіркелген жүйелерді немесе қайта тапсырысты талап етуден төмен

деңгеймен қарап шығуға болады.

Реагенттердің жекелеген контейнерлері үшін Сіз сондай-ақ, Жеткізуші (Supplier), Артықшылық

орналасуы (Preferred status) және Реагенттің типі (Reagent type) (яғни «Бастапқы»,

«Зондтар», «Параллель ҚБ үшін бастапқы», «Параллель ҚБ үшін зондтар», «Қосымшалар» немесе

«Барлық» реагенттер) санаттары бойынша сүзгі орнатуға болады.

186

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Реагенттің типіне байланысты кейбір немесе барлық келесі мәліметтер көрсетілуі мүмкін.

Атауы (Name)

Реагенттің толық атауы.

Жеткізуші

Реагентті жеткізушінің атауы. Реагенттер жүйелері үшін көрсетілмейді.

(Supplier)

Типі (Type)

Реагенттің типі, мысалы - бастапқы. Реагенттер жүйелері үшін

көрсетілмейді.

Каталог б/ша №

Қайта тапсырыс беру үшін реагент нөмірі. Ол реагенттер жүйелері үшін

(Catalog No.)

көрсетілмейді (баған бар, бірақ барлық мәндер бос).

Көлем (мл) (Vol.

Реагенттің жалпы қол жетімді саны. Өңдеу модуліне жүктелген, сол

(mL))

сияқты жоқ реагенттердің барлық тіркелген қаптамаларын қамтиды

(8.3.1 - Реагент көлемін анықтау тармағын қараңыз).

Қалған циклдар

Oracle жүйелері үшін жүйеде қалған өңдеу циклдерінің саны.

(Runs rem.)

Қалған тазарту

Шін жүйеде қалған өңдеу циклдерінің саны.

(Cleans

remaining)

Мин. (мл) (Min.

Тек Leica Biosystems реагенттері үшін, реагентке тапсырыс беру

(mL))

қажеттілігі туралы хабарлама берілетін қор көлемі (8.3.2.1 - Ең аз қор

баптауларын өзгерту қараңыз).

Мин. (өңдеу

Oracle жүйелері үшін жүйеде қалатын өңдеу циклдерінің саны, онда сізге

циклдары) (Min.

тапсырыс беру қажеттілігі туралы хабарлама беріледі (8.3.2.1 - Ең аз қор

(runs))

баптауларын өзгерту қараңыз).

Мин.

Тазарту жүйесі үшін, тазарту жүйесінде қалғандардың саны, онда сізге

(тазартаулар)

тапсырыс беру қажеттілігі туралы хабарлама беріледі (8.3.2.1 - Ең аз қор

(Min. (cleans))

баптауларын өзгерту қараңыз).

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

187

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Реагенттер кестесінің үстіндегі басқару түймелері сізге реагенттер қорын басқаруға мүмкіндік береді.

l Таңдалған түрдегі реагенттердің жеке қаптамалары туралы ақпаратты көру және олар үшін

параметрлерді орнату үшін Егжей-тегжейлі (Details) батырмасын басыңыз.

8.3.2 - Реагенттер немесе реагенттер жүйелері туралы толығырақ тармағын қараңыз.

l Егер сәйкестендіргіш қол сканерімен автоматты түрде танылмаса, жүйеге реагент қорын енгізу

үшін, Сәйкестендіргішті қолмен енгізу (Manual ID entry) диалогында

сәйкестендіргішті Енгізу (Enter ID) батырмасын басыңыз.

Толық ақапаратты 8.3.3 - Реагенттерді және реагенттер жүйелерін тіркеу тармағынан қараңыз.

l Кестеде берілген реагенттер немесе реагенттер жүйелері туралы есепті құру үшін егжей-

тегжейлі Есепті (Details report) басыңыз.

8.3.4 - Қордың егжей-тегжейлі есебі тармағын қараңыз.

l Белгілі бір уақыт кезеңінде реагентті пайдалану туралы есеп құру үшін реагентті Пайдалану

(Reagent usage) батырмасын басыңыз.

8.3.5 - Реагенттерді пайдалану туралы есеп тармағын қараңыз.

BOND реагенттер қоры қалай қадағалайтындығының жалпы сипаттамасын 8.3.1 - Реагент көлемін

анықтау тармағынан қараңыз.

188

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.1

Реагент көлемін анықтау

BOND жүйесі реагенттер үшін науашадағы контейнерлерде реагенттің көлемін анықтаудың екі тәсілін

қолданады: көлемді бастапқы көлем және кейінгі пайдалану негізінде есептеп шығарады, сондай-ақ,

сұйықтық деңгейінің датчигі (СДД) жүйесі арқылы тікелей өлшейді.

Көлемді есептеу реагенттің бастапқы көлеміне, толтыру барысында (ашық контейнерлер)

шығындалуына және қосылуына қарай реагенттің шегерілуіне негізделеді. Егер реагент булану

немесе төгу барысында жоғалса, айырмашылықтар туындайды.

СДД жүйесі аспирациялық зондқа енгізілген. Ол аспирациялық зондты контейнерлерге батыру

барысында реагенттер деңгейінің биіктігін анықтау жолымен реагенттердің көлемін анықтайды.

Әдепкі бойынша, СДД көмегімен көлемді өлшеу (көп жағдайда «сұйықтық деңгейін тексеру» деп

аталатын), мысалы, контейнердегі реагент көлемі 30 күннен артық анықталмаса, бірқатар

жағдайларда автоматты түрде жүргізіледі. Реагент буланып кетуі немесе контейнерді басқа жүйеде

пайдалануы мүмкін. Әдепкі бойынша сұйықтық деңгейін мұндай тексеру өңдеуді кідіртпеу үшін

жоспарланады, сондықтан бастапқы қол жетімді деп санаған реагенттің көлемі кейінге жоспарланған

өңдеу циклдары үшін жеткіліксіз болуы мүмкін. Мұндай жағдайда хабарландыру беріледі және

оператор контейнерді (тек ашық контейнерлерді) толтыруға немесе лайықты балама реагенттің қол

жетімділігіне көз жеткізуі тиіс (8.1.1.4 - Реагенттерді ауыстыру қараңыз).

Қаласаңыз, BOND әр өңдеу циклының алдында контейнерлердегі сұйықтық деңгейін тексеруін орната

аласыз. Бұл контейнерлер мен реагенттер жүйелерін пайдалануға дайын ашық контейнерлер үшін

бөлек орнатылады. Бұл қондырғы басталған өңдеу циклдарын аяқтау үшін жеткілікті реагенттердің

барлығына кепілдік береді, бірақ бұл өңдеуді сұйықтық деңгейін тексеру барысында баяулатады. Бұл

параметрлерді әкімшілендіру клиентінің зертханасын Орнату (Laboratory settings) тақтасында

осы параметрлерді белгілеңіз (10.5.1 - Зертахананың баптаулары тармағын қараңыз).

8.3.1.1

Анықтау жүйелеріндегі көлем туралы есептер

BOND анықтау жүйелеріндегі көлем туралы есептер жеке контейнерлер үшін (анықтау жүйесі

пайдаланылуы мүмкін препараттардың мөлшерін бағалауға мүмкіндік бере отырып) берілетін

көлемдермен салыстыруға тиіс, олар жеке контейнерлерге қатысты миллилитрлерде ұсынылады.

Дегенмен, анықтау жүйесі әртүрлі көлемдегі контейнерлерден тұратындықтан, көлем туралы

есептерге осы бөлімде сипатталған ереже қолданылуы тиіс.

Бұл ереже Oracle немесе тазарту жүйелеріне қатысты емес, олар үшін сәйкесінше қалған өңдеу

немесе тазарту циклдерінің саны хабарланады.

Анықтау жүйесі үшін көлем үлкен контейнерге қатысты хабарланады. Мысалы, ең үлкен контейнердің

көлемі 30 мл болса, онда жүйенің көлемі 30 мл қатысты хабарланады. BOND бағдарламалық

жасақтамасы жаңа жүйелердегі барлық контейнерлер толық деп болжайды, сондықтан ең үлкен

контейнері 30 мл болатын жүйені бірінші тіркеу барысында оның көлемі 30 мл тең деп хабарланады.

Реагентті пайдалану шамасына қарай ең аз салыстырмалы көлемі бар контейнер көлемінің мәні

бейнеленеді. Егер осы контейнердің көлемі жүйедегі ең үлкен контейнерден өзгеше болса, онда мәні

ең үлкен контейнердің көлеміне қатысты нормаланады. Мысалы, 30 мл бастап, бірнеше контейнері

бар жүйеде және 2,4 мл бастап, екі контейнері бар жүйеде бастапқы көлемге қатысты реагенттің ең

аз көлемі 2,4 мл бастап, контейнерлердің бірінде қалып отыруы мүмкін. Егер онда 1,2 мл қалған болса

(бастапқы көлемнің жартысы), онда барлық жүйенің көлемі 30 мл жартысы, яғни 15 мл тең болады.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

189

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.2

Реагенттер немесе реагенттер жүйелері туралы толығырақ

Реагенттің немесе реагенттер жүйесінің жекелеген қаптамалары туралы мәліметтерді көрсету үшін

реагенттер қоры кестесінде реагенттің типін екі рет шертіңіз немесе оны таңдап, Толығырақ

(Details) батырмасын басыңыз.

Сурет 8-4: Реагенттер қоры туралы толығырақ (Reagent inventory details) диалогы

Қор туралы Толығырақ диалогы таңдалған реагенттің немесе жүйенің әрбір жеке қаптамасын

көрсетеді. Диалог өрістері мен таңдау нұсқалары реагенттің қаптамасы мен жеткізушіге байланысты

ерекшеленеді. Әдепкі бойынша қол жетімді, мерзімі өтпеген реагенті бар қаптамалар ғана

көрсетіледі. Сіз сондай-ақ, бос қаптамаларды (жарамдылық мерзімі аяқталмаған) немесе соңғы айда

жарамдылық мерзімі өткен барлық қаптамаларды көрсете аласыз - тиісті диалогта Қол жетімді

(Available), Бос (Empty) немесе жарамдылық Мерзімі өткен (Expired) батырмаларын таңдаңыз.

Реагенттің атауы (Package name) реагенттердің қаптамаларының барлық типтері үшін

бейнеленеді. Бұдан басқа, BOND реагенттері үшін қайталама тапсырыстарға арналған каталог

бойынша № (Catalog N°) көрсетіледі, сондай-ақ, BOND реагенттерінде (бірақ жүйеде емес)

қаптаманың өлшемі кіретін Қаптаманың атауы (Package name) болады.

Реагенттер мен BOND жүйесінде Қор деңгейін көрсететін Ең аз қор (Minimum stock) өрісі бар, сізге

реагентке тапсырыс беру қажеттілігі туралы хабарлама беріледі (8.3.2.1 - Ең аз қор баптауларын

өзгерту қараңыз).

Қол сканерін пайдалана отырып, Қор туралы толығырақ диалогын қосу үшін тіркелген реагенттер

контейнерінің немесе реагенттер жүйесінің штрих-кодын(тарын) сканерлеуге болады. Сканерленген

қор элементі толығырақ кестесінде ерекшеленетін болады, ал Көрсету (Show) (Қол жетімді, Бос

немесе Жарамдылық мерзімі өткен) сүзгілері автоматты түрде тиісінше үлгіде орнатылатын болады.

190

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Диалогтағы кесте реагенттердің әрбір қаптамасы бойынша келесі ақпаратты көрсетеді:

ҚБС (UPI)

қаптаманың бірегей сәйкестендіргіші (8.1.1.3 - Реагенттерді

сәйкестендіру қараңыз).

Сериясының

Қаптама сериясының нөмірі.

нөмірі (Lot No.)

Жарамдылық

Қаптаманың жарамдылық мерзімі өткен күн. Қаптаманы көрсетілген

мерзімінің

күннен кейін ешқашан пайдалануға болмайды.

аяқталу күні

(Expiration date)

Тіркелген

Қаптаманың бірінші рет BOND құрылғысында тіркелген күні.

(Registered)

Бірінші рет

Қапатаманың бірінші рет BOND құрылғысында қолданылған күні.

пайдаланылды

(First used)

Бос деп

Қаптама бос деп белгіленген күн. Бағдарламалық жасақтамамен

белгіленген

автоматты түрде немесе қолмен берілуі мүмкін (8.3.2.3 - Қаптаманы бос

(Marked empty)

немесе бос емес деп белгілеу қараңыз).

Бастапқы көлем

Жаңа, толық қаптамада болған реагенттің көлемі.

(мл) (Initial vol.

Реагенттер жүйелері үшін көрсетілмейді.

(mL))

Көлем (мл) (Vol.

Контейнердегі реагенттің ағымдағы көлемі. Анықтау жүйелерін

(mL))

8.3.1.1 - Анықтау жүйелеріндегі көлем туралы есептер қараңыз.

Толықтыру (мл)

Ашық контейнерлерде контейнерді толтыру үшін пайдаланылуы мүмкін

(Refill (mL))

реагенттің қалған көлемі.

Қалған тазарту

Тазарту жүйесі үшін қалған реагентпен орындауға болатын тазарту

(Cleans

циклдерінің саны.

remaining)

Қалған өңдеу

Oracle жүйелері үшін қалған реагентпен орындауға болатын өңдеу

циклы (Runs

циклдерінің саны.

remaining)

Қор туралы Толығырақ диалогындағы түймелер қор параметрлерінің қатарын (қаптама түріне сәйкес)

теңшеуге және нақты реагент немесе жүйе үшін толығырақ есеп құруға мүмкіндік береді. Төменде

келтірілген бөлім конфигурация және есеп мүмкіндіктерін сипаттайды.

8.3.2.1

Ең аз қор баптауларын өзгерту

Алдын ала орнатылған реагенттер мен Leica Biosystems реагенттер жүйесінің белгіленген «қордың Ең

аз деңгейі» болуы мүмкін. Реагенттің жалпы қоры белгіленген деңгейден аз деңгейге дейін

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

191

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

төмендеген жағдайда реагентке немесе реагенттер жүйесіне тапсырыс беру қажеттілігі туралы

хабарлау үшін Реагенттер қоры (Reagent Inventory) экранында реагент қызыл түспен

бөлектенеді.

Ең аз қор баптауларын өзгерту үшін, Ең аз қор (Set minimum stock level) деңгейін орнату

батырмасын басыңыз. Қалқымалы диалог пайда болады, онда Ең аз қор (Minimum stock) өрісіне

қажетті ең аз қор деңгейін енгізу қажет. Қаптаманың түріне байланысты миллилитрлерді, өңдеу

немесе тазарту циклдерін пайдаланыңыз. OK батырмасын басыңыз.

8.3.2.2

Реагенттер туралы есеп

Тек қана таңдалған реагент немесе реагенттер жүйесі үшін есеп құру үшін есептер туралы

толығыра (Details report) батырмасын басыңыз. Толығырақ 8.3.4 - Қордың егжей-тегжейлі есебі

тармағынан қараңыз.

8.3.2.3

Қаптаманы бос немесе бос емес деп белгілеу

Реагенттің қаптамасын бос деп белгілеуге болады, мысалы, егер ол аяқталғанша кәдеге жаратылса.

Мұны істеу үшін, кестеде қаптаманы таңдап, Бос деп белгілеу (Mark as empty) батырмасын

басыңыз. Бағдарламалық жасақтама ағымдағы күнді Белгіленген өрісіне бос (Marked empty)

деп қояды.

Бос деп белгіленген реагенттің қаптамасын қалпына келтіру үшін, оны кестеде таңдап, Бос емес деп

белгілеу (Mark not empty) батырмасын басыңыз. Бұны тек қаптама өңдеу модуліне жүктелмеген

оқиғада ғана құруға болады. Қаптама ол бос деп белгіленгенге дейін қаптамада болған реагенттің

көлемін көрсетеді.

Бос (Empty) деп белгіленген элементтерді көрсету үшін кестенің үстіндегі Бос ауыстырып-

қосқышын басыңыз.

8.3.2.4

Реагенттердің ашық контейнерін толықтыру

Сіз 40 мл жеке реагентке дейін үлестіру үшін ашық BOND контейнерлерін қайта пайдалана аласыз.

Егер толтыру барысында қосылатын көлем контейнердің көлемінен аз болса, контейнерлердің

толықтыру санына шектеулер жоқ.

Ашық контейнерді толтыру үшін келесі нұсқауларды орындаңыз.

1. Қажетті реагент санымен контейнерді толтырыңыз.

2. Контейнерді сканерлеңіз (төм. 8.3.3 - Реагенттерді және реагенттер жүйелерін тіркеу

тармағында сипатталғандай), содан кейін Толықтыру (Refill) батырмасын басыңыз.

Егер контейнерге реагент қосылған кезде 40 мл шектен асып кетсе, толтыру батырмасы қол

жетімді болмайды.

3. Жаңа реагент үшін жарамдылық мерзімінің аяқталу күнін орнатыңыз.

Ашық контейнерді толтыру барысында (бірінші рет немесе толықтыру барысында) бағдарламалық

жасақтама контейнердің оған барынша қол жетімді көлемге дейін толтырылған деп есептейтініне

назар аударыңыз. Бұл көлем реагентті (мл) алғашқы тіркеу барысында пайдаланушы көрсеткен

ретінде немесе ағымдағы көлем қосу мүмкін болатын толықтыру көлемінің қалған бөлігі ретінде

анықталады. Хабарланатын көлем, қажет болған жағдайда, сұйықтық деңгейін тексеру барысында

түзетіледі. Контейнер пайдаланылғанға дейін тексеру болмауы мүмкін.

192

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.3

Реагенттерді және реагенттер жүйелерін тіркеу

Тіркеу барысында реагенттің қаптамасы қорға қосылады. Регаенттің қаптамасын тіркеудің алдында

реагент реагенттердің баптау (Reagent Setup) экранында болуы тиіс.

Сіз оларды BOND-III немесе BOND-MAX жүйесінде пайдаланар алдында реагенттердің қаптамасын

тіркеуіңіз керек.

Егер сіз тіркелмеген реагент контейнерін өңдеу модуліне жүктеңіз, бағдарламалық жасақтама оны

танымайды және осы Реагенттің жай-күйі (System status) экранына

ақпараттық белгішесін

шығарады.

BOND реагенттерді пайдалануды қадағалайды және реагентті ауыстыру қажет болғанда сізді

хабардар етеді.

Пайдалануға дайын BOND реагенттер контейнерлерін толтыруға тырыспаңыз, өйткені BOND бұл

бұрынғы пайдаланылған контейнер екендігін таниды және оны қолданудан бас тартады.

Егер BOND тіркеу үшін сканерленетін реагенттердің жаңа қаптамасын танымаса, онда BOND Data

Definitions (BDD) файлының соңғы нұсқасы орнатылмаған болуы мүмкін; BDD файлының соңғы

нұсқасының веб-сайтта болуын тексеріңіз, содан кейін оны жүктеп, егер файлдың «Нұсқа күні» «old

BOND (About )» диалогында көрсетілгеннен күннен кеш болса орнатыңыз (әкімшілендіру клиентінің

дерекқордыда Ақпаратты жаңарту (BDD update) экраны арқылы). BDD файлының соңғы

нұсқасын орнатқаннан кейін клиникалық клиентті қайта іске қосып, реагент контейнерін немесе

реагенттер жүйесін қайтадан тіркеуге тырысыңыз.

Реагенттер қаптамаларының әртүрлі типтерін тіркеу тәсілдері келесі бөлімдерде сипатталған:

8.3.3.1 - Реагенттер жүйелерін тіркеу

8.3.3.2 - Пайдалануға дайын BOND реагенттерін тіркеу

8.3.3.3 - Пайдалануға дайын емес реагенттерді тіркеу

8.3.3.4 - Сәйкестендіргішті қолмен енгізу

194

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.3.1

Реагенттер жүйелерін тіркеу

Детекция, тераностика немесе BOND тазарту жүйесін тіркеу үшін реагенттерге арналған

науашалардың бүйіріндегі екі штрих-кодты сканерлеңіз.

Кейбір жүйелердің реагенттерге арналған науашаларында тек бір штрих-код болады, мысалы, бір

немесе екі контейнері бар жүйелер.

Бағдарламалық жасақтама Реагенттер жүйесін қосу (Add reagent system) диалогын көрсетеді.

Ескерту:

Лазерлік сәулелену қаупі. Көздің ауыр зақымдануы

мүмкін. Лазерлік сәулелердің көзге тікелей түсуіне

жол бермеңіз.

Сурет 8-5: BOND анықтау жүйесін тіркеу

Диалогтағы мәліметтер қаптамада көрсетілгендерге сәйкес келетінін тексеріңіз, содан кейін OK

батырмасын басыңыз.

Реагенттер жүйесінің бөлігі болып табылатын реагенттердің жеке контейнерлерін тіркеуге

тырыспаңыз.

8.3.3.2

Пайдалануға дайын BOND реагенттерін тіркеу

Пайдалануға дайын BOND реагентінің қаптамасын тіркеу үшін контейнердің алдыңғы жағындағы

штрих-кодты сканерлеңіз. Бағдарламалық жасақтама Реагент қаптамасын (Add reagent

package) қосу диалогын көрсетеді

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

195

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Сурет 8-6: BOND реагенттерінің қаптамаларын тіркеу

Диалогтағы мәліметтер қаптамада көрсетілгендерге сәйкес келетінін тексеріңіз, содан кейін Қосу

(Add) батырмасын басыңыз.

8.3.3.3

Пайдалануға дайын емес реагенттерді тіркеу

Пайдалануға дайын BOND бумаларда берілмеген реагенттерді BOND жүйеде, BOND ашық немесе

титрлеу контейнерлерінде қолдануға болады. Пайдалануға дайын болмаған реагент сыйымдылығы 7

мл немесе 30 мл ашық контейнерге немесе сыйымдылығы 6 мл титрлеуге арналған контейнерге

дайындалып салынғаннан кейін, ол BOND реагенттерін тіркеуге ұқсас тәсілмен тіркеледі:

Реагент жүйеде жасалған және басым екендігіне көз жеткізіңіз. Пайдаланушының реагенттері

қорды тіркеу үшін басым болуы тиіс. (8.2.1 - Реагентті қосу немесе редакциялау тармағын

қараңыз).

BOND Enzyme Pre treatment Kit жиынтығымен жасалған ферменттер жүйеде алдын ала

орнатылған және қолмен құруды талап етпейді.

Ашық контейнерді қосу (Add open container) диалогын ашу үшін ашық контейнердің

немесе титрлеу контейнерінің алдыңғы жағындағы штрих-кодты сканерлеңіз.

Реагенттің атауы (Reagent name) қалқымалы тізімінен реагенттің атауын таңдаңыз.

(Жеткізушінің атауы реагент атауымен қатар жақшада көрсетіледі).

Тізімде барлық қолайлы BOND-емес қосымша реагенттер мен жүйеде жасалған маркерлер,

сондай-ақ, BOND Enzyme Pretreatment Kit дайындалуы мүмкін төрт алдын ала орнатылған

ферменттер бар. Егер сіз жүйеде реагентті құрмаған болсаңыз, Ашық контейнерді қосу

(Add open container) диалогын болдырмаңыз және алдымен реагентті құрыңыз (жоғарыда 1-

қадамды қараңыз)

Реагентті жеткізушінің құжаттамасынан реагент сериясының нөмірін жазыңыз.

Күнтізбе арқылы Жарамдылық мерзімінің аяқталу күнін көрсету үшін Жарамдылық

мерзімінің аяқталу күні (Expiration date) өрісін басыңыз (немесе күнді таңдай аласыз).

Сіз К/А, КК/АА немесе КК/ААА сияқты ішінара күндерді енгізе аласыз; ағымдағы жыл

болжанады. Егер сіз, мысалы, АА/ЖЖЖЖ немесе ААА/ЖЖЖЖ енгізсеңіз, онда айдың бірінші

күні болжанады.

Егер сіз жарамсыз күнді енгізсеңіз, Жарамдылық мерзімінің аяқталу күні (Expiration

date) өрісінің айналасында қызыл шекара пайда болады және растау қателігі туралы хабар

көрсетіледі.

Жарамдылық мерзімі аяқталған күн (Expiration date) өрісінен тыс тінтуірді басқан

кезде, рұқсат етілген күн автоматты түрде жүйелік пішімге ауыстырылады. Егер рұқсат

етілмеген күн енгізілгенге дейін кем дегенде бір рұқсат етілген күн енгізілсе, онда тінтуірді

өрістен тыс шерткенде, соңғы енгізілген рұқсат етілген күн белгіленеді.

Реагентті тіркеу үшін ОК батырмасын басыңыз.

196

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.3.4

Сәйкестендіргішті қолмен енгізу

Егер BOND жүйесі реагенттің штрих-кодын санай алмаса, Реагенттер қоры (Reagent Inventory)

экранында келесілерді орындаңыз:

1. Сәйкестендіргішті енгізу (Enter ID) батырмасын басыңыз.

BOND бағдарламалық жасақтамасы сәйкестендіргішті қолмен Енгізу (Manual ID entry)

диалогын көрсетеді.

2. Реагенттің сәйкестендіргішін (реагент қаптамасының алдыңғы бөлігіндегі штрих- кодтың

жанында) диалогтың жоғарғы жолына жазыңыз.

3. Растау (Validate) батырмасын басыңыз.

Штрих-код саны бірден көп болса, анықтау жүйесіндегі сияқты, әрбір қаптама нөмірін

енгізгеннен кейін Растау (Validate) батырмасын басыңыз.

4. Қаптама нөмірі қолайлы екендігін растағаннан кейін, бағдарламалық жасақтама реагенттің

қаптамасын Қосу (Add reagent package) тиісті диалогты көрсетеді.

5. Тексеру немесе қажет болса, реагенттің қаптамасын Қосу (Add reagent package)

диалогында қаптама туралы ақпаратты қосыңыз, содан кейін қаптаманы тіркеу үшін OK

батырмасын басыңыз.

8.3.4

Қордың егжей-тегжейлі есебі

Сіз реагенттер қорының (Reagent Inventory) немесе реагенттер жүйелерінің егжей-тегжейі

туралы есеп жасай аласыз. Жасалған есеп жалпы қалған қорды қоса алғанда, көрінетін реагенттердің

немесе жүйелердің әрқайсысына қатысты ақпаратты көрсетеді. Егер жалпы Қор Қордың Ең аз

деңгейінен төмен болса (8.3.2.1 - Ең аз қор баптауларын өзгерту тармағындағы Ең аз қорды орнатуды

өзгертуді қараңыз), онда ол есепте «Аз» деп белгіленеді.

Сізді қызықтыратын реагенттерді немесе реагенттер жүйелерін көрсету үшін экранның төменгі

жағына сүзгілер орнатыңыз, содан кейін мәліметтер Есебін (Details report) басыңыз. Есеп жаңа

терезеде жасалады және көрсетіледі.

Оң жақта, реагенттер қоры туралы есептің жоғарғы бөлігінде келесі кестеге сәйкес ақпарат

көрсетіледі.

Жолақ

Сипаттама

Учреждение

Әкімшілендіру клиентінің зертхана баптаулары (Laboratory

(Facility)

settings) экранының Мекеме (Facility) өрісінде көрсетілгендей

мекеменің атауы - 10.5.1 - Зертахананың баптаулары тармағын қараңыз.

Нысан (Subject)

Сүзгілерді баптау есепте реагенттерді немесе реагенттер жүйелерін

таңдау үшін қолданылады.

Кестеде ұсынылған әрбір реагент үшін есептің негізгі бөлігінде көрсетіледі:

l атауы

l қолда бар жалпы қор (белгіленген, егер Ең аз қор деңгейінен төмен болса)

l каталог бойынша нөмірі (пайдалануға дайын BOND реагенттері үшін) немесе шық» (ашық

контейнерлер үшін)

l типі (бастапқы, зонд, қосымша немесе реагенттер жүйесінің типі)

l жеткізуші

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

197

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.3.5

Реагенттерді пайдалану туралы есеп

Реагентті пайдалану туралы есепте пайдаланылған реагенттің саны және белгілі бір кезеңде осы

реагентпен орындалған сынамалардың саны көрсетіледі. Ақпарат жекелеген реагенттер бойынша

бөлінеді, сондай-ақ, реагенттердің жалпы санын көрсетеді.

Есеп қазіргі уақытта Реагенттер қоры (Reagent Inventory) экранында көрсетілген реагенттерге

қарамастан, белгіленген кезеңде пайдаланылған барлық реагенттерді қамтиды. Реагенттер

жүйелерін пайдалану есепке алынбайды.

Есепке қосқыңыз келетін кезеңді орнату керек күнді таңдау диалогын ашу үшін реагентті

Пайдалану (Reagent usage) батырмасын басыңыз. Бастап және Дейін пішімінда күн мен уақытты

орнатыңыз (Күн және уақыт ажыратып-қосқыштарын пайдалану 205-бет қараңыз), содан кейін Құру

(Generate) батырмасын басыңыз. Есеп жаңа терезеде жасалады және көрсетіледі.

Реагенттерді пайдалану туралы есептің жоғарғы бөлігінің оң жағында келесі кестеге сәйкес ақпарат

көрсетіледі.

Жолақ

Сипаттама

Учреждение

Әкімшілендіру клиентінің зертхана баптаулары экранының

Мекеме өрісінде көрсетілгендей мекеменің атауы - 10.5.1 - Зертахананың

баптаулары тармағын қараңыз.

Уақыт кезеңі

Есептілікті қамтитын кезең үшін «Бастап» және «Қоса» күн.

(Time period)

Есепті кезеңде пайдаланылған әрбір реагент үшін көрсетіледі:

l Атауы (реагенттің қысқартылған атауы);

l Әрбір пайдаланылған контейнердің ҚБС;

l Әрбір пайдаланылған контейнер сериясының нөмірі;

l Әрбір пайдаланылған контейнердің жарамдылық мерзімінің аяқталу күні;

l Контейнер үшін де, сол сияқты осы реагент үшін де өңделген препараттар саны;

l Контейнер үшін де, сол сияқты осы реагент үшін де есепті кезеңде пайдаланылған реагенттің

көлемі.

Есептер терезесі және басып шығару мүмкіндіктері туралы ақпаратты 3.7 - Есептер тармағынан

қараңыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

199

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

8.4

Реагенттер панельдерінің экраны

Панель пайдаланушы белгілеген маркерлер жиынтығы. Сіз жүйеге бірнеше препаратты тез қосу үшін

панельдерді пайдалана аласыз.

Панельдерді тек әдеттегі бір реттік бояу препараттары үшін пайдалануға болады; оларды

қосарланған бояу препараттарын құру үшін пайдалануға болмайды. Панельдерді құру үшін сізде

пайдаланушының «инспектор» типі болуы тиіс.

Реагенттер панелінің (Reagent Panels) экранын көрсету үшін, функциялар панеліндегі

Реагенттерді баптау (Reagent setup) белгішесін басып, Панель (Panels) қойындысына

басыңыз.

Толығырақ ақпаратты келесілерден қараңыз:

8.4.1 - Панельді құру

8.4.2 - Панель туралы мәліметтерді қарау немесе редакциялау

8.4.3 - Панельді өшіру

8.4.1

Панельді құру

Панельді құру үшін, келесілерді орындаңыз (сізде пайдаланушының «инспектор» типі болуы керек):

1. Панелді қосу (Add panel) батырмасын басыңыз.

Бағдарламалық жасақтама реагенттер панелінің Сипаттары (Reagent panel properties)

диалогын көрсетеді.

Реагенттер панелінің Қасиеттері (Reagent panel properties) диалогы

Реагенттер панелінің (Reagent panel properties) қасиеттері экранының оң жақ

бөлігіндегі кесте панельдің мазмұнын көрсетеді, ал сол жақ бөлігіндегі кесте барлық қол

жетімді маркерлерді көрсетеді.

2. Диалогтың жоғарғы жағындағы өріске панель атауын (Panel name) енгізіңіз.

Панельді атаусыз сақтай алмайсыз.

3. Панельге маркерді қосу үшін, сол жақ кестедегі қол жетімді антиденелер немесе зондтар

тізімінен элементті таңдап, батырмасын басыңыз.

Оң гистологиялық бақылауды қосу үшін, маркерге басыңыз, содан кейін батырмасын басыңыз.

200

8. Реагенттерді басқару (BOND контроллерінде)

Пистологиялық бақылауды қосу үшін, маркерге басыңыз, содан кейін батырмасын басыңыз

4. Панелден элементтен шешіп алу үшін, оң жақтағы кестеден оны таңдап батырмасын басыңыз.

Панельдер зерттелетін тіндерді қамтуы тиіс. Зерттелетін тін жоқ панельді сақтай алмайсыз.

5. Панельдің дұрыс сипатталғанына көз жеткізгеннен кейін, мәліметтерді сақтау үшін OK

батырмасын басыңыз.

Егер сіз панельді сақтаңыз келмесе, Бас тарту (Cancel) батырмасын басыңыз.

8.4.2

Панель туралы мәліметтерді қарау немесе редакциялау

Панель туралы ақпаратты көру үшін, оны Реагенттер панелі (Reagent Panels) экранының сол

жағындағы кестеден таңдаңыз. Панельдегі маркерлер экранның оң жағындағы кестеде көрсетіледі.

Панельді редауциялау үшін Панель қасиеттері (Panel properties) басыңыз және 8.4.1 - Панельді

құру тармағында сипатталғандай етіп редакциялаңыз.

8.4.3

Панельді өшіру

Панельді жүйеден шешіп алу үшін Реагенттер панелі (Reagent Panels) экранындағы кестеден

таңдап, панельді Жою (Remove panel) батырмасын басыңыз. Сізден жоюды растауды сұралады.

Панельдерді абайлап шешіп алыңыз. Жойылған панельдер туралы ақпаратты қалпына келтіре

алмайсыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

201

Препарат тарихы (BOND

контроллерінде)

Препарат тарихы (Slide history) экранында өңдеуге жоспарланған, қазіргі уақытта өңделіп

жатқан немесе BOND жүйесінде өңделген препараттар туралы мәліметтер көрсетіледі.

Жоспарланған, бірақ өңдеу басталғанға дейін тоқтатылған (науашаны бұғаттан шығару жолымен)

өңдеу циклдары үшін жекелеген препараттар туралы жазбалар тарих тізімінен алынып тасталады

және «ауытқыған» күйін көрсететін бүкіл науаша үшін бір жолмен ауыстырылады. Бұл циклдер үшін

цикл оқиғалары туралы есептер және өңдеу циклының егжей-тегжейі туралы есептер жасалуы

мүмкін.

Бұл тарауда келесі бөлімдер бар.

9.1 - Препарат тарихы экраны

9.2 - Препаратты таңдау

9.3 - Препараттың қасиеттері және препаратты қайта өңдеу

9.4 - Өңдеу циклының оқиғалары туралы есеп

9.5 - Өңдеу циклының мәліметтері туралы есеп

9.6 - Оқиға туралы есеп

9.7 - Протокол туралы есеп

9.8 - Препараттарды өңдеу туралы жиынтық мәліметтер

9.9 - Деректерді экспорттау

9.10 - Препараттардың қысқаша тарихы

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

203

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.1

Препарат тарихы экраны

Препарат тарихының егжей-тегжейін көру немесе өңдеу циклының оқиғалары, цикл

туралы толығырақ немесе оқиғалар туралы есептер құру үшін фукнциялар панеліндегі

Препарат тарихы (Slide history) белгішесін басыңыз.

Сурет 9-1: Препарат тарихы (Slide history) экраны

Препарат тарихы тізімі сүзгіде көрсетілген кезеңде өңделген препараттарды тізімнің үстіндегі күндер

Ауқымы (Date range) немесе Препараттың сәйкестендіргіші (Slide ID) сүзгісіндің көмегімен

табылған нақты препаратты бейнелейді (9.2 - Препаратты таңдау тармағын қараңыз).

Көрсетілген сәйкестендіргіштер нөмірлерінің өсуі бірізді болмауы мүмкін екендігін ескеріңіз. Өңдеу

циклдарына сәйкестендіру нөмірлері препараттарға арналған науашаларды бұғаттау барысында

беріледі, сондықтан науашалар бұғатталса, бұғаттан ашылса және одан кейін қайтадан бұғатталса

(өңдеу циклы басталғанға дейін), онда оның өңдеу циклының сәйкестендіру нөмірі өседі, ал бұрын

берілген нөмір өткізіліп жіберіледі.

Препараттардың түспен кодталуы Препаратты баптау (Slide setup) экранында қолданылатынмен

сәйкес келеді (6.5.1 - Мәтіндік өрістер мен препаратты басқару элементтерінің сипаттамасы тармағын

қараңыз).

l Ақ: Препаратты қосу (Add slide) диалогында жасалған препараттар

l Сары: Препаратты сәйкестендіру (Slide identification) диалогында құрылған

препараттар (6.8 - Препараттар мен оқиғаларды бейреттік құру тармағын қараңыз)

l Ашық сұр: ЗАЖ препараттары

l Қызыл: ЗАЖ басым препараттары (11.2.5 - Басым препараттар тармағын қараңыз)

Әрбір препарат бойынша есепте келесі деректер келтірілген.

204

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

Өңдеу күні (препаратты өңдеудің басталған күні)

l Өғдеу циклының сәйкестендіргіші

l Препарат идентификатоыр

l Маркер (бастапқы антидененің немесе зондтың атауы)

l Науқастың аты-жөні

l Оқиғаның сәйкестендіргіші

l Типі (зерттелетін тін немесе оң не теріс гистологиялық бақылау тіні)

l Жай-күйі (орындалған немесе аяқталған өңдеу, күтпеген оқиғалар атап өтілді ма; сондай-ақ,

өңдеу басталғанға дейін тоқтатылған циклдер үшін «Қабылданбаған» күйі болуы мүмкін)

Егер препараттың орналасуы «Орындалды (оқиғалар белгіленген)» деп көрсетілсе, күтпеген

оқиғалар бояуға әсер ете алатындығын анықтау үшін өңдеу циклының оқиғалары туралы есепті

тексеріңіз. Күтпеген оқиғалар қалың қаріппен көрсетіледі.

Препарат туралы ақпаратты көру үшін оны тізімнен таңдап, тізімдегі түймелердің бірін басыңыз.

9.2

Препаратты таңдау

Препараттарды Препарат тарихы (Slide history) экранында көрсету үшін белгілі бір кезеңде

өңделген барлық препараттарды немесе оның сәйкестендіргішін енгізе отырып. Hақты препаратты

таңдау арқылы қажетті сүзгіні орнатыңыз.

Күндер ауқымы бойынша препараттар сүзгісі

Сурет 9-2: Күндер ауқымы бойынша препараттар сүзгісі

Есепті көрсету мақсатында уақыт ауқымын белгілеу үшін Күндер ауқымы (Date range) сүзгісін

пайдаланыңыз; тек берілген кезеңде өңделген препараттар ғана көрсетіледі. Көрсету уақытын

анықтау үшін күнді және қажет болса, «Бастап» және «Дейін» уақытын орнатыңыз. Содан кейін

препараттарды көрсету үшін Қолдану (Apply) батырмасын басыңыз.

Егер белгіленген кезеңде 1 000 астам препараттар өңделсе, тек алғашқы 1 000 ғана көрсетіледі.

Барлық деректер жинағын көру үшін, препараттар туралы деректерді экспорттау керек -

9.9 - Деректерді экспорттау тармағын қараңыз.

Қоса (To) өрісі бастапқыда ағымдағы күн мен уақытқа, ал Бастап (From) өрісі - бір апта бұрын

уақытқа орнатылған. Параметрлерді өзгертсеңіз, Ағымдағы апта (Last seven days) батырмасын

басу арқылы осы орнатуды қайтаруға болады.

Күн және уақыт ажыратып-қосқыштарын пайдалану

Күн, ай және жылды орнату үшін, күнтізбе белгішесін басып, күнді таңдаңыз. Күнтізбе

тақырыбындағы көрсеткілерге баса отырып, айларды жылжытыңыз. Немесе басқа айды таңдау

немесе жылдарды айналдыру үшін күнтізбе тақырыбының ортасында басыңыз. Сонымен қатар, сіз

күнді тиісті өріске тікелей енгізе аласыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

205

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

Уақытты орнату үшін, уақыт өрісі батырмасын басып, жоғары және төмен түймелерін (немесе

пернетақтадағы жоғары және төмен көрсеткілері бар пернелерді) пайдаланыңыз. Меңзердің

оқиғасына байланысты уақыт бір сағатқа, он минутқа немесе бір минутқа өзгереді. Сонымен қатар, сіз

тиісті өріске уақытты тікелей енгізе аласыз.

Препараттардың сәйкестендіргіштер бойынша сүзгісі

Нақты препарат туралы ақпаратты табу үшін Препарат сәйкестендіргішін (Slide ID)

пайдаланыңыз. Препараттың сәйкестендіргіші (Slide ID) өрісіне сәйкестендіргішті жазып,

Қолдану (Apply) батырмасын басыңыз.

9.3

Препараттың қасиеттері және препаратты қайта

өңдеу

Препарат тарихы (Slide history) тізімінен препараттың Қасиеттерін көру үшін, препаратты

таңдап, Препараттың Қасиеттері (Slide properties) батырмасын басыңыз (немесе екі рет

шертіңіз). Бұл Препаратты баптау (Slide setup) экранындағы ашылатын диалог

(6.5.4 - Препаратты редакциялау).

Препараттың қасиеттері (Slide properties) диалогында пациент немесе сынама туралы қандай

да бір ақпаратты ол Препарат тарихы (Slide history) экранынан ашылған кезде өңдеуге

болмайды (өйткені, препарат өңделген немесе өңделуде), бірақ Түсініктеме (Comments) өрісіне

түсініктеме қосуға немесе препаратты қайта өңдеуге болады - 9.3.1 - Препараттарды қайта өңдеу

тармағын қараңыз.

9.3.1

Препараттарды қайта өңдеу

Егер препарат талаптарға сәйкес келмесе, ол қайта өңдеу үшін белгіленуі мүмкін. Препарат

қасиеттері (Slide properties) диалогынан препаратты қайта өңдеуді бастау үшін келесі

процедураны пайдаланыңыз.

1. Препаратты көшіру (Copy slide) батырмасын басыңыз.

Препарат қасиеттері (Slide properties) диалогы редакцияланатын өрістері бар

препаратты Қосу (Add slide) диалогына өзгереді.

2. Барлық қажетті өзгертулерді енгізіңіз және Препаратты қосу (Add slide) батырмасын

басыңыз.

3. Көшірілген препарат үшін оқиғаны, науқасты және дәрігерді Препаратты баптау (Slide

setup) экранына қосу үшін растауды басыңыз.

Препаратты қосу (Add slide) диалогы сіз қаласаңыз, басқа препараттарды қосу үшін ашық

қалады.

4. Препарат тарихы (Slide history) экранынға оралу үшін Жабу (Close) батырмасын

басыңыз.

5. Жаңадан жасалған препараттарды әдеттегі жолмен өңдеңіз.

206

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.4

Өңдеу циклының оқиғалары туралы есеп

Бұл есеп, Препарат тарихы (Slide history) экранында құрылған, таңдалған препаратпен бір

болған науашадағы барлық препараттарға арналған барлық оқиғаларды көрсетеді. Есепті құру үшін

Өңдеу циклының оқиғалары (Run events) батырмасын басыңыз.

Өңдеу циклының оқиғалары туралы есеп препараттарды өңдеу барысында жасалуы мүмкін. Тиісті

циклде немесе Жүйенің жай-күйі (System status) немесе Протокол жай-күйі (Protocol

status) экрандарындағы тізімді тінтуірдің оң жақ пернесімен басып, мәзірден Өңдеу циклының

оқиғаларын (Run events) таңдаңыз. Препаратқа ескертулерге әкелген Оқиғалар қалың қаріппен

көрсетіледі, сондықтан оларды табу оңай.

Оң жақта, өңдеу циклының оқиғалары туралы есептің жоғарғы бөлігінде келесі кестеге сәйкес

ақпарат көрсетіледі.

Жолақ

Сипаттама

ӨМ сериялық № (PM

Өңдеу үшін пайдаланылған модульдің сериялық нөмірі

serial Nº)

Өңдеу модулі

Өңдеу үшін пайдаланылған модульдің атауы

(Processing module)

Препараттарға

Өңдеу үшін пайдаланылған препараттардың бояу блогының нөмірі

арналған науаша (Slide

tray)

Жағылатын көлем

Реагенттің бөлінген көлемі (6.5.8 - Төсеніш шынылардағы бөлінетін

(Dispense volume)

көлемдер мен тіндердің орналасуы тармағын қараңыз)

Басталу уақыты (Start

Өңдеу циклының басталу уақыты мен күні

time)

Өңдеу циклының

Өңдеу циклы аяқталды ма, әлде ол әлі де жалғасуда ма

барысы (Run progress)

Бояу тәсілі (Staining

Қолданылған бояу тәсілі, мысалы - әдеттегі бір реттік

mode)

Өңдеу циклының барлық препараттары үшін заттаңбалар бейнесі есептің жоғарғы жағында

көрсетіледі. Есептің негізгі бөлімінде уақыт, оқиға нөмірі және өңдеу цикліндегі оқиғалардың

сипаттамасы көрсетіледі. Оқиға нөмірін Leica Biosystems компаниясы мұндай қажеттілік болса,

қателіктерді бақылау үшін пайдаланады.

Есептер терезесі және басып шығару мүмкіндіктері туралы ақпаратты 3.7 - Есептер тармағынан

қараңыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

207

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.5

Өңдеу циклының мәліметтері туралы есеп

Препарат тарихы (Slide history) экранында құрылған бұл есеп таңдалған препарат алынған

науашадағы әрбір препарат туралы толық ақпаратты көрсетеді. Науашаны өңдеу аяқталуы тиіс және

ол бұғаттан босатылуы тиіс. Есепті құру үшін Өңдеу циклы туралы толығырақ (Run details)

батырмасын басыңыз. Оң жақта, есептің жоғарғы бөлігінде келесі кестеге сәйкес ақпарат көрсетіледі.

Өріс

Сипаттама

ӨМ сериялық № (PM

Өңдеу үшін пайдаланылған модульдің сериялық нөмірі

serial Nº)

ӨМ атауы (PM name)

Өңдеу үшін пайдаланылған модульдің атауы

Препараттарға

Өңдеу үшін пайдаланылған препараттарды бояу блогының нөмірі

арналған науаша

(Slide tray)

Басталу уақыты (Start

Өңдеу циклының басталу күні мен уақыты

time)

Өңдеу циклы

Өңдеу циклын бастаған Пайдаланушының аты

басталды (Run started

by)

Есептің негізгі бөлігінде өңдеу циклының әрбір препараты үшін заттаңбаның суреті және келесі

ақпарат көрсетілген.

Жолақ

Сипаттама

Препарат

BOND жүйесі әрбір препаратқа бірегей сәйкестендіргішті береді

сәйкестендіргіші

(Slide ID)

Препарат жасалды

Препаратты жасаған пайдаланушының аты немесе қолданылған

(Slide created by)

Оқиғаның № (Case

BOND бағдарламасымен жасалған бірегей оқиға сәйкестендіргіші

Nº)

Тін типі (Tissue type)

Зерттелетін тін, оң гистологиялық бақылау тіні немесе теріс

гистологиялық бақылау тіні

Жағылатын көлем

Реагенттің бөлінген көлемі (6.5.8 - Төсеніш шынылардағы бөлінетін

(Dispense volume)

көлемдер мен тіндердің орналасуы тармағын қараңыз)

Пациенттің аты-жөні-

Пациенттің сәйкестендіргіші

жөн (Patient name)

Оқиғаның

Препаратты баптау барысында енгізілген оқиғаның сәйкестендіргіші

сәйкестендіргіші

(Case ID)

Бояу протоколы

Пайдаланылған бояу протоколы

(Staining protocol)

208

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

Жолақ

Сипаттама

Дайындық

Пайдаланылған дайындық протоколы (болған жағдайда)

(Preparation)

АЖА протоколы (HIER

Пайдаланылған АЖА протоколы (болған жағдайда)

protocol)

Ферменттік протокол

Пайдаланылған ферментті анықтау протоколы (болған жағдайда)

(Enzyme protocol)

Денатурация

Тек ISH арналған, пайдаланылған денатурация протоколы (болған

(Denaturation)

Гибридтеу

Тек ISH арналған, пайдаланылған гибридтеу протоколы (болған

(Hybridization)

жағдайда)

ЗАЖ сілтемесі (2

ЗАЖ-ір орнатылған жүйелер үшін ЗАЖ қосымша анықтамалық ақпарат

бастап, 7 дейін) (LIS

(11.2.6 - ЗАЖ препаратының деректер өрісі тармағын қараңыз)

reference [2 to 7])

Бояу (Stain)

Бояудың қолданылған тәсілі, мысалы, бір реттік әдеттегі

Аяқтау жай-күйі

Препараттың өңделгенін немесе аяқталғанын немесе бағаланғанын

(Completion status)

көрсетеді. Бұдан басқа, оқиғалар туралы хабарланған ба.

Түсіндірмелер

Пікірлер кез келген уақытта препарат туралы мәліметтерге қосылуы

(Comments)

мүмкін

Қолы: (Sign off:)

Басылып шығарылған есепте инспектордың әрбір препаратқа қол

қоятын орны

Пайдаланылатын реагенттер (немесе аралас реагенттің ингредиенттерін қамтитын қолайлы

жиынтық)

ҚБС (UPI)

Осы препаратқа пайдаланылған реагенттердің немесе қолайлы

жиынтықтың әрбір қаптамасының бірегей сәйкестендіргіші

Атауы (Name)

Осы препаратқа пайдаланылған әрбір реагенттің немесе қолайлы

жиынтықтың атауы

Жария атауы (Public

ЗАЖ-ip орнатылған жүйелер үшін жария атауы

name)

Серия № (Lot Nº)

Осы препарат үшін пайдаланылған әрбір реагенттердің немесе

қолайлы жиынтықтың сериясының нөмірі

Жарамдылық

Осы препарат үшін пайдаланылған әрбір реагенттің немесе қолайлы

мерзімінің аяқталу

жиынтықтың жарамдылық мерзімінің аяқталу күні

күні (Expiration Date)

Есептер терезесі және басып шығару мүмкіндіктері туралы ақпаратты 3.7 - Есептер тармағынан

қараңыз.

9.6

Оқиға туралы есеп

Бұл есепте таңдалған препаратқа қатысты оқиғадағы әрбір препарат туралы толығырақ көрсетіледі.

Есеп Препаратты баптау (Slide setup) экранынан, Препарат тарихы (Slide history) экранынан

және Препаратты сәйкестендіру (Slide identification) диалогынан жасалуы мүмкін. Оқиға

туралы есептің оң жақ жоғарғы бөлігінде келесі кестеге сәйкес ақпарат көрсетіледі:

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

209

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

Жолақ

Сипаттамасы

Оқиғаның

Препаратты баптау барысында енгізілген оқиғаның сәйкестендіргіші

дентификаторы (Case

ID)

Пациенттің аты-жөні

Науқастың аты-жөні

(Patient name)

Оқиғаға қатысты

Оқиға туралы қосымша ақпарат

түсіндірмелер (Case

comments)

Дәрігер (Doctor)

Пациентке жауапты дәрігердің немесе жіберген патологтың аты

Дәрігердің

Дәрігер туралы қосымша ақпарат

түсіндірмелері (Doctor

comments)

Жасалды (Created)

Оқиғаны құру күні мен уақыты

Оқиғаның № (Case

BOND жүйесі жасаған бірегей оқиға сәйкестендіргіші

Nº)

Есептің негізгі бөлімінде оқиғаның әрбір препараты туралы келесі ақпарат көрсетілген.

Өріс

Сипаттама

Препарат

BOND жүйесі әрбір препаратқа бірегей сәйкестендіргішті береді

сәйкестендіргіші

(Slide ID)

Препарат жасалды

Препаратты жасаған пайдаланушының аты немесе қолданылған

(Slide created by)

"ЗАЖ".

Өңдеу циклы (Run)

Препарат өңделген циклдің нөмірі

Өңдеу циклы

Өңдеу циклын бастаған пайдаланушының аты

басталды (Run started

by)

Тіннің типі (Tissue

Зерттелетін тін, оң гистологиялық бақылау тіні немесе теріс

type)

гистологиялық бақылау тіні

Жағылатын көлем

Реагенттің бөлінген көлемі (6.5.8 - Төсеніш шынылардағы бөлінетін

(Dispense volume)

көлемдер мен тіндердің орналасуы тармағын қараңыз)

Бояу протоколы

Пайдаланылған бояу протоколы

(Staining protocol)

Дайындық

Пайдаланылған дайындық протоколы (болған жағдайда)

(Preparation)

АЖА протоколы (HIER

Пайдаланылған АЖА протоколы (болған жағдайда)

protocol)

Ферменттік протокол

Пайдаланылған ферментті анықтау протоколы (болған жағдайда)

(Enzyme protocol)

Денатурация

Тек ISH арналған, пайдаланылған денатурация протоколы (болған

(Denaturation)

210

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

Өріс

Сипаттама

Гибридтеу

Тек ISH арналған, пайдаланылған гибридтеу протоколы (болған

(Hybridization)

ЗАЖ сілтемесі (2

ЗАЖ-ір орнатылған жүйелер үшін ЗАЖ қосымша анықтамалық ақпарат

бастап, 7 дейін) (LIS

(11.2.6 - ЗАЖ препаратының деректер өрісі тармағын қараңыз)

reference (2 to 7))

Бояу (Stain)

Бояудың қолданылған тәсілі, мысалы, бір реттік әдеттегі

Аяқтау жай-күйі

Препараттың өңделгенін немесе аяқталғанын немесе бағаланғанын

(Completion status)

көрсетеді. Бұдан басқа, оқиғалар туралы хабарланған ба.

Түсіндірмелер

Пікірлер кез келген уақытта препарат туралы мәліметтерге қосылуы

(Comments)

мүмкін

Қолы: (Sign off:)

Басылып шығарылған есепте инспектордың әрбір препаратқа қол

қоятын орны

Пайдаланылатын реагенттер

ҚБС (UPI)

Осы препаратқа пайдаланылған реагенттердің немесе қолайлы

жиынтықтың әрбір қаптамасының бірегей сәйкестендіргіші

Атауы (Name)

Осы препаратқа пайдаланылған әрбір реагенттің немесе қолайлы

Жария атауы (Public

ЗАЖ-ip орнатылған жүйелер үшін жария атауы

name)

Серия № (Lot Nº)

Осы препарат үшін пайдаланылған әрбір реагенттердің немесе

қолайлы жиынтықтың сериясының нөмірі

Жарамдылық

Осы препарат үшін пайдаланылған әрбір реагенттің немесе қолайлы

мерзімінің аяқталу

жиынтықтың жарамдылық мерзімінің аяқталу күні

күні (Expiration Date)

Есептер терезесі және басып шығару мүмкіндіктері туралы ақпаратты 3.7 - Есептер тармағынан

қараңыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

211

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.8

Препараттарды өңдеу туралы жиынтық

мәліметтер

Препараттарды өңдеу туралы жиынтық мәліметтерде көрсетілген кезеңде басталған препараттар

саны көрсетілген. Ақпарат кестелік және графикалық форматтарда белгіленген кезеңдегі уақыт

бірлігінде өңделген препараттар саны түрінде бейнеленеді.

Өңделген препараттардың саны туралы есеп құру үшін, Препараттарды өңдеу туралы жиынтық

ақпарат (Slides summary) диалогын ашу үшін, Препарат тарихы (Slide history)экранындағы

Препараттарды өңдеу туралы жиынтық ақпарат (Slides summary) батырмасын басыңыз.

Өңдеу модулі (Processing module) қалқымалы тізімнен Өңдеу модулі немесе оның атауы

бойынша нақты өңдеу модулін немесе Барлығын (All) (барлық өңдеу модульдері немесе

BOND-ADVANCE-та - қазір клиент қосылған топтағы барлық өңдеу модульдері) таңдаңыз.

Рұқсат (Resolution) жолағында басталған препараттардың саны туралы есеп үшін пайдаланылатын

уақыт бірлігін таңдаңыз, мысалы, «Күнді» таңдағанда таңдалған кезеңнің әрбір күні үшін басталған

препараттардың саны туралы есеп жасалады, ал «Ай» таңдағанда кезеңнің әрбір айы үшін басталған

препараттардың саны туралы есеп жасалады.

Қоса (To) және Бастап (From) күндерін белгілеңіз. Рұқсат (Resolution) жолағында берілген

уақыт бірлігі Бастап (From)-тан басталады және кезеңнің аяқталуы үшін бірліктің бір бөлігі қажет

болуы мүмкін күнге Дейін (To) жақын мәндерде жалғасады.

Есепті алдын ала қарау үшін Құру (Generate) батырмасын басыңыз.

Есептер терезесі және басып шығару мүмкіндіктері туралы ақпаратты 3.7 - Есептер тармағынан

қараңыз.

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

213

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.9

Деректерді экспорттау

Таңдалған уақыт кезеңінде өңдеу аяқталған барлық препараттар туралы толық ақпаратты қамтитын

файлды құру үшін Препарат тарихы (Slide history) экранындағы Деректер экспорты (Export

data) батырмасын басыңыз. Экспортталатын файлдың стандартты пішімі «үтірмен бөлінген мәндер»

(csv) және Microsoft Excel сияқты электрондық кестелерді өңдеудің үшінші тарап бағдарламаларына

оңай импортталуы мүмкін. Электрондық кестеге импортталғаннан кейін деректер сұрыптауға, іздеуге,

сондай-ақ, реттелетін есептер мен кестелерді құруға мүмкіндік беретін форматта (электрондық

кестенің мүмкіндіктеріне қарай) ұсынылады.

Әрбір препарат үшін көрсетілген уақыт ауқымында экспортталатын файлға келесі ақпарат қосылады.

Өңдеу күні

Өңдеу модулінің атуы

ӨМ сериялық нөмірі

Өғдеу циклының

сәйкестендіргіші

Препарат сәйкестендіргіші

Препарат жасалды

Өңдеу циклы басталды

Бояу

Маркердің ҚБС

Маркердің атауы

2-маркердің ҚБС

2-маркердің атауы

Пациенттің аты-жөні-жөн

Оқиғаның дентификаторы

Тіннің түрі (зерттелетін, оң немесе теріс

Дәрігер

бақылау)

Жай-күйі

Жағылатын көлем

Түсіндірмелер

Дайындық протоколының атауы

Дайындық протоколының

нұсқасы

АЖА протоколының атауы

АЖА протоколының нұсқасы

Ферменттік протоколдың атауы

Ферменттік протоколдың

нұсқасы

Денатурация протоколының атауы

Денатурация протоколының

нұсқасы

Гибридтеу протоколының атауы

Гибридтеу протоколының

нұсқасы

Бояу протоколының атауы

Бояу протоколының нұсқасы

2-АЖА протоколының атауы

2-АЖА протоколының нұсқасы

214

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

2-Ферменттік протоколдың атауы

2-Ферменттік протоколдың

нұсқасы

2 бастап, атурация протоколының атауы

2 бастап, атурация

протоколының нұсқасы

2-Гибридтеу протоколының атауы

2- Гибридтеу протоколының

нұсқасы

2-Бояу протоколының атауы

2-Бояу протоколының нұсқасы

l Анықтау жүйесінің атауы

l Анықтау жүйесінің сериялық

нөмірі

2-Анықтау жүйесінің атауы

2-Анықтау жүйесінің сериялық

нөмірі

Атауындағы 2 саны бар бағандар бірізді қосарланған бояулы препараттарға ғана қатысты; олар осы

препарат үшін екінші бояу туралы мәліметтерді қамтиды.

Препараттардың деректерін экспорттау үшін келесі процедураны пайдаланыңыз.

1. Қажетті күн ауқымын таңдаңыз (9.2 - Препаратты таңдау тармағын қараңыз).

2. Деректерді экспорттау (Export data) батырмасын басыңыз.

3. Ұсынылған кезде файлды сақтау батырмасын таңдаңыз.

Файл жүктеу папкасына сақталады (немесе басқа папкаға сақтау үшін Басқаша сақтау (Save

as) параметрін таңдаңыз).

Сақталған файлды Microsoft Excel сияқты стандартты электрондық кестелерді өңдеу

бағдарламасында ашуға және осы қолданбада қол жетімді мүмкіндіктерге сәйкес онымен жұмыс

істеуге болады. Файлды ашқанда, файлдың кейбір параметрлерін көрсету қажет болуы мүмкін. Файл

«csv» пішімінда, оның параметрлері келесідей.

l Файлдың типі - бөлінген (Delimited)

l Бөлгіш (Separator) немесе шектегіш (Delimiter) - үтір (Comma)

l Бағаналардың Жалпы (General) пішімін пайдаланыңыз.

Ескерту. Экспортталатын препараттар туралы мәліметтерде өңдеудің басталу уақыты Препарат

тарихы экранында көрсетілген басталу уақытына дәл сәйкес келмейді. Препарат тарихы экранында

көрсетілетін уақыт - өңдеу циклының басталу батырмасын

басу уақыты. Экспортталатын

деректерде бұл модульде өңдеудің нақты басталған уақыты

BOND 6.0 пайдаланушы нұсқаулығы (АҚШ пен Қытайға арналмаған)

215

9. Препарат тарихы (BOND контроллерінде)

9.10

Препараттардың қысқаша тарихы

Препараттардың қысқаша тарихы бар есепте өңдеу модульдері тобындағы препараттарды таңдау

барысында Препарат тарихы (Slide history) экранында көрсетілген кезеңде өңделген (немесе

өңделетін) барлық препараттар туралы ақпарат көрсетіледі. Есептің қол қою бөлігі бар және оны

өңделген препараттарды құжаттандыру үшін қолдануға болады.

Препараттың қысқаша тарихы бар есеп құру үшін, Препарат тарихы (Slide history) экранын

ашып, осы кезеңде топта өңделген барлық препараттарды экранға қосу үшін, күн мен уақытты

БАСТАП (From) жіне ҚОСА (To) пішімінда орнатыңыз (9.2 - Препаратты таңдау тармағын қараңыз).

Есеп құру үшін препараттың Қысқаша тарихы (Brief slide history) батырмасын басыңыз.

Үлкен өнімділігі бар зертханаларда Препарат тарихы (Slide history) экранында әдепкі даталар

ауқымы Мұндай препараттар саны үшін есеп құру бірнеше минут алады - Мүмкін болса, әдепкі

бойынша орнатылғанның орнына аз уақыт кезеңін қойыңыз.

Есептер әрбір препараттар үшін келесі мәліметтерді қамтиды.

l Оқиғаның дентификаторы

l Тін типі

l Пациенттің аты-жөні-жөн

l Жағылатын көлем

l Препарат сәйкестендіргіші

l Жай-күйі

l Маркер

l Қолы

216

10. Әкімшілендіру клиенті (BOND контроллерінде)

10.1

Пайдаланушылар

BOND жүйе пайдаланушыларын басқару әкімшілендіру клиентінің Пайдаланушыларды басқару

(User management) экранында жүргізіледі. Пайдаланушыларды құруға, өңдеуге және өшіруге

болады. Пайдаланушыларды жоюға болмайды - олар мәңгі жүйеде қалады. Дегенмен, Сіз

пайдаланушыларды екі клиентке кіруге тыйым салу арқылы өшіре аласыз.

Уәкілетті пайдаланушылар оларға бағдарламалық жасақтамада әр түрлі құқықтар беретін типтерге

ие. Тек «әкімші» типі бар пайдаланушылар әкімшілендіру клиентін аша алады (олар барлық

функцияларды орындай алады). «Оператор» типті пайдаланушылар реагенттерді тіркей алады,

препараттарды баптай және өңдей алады, сондай-ақ, есептер құра алады, бірақ реагенттердің

деректерін, реагенттер панелін немесе протоколдарды редакциялай алмайды. «Инспектор» типті

пайдаланушылар операторлардың барлық құқықтарына ие, бірақ сондай- ақ, реагенттердің

деректерін, панельдер мен протоколдарды редакциялай алады. Пайдаланушылар бірнеше типті

иеленуі мүмкін.

218

BOND 6.0 Пайдаланушы нүсқаулығы (2021) - 6