содержание .. 15 16 17 18 ..
Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год) - часть 17
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
РАСЧЕТ ПОГРЕШНОСТИ ДЛЯ НАИХУДШЕГО СЛУЧАЯ
Предполагаем, что температура термопары типа T равна 350 °C, окружающая температура = 40 °C,
тип CJC = внутренняя.
Общая погрешность = погрешность по входу + погрешность по диапазону + температурная погрешность + погрешность
линеаризации + погрешность холодного спая.
Погрешность по входу:
Согласно данным в таблицах термопар термопара типа T генерирует 17,819 мВ при 350 °C. Исходя из данных вышеприведенной
таблицы характеристик при пост. токе, макс. погрешность составляет 0,030 % по входу = 0,03 × 17,819/100 = 5,346 мкВ
Погрешность по диапазону:
Используется диапазон 38 мВ, так как термопары типа T охватывают диапазон от -270 °C (-6,258 мВ) до +400 °C (20,872 мВ).
Исходя из данных таблицы характеристик при пост. токе, максимальная погрешность по диапазону составляет 0,052 %
от диапазона, а сам диапазон равен 76 мВ (38 + 38). Таким образом, максимальная погрешность по диапазону будет составлять
0,052 × 76/100 = 39,52 мкВ.
Температурная погрешность:
В вышеприведенной таблице характеристик при пост. токе содержатся значения, измеренные при 20 °C, однако окружающая
температура в данном примере составляет 40 °C. Исходя из данных таблицы, температурная эффективность в худшем случае
составляет 25 имп/мин/°C, то есть погрешность равна 25 × (40 - 20) × 17,819 × 10-6 = 8,910 мкВ.
Погрешность линеаризации:
Согласно данным в таблице термопар максимальная погрешность линеаризации для термопар типа T составляет 0,02 °C
Погрешность компенсации холодного спая (CJC):
Внутренняя погрешность CJC составляет не более 1 °C при температуре прибора 25 °C. Коэффициент подавления CJC
равен 50:1, то есть возрастание погрешности в размере (40 - 25) / 50 = 0,30 °C может произойти при условии, что общая
максимальная погрешность CJC составляет 1,3 °C.
Максимальная погрешность
Исходя из вышесказанного, общая погрешность суммируется следующим образом:
Погрешность по входу:
5,346 мкВ
Погрешность по диапазону:
39,520 мкВ
Температурная погрешность:
8,910 мкВ
Погрешность линеаризации:
0,02 °C
Погрешность CJC:
1,30 °C
Общая погрешность:
53,776 мкВ + 1,32 °C
Согласно данным в таблицах термопар изменение на 1 °C эквивалентно изменению напряжения на 60 мкВ, то есть изменение
на 53,776 мкВ будет эквивалентно изменению на 0,896 °C.
Таким образом, в данном примере общая погрешность в наихудшем случае составит (0,896 + 1,32) = 2,216 °C
100/180 мм Безбумажный ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
ПРЕДЫДУЩИЕ ВЕРСИИ ПРИБОРОВ
В данном разделе содержатся данные о характеристиках при пост. токе и данные о резистивных входах для приборов с уровнем
состояния до D6 (июнь 2007 г.).
Диапазоны входных сигналов пост. тока
Шунт
Резисторные модули, устанавливаемые снаружи
Дополнительная погрешность
при использовании шунта
0,1 % от входного сигнала
Характеристики
См. таблицу
Минимум
Максимум
Стандартная погрешность
Макс. погрешность
Характеристики при предельных
Разрешение
диапазона
диапазона
(прибор при 20 °C)
(прибор при 20 °C)
значениях температуры
0,035 % от входного сигнала
0,085 % от входного сигнала
–38 мВ
38 мВ
1,4 мкВ
80 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,031 % от диапазона
+ 0,052 % от диапазона
0,035 % от входного сигнала
0,084 % от входного сигнала
–150 мВ
150 мВ
5,5 мкВ
80 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,028 % от диапазона
+ 0,039 % от диапазона
0,035 % от входного сигнала
0,084 % от входного сигнала
–1 В
1 В
37 мкВ
80 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,024 % от диапазона
+ 0,029 % от диапазона
0,097 % от входного сигнала
0,448 % от входного сигнала
–20 В
20 В
720 мкВ
443 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,027 % от диапазона
+ 0,033 % от диапазона
Примечание. Таблица выше применима к регистраторам с уровнем состояния до E7 (июнь 2007 г.). Для приборов
с уровнем состояния E7 или выше см. аналогичную таблицу выше в приложении A.
*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Только для приборов в портативных корпусах:
Если невозможно обеспечить целостность контура заземления прибора в течение всего времени подключения входов/
выходов к регистратору, все подключения входов/выходов должны быть низковольтными (т. е. не более 33 В пер.тока
(СКЗ), 46,7 В пер. тока (пик.), 70 В пост. тока).
Резистивные входы
Температурная шкала
ITS90
Типы, диапазоны и погрешности
См. таблицы (влияние сопротивления подводящих проводов не учитывается)
Влияние сопротивления подводящих проводов Погрешность: Пренебрежимо малая
Рассогласование:
1 Ом/Ом
Максимальный ток источника
250 мкА
Минимум
Максимум
Стандартная погрешность
Макс. погрешность (прибор
Характеристики при предельных
Разрешение
диапазона
диапазона
(прибор при 20 °C)
при 20 °C)
значениях температуры
0,027 % от входного сигнала
0,042 % от входного сигнала
0 Ом
150 Ом
5 мОм
35 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,034 % от диапазона
+ 0,110 % от диапазона
0,027 % от входного сигнала
0,042 % от входного сигнала
0 Ом
600 Ом
22 мОм
35 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,035 % от диапазона
+ 0,053 % от диапазона
0,030 % от входного сигнала
0,045 % от входного сигнала
0 Ом
6 кОм
148 мОм
35 имп/мин от входного сигнала на °C
+ 0,028 % от диапазона
+ 0,035 % от диапазона
Примечание. Таблица выше применима к регистраторам с уровнем состояния до E7 (июнь 2007 г.). Для приборов
с уровнем состояния E7 или выше см. аналогичную таблицу выше в приложении A.
Тип резистивного
Макс. ошибка
Общий диапазон (°C)
Стандартное
датчика температуры
линеаризации
Cu10
от -20 до +400
General Electric Co.
0,02 °C
Cu53
от -70 до +200
RC21-4-1966
< 0,01 °C
JPT100
от -220 до +630
JIS C1604:1989
0,01 °C
Ni100
от -60 до +250
DIN43760:1987
0,01 °C
Ni120
от -50 до +170
DIN43760:1987
0,01 °C
Pt100
от -200 до +850
IEC751
0,01 °C
Pt100A
от -200 до +600
Eurotherm Recorders SA
0,09 °C
Pt1000
от -200 до +850
IEC751
0,01 °C
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (плата релейных выходов)
Общие
Максимальное количество релейных плат
Блок с малым каркасом Четыре
Блок с большим каркасом Девять
Количество реле на плату
Переключающие реле: Три
Нормально разомкнутые реле: Четыре
Нормально замкнутые реле: Четыре
Расчетный механический срок службы
30 000 000 операций
Частота обновления
См. раздел «Обновление информации» выше
Номинальные нагрузки по пер. току
Снижение номинальных характеристик
Значения ниже приведены для резистивных нагрузок. Для реактивных или индуктивных нагрузок снижение номинальных характеристик определяется в соответствии
с графиком 1, где
F1 — фактические измеренные результаты на репрезентативных выборках
F2 — типичные значения (исходя из опыта)
Срок службы контактов = срок службы контактов при резистивной нагрузке × коэффициент уменьшения
Максимальная коммутируемая мощность
500 ВА
Максимальное контактное напряжение
250 В при условии, что такое напряжение не приводит к превышению максимальной коммутируемой мощности, указанной выше
Максимальный контактный ток
2 А при условии, что такой ток не приводит к превышению максимальной коммутируемой мощности, указанной выше
Номинальные нагрузки по пост. току
Максимальная коммутируемая мощность Кривую вольт-амперной характеристики см. на графике 2
Максимальное контактное напряжение/ток
Примеры см. на графике 2
Защитная изоляция
Изоляция (пер. ток до 65 Гц согласно BS EN61010) Категория установки II; степень загрязнения 2
Реле-реле:
300 В СКЗ или пост. тока (двойная изоляция)
Реле-земля:
300 В СКЗ или пост. тока (базовая изоляция)
Макс. отключающая способность для нагрузки по пост. току
F
300
1
0,9
200
0,8
F2
резистивная
нагрузка
0,7
F1
100
0,6
0,5
50
40
индуктивная
0,4
нагрузка
30
(L/R = 20 мс)
0,3
20
1
0,8
0,6
0,4
0,2
Коэффициент мощности (cos φ)
10
0,1 0,2
0,5
1
2
5
20
Постоянный ток (А)
График 1. Кривые снижения номинального значения
График 2. Кривые коммутации нагрузки по пост. току
переменной мощности
100/180 мм Безбумажный ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (плата входов событий)
Общие
Максимальное количество плат входов событий Четыре
Количество входов на плату
Шесть
Тип входа
По замыканию контактов (активация при замыкании) или по уровню напряжения (активация по низкому уровню)
Уровни распознавания (входной сигнал на клемму C) (R = сопротивление контактов)
Активно:
От -30 до +0,8 В или замыкание контактов выключателя (R < 35 кОм)
Не определено: От +0,8 до +2,0 В (35 кОм < R < 200 кОм)
Неактивно:
От +2 до +30 В или размыкание контактов выключателя (R > 200 кОм)
Максимальная частота
8 Гц
Минимальная длительность замыкания
или ширина импульса
62,5 мс
Токовый сток для входов напряжения
Не более 10 мА
Изоляция
Вход события-земля:
50 В СКЗ или пост. тока (двойная изоляция)
Вход события-вход события:
0 В
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (плата аналоговых выходов)
Общие
Максимальное количество
плат аналоговых выходов
Четыре
Количество выходов на плату
Два
Диапазоны выходного сигналаНапряжение: От 0 до 10 В (ток источника не более 5 мА)
Ток:
От 0 до 20 мА
Частота обновления
См. раздел «Обновление информации» выше
Отклик на ступенчатое воздействие
250 мс (от 10 до 90 %)
Линейность
0,024 % от аппаратного диапазона
Характеристики
См. таблицу
Характеристики прибора при 20 °C
Диапазон
Погрешность
Температурный дрейф
От 0 до 10 В
0,1 % от диапазона
-0,12 мВ + 0,022 % от показаний на °C
От 0 до 20 мА
0,1 % от диапазона
-1 мкА + 0,03 % от показаний на °C
Защитная изоляция
Изоляция (пер. ток до 65 Гц согласно BS EN61010) Категория установки II; степень загрязнения 2
Канал выхода-канал выхода:
300 В СКЗ или пост. тока (двойная изоляция)
Канал выхода-земля:
300 В СКЗ или пост. тока (базовая изоляция)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (принтер ASCII)
См. документацию, поставляемую с принтером.
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
Приложение B: СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
B1 ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ
B1.1 ГЛАВНЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ
При включении удерживать палец на экране, пока не появится главный диагностический дисплей, как показано на рис. B1.1
Special Modes
Display Test
(Особые режимы)
(Тест дисплея)
Touch Calibration
System Summary
(Калибровка
(Сводный отчет
сенсорного дисплея)
о системе)
Diag Summary
Quit
(Диагностическая
(Выход)
сводка)
Рис. B1.1. Диагностический дисплей верхнего уровня
Cтр. 388
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B1.2 SPECIAL MODES (ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ)
Применяются только в заводских условиях. При выборе особых режимов можно включить и отключить режим торговой
демонстрации.
В режиме торговой демонстрации в верхней части экрана регистратора отображается символ S.
B1.3 DISPLAY TEST (ТЕСТ ДИСПЛЕЯ)
Данная опция позволяет пользователю проверить дисплей путем заполнения экрана отдельными цветами. При повторных
касаниях экрана цвета меняются в следующей последовательности: черный, белый, красный, зеленый, синий, голубой, пурпурный,
желтый. После следующего касания происходит возврат на главный диагностический экран.
B1.4 TOUCH CALIBRATION (СЕНСОРНАЯ КАЛИБРОВКА)
После касания этой кнопки выводится экран выбора, показанный ниже:
Touch Screen Calibrate
Touch Screen Verify
Main Menu
Рис. B1.4. Варианты выбора для сенсорного экрана
Cтр. 389
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B1.4.1 Touch screen calibrate (Калибровка сенсорного экрана)
Нажатием на эту кнопку запускается процедура калибровки дисплея (коррекции смещений). Процедура обеспечивает
правильное положение изображения относительно сенсорного экрана (т. е. выбираться будет именно тот элемент, которого
касается пользователь). Подобная процедура требуется крайне редко, а иногда не требуется вообще, и включена в руководство
только для обеспечения полноты.
1.
Нажатием кнопки Touch Screen Calibrate (Калибровка сенсорного экрана) вызвать начальный экран калибровки, показанный
на рис. B1.4.1
2.
Коснуться стилусом центра верхнего перекрестия и удерживать, пока не появится следующий объект.
3.
Продолжать процесс согласно указаниям, появляющимся на экране. После подтверждения всех «целей» регистратор
вернется в диагностический экран.
Touch top left target
Рис. B1.4.1. Экран начальной калибровки
B1.4.2 Touch screen verify (Проверка сенсорного экрана)
Данная процедура позволяет проверить точность сенсорного экрана, не выполняя калибровку, описанную выше.
При касании экрана стилусом перекрестие должно появиться в точке касания. Пользователь самостоятельно решает, достаточно
ли точно определено положение. После нескольких секунд бездействия регистратор возвращается к экрану верхнего уровня
(рис. 1.4).
B1.4.3 Main menu (Главное меню)
При касании этой кнопки происходит возврат к диагностическому экрану верхнего уровня (рис. B1.1)
Cтр. 390
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B1.5 SYSTEM SUMMARY (СВОДНЫЙ ОТЧЕТ О СИСТЕМЕ)
Данная кнопка вызывает экран сводного отчета о системе, как показано на рис. B1.5 (экран регистратора с малым каркасом).
SYSTEM SUMMARY
Variant: 6100A
Software: 4.0
DRAM: 67108864
SRAM: 32768
FLASH: 134217728
MAC address: 000A8D002026
Date: 02/08/05
Time: 16:41:58
Main Menu
Рис. B1.5. Экран сводного отчета о системе
B1.6 DIAG SUMMARY (ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СВОДКА)
Примечание. Экран диагностики не содержит сведений об источнике питания передатчика (если соответствующая опция
установлена).
MAC-адрес
Версия ПО
00
00
00
N.N
Serial 1
Serial 2
BATTERY
LOCKAB...
3_RELAY_1
4_RELAY_2
Дополнительные платы
4_RELAY_3
EVENT_IP_3
AI_6
Платы входов
AI_6
Рис. B1.6. Диагностическая сводка (экраны регистраторов с малым и большим каркасом идентичны)
B1.6.1 MAC Address (MAC-адрес)
В процессе производства каждому прибору назначается уникальный шестнадцатеричный адрес. В верхнем левом углу экрана
отображаются последние 6 символов этого адреса. Полный адрес можно увидеть на экране сводного отчета о системе,
описанном выше, или на экране Network\Name (Сеть/Имя), описанном в разделе 4.5.1.
B1.6.2 Версия программного обеспечения
Здесь отображается номер версии программного обеспечения, установленного в регистраторе.
Cтр. 391
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
9-контактный разъем типа D
B1.6.3 Serial 1/Serial 2 (Последовательный порт 1 / Последовательный порт 2)
(вид со стороны для пайки)
При касании одной из этих кнопок выполняется тест обратной петли соответствующего
порта последовательной связи. Для успешного выполнения теста в соответствующий порт
1
2
3
последовательной связи на задней панели регистратора необходимо вставить 9-контактный
5
разъем типа D с контактами, подключенными в соответствии с рис. B1.6.3. При правильном
9
6
7
8
подключении разъем может использоваться для тестирования портов, обеспечивающих связь
по стандартам EIA232 и EIA485. Результатом теста будет надпись S1(2) Passed (Тест порта S1(2)
пройден) или S1(2) Failed (Тест порта S1(2) не пройден) вместо надписей Serial 1 или Serial 2
Контакт 1 соединяется с контактом 7,
контакт 2 — с контактом 3,
на соответствующих кнопках. Если опция последовательной связи не установлена, при нажатии
контакт 6 — с контактом 8
на любую из указанных кнопок будет выводиться сообщение Failed (Сбой).
Рис. B1.6.3.
Соединение контактов для
выполнения кольцевого теста
B1.6.4 Battery (Батарея)
Эта область обычно имеет зеленый цвет, но начинает мигать красным/белым, если требуется заменить батарею (раздел B2).
Состояние батареи проверяется каждые 15 минут.
B1.6.5 Lockable (Блокируемая панель)
Эта область имеет зеленый цвет, если установлена блокируемая панель, или начинает мигать красным/белым, если опция не
установлена.
B1.6.6 Option boards (Дополнительные платы)
Здесь показано, какие дополнительные платы установлены, в соответствии с видом регистратора сзади.
ПЛАТЫ РЕЛЕЙНЫХ ВЫХОДОВ
Если установлены платы релейных выходов, реле можно проверить, коснувшись кнопки дополнительной платы и затем коснувшись
соответствующего реле для подачи/отключения питания. На рис. B1.6.6 показан типичный дисплей.
RELAY TESTS
Проверить реле,
1 (Energised)
2 (De-Energised)
прикасаясь к кнопкам.
Для 3-релейных плат
3 (De-Energised)
4 (De-Energised)
реле 4 неактивно.
Возврат на предыдущий
Main Menu
уровень меню
Рис. B1.6.6. Экран тестирования платы реле
ВХОДЫ СОБЫТИЙ
Если установлены платы входов событий, при касании кнопки дополнительной платы вызывается окно с указанием состояния входа
(1 = активен; 0 = неактивен). Изменения состояния отображаются при нажатии на кнопку Update (Обновить).
B1.6.7 Input boards (Платы входов)
Здесь показано, сколько плат входов установлено.
Cтр. 392
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B1.6.8 Main menu (Главное меню)
Для возврата на главный диагностический экран необходимо коснуться кнопки Main Menu (Главное меню).
B1.7 QUIT (ВЫХОД)
Позволяет пользователю выйти из режима диагностики (после подтверждения). Регистратор возвращается в обычный режим
работы.
B2
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
B2.1 ОЧИСТКА СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
ВНИМАНИЕ!
Работать с сенсорным экраном, используемым в данном изделии, можно только пальцами или стилусом.
При работе с прибором избегать использования острых или заостренных предметов, таких как ручки, ключи
и ногти. В противном случае возможно необратимое повреждение материала поверхности. Для очистки
экрана следует использовать влажную ткань, при необходимости смоченной небольшим количеством слабого
мыльного раствора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОЧИЩАТЬ ЭКРАН РАСТВОРИТЕЛЯМИ, ТАКИМИ КАК ИЗОПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ.
Cтр. 393
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B2.2 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Замена батареи — каждые три года
B2.2.1 Процедура замены батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание контакта пользователя с поверхностями под напряжением перед снятием верхней крышки регистратор
необходимо отключить от сетевого питания.
Батарея представляет собой литий-фторуглеродный источник питания и должна утилизироваться в соответствии с местными
нормами, действующими в отношении данного типа батарей.
Примечание. Все данные ОЗУ с питанием от батареи будут утеряны при замене батареи (сведения о сохраняемых
данных см. в приложении A).
1.
Отключить регистратор от источника питания и извлеките из панели (если регистратор установлен в панель).
2.
Снять крышку регистратора, вывернув четыре винта с головкой Torx (A) и один винт с головкой Pozidriv (B) и оттянув крышку
вверх и наружу под прокладкой (C).
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
Большой каркас
Малый каркас
C
Примечание. Рисунки выполнены в разных масштабах.
Cтр. 394
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B2.2.1 ЗАМЕНА БАТАРЕИ (продолжение)
3.
После снятия крышки будет открыт доступ к плате батареи. Извлечь разряженную батарею из держателя и установить новую,
положительным полюсом вверх.
Малый каркас
Тип батареи BR2330
Отсоединить разъем
Номер детали PA261095
для доступа к батарее
Большой каркас
Примечание. Рисунки выполнены в разных масштабах.
Cтр. 395
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B2.3 РАЗБЛОКИРОВАНИЕ ОТКИДЫВАЮЩЕЙСЯ ПАНЕЛИ
В регистраторах, оснащенных блокируемой панелью (раздел 2.4), можно разблокировать панель изнутри, как описано далее:
1. Снять крышку регистратора в соответствии с указаниями в разделе B2.2.1 выше.
2. Нажать на соленоидный привод, чтобы разблокировать панель.
Рис. 2.3a. Разблокирование панели — приборы с малым каркасом Рис. 2.3b. Разблокирование панели — приборы с большим каркасом
Примечание. Рисунки выполнены в разных масштабах.
Cтр. 396
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B3
ВКЛЮЧЕНИЕ ОПЦИЙ
См. «Обновление» в разделе 4.6.3.
B4
ВЫБОР ЦВЕТА
В следующей таблице приводятся значения RGB, а также десятичные и шестнадцатеричные номера доступных цветов
для обозначения каналов. Обычно эта таблица требуется только при обмене данными по Modbus.
Примечание. Представление цветов может варьироваться на разных экранах. Вследствие этого, вероятно, цвета
на экране ПК не будут совпадать с цветами на этих страницах или на экране регистратора.
Cтр. 397
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B4
ВЫБОР ЦВЕТА (продолжение)
Цвет
Красный Зеленый Синий
Десятичный номер Шестнадцатеричный номер
Красный
255
0
0
0
00
Синий
0
0
255
1
01
Зеленый
0
255
0
2
02
Янтарный
255
191
0
3
03
Фиолетовый
170
321
153
4
04
Желтовато-коричневый
170
95
0
5
05
Темно-синий
0
0
102
6
06
Нефритовый
0
95
0
7
07
Пурпурный
255
0
102
8
08
Пыльная роза
255
95
51
9
09
Желтый
255
255
255
10
0A
Бледно-голубой
85
63
255
11
0B
Красно-бордовый
170
0
0
12
0C
Авокадо
0
233
102
13
0D
Индиго
85
0
102
14
0E
Коричный
85
63
0
15
0F
Глубокий синевато-зеленый
0
63
51
16
10
Голубой
0
255
255
17
11
Красновато-лиловый
85
0
51
18
12
Темно-оранжевый
255
63
0
19
13
Лазерный лимон
255
255
51
20
14
Гиацинт
170
0
51
21
15
Насыщенный оливково-зеленый
0
63
0
22
16
Сахарный розовый
255
31
204
23
17
Колокольчик
85
31
255
24
18
Оранжевый
255
95
0
25
19
Розовый
255
159
255
26
1A
Топленое молоко
255
255
102
27
1B
Таблица B4, лист 1: определения цветов от 0 до 27
Cтр. 398
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B4 ВЫБОР ЦВЕТА (продолжение)
Цвет
Красный Зеленый Синий Десятичный номер Шестнадцатеричный номер
Терракота
170
63
0
28
1C
Бледно-лазурный
85
95
255
29
1D
Лайм
0
223
0
30
1E
Сине-лиловый
85
31
204
31
1F
Умеренный весенний зеленый
0
255
153
32
20
Мятно-бирюзовый
67
107
103
33
21
Блестящий зеленовато-желтый
255
223
51
34
22
Синий морской
85
159
255
35
23
Имбирный
255
159
0
36
24
Насыщенный голубой
0
63
255
37
25
Глубокий коралловый
255
63
51
38
26
Бледно-голубой
85
127
255
39
27
Сиреневый
170
0
255
40
28
Небесный
85
191
255
41
29
Лишайник
0
127
0
42
2A
Кобальт зеленый
0
127
153
43
2B
Бледно-зеленый
85
255
153
44
2C
Кофейный
170
127
0
45
2D
Лимонно-кремовый
255
255
191
46
2E
Черный
0
0
0
47
2F
Сигнальный черный
48
48
48
48
30
Темно-серый
64
64
64
49
31
Серый
128
128
128
50
32
Перламутровый светло-серый
154
154
154
51
33
Бело-алюминиевый
172
172
172
52
34
Светло-серый
192
192
192
53
35
Бороды Абдель-Керима
212
212
212
54
36
Белый
255
255
255
55
37
Таблица B4, лист 2: определения цветов от 28 до 55
Cтр. 399
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B5
НОМЕРА ПОРТОВ TCP
Регистратор использует указанные ниже порты TCP. (Данная информация может потребоваться при настройке межсетевого
экрана, в процессе которой блокируется доступ к указанным входящим или исходящим портам.)
ПОРТ
Назначение
20
Протокол передачи файлов (FTP) — данные
21
Протокол передачи файлов (FTP) — управление
25
Эл. почта; SMTP
80
Веб-доступ (HTTP)
123
Сервер SNTP
502
Связь по Modbus/TCPIP
1264
Связь Bridge — общая
2222
Связь по EtherNet/IP
44818
Связь по EtherNet/IP
50010
Связь Bridge — просмотр трендов
Cтр. 400
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B6
СИМВОЛЫ ASCII ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ
В данном разделе представлены символы ASCII, которые могут использоваться с опцией последовательной связи.
Все перечисленные символы ASCII могут использоваться в качестве символов начала или конца сообщения, но в самих
сообщениях используются только символы с десятичными кодами от 32 до 127, так как десятичные коды от 0 до 31
в сообщениях заменяются вопросительными знаками.
Шестнадца-
Шестнадца-
Шестнадца-
Шестнадца-
Символ
Десятичный
теричный
Символ
Десятичный
теричный
Символ
Десятичный
теричный
Символ
Десятичный
теричный
код
код
код
код
код
код
код
код
NUL
0
00
Пробел
32
20
@
64
40
‘
96
60
SOH
1
01
!
33
21
A
65
41
a
97
61
STX
2
02
"
34
22
B
66
42
b
98
62
ETX
3
03
#
35
23
C
67
43
c
99
63
EOT
4
04
$
36
24
D
68
44
d
100
64
ENQ
5
05
%
37
25
E
69
45
e
101
65
ACK
6
06
&
38
26
F
70
46
f
102
66
BEL
7
07
’
39
27
G
71
47
g
103
67
BS
8
08
(
40
28
H
72
48
h
104
68
HT
9
09
)
41
29
I
73
49
i
105
69
LF
10
0A
42
2A
J
74
4A
j
106
6A
VT
11
0B
+
43
2B
K
75
4B
k
107
6B
FF
12
0C
,
44
2C
L
76
4C
l
108
6C
CR
13
0D
-
45
2D
M
77
4D
m
109
6D
SO
14
0E
46
2E
N
78
4E
n
110
6E
SI
15
0F
/
47
2F
O
79
4F
o
111
6F
DLE
16
10
0
48
30
P
80
50
p
112
70
DC1
17
11
1
49
31
Q
81
51
q
113
71
DC2
18
12
2
50
32
R
82
52
r
114
72
DC3
19
13
3
51
33
S
83
53
s
115
73
DC4
20
14
4
52
34
T
84
54
t
116
74
NAK
21
15
5
53
35
U
85
55
u
117
75
SYN
22
16
6
54
36
V
86
56
v
118
76
ETB
23
17
7
55
37
W
87
57
w
119
77
CAN
24
18
8
56
38
X
88
58
x
120
78
EM
25
19
9
57
39
Y
89
59
y
121
79
SUB
26
1A
:
58
3A
Z
90
5A
z
122
7A
ESC
27
1B
;
59
3B
[
91
5B
{
123
7B
FS
28
1C
<
60
3C
\
92
5C
|
124
7C
GS
29
1D
=
61
3D
]
93
5D
}
125
7D
RS
30
1E
>
62
3E
^
94
5E
~
126
7E
Непечатаемый
US
31
1F
?
63
3F
_
95
5F
символ
127
7F
Примечания:
1
Все вышеперечисленные символы могут использоваться в качестве символов начала или конца сообщения
(вводится десятичный код).
2
Если в сообщении используются символы с кодами от 0 до 31 (от 00 до 1F), на экране они заменяются
вопросительными знаками.
Cтр. 401
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B7
ИНФОРМАЦИЯ О ЧАСОВЫХ ПОЯСАХ
В данном разделе представлена расшифровка аббревиатур часовых поясов, перечисленных в раскрывающемся списке System/
Locale/Time Zone (Система/Региональные настройки/Часовой пояс). Список начинается с GMT (время по гринвичскому
меридиану) и продолжается на восток вокруг земного шара.
Аббре-
Полное название
Время в
Разница в
виатура
полдень по GMT
часах
GMT
Время по гринвичскому меридиану
12:00
0
UTC
Всемирное скоординированное время
12:00
0
ECT
Центральноевропейское время
13:00
+1
EET
Восточноевропейское время
14:00
+2
ART
Арабское стандартное время
14:00
+2
EAT
Восточноафриканское время
15:00
+3
MET
Средневосточное время
15:30
+3,5
NET
Ближневосточное время
16:00
+4
PLT
Пакистанское время (Лахор)
17:00
+5
IST
Индийское стандартное время
17:30
+5,5
BST
Бангладешское стандартное время
18:00
+6
VST
Вьетнамское стандартное время
19:00
+7
CTT
Китайское и тайваньское время
20:00
+8
JST
Японское стандартное время
21:00
+9
ACT
Австралийское центральное время
21:30
+9,5
AET
Восточноавстралийское время
22:00
+10
SST
Время Соломоновых островов
23:00
+11
NST
Новозеландское стандартное время
24:00
+12
MIT
Время о-вов Мидуэй
01:00
-11
HST
Гавайское стандартное время
02:00
-10
AST
Аляскинское стандартное время
03:00
-9
PST
Тихоокеанское стандартное время
04:00
-8
PNT
Стандартное время Финикса
05:00
-7
MST
Горное поясное время
05:00
-7
CST
Центральное поясное время
06:00
-6
EST
Восточное поясное время
07:00
-5
IET
Восточное поясное время Индианы
07:00
-5
PRT
Время Пуэрто-Рико и Виргинских о-вов
08:00
-4
CNT
Канадское время Ньюфаундленда
08:30
-3.5
AGT
Аргентинское стандартное время
09:00
-3
BET
Бразильское восточное время
09:00
-3
CAT
Центральноафриканское время
11:00
-1
Cтр. 402
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B8
ОПЦИЯ ИСТОРИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Эту опцию необходимо указывать при заказе. Она может использоваться компаниями, сдающими оборудование в аренду, для
удаления всех клиентских данных с регистраторов, не оснащенных опцией Simulation (Моделирование), позволяющей выполнять
операцию «Erase all history» («Стереть всю историю»). Описание опции Simulation (Моделирование) см. в разделе 4.3.22.
Опция истории обслуживания недоступна в демонстрационном режиме (раздел 4.3.22).
Процедура стирания истории заключается в вводе кода ключа в разделе System\Upgrade\Key Code (Система\Обновление\
Код ключа) (раздел 4.6.3) и нажатии кнопки Apply (Применить).
ВНИМАНИЕ!
Опцию следует использовать с осторожностью, так как после удаления восстановить историю будет невозможно.
B8.1 ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОДА КЛЮЧА
Примечания:
1. Эта операция должна выполняться только из интерфейса оператора регистратора. С удаленного ПК извлечь код
ключа или стереть историю невозможно.
2. Для выполнения процедуры, описанной ниже, пользователь должен иметь разрешение на вставку и удаление файлов,
включаемое в меню Security (Безопасность) (раздел 4.4.1).
3. После стирания истории коду ключа, отображаемому в меню System/Upgrade (Система/Обновление), присваивается
предыдущее значение.
1.
Регистраторы, оснащенные данной опцией, поставляются с файлом HMT.TXT в папке «user/» файловой системы.
Доступ к файлу осуществляется согласно указаниям в разделе 5.
Filer Options
2.
Выделите файл и скопируйте его, нажав кнопку Copy (Копировать) в меню Filer Options
(Опции средства работы с файлами).
New
Delete
3.
Вставить запоминающее устройство (карту SD, флеш-накопитель и т. д.) и нажать кнопку Paste
(Вставить), чтобы сохранить файл на съемный носитель.
Cut
Copy
4.
Извлечь запоминающее устройство из регистратора, вставить его в ПК и открыть файл
в соответствующей программе (например, в Блокноте), чтобы увидеть код ключа.
Paste
Refresh
5.
Сохранить код ключа в безопасном месте для последующих операций стирания.
Рис. B8.1.
Меню опций средства
B8.2 СТИРАНИЕ ИСТОРИИ
работы с файлами
1.
Ввести код ключа в поле System\Upgrade\Key Code (Система\Обновление\Код ключа) и нажать кнопку Apply (Применить).
2.
Нажать кнопку Ok в диалоговом окне (рис. B8.2). Будет запущена операция стирания файлов истории регистратора, после
которой регистратор перезагрузится.
!!!HISTORY ERASE!!!
WARNING:
ALL HISTORY DATA WILL BE PERMANENTLY ERASED
(The instrument will restart after erasing history)
Are you ceratin you wish to proceed?
Ok
Cancel
Рис. B8.2. Диалоговое окно подтверждения
Примечание. При выполнении данной операции стираются только файлы истории регистратора; конфигурация
регистратора остается неизменной. Для сброса конфигурации в значения по умолчанию необходимо выбрать New
(Новый) в раскрывающемся списке Save/Restore (Сохранить/Восстановить) (раздел 4.2) и установить все флажки.
Cтр. 403
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B9 СТРУКТУРА МЕНЮ
Раздел 4
Root Menu
Engineer
Group name
18:10:3905/10/05
Archive Save/Restore Config Security Network System
Home
Operator
Goto Group
Выбранный
Group 2
File
Unlock Flap
Режим отображения
Group 1
главный экран
тренда
Group 3
Goto View
Goto Group
Group 4
Engineer
Group name
11:52:04
Раздел 5
Channel 1
700.87ûC
Channel 2
487.39ûC
Channel 3
235.68ûC
Channel 4
378.99ûC
Channel 5
0.49V
Channel 6
0.85V
Channel 1
700.87
Group 5
Group 6
400.00
480.00
560.00
640.00
720.00
800.00
Engineer
17:06:4105/10/05
1
\
Hide
05/10/05 11:51:18 Alarms(s)
off 3(1)
Name
Type
\user\
Flash
Goto View: Group 1
\Pcar
\
Removable
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
11:49:2405/10/05
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
B9b
B9с
B9d-B9i
B9j
B9k
B9/B9m
05/10/05 11:47:39 Alarms(s)
on 3(1)
11:46:4405//05
Option Menu
Журнал
Batch
Сводка аварийных
Вертикальный тренд
2
Note
сигналов
сообщений
Engineer
Group name
11:52:0405/10/05
Горизонтальный тренд
Engineer
17:07:39
Channel 1
Channel 2
Channel 3
Channel 4
Channel 5
Channel 6
Faceplates On/Off
3
05/10/05
11:17:51
700.87ûC
487.39ûC
235.68ûC
378.99ûC
0.49V
0.85V
\user\
Hide
Engineer
Group name
05/10/05
Logged out
Batch number:020205A12
Group name
09:06:2205/10/05
Channel 1
700.87
Engineer
Group name
14:21:3005/10/05
Channel Cycling Off
Name
Type
Date
Bytes
400.00
480.00
560.00
640.00
720.00
800.00
Channel 1
700.87
ûC
Enter History
user\
04/10/05
08:57:03
Alarm Summary
All Messages All History
800
sdb\
01/10/05
10:14:56
1(1) Water temp 1a
60.0000 C
68.5277
Message Log: Group name
05/10/05 11:51:18 Alarms(s) off 3(1)
lib\cal\
29/09/0501/09/05
14:25:1310:13:48
2 (1) Water temp 1b
30.0000 C
23.4531
05/10/05 09:06:18 Alarm(s) on 1(1)
Режим истории
Подготовка истории.
2 (2) Water temp 1b
10.0000 C
23.4531
05/10/05 09:06:18 Customer: FishesRus
05/10/05 09:06:18 Operator's name: Andrew
Пожалуйста, подождите
3 (1)
0il pressure
250.000 PSI
260.3425
05/10/05 09:06:18 Batch number:020205A12
4(1)
Transfer
15.3678
05/10/05 09:06:18 Config Version:682759 Security Version 746261
трендов
05/10/05 09:06:18 Batch start (Engineer)
Engineer
Group name
11:52:51
05/10/05 08:50:30 Configuration version 682,759 was 682,758
11:49:2405/10/05
Channel 1
686.84 ˚C
05/10/05 11:49:50
05/10/05
05/10/05 08:50:28 Batch) Name files by batch true was false
400.00
480.00
560.00
640.00
720.00
800.00
05/10/05 08:50:28 Batch) On start log 3 was 1
05/10/05 08:50:28 Batch) Field 3 Operator's name: was Batch field 3
05/10/05 08:50:28 Batch) Field 2 Customer: was Batch field 205/10/05 08:50:28 Batch) Field 1 Batch number: was Batch field 1
05/10/05 11:47:39 Alarms(s) on 3(1)
11:52:0405/10/05
05/10/05 08:50:28 Batch) Batch fields 3 was 1
05/10/05 11:51:18 Alarms(s) off 3(1)
05/10/05 08:50:50 Config,Signed:Engineer, Authorized:Engineer,New batch fields
04/10/05 16:42:11 Alarm(s) off 2(1)
11:46:4405/10/05
04/10/05 16:32:50 Alarm(s) off 1(1)
04/10/05 16:31:05 Batch stop (Engineer)
04/10/05 16:31:05 Stop Batch,Sign:d Engineer,Author
:
Engineer,Belt Failure
04/10/05 16:29:33 Alarm(s) Ackd 1(1) 2(1)
04/10/05 16:31:05 Ack all alarms,Sig
:
Engineer,Author
:
Engineer,Belt Failure
11:49:2405/10/05
04/10/05 16:27:13 Alarm(s) on1(1)
14:11:0005/10/05
14:13:4005/10/05
14:16:2005/10/05
04/10/05 16:27:13 Alarm(s) on2(1)
400
04/10/05 14:06:22 Config Version:682759 Security Version 746261
05/10/05 12:02:20 Alarm(s) off 2 (1)
04/10/05 14:06:22 Batch start (Engineer)
05/10/05 14:47:39 Alarms(s) on 3(1)
4
14:46:4405/10/05
Страница числовых
Engineer
17:08:0805/10/05
5
\user\cal\
Hide
параметров
Name
Type
Date
Bytes
TouchScreen
uha
03/10/05
10:13:48
Logged out
Group name
18:08:2005/10/05
Logged out
Group name
11:05:3305/10/05
Channel 1
Furnace 1 Temp 13
1 hr/rev
Furnace 1
Full Screen
1500.0000
0.0000
0.0000
1500.000
Te..
Вместо использования главного меню:
05/10/05 10:10
1125.0956ûC
700.87
1кнопки со стрелками вверх и вниз могут
05/10/05 11:05
05/10/05 10:15
Channel 2
Te..
Furnace 1
Option Menu
использоваться для прокрутки режимов
1113.9806ûC
Batch
105/10/0511:0 0
05/10/05 10:20
487.39
отображения;
Furnace 1
Note
Te..
Exit Histo-
Channel 3
2кнопки со стрелками влево и вправо могут
1200.9456ûC
ry
Message Log
235.68
использоваться для прокрутки групп.
05/10/05 10:55
05/10/05 10:25
Flow 1
1365.2
/ hr
Channel 4
Flow 2
378.99
05/10/0510:50
05/10/05 10:30
1299.6
/ hr
Channel 5
Типичные дисплеи — подробные
05/10/05 10:45
05/10/05 10:35
Flow 3
0.49
V
сведения см. в разделе 3.4. Если
05/10/05 10:40
989.5
/ hr
установлена опция Screen Builder,
05/10/05 11:07:52 Engineer,Restarted 11:07
см. также раздел 7.
6
Filer Options
Горизонтальная гистограмма
Вертикальная гистограмма
Logged out
Group name
18:09:4705/10/05
Logged out
Group name
10:43:5005/10/05
New
Delete
Channel 1
700.87˚C
Channel 1
Channel 2
Channel 3
Channel 4
Channel 5
700.87˚C
487.39˚C
235.68˚C
378.99˚C
0.49V
800.00
800.00
400.00
400.00
1.00
400.00
800.00
Cut
Copy
Channel 2
487.39˚C
400.00
800.00
Channel 3
235.68˚C
Paste
Refresh
0.00
400.00
Channel 4
378.99˚C
0.00
400.00
Channel 5
0.49V
0.00
1.00
400.00
400.00
0.00
0.00
0.00
Рис. B9a. Структура главного меню
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B9 СТРУКТУРА МЕНЮ (продолжение)
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
B9с
B9d-B9i
B9j
B9k
B9l/m
Архивирование
Last Archive
23/08/05 11:32:18
(раздел 4.1)
Локальное
Local
Выбрать Media card
Media
mediacard
(Медиакарта) или USB
port (Порт USB)
Remote
Bring Archive Up To Date
Archive Last Hour
Archive Last Day
Удаленное
Archive Last 7 Days
Last Archive
23/08/2005 10:10:46
Archive Last 31 Days
Bring Archive Up To Date
Archive All
Archive Last Hour
Suspend Archiving
Archive Last Day
Cancel Archive
Archive Last 7 Days
Archive Transfer
Inactive
Archive Last 31 days
Media Full
08/09/2006 00:34:57
Media Size
31954944
Bytes
Archive All
Free Space
28786688
Bytes
Cancel Archive
Archive Transfer
Inactive
Рис. B9b. Структура меню архивирования
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B9 СТРУКТУРА МЕНЮ (продолжение)
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Save as
6100
Сохранить
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
Рис.
File Name
B9b
B9d-B9i
B9j
B9k
B9l/m
Save
Сохранение/
Configuration Data
Восстановить
восстановление
Security Data
Network Data
(раздел 4.2)
Screens Data
Save
Restore
Restore
File Name
Configuration Data
Создать
New
Security Data
Network Data
Text
Screens Data
Import Screen
New/Default
Export Screen
Import User Linearisation
Export User Linearsation
Текст
Import Printer Driver
File Name
Save As Text
Экран импорта
User Screen
1
File Name
screen
Отображается, если
установлена опция
Import
Screen Builder
User Screen
1
screen
Экран экспортаFile Name
Export
Импорт пользовательской линеаризации
User linearisation
1) UserLin1
File Name
userlin
Import
User linearisation
1) UserLin1
File Name
userlin
Экспорт
Export
пользовательской
линеаризации
\user\
Hide
Name
Type
Date
Bytes
cal\
Folder
14/04/05 12:35:08
config\
Folder
14/04/05 10:27:13
Импорт драйвера
Filter1a
Config
14/04/05 10:22:23
4445
lib\
Folder
14/04/05 10:23:14
принтера
sdb\
Folder
14/04/05 14:01:08
user\
Folder
14/04/05 17:30:29
File Name
Printer
Import
FileName
Filter1b
Save
Cancel
Рис. B9c. Структура меню сохранения/восстановления
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B9 СТРУКТУРА МЕНЮ (продолжение)
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Instrument Name
Instrument
Normal Display
100
%
Рис.
Рис.
Рис. B9j
Рис.
Рис.
B9b
B9с
B9k
B9l/m
Прибор (раздел 4.3.1)
Saver Display
50
%
Instrument
Minutes
Save After
30
Groups
Modbus Address
1
Каналы (раздел 4.3.3)
Modbus Security Disabled
= Disabled
Channels
Comms Channel Timeout
0
s
Channel Number
1) TurbineTempA
Views
Preset Hour
0
Value
50.002
22/08/05 11:04:56
Preset Minute
12
Archive
Input Type
Thermocouple
Disable Warning Dialogs
Events
Lin Type
Type K
Show Operator Notes List
Range Low
0
C
Рис. B9e
Event Buttons
Apply
Discard
Range High
100
C
Messages
Range Units
C
Группы (раздел 4.3.2)
Scaled
User Linearisations
Scale Low
0
%
Batch
Group Number
1) Group 1
Scale High
100
%
Trend Units
mm/hr
Maths
Units
%
Offset
0
%
Descriptor
Group 1
Рис. B9f
Totalisers
Trend Type
Adaptive
Виды
Scale Type
Linear
Counters
Scale Divisions - Major
10
A/B Switching
(раздел 4.3.4)
Scale Divisions - Minor
1
Trend Speed
240
mm/hr
Timers
Home Time-out
Minutes
Trend Interval
5
s
0
Filter
None
Рис. B9g
Connections
Circular Settings
Home Group
1) Group 1
Break Response
None
Circular Speed
1 week
Master Comms
Scope
Group
Cold Junction Type
Internal
Circular Chart Full
New Chart
Group
1) Group 1
Descriptor
TurbineTempA
Рис. B9h
Output Channels
Start At
Monday
Display Enable
A/B Switching
Demand Writes
Home Page
Circular Trend
Spanned A
Grid Type
From Point
Vertical Trend
Span Low A
50
%
from
Channel 3
Emails
Horizontal Trend
Span High A
100
%
Recording Enable
Reports
Circular Trend
Zone Low A
0
%
Recording Speed
1,200
mm/hr
Рис. B9i
EtherNet/IP Server
Vertical Bargraph
Zone High A
100
%
Recording Interval
1
s
Horizontal Bargraph
Spanned B
Trend History Duration
5.29
Days
Options
Numeric Page
Zone Low B
0
%
Archive to Media Enable
User Screen 1
Zone High B
100
%
Archive via FTP Enable
User Screen 2
PV Format
Numeric
Alarm Message
User Screen 3
Max Decimal Digits
4
Ack Message
User Screen 4
Colour A
0
Point Type
Totaliser
User Screen 23
Colour A
26
Selection
1-3,5,7,9
User Screen 24
Alarm Number 1
Bridge User Screens
0
Enable
Enable
Unlatched
Apply
Discard
Type
Absolute Low
Disable
Setpoint Source
Constant
Threshold
75
%
TurbineTempA
Список всех доступных
точек (входные каналы,
Hysteresis
10
%
TurbineTempB
каналы вычислений,
сумматоры и т. д.).
Dwell
1
s
Прочее
Job Number 1
Apply
Discard
Category
No Action
Apply
Discard
Рис. B9d. Структура меню конфигурации (лист 1)
100/180 мм БЕЗБУМАЖНЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕГИСТРАТОР:
B9 СТРУКТУРА МЕНЮ (продолжение)
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Compression
Normal
Удаленное
Flash Size
96.25
Mb
Рис.
Рис.
Рис. B9j
Рис.
Рис.
Архивирование
Shortest Trend History
Group 1
B9b
B9с
B9k
B9l/m
Instrument
(раздел 4.3.5)
Duration
10.86
Days
Groups
Show
Remote settings
Рис. B9d
Archive to Remote
None
Channels
Event Number
1) Event 1
Ftp File format
Binary
Views
Source 1
Alarm on Group
Remote path
/history
События
On Group
1) Group 1
Archive
Primary remote host
0.0.0.0
(раздел 4.3.6)
Source 2
Point Alarm
Primary login name
anonymous
Events
On
Math 12
Primary password
*****
Event Buttons
Alarm
2
Retype password
*****
Messages
Source 1 Sense
Source 1
Secondary remote host
0.0.0.0
Operator
And
User Linearisations
Secondary login name
anonymous
Source 2 Sense
Not Source 2
Secondary password
*****
Batch
Descriptor
Event 1
Retype password
*****
Job Number
1
Maths
Category
No Action
Apply
Discard
Рис. B9f
Totalisers
Apply
Discard
Counters
Архивирование
Timers
(раздел 4.3.5)
Compression
Normal
Кнопки событий (раздел 4.3.7)
Рис. B9g
Connections
Flash Size
96.25
Mb
Button Number
1) Button 1
Shortest Trend History
Group 1
Master Comms
Descriptor
Button 1
Duration
10.86
Days
Type
Latched
Рис. B9h
Output Channels
CSV include Values
Text
Off Text
CSV include Messages
Demand Writes
Latched Text
On Text
CSV include Header details
Эти поля отображаются, если
для формата медиафайлов
Emails
Require Signing
CSV include Column headings
выбрано CSV или Binary and
CSV (Бинарный и CSV)
Require Authorisation
CSV Date/Time format
Spreadsheet numeric
Reports
Рис. B9i
CSV use Tab delimiter
Apply
Discard
EtherNet/IP Server
Пользовательская
Show
Local settings
Options
линеаризация
Media
mediacard
(раздел 4.3.9)
Archive to Media
None
Media file format
Binary and CSV
User Linearisation
3) UserLin3
Сообщения
On Media Full
Overwrite
Descriptor
UserLin3
(раздел 4.3.8)
Media Size
30.4746094
Mb
Format
Numeric
Message Number
1) The value of
Removable Media Capacity
33.18
Days
Number of Points
2
Message
The value of {1} = {2} & {3} = {4}, {5}
Media Full event limit
100
%
X1
0
Y1
0
Replace {1} with
Source Descriptor
Apply
Discard
Replace {2} with
Source Value
X2
1
Replace {3} with
Specified Descriptor
Y2
1
{3} source
Totaliser 1
Apply
Discard
Replace {4} with
Specified Value
{4} source
Totaliser 1
Replace {5} with
Config Revision
Replace {6} with
Blank
Replace {7} with
BApply
Discard
Рис. B9e. Структура меню конфигурации (лист 2)
содержание .. 15 16 17 18 ..