содержание .. 2 3 4 5 ..
Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год) - часть 4
Group Number
1) Group 1
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Instrument Name
Instrument
Trend Units
mm/hr
Normal Display
100
%
Descriptor
Group 1
Saver Display
50
%
Trend Type
Adaptive
Save After
30
Minutes
A/B Switching
Прибор
Modbus Address
1
(раздел 4.3.1)
Trend Speed
1,200
mm/hr
Instrument
Modbus Security Disabled
= Disabled
Trend Interval
1
s
Comms Channel Timeout
0
s
Groups
Circular Settings
Preset Hour
1
2
Grid Type
From Point
Channels
Preset Minute
0
from
Channel 3
Disable Warning Dialogs
Views
Recording Enable
Show Operator Notes List
Archive
Recording Speed
1,200
mm/hr
Apply
Discard
Recording Interval
1
s
Events
Trend History Duration
25.96
Days
Группы Archive to Media Enable
Другие пункты см.
Виды
(раздел 4.3.2)
Archive via FTP Enable
(раздел 4.3.4)
на листах 2-4
Alarm Message
Home Time-out
0
Minutes
Ack Message
События
Home Group
1) Group 1
Point Type
Channel
(раздел 4.3.6)
Scope
Group
Group
1) Group 1
Selection
1-3,7,9,11-20
Event Number
1) Event 1
Display Enable
Enable
Source 1
Alarm on Group
Home Page
Circular Trend
On Group
1) Group 1
Vertical Trend
Disable
Source 2
Point Alarm
Horizontal Trend
Circular Trend
TurbineTempA
List of all available points
On
Math 12
(input channels, maths chan-
TurbineTempB
Vertical Bargraph
nels, totalisers etc.).
Alarm
2
Horizontal Bargraph
Etc.
Source 1 Sense
Source 1
Numeric Page
Каналы
Apply
Discard
Operator
And
User Screen 1
(раздел 4.3.3)
Source 2 Sense
Not Source 2
User Screen 2
Descriptor
Event 1
User Screen 3
Channel Number
1) TurbineTempA
Job Number
1
User Screen 4
Value
5.0002
07/04/05 08:46:45
Category
No Action
User Screen 5
Input Type
Thermocouple
Apply
Discard
Bridge User Screens
0
Lin Type
Type K
Range Low
0
C
Apply
Discard
Архивирование
Range High
100
C
(раздел 4.3.5)
Range Units
C
Remote
Scaled
Compression
Normal
Offset
0
V
Flash Size
99.25
Mb
Scale Type
None
Shortest Trend History
Group 1
Локальное
Filter
None
Duration
108.06
Days
Break Response
None
Compression
Normal
Show
Remote settings
Cold Junction Type
Off
Flash Size
99.25
Mb
Archive to Remote
None
Descriptor
TurbineTempA
Shortest Trend History
Group 1
Ftp File format
Binary
A/B Switching
Duration
26.95
Days
Remote path
/recorder/Group1
Spanned
Show
Local settings
Zone Low
0
%
Primary remote host
0.0.0.0
Media
mediacard
Zone High
100
%
Primary login name
anonymous
Archive to Media
None
PV Format
Numeric
Primary password
*****
Media file format
Binary
Max Decimal Digits
4
Retype password
*****
On Media Full
Overwrite
Colour
26
Secondary remote host
0.0.0.0
Media Size
30.4746094
Mb
Alarm Number
1
Secondary login name
anonymous
Removable Media Capacity
33.18
Days
Enable
Off
Secondary password
*****
Media Full event limit
100
%
Job Number
1
Retype password
*****
Apply
Discard
Category
No Action
Apply
Discard
Apply
Discard
Рис. 4.3б. Обзор меню конфигурации л с 1
4.3
КНОПКА «CONFIG» (КОНФИГУРАЦИЯ) (продолжение)
0.125
Seconds
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
High Priority interval
Counter number
1) Counter 1
1
Seconds
Medium priority interval
Enable
Low priority interval
2
Seconds
Value
OFF
Units
Счетчики (опция)
Store diagnostics
(раздел 4.3.13)
Units
Units
Counters
Slave
1) Remote_1
Preset
0
Units
Timers
Enable
Preset now
Online
Connections
Descriptor
Counter 1
Descriptor
Remote_1
Master Comms
A/B Switching
Network
Ethernet
Параметры связи
Scale Low
0
Units
IP Address
149.121.30.0
ведущего устройства
Scale High
1
Units
Modbus address
1
(опция) (раздел 4.3.16)
Zone Low
0
%
Zone High
100
%
Detect This Slave
Scale Type
None
Colour
0
Profile
Third Party
Alarm Number
1
Timeout
250
ms
Enable
Off
Retry
3
Job Number
1
Max Block Size
124
Register
Category
No Action
Share Socket
Apply
Discard
Login Required
Таймеры
Username
Username
(раздел 4.3.14)
Password
********
Подчиненное
Вход ASCII
Timer number
1) Timer 1
Apply
Discard
Detect All Slaves
устройство Modbus
Port
Serial 1
Enable
Port
Serial 1
Remaining
00:00:00
Link Error Count
0
Link Error Count
0
Repeat in
00:00:00
Принтер ASCII
Reset Error Count
Reset Error Count
Reset now
These buttons appear
only after 'Apply' has
Port
Serial 1
Protocol
ASCII (input)
Protocol
Modbus Slave
been operated
Start now
Online
Connection
EIA232
Connection
EIA232
Descriptor
Timer 1
Link Error Count
0
Baud Rate
19200
Baud Rate
19200
Self start
Reset Error Count
Stop Bits
1
Stop Bits
1
Date
Any
Parity
None
Month
Any
Protocol
ASCII Printer
Parity
None
These fields appear
Hour
Midnight
only if 'Self start' is
Data Bits
8
Connection
EIA232
enabled.
Apply
Discard
Minute
Any
Timeout
250
ms
Baud Rate
9600
Any
First Start Char
0
Second
Stop Bits
1
Second Start Char
0
Duration
60
Seconds
Parity
Even
Ведущее
First End Char
13
Repeat after
0
Seconds
устройство Modbus
Second End Char
10
Job Number
1
Printer Type
Star TSP600
Group 1
Category
No Action
Printer Name
Star TSP600(1)
Port
Serial 1
Group 2
Apply
Discard
Printer Status
Not Responding
Link Error Count
0
Group 3
Printer Test
Reset Error Count
Group 4
Group 5
Protocol
Modbus Master
Print Messages From
1) Group 1
Group 6
Messages To Print
Connection
EIA232
Apply
Discard
System
Baud Rate
19200
Alarms
Stop Bits
1
Power Up
Parity
None
General
Batches
Timeout
1000
ms
Logins
Enable error code B
Signings
Enable Talk Through
Audit Trail
Apply
Discard
Apply
Discard
Рис. 4.3б. Обзор меню кон гурации, лист 3
Archive
Save/Restore
Config
Security
Network
System
Output Channel Number
1) Output 1
Предыдущие пункты конфигурации
Import Table
eiptable
см. на листах 1-3
Enable
Export Table
eiptable
Выходные каналы
Output Type
Master Comms
Status
Online
(раздел 4.3.17)
Output channels
Slave
1) Furn Recorder 2
I/O Table
Inputs
Server - - > Client
Demand Writes
Parameter
Comms Channel
Input 1
Channel.1.pv
Scaling
High/Low
Input 2
Channel.2.pv
EtherNet/IP
Emails
Input 3
Channel.3.pv
(раздел 4.3.21)
Scale Low
0
Reports
Input 4
Channel.4.pv
Scale High
100
Input 5
Channel.5.pv
EtherNet/IP Server
Point Type
Channel
Input 6
h
Options
Point Number
1
Input 200
Process Value
Medium Priority
Apply
Discard
Wizard
Default Table
Show Errors
Descriptor
Output 1
Отчеты (раздел 4.3.20)
Source
1) Channel 4
Report
1) Report 1
Default
0
Report 1
On Error Write Default
Опции
Descriptor
(раздел 4.3.22)
Number of Fields
1
Apply
Discard
Field 1 Type
Date & Time
Style
Normal
Apply
Discard
Запись по требованию
(раздел 4.3.18)
Электронная почта
(раздел 4.3.19)
Write number
1) Write 1
Enable
Mail Server
mail server name
Demand Type
Master Comms
Port Number
25
Sender
IP Address of recorder
Status
OK
Errors To
e-mail address to which e-mail failure messages to be sent
Demand Write
Retry Time
60
Seconds
Slave
1) Furn 1 Recorder
Recipient List
1) List1
Select List Number
Parameter
Alarm setpoint 2
Descriptor
List1
Point Type
Channel
Rcpt1
e-mail address of 1st Recipient on this list
Point Number
1
Rcpt2
e-mail address of 2nd Recipient on this list
Descriptor
Write 1
Rcpt3
etc.
Source
Channel 1
Rcpt4
Default
0
Rcpt10
Allow Constant Edits
Email Number
1) Email1
On Error Write Default
Descriptor
Email1
Disable Retries
Protocol
SMTP (Email)
(currently 1)
Send On Power Up
Subject
Cold store alarm
Apply
Discard
Cold store temp. sensor 1 too hot. Instrument name,
(currently 0)
Instrument number, chan 1Alarm1
Text
(currently 0)
Apply
Discard
Autoconfigure
Include Message
Message
3) {1},{2},{3},{4}
Apply
Discard
Рис. 4.3б. Обзор меню конфигурации, лист 4
4.3.1 Конфигурация прибора
Instrument Name
Instrument
Normal Display
100
%
Saver Display
50
%
Save After
30
Minutes
Modbus Address
1
Modbus Security Disabled
=
Отключено
Comms Channel Timeout
0
s
Preset Hour
12
Preset Minute
0
Disable Warning Dialogs
Show Operator Notes List
00:0A:8D:00:20:A0
MAC Address
Эти поля появляются,
AM Shift started
если установлен флажок
Operator Note 1
«Показать перечень
Operator Note 12
замечаний оператора»
Apply
Discard
Рис. 4.3.1. Меню конфигурации прибора
«INSTRUMENT NAME» (НАЗВАНИЕ ПРИБОРА)
Позволяет ввести буквенно-цифровое название регистратора длиной до 20 знаков. Способы ввода текста см. в разделе 3.3.1.
«NORMAL/SAVER DISPLAY» (Обычный экран/Режим сохранения экрана)
Позволяет задать яркость в нормальном режиме отображения и в режиме сохранения экрана.
По умолчанию нормальный режим = 100 %; режим сохранения экрана = 50 %
«SAVE AFTER» (ЗАСТАВКА ПОСЛЕ...)
Количество минут (между 1 и 99 включительно), по истечении которых яркость экрана изменяется из нормального режима в режим
сохранения экрана. Значение по умолчанию равно 30 минутам.
«MODBUS ADDRESS» (Адрес Modbus)
Позволяет установить адрес шины Modbus между 1 и 247 для использования в условиях, когда прибор функционирует в качестве
управляемого устройства.
«MODBUS SECURITY DISABLED» (Защита Modbus отключена)
При использовании интерфейса MODBUS можно установить этот флажок, чтобы разрешить главному компьютеру доступ
к регистратору без указания действительного имени пользователя и пароля. Если данное устройство действует как управляемый
прибор Modbus, этот флажок должен быть установлен, чтобы устройство можно было обнаружить. После того как связь
установлена, защиту Modbus можно включить при условии, что на управляющем устройстве введены имя удаленного пользователя
управляемого устройства и пароль. См. также раздел 8.2.4.
«COMMS CHANNEL TIMEOUT» (Тайм-аут канала связи)
Позволяет ввести некоторое количество секунд (от 1 до 999). Если ни по какому из каналов, установленных в режим связи,
не осуществляется связь в течение данного периода времени, устанавливается источник событий (Comms channel timeout) и
остается установленным до следующего сеанса связи. При вводе значения 0 тайм-аут отключается.
4.3.1 КОНФИГУРАЦИЯ ПРИБОРА (продолжение)
«PRESET HOUR» (Предустановленный час)
Введите количество часов между 0 и 23 для использования с заданием времени — предустановленное время.
«PRESET MINUTE» (Предустановленная минута)
Введите количество минут между 0 и 59 для использования с заданием времени — предустановленное время.
Примечание. Описание заданий регистратора см. в разделе 4.7, а дополнительные сведения о синхронизации времени —
в разделе 4.5.1.
«DISABLE WARNING DIALOGS» (Отключить диалоговые окна предупреждений)
Когда этот флажок установлен, на экран прибора не выводятся аварийные сообщения.
«SHOW OPERATOR NOTES LIST» (Показать перечень заметок оператора)
Если установлен этот флажок, создается список из 13 записей, которые могут использоваться в заметках оператора. Первая
запись — это MAC-адрес регистратора. Эта нередактируемая запись. Остальные 12 записей (длина каждой до 60 символов)
допускают редактирование.
Любую из этих предварительно заданных заметок можно выбрать (как описано в разделе 3.5). Для этого следует касаться области
«Operator Note» (Заметка оператора) в течение двух секунд, после чего коснуться требуемой заметки из появившегося списка
выбора. После того как предварительно заданная заметка выбрана, ее можно изменить перед использованием, как обычную
заметку оператора. Такое редактирование не влияет на исходную заметку, введенную здесь в конфигурации прибора.
4.3.2 Конфигурация группы
Примечание. Количество групп от 1 до 6 — стандартная характеристика регистратора. Предоставление групп с седьмой
по двенадцатую — дополнительная опция.
Конфигурация группы предоставляет пользователю возможность определять следующие параметры:
a скорость/интервал изменения тренда группы;
б скорость/интервал записи данных группы;
в
дескриптор группы;
г
содержимое группы;
д
скорость изменения кругового тренда и операцию заполнения диаграммы;
ж деления сетки диаграммы.
В этом меню можно также включить/отключить вывод аварийных сообщений, сохранение данных группы во флеш-память,
на съемное устройство памяти и/или на удаленный компьютер (FTP-передача данных).
Group Number
1) Group 1
Выбрать группу
Выбрать
Trend Units
mm/hr
мм/ч или дюйм/ч
Descriptor
Group 1
Trend Type
Adaptive
Выбрать обычный или
адаптивный
A/B Switching
Trend Speed
1,200
mm/hr
Не редактируется, если
установлен флажок Circular settings
(Параметры круговых диаграмм)
Trend Interval
1
s
Circular Settings
Circular Speed
1 week
Отображается, если установлен флажок
Circular settings (Параметры круговых
Circular Chart Full
New Chart
диаграмм).
Grid Type
Linear
Start At
Monday
Выбрать None (Нет), Linear
Grid Divisions - Major
5
Grid Type
From Point
(Линейный), Log (Логарифмический)
или From Point (От точки)
Grid Divisions - Minor
1
from
Channel 3
Recording Enable
Grid Type
Log
Recording Speed
1,200
mm/hr
Grid Decades
5
Recording Interval
1
s
Является редактируемым,
если установлен флажок
Trend History Duration
314.36
Days
Recording Enable (Включить
запись).
Archive to Media Enable
Archive via FTP Enable
Alarm Message
=
Включено
Ack Message
Point Type
Totaliser
Selection
1-3,5,7,9
Enable
Disable
TurbineTempA
Список всех доступных точек
(входные каналы, каналы
TurbineTempB
вычислений, сумматоры и
т. д.).
Прочее
Apply
Discard
Рис. 4.3.2a. Меню конфигурации группы
4.3.2 КОНФИГУРАЦИЯ ГРУППЫ (продолжение)
«GROUP NUMBER» (Номер группы)
Позволяет выбрать определенную группу для конфигурирования.
«TREND UNITS» (Единицы измерения трендов)
Позволяет выбрать в качестве единиц измерения скорости изменения диаграммы мм/час или дюйм/час. Приведенное ниже поле
значения скорости изменения тренда преобразуется автоматически.
«DESCRIPTOR» (Дескриптор)
Позволяет изменять имя группы. Способы ввода текста см. в разделе 3.3.1.
«TREND TYPE» (Тип тренда)
Этот параметр позволяет выбирать адаптивную запись для режимов вертикального и горизонтального тренда. Цель адаптивной
записи — обеспечение представления на диаграмме резких пиков, например с малой длительностью, даже при небольших
скоростях изменения тренда. Это дает пользователю возможность расширить общий объем истории, хранящейся в регистраторе
(путем использования малых скоростей изменения трендов), без потери данных переходных процессов.
Метод адаптивной записи работает путем измерения входного сигнала с нормальным 125-миллисекундным периодом
и постоянным сохранением максимального и минимального значений за период обновления тренда. Когда тренд обновляется,
на диаграмме отслеживается как максимальное, так и минимальное значение — т. е. для каждого канала в группе формируются
две кривые.
Положения табличек-панелей и пера по-прежнему обновляются каждую секунду, как обычно.
Примечания:
1. В интервале между обновлениями значения максимума и минимума показываются на тренде в виде горизонтальной
линии непосредственно под пером, где концы линии представляют минимальное и максимальное значения на текущий
момент. Во время обновления тренда эта линия удаляется.
2. Для адаптивной записи требуется памяти в два раза больше, чем для нормальной записи, поэтому,
чтобы поддерживать общий объем сохраняемой памяти, скорость изменения тренда должна быть снижена на 50 %
по сравнению с той, которая использовалась бы для неадаптивной записи.
3. В режиме истории тренда и минимальное, и максимальное значение для положения курсора отображаются
на табличке-панели. Описание истории тренда см. в разделе 3.4.
На рис. 4.3.2б показана разница между нормальной и адаптивной записью при малых скоростях изменения тренда. Обратите
внимание, что быстрые изменения сигнала (такие, как то, что показано в обведенной кружком области на «реальном сигнале»)
в значительной степени отфильтровываются при нормальном отслеживании, но отображаются при адаптивной записи. Рисунок
4.3.2б используется исключительно в иллюстративных целях, поскольку показанные кривые никогда не могли бы оказаться
на диаграмме вместе.
Макс./мин. в барах
Действительный входной сигнал
Обычная кривая
Адаптивная кривая
Рис. 4.3.2б. Адаптивная запись в сравнении с нормальным режимом отслеживания
4.3.2 КОНФИГУРАЦИЯ ГРУППЫ (продолжение)
«A/B SWITCHING» (Переключение A/B)
Если эта функция включена, предоставляется возможность ввода альтернативных значений для скорости/интервала тренда
и скорости/интервала записи сигналов. Значения «A» используются в нормальном режиме работы. Переключение на значения
«B» выполняется операцией задания, как описано в разделе 4.7.
«TREND SPEED/TREND INTERVAL» (Скорость тренда/интервал тренда)
Позволяет выбирать скорость построения «диаграммы» в мм/час, дюйм/час или в виде интервала. При вводе значения в одном
поле происходит автоматическое преобразование значения в другом поле. Интервал тренда, равный N секундам, эквивалентен
скорости изменения диаграммы 1200/N мм/час; скорость изменения диаграммы, равная P мм/час, эквивалентна интервалу
тренда в 1200/P секунд.
Если функция переключения А/В включена, можно ввести второе значение скорости/интервала тренда. Значение «А» скорости/
интервала тренда используется в нормальном режиме работы. Переключение на значение «В» скорости/интервала тренда
выполняется операцией задания, как описано в разделе 4.7.
Примечание. Когда включена настройка «Circular Settings» (Настройки круговой диаграммы), поля скорости/интервала
тренда не доступны для изменения.
«CIRCULAR SETTINGS» (Настройки круговой диаграммы)
Когда этот флажок установлен, появляются поля «Circular Speed»/«Chart Full»/«Start At», описываемые ниже. Когда данный флажок
установлен, поля «Trend Speed» (Скорость тренда) и «Trend Interval» (Интервал тренда), описанные выше, отключаются (т. е. они
больше не доступны для изменения).
Примечание. Если здесь, в конфигурации группы, настройка «Circular Settings» (Настройки круговой диаграммы) не
включена, а включена настройка «Circular Trend» (Круговой тренд) для группы в конфигурации видов (раздел 4.3.4), тогда,
несмотря на то, что круговая диаграмма будет отображаться, на диаграмме, скорее всего, не будет никаких трендов.
«CIRCULAR SPEED» (Круговая скорость)
Это поле позволяет выбирать скорость изменения диаграммы из списка выбора, как указано ниже в таблице 4.3.2. В таблице
также показывается количество основных и малых делений диаграммы.
«CIRCULAR CHART FULL» (Круговая диаграмма заполнена)
Эта настройка предоставляет возможность выбора из раскрывающегося списка параметра «New Chart» (Новая диаграмма) или
«Rotate» (Повернуть). Подробности см. в разделе 3.4.3. В таблице 4.3.2 показываются основные и малые деления диаграммы
для каждой скорости изменения диаграммы.
«START AT» (Момент запуска)
Этот пункт настройки (который появляется, только если выбрано значение «New Chart» (Новая диаграмма) в описанной выше
настройке «Circular Chart Full» (Круговая диаграмма заполнена)) позволяет пользователю выбирать время и/или дату запуска
новой диаграммы. Исключение сделано для скорости изменения диаграммы 1 час/оборот, при которой пуск всегда происходит
в начале часа.
Градации
Скорость изменения
Начало новой диаграммы
диаграммы
диаграммы (1 оборот)
Осн.
Доп.
Выбор начала
Примеры/комментарии
1 ч
12
2
В начале часа
2 ч
12
2
4 ч
12
2
6 ч
12
2
с 00 по 23
4 часа/оборот; начало в 12. Эта диаграмма начинается в 12:00 и
8 ч
8
2
00:00 ч
запускается снова 16:00, 20:00, 24:00, 04:00, 08:00 ч и т. д.
12 ч
12
2
16 ч
8
2
1 ч
12
2
2 ч
12
2
День недели
2 часа/оборот; начало в понедельник. Диаграмма начинается в
1 нед.
7
4
00:00:00
понедельник 00:00:00 и запускается снова в среду, четверг и т. д.
2 нед.
7
4
При каждом включении система сбрасывается на первую неделю периода,
День недели
4 нед.
4
7
на самый последний день недели в верхней части диаграммы с параметром
00:00:00
30 сут.
30
0
Start at (Начать в).
Таблица 4.3.2. Данные по скорости изменения круговой диаграммы
4.3.2 КОНФИГУРАЦИЯ ГРУППЫ (продолжение)
«GRID TYPE» (Тип сетки)
Тип сетки позволяет определять тип сетки диаграммы для настраиваемой группы. Этот параметр может быть не связан со шкалой
канала (раздел 4.3.3), если только не выбрана настройка «From point» (Из точки), при которой сетка совпадает со шкалой
выбранной точки.
«NONE» (Нет)
Никакой сетки диаграммы не прорисовывается.
«LINEAR» (Линейная)
Сетка диаграммы является линейной с основными и малыми делениями, определяемыми полями настройки «Grid Divisions»
(Деления сетки) — «Major» (Основные) и «Minor» (Малые), которые отображаются, если в качестве типа сетки выбрано значение
«Linear» (Линейная). На приводимом ниже рис. 4.3.2в определяются основные и малые деления.
«LOG» (Логарифмическая)
Сетка диаграммы — логарифмическая, с количеством десятичных разрядов, выбираемых в поле «Grid Decades» (Десятичные
разряды сетки), которое появляется, если в качестве типа сетки выбрано значение «Log» (Логарифмическая). Пример
логарифмической сетки показан на рис. 4.3.2в.
Примечание. Для малого каркасного регистратора малые деления в пределах каждого десятичного разряда
показываются только для групп, имеющих значение «Number of decades» (Количество десятичных разрядов) ≤ 5.
«FROM POINT» (Из точки)
Этот параметр позволяет совмещать сетку диаграммы со шкалой определенной «точки», выбираемой в поле «From» (Из), которое
появляется, если в качестве типа сетки выбрано значение «From Point» (Из точки).
Five major divisions
Линейная шкала
Two minor divisions
Nine major divisions
Линейная шкала
Three minor divisions
Three decades
Логарифмическая шкала
Рис. 4.3.2в. Типичные определения сетки диаграммы
«RECORDING ENABLE» (Включить запись)
Этот флажок позволяет включить/выключить запись данных данной группы во флеш-память. Когда флажок сброшен:
а Поля скорости/интервала записи не доступны для изменения, а длительность истории тренда устанавливается равной нулю.
б Отображаемые тренды присутствуют на диаграмме, но не сохраняются при изменении настройки «Views» (Виды).
в
Если флажок «Recording Enable» (Включить запись) не установлен, историю отслеживания невозможно ввести.
Примечания
1
Когда запись включается повторно, вдоль диаграммы прорисовывается синяя линия, чтобы указать на изменение
времени в процессе отслеживания.
2
Если задание «Recording enable» (Включить запись) (раздел 4.7.10) установлено для действия на какую-то определенную
группу, тогда эта группа будет записываться, только когда задание активно, и только если для группы включена запись.
4.3.2 КОНФИГУРАЦИЯ ГРУППЫ (продолжение)
«RECORDING SPEED»/«RECORDING INTERVAL» (Скорость записи/Интервал записи)
Если запись включена, эти поля похожи на поля скорости/интервала тренда, но определяют интенсивность, с которой данные
сохраняются во флеш-память. Это значение влияет также на объем отображаемой истории отслеживания, приходящийся на
один экран в режиме истории трендов (раздел 3.4). Если запись не включена, эти поля окрашиваются в серый цвет и становятся
недоступными для изменения.
Если функция переключения А/В включена, можно ввести второе значение скорости/интервала записи. Значение «А» скорости/
интервала записи используется в нормальном режиме работы. Переключение на значение «В» скорости/интервала записи
выполняется операцией задания, как описано в разделе 4.7.
Примечание. При большом числе точек, сконфигурированных в одной или нескольких группах, суммарное количество
данных, генерируемых в расчете на итерацию, может превысить объем информации, который может быть записан во
внутреннюю флеш-память за доступное время. Такие условия могут также возникнуть, если генерируется слишком много
сообщений. На подобное состояние регистратор реагирует путем уменьшения скорости записи и выводит сообщение
«Recording failed — internal overflow. Slowing recording interval of fastest group(s)» (Сбой записи — переполнение внутренней
памяти. Замедление интервала записи для самых быстрых групп.), чтобы привлечь внимание пользователя к возникшей
ситуации.
«TREND HISTORY DURATION» (Продолжительность истории трендов)
Приводится расчетное время, необходимое для заполнения области истории трендов для группы во флеш-памяти. Расчет
основан на скорости архивирования, коэффициенте сжатия, размере флеш-памяти и на точной природе данных. (Для быстро
изменяющихся параметров требуется больше места, чем для статичных/медленно изменяющихся величин.) Если функция
переключения А/В включена, расчет основан на значении «А» скорости/интервала записи.
Изменение содержимого одной группы может влиять на продолжительность истории трендов других групп. Это происходит из-за
того, что регистратор пытается, насколько это возможно, сохранять одинаковый объем истории для всех групп независимо от того,
сколько точек имеется в группах.
В случае «пустых» групп или если запись не включена для группы, значение параметра «Trend History Duration»
(Продолжительность истории трендов) отображается как «0» дней.
«ARCHIVE TO MEDIA ENABLE»/«ARCHIVE VIA FTP ENABLE» (Включить архивирование на носитель/
Включить архивирование по протоколу FTP)
Если запись включена, эти флажки позволяют включать или выключать архивирование данных этой группы на съемный носитель
массовой памяти и/или на удаленный узел (FTP). Если запись выключена, эти поля не доступны для изменения.
Примечание. Когда запись выполняется на дисковод гибких дисков (через USB-порт), рекомендуется настроить
только одну группу с включенным параметром «Archive to media» (Архивирование на носитель). Причина подобной
рекомендации заключается в том, что файлы истории обычно имеют размер 400 кБ и поэтому на гибкий диск емкостью
1,4 МБ может быть записано не более 3 таких файлов. Если для архивирования настроено более одной группы и
выбрана стратегия «перезаписи», тогда возможна ситуация, когда все данные для одной или нескольких групп будут
утрачены. Никакого предупреждения в таких случаях не выводится.
«ALARM MESSAGE» (Аварийное сообщение)
Этот флажок позволяет в зависимости от необходимости включать или отключать печать на «диаграмме» сообщений о включении
и выключении аварийных сигналов. Аварийные сообщения появляются на экране тренда и в программе PC Review в формате
«HH:MM:SS Alarm ON n/m» (ЧЧ:ММ:СС Сигнал. Вкл. n/m) и «HH:MM:SS Alarm OFF n/m» (ЧЧ:ММ:СС Сигнал. Выкл. n/m),
где «n» — номер соответствующего канала и «m» — номер аварийной сигнализации (1 или 2).
«ACK MESSAGE» (Сообщение подтверждения)
Этот флажок позволяет в зависимости от необходимости включать или отключать печать на «диаграмме» сообщений
подтверждения срабатывания аварийной сигнализации. Сообщения подтверждения появляются на экране тренда и в программе
PC Review в формате ЧЧ:ММ:СС.
«ALARM ACKNOWLEDGE» (Подтверждение аварийного сигнала)
Процедура подтверждения аварийных сигналов описывается в разделе 3.1.4.
4.3.2 КОНФИГУРАЦИЯ ГРУППЫ (продолжение)
«POINT TYPE»/«SELECTION» (Тип точки/Выбор)
Флажок «Point Type» (Тип точки) и расположенный под ним флажок «Selection» (Выбор) предоставляют вместе быстрый способ
редактирования содержимого группы с помощью следующей процедуры:
1.
Выбрать тип точки («Channel» (Канал), «Maths» (Математические функции), «Totaliser» (Сумматор) или «Counter» (Счетчик)),
который требуется изменить, из раскрывающегося меню «Point Type» (Тип точки).
2.
Ввести в поле «Selection» (Выбор) номера всех добавляемых или удаляемых точек выбранного типа. Дополнительные
сведения см. в приводимых ниже примечаниях.
3.
Коснуться кнопки «Enable» (Включить), чтобы добавить выбранные точки в содержимое группы, или коснуться кнопки
«Disable» (Отключить), чтобы удалить эти точки.
4.
При необходимости повторить процедуру для других типов точек.
Примечания:
1. Статус всех точек, не включенных в поле выбора, остается без изменения.
2. Номера точек вводятся по отдельности либо в виде одного или нескольких диапазонов, разделяемых запятыми
(если применимо). Например, если ввести «1-3,6,9-11», то в содержимое группы будут добавлены или удалены
из него точки 1, 2, 3, 6, 9, 10 и 11. Допустимыми являются только цифры, запятые и тире (знак минус). Если в
список введен какой-либо другой знак (включая пробелы), изменение завершится неудачей с выводом сообщения
«Invalid Selection» (Недопустимый выбор), которое появится при нажатии кнопки «Enable» (Включить) или «Disable»
(Отключить).
3. Диапазоны должны быть полными: диапазон «1-» является неприемлемым.
4. Каждая группа может содержать любое число точек или все точки, но в режимах вертикального и горизонтального
тренда отображаются только первые 36, а в режиме кругового тренда отслеживаются только первые двенадцать
точек.
5. Если вводится номер точки, который больше, чем установленный номер для этого типа точек, выбор игнорируется.
Например, если для удаления выбраны сумматоры 1-60, и только 12 включены, тогда диапазон будет принят,
и сумматоры с 1 по 12 будут удалены из содержимого группы.
В альтернативном варианте содержимое группы можно изменить, устанавливая или сбрасывая флажки, что позволит включить
в группу элементы с установленными флажками и исключить из группы элементы со сброшенными флажками.
4.3.3 Конфигурация каналов/аварийной сигнализации
Ниже на рис. 4.3.3а показано типичное меню настройки входного канала. (Сведения о настройке каналов математических
функций см. в разделе 4.3.11.) Набор полей, которые появятся на экране, зависит от выбранного типа входа, выбранного типа
линеаризации и т. д.
Channel Number1) Channel 1
Выбрать номер канала
Value6.6893
14/09/05 15:10:53
Off (Выкл.), T/C (Термопара), mV (мВ),
Input TypeThermocouple
V (В), mA (мА), RTD (Резистивный датчик
температуры), Ohms (Ом), Digital (Цифровой),
Comms (Канал связи) или Test (Тест)
Lin TypeType K
Выбрать тип линеаризации
(например, тип K)
Эти поля варьируются
Range Low0
˚C
в зависимости от выбранного
типа входа
Range High100
˚C
Range Units˚C
Выбрать: Celsius (Цельсий), Fahrenheit
(Фаренгейт), Kelvins (Кельвин) or Rankine (Ранкин)
Scaled
Scale Low0
V
Эти поля отображаются,
Scale High1
V
если установлен флажок
Scaled (Со шкалой).
UnitsV
Offset0
V
Выбрать: None (Нет), Linear (Линейная) или Log
Scale TypeLinear
(Логарифмическая; доступно, если установлен
флажок Scaled (Со шкалой))
Scale Divisions - Major10
Эти поля изменяются в зависимости от
Scale Divisions - Minor1
выбранного типа шкалы
Выбрать: None (Нет), 2, 4, 8, 16, 32,
Filter
None
64, 128 или 256 секунд
Break ResponseNone
Выбрать: None (Нет), High (Выс.) или Low (Низ.)
Cold Junction TypeInternal
Выбрать: Off (Выкл.), Internal (Внутренний),
External (Внешний), Remote (Удаленно).
DescriptorChannel 1
Позволяет ввести макс./мин. диапазона A, макс./мин.
A/B Switching
диапазона B, макс./мин. зоны A, макс./мин. зоны B и
цвета значений A/B для использования в операциях
Spanned
тренда
Span Low
0
V
Эти поля отображаются,
если установлен флажок
Span High
1
V
«Составной диапазон».
Zone Low
0
%
Zone High
100
%
Pv Format
Numeric
Выбрать Numeric (Числовой) или
Scientific (Научный)
Max Decimal Digits
4
Colour
0
Alarm Number
1
Выбрать номер аварийного сигнала
Enable
Unlatched
Type
Absolute High
Setpoint Source
Constant
Threshold
0
V
Эти поля изменяются
в зависимости от
Hysteresis
0
V
выбранного типа
аварийного сигнала
Dwell
0
s
Job Number
1
Выбрать номер операции
Category
Drive Relay
Relay Board
1
Эти поля изменяются в
зависимости от выбранной
Relay Number
1
категории операции
while
Active
Apply
Discard
Рис. 4.3.3а. Меню (типовое) настройки каналов/аварийной сигнализации
Примечания
1. Числовые значения (например, «низкий входной сигнал») могут содержать до 10 знаков, включая десятичную запятую.
2. Способы ввода чисел и текста см. в разделе 3.3.1.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
Пример. Для измерения температуры в диапазоне от 100 до 200 °C применяется термопара типа «J». Выходной сигнал этой
термопары передается в регистратор преобразователем на 4-20 мА для отображения в качестве значения коэффициента
полезного действия, изменяющегося от 0 до 100 %. В таком случае были бы заданы следующие значения:
«Input Type» (Тип входа) = mA (мА);
«Input low» (Минимум входа) =
4,0;
«Input high» (Максимум входа) =
20,0;
«Shunt» (Шунт) =
250 Ohms (Ом);
«Lin Type» (Тип линеаризации) =
«Type J» (Тип J);
«Range Low» (Минимум диапазона) =
100;
«Range High» (Максимум диапазона) =
200;
«Range Units» (Ед. изм. диапазона) =
°C;
«Scaled» (Со шкалой) =
«Scale low» (Минимум шкалы) =
0,0;
«Scale high» (Максимум шкалы) =
100;
«Scale units» (Единицы шкалы) =
%.
Примечание. Все возможные поля описываются ниже. Регистратор сам изменяет список и показывает только те поля,
которые уместны для настройки в текущий момент. Например, поле «Shunt» (Шунт) показывается только для типа входа
«mA» (мА).
«CHANNEL NUMBER» (Номер канала)
Отображаются текущий канал и его дескриптор. Если коснуться области окна, можно выбрать для настройки другой канал.
В альтернативном варианте с помощью кнопок «СТРЕЛКА ВПРАВО» и «СТРЕЛКА ВЛЕВО», находящихся внизу экрана, можно
пошагово, соответственно, увеличивать и уменьшать номер канала.
«VALUE» (Значение)
Показывает текущее значение канала вместе с надписью «Unadjusted» (Ненастроенный) или датой и временем настройки канала
(раздел 4.6.4).
«INPUT TYPE» (Тип входа)
В соответствии с доступными вариантами в качестве типа входа может быть выбрано одно из следующих значений: «thermocouple»
(термопара), «millivolt» (милливольты), «Volt» (вольты), «milliamp» (миллиамперы), «RTD» (резистивный датчик температуры), «Ohms»
(Ом), «Digital» (Цифровой) (не канал 1, 7 и т. д.), «Modbus Comms Input» (вход канала связи Modbus), «Ethernet/IP Comms Input»
(вход Ethernet/IP-канала связи), «Test» (Тестовый) или «Master Comms» (Ведущий канал связи).
Если запись в канал будет выполняться по шине Modbus, выберите значение «Modbus Comms Input» (Вход Modbus-связи).
Если запись в канал будет выполняться Ethernet/IP-клиентом, используется значение «Ethernet/IP». Если данный канал будет
читаться с другого прибора, следует выбрать значение «Master Comms» (Ведущий канал связи).
Примечание. Сведения о значении «Master Comms» (Ведущий канал связи) см. в разделе 4.3.16, сведения о варианте
«EtherNet/IP» см. в разделе 4.3.21 и сведения о «Modbus comms» (Modbus-связь) (Соединения) см. в разделе 4.3.15.
«LIN TYPE» (Тип линеаризации)
Обычно доступны следующие таблицы линеаризации:
«Linear» (Линейная), «square root» (квадратный корень), «x3/2», «x5/2», «UserLin1», «UserLin2», «UserLin3», «UserLin4»
(пользовательские линеаризации см. в разделе 4.3.9).
Типы термопар B, C, D, E, G2, J, K, L, N, R, S, T, U, NiMo/NiCo, Platinel, Ni/NiMo, Pt20%Rh/Pt40%Rh.
Типы резистивного термометра (RTD) Cu10, Pt100, Pt100A, JPT100, Pt1000, Ni100, Ni120, Cu53.
Сведения о диапазонах входных сигналов, точности и других параметрах, связанных с перечисленными выше таблицами
термопар/резистивных датчиков температуры, см. в приложении «A».
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
«INPUT LOW» (Минимум входа)
Вводится минимальное значение, подаваемое на клеммы входа (например, 4,00).
«INPUT HIGH» (Максимум входа)
Вводится максимальное значение, подаваемое на клеммы входа (например, 20,00).
«SHUNT» (Шунт)
Позволяет ввести значение шунтирующего резистора для типа входа = «mA» (мА). Часто используемые значения: 100 Ом
и 250 Ом. Обратите внимание, что шунтирующие резисторы подсоединяются к входному разъему. Регистр не может обнаружить,
установлен ли шунт, и если таковой имеется, то регистру неизвестно, чему равно его значение. Поэтому пользователь обязан
убедиться, что омическое сопротивления установленного шунта совпадает со значением шунта, введенным в это поле.
«RANGE LOW» (Минимум диапазона)
Вводится минимальное значение требуемого диапазона линеаризации (например, 100).
«RANGE HIGH» (Максимум диапазона)
Вводится максимальное значение требуемого диапазона линеаризации (например, 200).
«RANGE UNITS» (Единицы диапазона)
Предоставляется возможность выбора из градусов Цельсия, градусов Фаренгейта, Кельвина или Рэнкина.
«SCALED» (Со шкалой)
Этот флажок предоставляет пользователю возможность выбора для шкалы минимального и максимального значений, а также
единиц. Если необходимо использовать логарифмические шкалы, этот флажок должен быть установлен.
«SCALE LOW» (Минимум шкалы)
Вводится значение шкалы, соответствующее минимуму диапазона входных сигналов (например, 0).
«SCALE HIGH» (Максимум шкалы)
Вводится значение шкалы, соответствующее максимуму диапазона входных сигналов (например, 100).
«SCALE UNITS» (Единицы шкалы)
Вводится до пяти знаков дескриптора единиц (например, %).
Примечание:
Единицы таблиц пользовательской линеаризации:
Для установки единиц таблиц пользовательской линеаризации равными единицам измерения температуры
(например, °C) может использоваться поле выбора «Range Units» (Единицы диапазона).
Чтобы ввести пользовательские единицы, необходимо установить флажок «Scaled» (Со шкалой). Значение «Scale low»
(Минимум шкалы) должно быть установлено равным значению «Range Low» (Минимум диапазона); значение «Scale
high» (Максимум шкалы) должно быть установлено равным значению «Range High» (Максимум диапазона). Требуемая
строка «Units» (Единицы) вводится в поле ввода текста единиц шкалы.
«OFFSET» (Смещение)
Позволяет добавлять к технологическому параметру или вычитать из него фиксированное значение. Если смещение включено,
данные точности регистратора больше не действуют.
Если опция TUS установлена (раздел 15), настройка «Offset» (Смещение) не может применяться к каналам, используемым
в качестве опорных каналов (например, каналы 6, 12, 18 и т. д.).
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
«SCALE TYPE» (Тип шкалы)
Это поле допускает выбор в качестве типа шкалы следующих значений: «None» (Нет), «Linear» (Линейная) или «Log»
(Логарифмическая). Для линейных шкал может быть выбрано количество основных/малых делений шкалы. Эта настройка
не влияет на деления сетки «диаграммы», которые устанавливаются как часть конфигурации группы (раздел 4.3.2).
Различные примеры показаны на рис. 4.3.3б1 и 4.3.3б2.
«NONE» (Нет)
Каналы с настройкой «Scale Type» (Тип шкалы), для которое выбрано значение «None» (Нет), показываются без информации
шкалы в любом режиме отображения.
«LINEAR» (Линейная)
Каналы с настройкой «Scale Type» (Тип шкалы) = «Linear» (Линейная) показываются с информацией шкалы во всех режимах
отображения (кроме режима «Numeric» (Числовой)). Количество основных и малых делений можно выбрать в последующих полях.
Примеры показаны на рис. 4.3.3b1.
SCALE DIVISIONS - MAJOR (ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — ОСНОВНЫЕ)
Отображаются только для типа шкалы Linear (Линейная). При установке 1 для основных делений шкала будет состоять только
из нуля и значения полной шкалы. При установке 2 для основных делений шкала будет состоять из нуля, 50 % и значения полной
шкалы. Далее по аналогии. Промежуточные значения шкалы отображаются при основных делениях при наличии свободного
места. По умолчанию задается 10 для регистраторов с большим каркасом и 5 для малых каркасных блоков.
SCALE DIVISIONS - MINOR (ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — МАЛЫЕ)
Отображаются только для типа шкалы Linear (Линейная). Если для малых делений шкалы задано 1 (по умолчанию), основные
деления не разбиваются, т. е. промежуточные малые деления отображаться не будут. При установке 2 для малых делений каждое
основное деление разбивается на два и т. д. Пример с пятью малыми делениями см. на рис. 4.3.3b1.
«LOG» (Логарифмическая)
Данный вариант доступен при выборе некоторых типов входов, только если установлен флажок Scaled (Со шкалой).
Каналы, для которых задано Scale Type = Log, отображаются с логарифмическими шкалами. В таких шкалах основные деления
разграничивают степени 10, а промежутки занимают малые деления, обозначающие значения мантиссы от 2 до 9. Примеры
показаны на рис. 4.3.3b1. Вследствие характера логарифмов отрицательные значения и 0 не могут использоваться в качестве нуля
шкалы. Линейные входы фиксируются как экспоненциальные кривые (рис. 4.3.3b2).
LOG/LINEAR (ЛОГАРИФМИЧЕСКАЯ/ЛИНЕЙНАЯ)
Данный вариант доступен при выборе некоторых типов входов, только если установлен флажок Scaled (Со шкалой).
Каналы, для которых задано Scale Type = Log/Linear, отображаются с логарифмическими шкалами. В таких шкалах основные
деления разграничивают степени 10, а промежутки занимают малые деления, обозначающие значения мантиссы от 2 до 9.
Примеры показаны на рис. 4.3.3b1. Вследствие характера логарифмов отрицательные значения и 0 не могут использоваться
в качестве нуля шкалы. Сигналы линейных входов записываются в виде прямых линий (рис. 4.3.3b2).
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
Шкала — линейная Основные деления — 10; малые деления — 1
(стандартно для регистраторов 180 мм)
Channel 2
388.33V
0.00
1000.00
Шкала — линейная Основные деления — 10; малые деления — 5. Промежуточные
значения шкалы отображаются, если есть достаточно места.
Channel 2
388.33V
0.00
100.00
200.00
300.00
400.00
500.00
600.00
700.00
800.00
900.00
1000.00
5 малых делений
Шкала — логарифмическая
Формат чисел — научный (от 1,00 x 100 до 1,00 x 106)
Channel 2
388.33V
1.00E0
1.00E1
1.00E2
1.00E3
1.00E4
1.00E5
1.00E6
Шкала — логарифмическая
Формат чисел — числовой (от 1,00 до 1 000 000,00)
Channel 2
388.33V
1.00
10.00
100.00
1000.00
10000.00
100000.00
1000000.00
Рис. 4.3.3b1. Примеры типов шкал (большой каркас)
Channel 47
41.6667V
0.0000
10.0000
20.0000
30.0000
40.0000
50.0000
60.0000
70.0000
80.0000
90.0000
100.0000
10:44:18
25/05/06
4-минутный треугольник
10:42:5825/05/06
Линейная шкала —
логарифмическая сетка
10:41:38
25/05/06
10:40:18
25/05/06
Channel 47
41.6667V
0.0000
10.0000
20.0000
30.0000
40.0000
50.0000
60.0000
70.0000
80.0000
90.0000
100.0000
10:49:18
25/05/06
10:47:58
25/05/06
4-минутный треугольник
Линейная шкала — линейная сетка
10:46:38
25/05/06
10:45:18
25/05/06
Channel 47
41.4250
1.0000
10.0000
V
100.0000
11:57:21
25/05/06
11:56:00
25/05/06
4-минутный треугольник
Логарифмическая шкала —
логарифмическая сетка
11:54:40
25/05/06
11:53:20
25/05/06
Channel 47
6.4158V
100.0000
1.0000
10.0000
12:13:21
25/05/06
12:12:00
25/05/06
4-минутный треугольник
Логарифмическая/линейная
шкала — логарифмическая сетка
12:10:4025/05/06
12:09:20
25/05/06
Рис. 4.3.3b2. Примеры кривых для различных типов шкал (большой каркас)
Примечание. Тип сетки выбирается в ходе конфигурации групп. Цвет сетки и текста карт определяется в в разделе Trend
Foreground (Передний план для трендов) при конфигурации системы или индивидуальной настройке.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Вход
(продолжение)
95 %
Ответ
FILTER (ФИЛЬТР)
регистратора
К медленно изменяющимся сигналам с шумами может применяться демпфирование,
Уровень
позволяющее отфильтровать шумы таким образом, чтобы исходные тренды
демпфирования x 3
отображались более четко. Можно выбрать значение None (Нет), 2, 4, 8, 16, 32, 64,
128 или 256 секунд.
Эффект демпфирования при каждом
изменении входного сигнала
Не рекомендуется применять демпфирование к быстро изменяющимся сигналам.
Рис. 4.3.3c. Канальный фильтр
BREAK RESPONSE (ОБРАБОТКА ОБРЫВОВ)
Если используются термопары и другие источники сигналов с низким уровнем (входное напряжение ниже 150 мВ), то при обрыве
во входном контуре регистратор может работать в одном из следующих режимов:
None (Нет)
запись дрейфа с использованием входной проводки в качестве антенны.
High (Высокий)
кривая размещается на полной шкале.
Low (Низкий)
кривая размещается на нуле шкалы.
COLD JUNCTION COMPENSATION (КОМПЕНСАЦИЯ ХОЛОДНОГО СПАЯ) (CJC)
При выборе термопары в качестве источника входного сигнала для компенсации холодного спая можно выбрать None (Нет),
Internal (Внутренняя), External (Внешняя) или Remote (Удаленная).
INTERNAL (ВНУТРЕННЯЯ)
Внутренняя компенсация осуществляется посредством резистивного датчика температуры, подключенного к контактам 11 и 12
разъема платы входов.
EXTERNAL (ВНЕШНЯЯ)
Если температура холодного спая поддерживается (пользователем) на известном
фиксированном уровне, следует выбрать вариант External (Внешняя). Появится
Break Response
None
дополнительное числовое поле для ввода температуры, которая должна
Cold Junction Type
External
поддерживаться для холодного спая.
External CJ Temp
0
REMOTE (УДАЛЕННАЯ)
Descriptor
Channel 1
Вариант Remote (Удаленная) выбирается, если температура холодного спая
должна измеряться внешним устройством, подключенным
к прибору. Появится дополнительный раскрывающийся список,
позволяющий пользователю выбрать любой вход или канал
Break Response
None
вычислений, который будет выступать в роли канала источника
Cold Junction Type
Remote
сигналов температуры холодного спая. При этом будут
отображаться единицы измерения температуры, заданные
Remote CJ Temp from
Channel 3
˚C
для выбранного канала, а не те, что были заданы для канала
Descriptor
Channel 1
источника. Канал источника сигналов температуры холодного спая
должен быть настроен на работу с внешним устройством и должен
выдавать значения в единицах для сконфигурированного канала.
DESCRIPTOR (ДЕСКРИПТОР)
В этом поле можно ввести текстовую строку длиной не более 30 символов (включая пробелы), которая будет служить
дескриптором канала (например, Turbine 2 tempA).
A/B SWITCHING (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ A/B)
Данная функция позволяет вводить альтернативные значения для параметров Span (Диапазон), Zone (Зона) и Trace Colour
(Цвет кривых). Значения «A» используются в нормальном режиме работы. Значения «B» включаются при выполнении операции,
как описано в разделе 4.7.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
SPANNED (СОСТАВНОЙ ДИАПАЗОН)
При установке данного флажка можно ввести нижнее и верхнее значение диапазона. Например, полный входной диапазон
охватывает зону от 0 до 600 °C, а для пользователя наибольший интерес представляет участок от 500 до 600 градусов. В этом
случае при установке нижнего значения, равного 500, и верхнего, равного 600, регистратор будет отображать только указанную
часть входного диапазона, которая будет распространена на зону, выбранную следующей, что позволяет эффективно увеличивать
требуемую область.
Если включено переключение A/B, можно ввести второй набор нижнего и верхнего значений диапазона. Значения «A»
используются в нормальном режиме работы. Значения «B» включаются при выполнении операции, как описано в разделе 4.7.
ZONE (ЗОНА)
Данный параметр позволяет определить часть карты, которую занимает канал, в процентах: левый край карты будет равен
0 %, правый — 100 %. Например, при установке нижнего значения, равного 50, и верхнего, равного 100, кривая канала будет
вписана в правую часть карты.
Если включено переключение A/B, можно ввести второй набор нижнего и верхнего значений зоны. Значения «A» используются
в нормальном режиме работы. Значения «B» включаются при выполнении операции, как описано в разделе 4.7.
PV FORMAT (ФОРМАТ ПЕРЕМЕННЫХ ПРОЦЕССА)
Параметр позволяет отображать значения переменных процесса, уставок аварийных сигналов, значения гистерезиса и т. д.
в обычном числовом формате (Numeric) или в научном формате (Scientific). Если выбрано Scientific (Научный), значения
отображаются и вводятся в виде десятичного числа от 1 до 10† (мантисса), после которого следует множитель (экспонента).
Например, значение 1244,5678 вводится как 1,2445678E3, где 3 указывает количество разрядов, на которое десятичная
запятая сдвигается влево, чтобы значение можно было представить в виде числа от 1 до 10†. При этом способе ввода значение
0,0004196 будет выглядеть как 4,196E-4.
† Примечания
1. Строго говоря, это число меньше 10, так как 10 будет представлено как 1,0E1.
2. После десятичной запятой должно находиться не менее одной цифры.
MAXIMUM DECIMAL DIGITS (МАКС. КОЛИЧЕСТВО ДЕСЯТИЧНЫХ РАЗРЯДОВ)
Параметр определяет количество знаков после запятой в переменной процесса. Задается значение от нуля до девяти. Нулевые
старшие и младшие разряды не отображаются. Значения, длина которых превышает доступную ширину отображения, усекаются
согласно правилам, приведенным в разделе 3.
COLOUR (ЦВЕТ)
Этот параметр позволяет выбрать цвет кривой из таблицы цветов. Каждый из доступных 56 цветов имеет свой номер, который
необходимо ввести в этом поле. Выбранный цвет применяется к фону поля выбора.
Если включено переключение A/B, можно выбрать второй цвет. В нормальном режиме работы используется цвет «A». Цвет «B»
включается при выполнении операции, как описано в разделе 4.7.
ALARM NUMBER (НОМЕР АВАРИЙНОГО СИГНАЛА)
Параметр позволяет выбрать аварийный сигнал для конфигурации.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)
Позволяет задать для аварийного сигнала состояния Off (Выкл.), Unlatched (Без фиксации), Latched (С фиксацией) или Trigger (Триггер).
Off (Выкл.)
Аварийная сигнализация отключается, и оставшиеся конфигурируемые параметры аварийной
сигнализации скрываются.
Unlatched (Без фиксации) Незафиксированные аварийные сигналы становятся активными при активации источника сигнала
и остаются в активном состоянии, пока источник не вернется в неактивное состояние.
Индикатор остается включенным (мигает перед подтверждением, горит постоянно после подтверждения),
пока аварийное состояние не будет очищено.
Аварийные сообщения распечатываются, если это задано в конфигурации группы.
Latched (С фиксацией) Фиксированные аварийные сигналы становятся активными при активации источника сигнала и
остаются в активном состоянии, пока аварийный сигнал не будет подтвержден И источник не вернется в
неактивное состояние.
Индикатор остается включенным (мигает перед подтверждением, горит постоянно после подтверждения),
пока аварийный сигнал не будет подтвержден И источник не вернется в неактивное состояние.
Аварийные сообщения распечатываются, если это задано в конфигурации группы.
Непрерывные операции остаются активными, только если активен источник аварийного сигнала.
Это означает, что операция завершается при очистке аварийного состояния вне зависимости от
подтверждения.
Trigger (Триггер)
Если аварийный сигнал служит триггером, запускаются все связанные операции, и непрерывные
операции остаются активными до очистки аварийного состояния. Индикация аварийной сигнализации
отсутствует, сообщения не распечатываются.
TYPE (ТИП)
Это поле отображается, если для параметра аварийной сигнализации Enable (Включить) не выбрано Off (Выкл.). Любой
аварийный сигнал может быть определен как абсолютно высокий, абсолютно низкий, отклонение на входе, отклонение на выходе,
повышение скорости изменения или понижение скорости изменения.
Absolute High
Как видно из рис. 4.3.3d, абсолютно высокий аварийный сигнал активируется, если значение канала
(Абсолютно высокий)
превышает пороговое значение. Аварийное состояние остается активным, пока значение канала не
станет ниже разности (порог минус гистерезис). Если определено значение задержки, аварийная
сигнализация сработает только по истечении времени задержки.
Absolute Low
Как видно из рис. 4.3.3d, абсолютно низкий аварийный сигнал активируется, если значение канала
(Абсолютно низкий)
падает ниже порогового значения. Аварийное состояние остается активным, пока значение канала не
превысит сумму (порог плюс гистерезис). Если определено значение задержки, аварийная сигнализация
сработает только по истечении времени задержки.
Deviation in
Как видно из рис. 4.3.3e, аварийное состояние отклонения на входе активируется, когда значение
(Отклонение на входе)
канала попадает в диапазон (эталонное значение ± отклонение). Состояние остается активным, пока
значение канала не выйдет за пределы диапазона (эталонное значение ± (отклонение + гистерезис).
Если определено значение задержки, аварийная сигнализация сработает только по истечении времени
задержки.
Deviation out
Как видно из рис. 4.3.3e, аварийное состояние отклонения на выходе активируется, когда значение
(Отклонение на выходе) канала выходит за пределы диапазона (эталонное значение ± отклонение). Состояние остается
активным, пока значение канала не войдет в диапазон (эталонное значение ± (отклонение - гистерезис).
Если определено значение задержки, аварийная сигнализация сработает только по истечении времени
задержки.
Rate of change
Как видно из рис. 4.3.3f, аварийная сигнализация скорости изменения активируется, если значение
(Скорость изменения)
сигнала изменяется чаще указанного значения за определенный период. Если определено значение
задержки, аварийная сигнализация сработает только по истечении времени задержки. Чтобы устранить
эффекты внезапных кратковременных изменений, таких как шумовые выбросы, можно задать период
усреднения.
Примечание. Значки аварийной сигнализации появляются на дисплее, как описано в разделе 3.
SETPOINT SOURCE (ИСТОЧНИК УСТАВОК)
Параметр позволяет выбрать либо фиксированное значение, определенное пользователем (константу), либо значение другой
точки (входного канала, канала вычислений, сумматора и т. д.) в качестве точки запуска. В дальнейшем возможен запуск
аварийного сигнала, например в случаях, когда значение одного канала становится выше или ниже значения второго канала.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
ПАРАМЕТРЫ
На рис. 4.3.3d, e и f представлены следующие условия для различных типов аварийной сигнализации:
Threshold (Порог)
Этот параметр определяет значение (в технических единицах), при котором запускаются абсолютные
аварийные сигналы. Кроме того, при этом значении аварийный сигнал возвращается в неактивное
состояния (если не задано значение гистерезиса). Если задано значение задержки, аварийный сигнал
не активируется, пока не истечет время задержки.
Hysteresis (Гистерезис)
Этот параметр определяет зону нечувствительности (в технических единицах), исключая случайные
срабатывания, когда значение сигнала отклоняется в незначительных пределах от точки запуска.
Зона нечувствительности находится:
ниже порогов «Абсолютно высокий»;
выше порогов «Абсолютно низкий»;
за пределами полосы допустимых отклонений для аварийных сигналов отклонения на входе;
в пределах полосы допустимых отклонений для аварийных сигналов отклонения на выходе.
Dwell (Задержка)
Параметр позволяет ввести время задержки в секундах. Аварийная сигнализация не будет срабатывать
до истечения этого периода. Если аварийное состояние очищается до окончания периода задержки,
аварийный сигнал игнорируется.
Reference
(Эталонное значение)
Для аварийных сигналов отклонения это центральное значение полосы допустимых отклонений.
Deviation (Отклонение)
Для аварийных сигналов отклонения это значение определяет ширину полосы допустимых отклонений
с каждой стороны от эталонного значения, т. е. общая ширина полосы допустимых отклонений будет
равна удвоенному значению отклонения.
Amount (Величина)
Для аварийных сигналов скорости изменения это значение определяет минимальную величину, на
которую может измениться значение сигнала в течение времени изменения, чтобы аварийный сигнал стал
активным.
Change Time
Для аварийных сигналов скорости изменения здесь указывается период времени (в секунду, в минуту,
(Время изменения)
в час), в течение которого изменение сигнала должно превысить значение Amount (введенное в
предыдущем полем), чтобы аварийный сигнал стал активным. Более подробные сведения см. в примере
аварийного сигнала скорости изменения ниже.
Average time
(Среднее время)
Для аварийных сигналов скорости изменения здесь вводится средний период для сглаживания сигнала.
ПРИМЕР ГИСТЕРЕЗИСА
Порог = 100 единиц; гистерезис = 5 единиц
При указанных выше значениях абсолютно высокий аварийный сигнал станет активным, если входное значение превысит
100 единиц, и будет оставаться активным, пока оно не станет меньше 95 единиц. Абсолютно низкий аварийный сигнал станет
активным, если входное значение упадет ниже 100 единиц, и будет оставаться активным, пока оно не станет больше 105 единиц.
Аварийные сигналы отклонений работают по схожему принципу.
ПРИМЕР АВАРИЙНОГО СИГНАЛА СКОРОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ
В разделе аварийных сигналов скорости изменения пользователь может ввести величину (например, 3 градуса) и период времени
(например, 1 минуту). Если переменная процесса изменяется на указанную величину и более в течение указанного периода
времени (в данном примере более чем на 3 градуса в минуту), аварийный сигнал становится активным.
В качестве временного базиса для расчетов регистратор использует частоту итераций 125 мс (1/8 секунды). В нашем
примере 3 градуса в минуту соответствуют 3/60 градусам в секунду или 3/(60 x 8) = 0,00625 градусов на итерацию.
Если обнаруживается изменение, превышающее эту величину, активируется аварийный сигнал.
Чтобы снизить чувствительность, можно указать период усреднения. В этом случае рассчитывается среднее значение по всем
выборкам в 1/8 с за указанный период. Аварийный сигнал активируется, если среднее значение превышает указанную скорость
изменения.
Настройка времени задержки также позволяет уменьшить колебания, так как, если в течение указанного времени задержки какая-
либо выборка неактивна, оставшееся время задержки обнуляется. Аварийный сигнал становится активным только по истечении
времени задержки, т. е. только при превышении скорости изменения каждого программного цикла в течение времени задержки.
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
Определения абсолютно высоких аварийных
Определения абсолютно низких аварийных
сигналов
сигналов
символ
символ
Входной
Порог
сигнал
Гистерезис
Гистерезис
Входной
Порог
сигнал
Гистерезис: нет
Гистерезис: нет
Задержка: 0 с
Задержка: 0 с
D D D D
D
D
D D D
D
D
D
Гистерезис: нет
Гистерезис: нет
Задержка: D с
Задержка: D с
Гистерезис: да
Гистерезис: да
Задержка: 0 с
Задержка: 0 с
D
D
D
D
Гистерезис: да
Гистерезис: да
Задержка: D с
Задержка: D с
= аварийный сигнал активен
= аварийный сигнал активен
D в секундах до 999 999. Гистерезис
D в секундах до 999 999. Гистерезис
в технических единицах измерения
в технических единицах измерения
Рис. 4.3.3d. Определения абсолютных аварийных сигналов
Определения аварийных сигналов отклонения
Определения аварийных сигналов отклонения
на выходе
на входе
символ
символ
Гистерезис
Гистерезис
Эталонный уровень
Отклонение
Эталонный уровень
Отклонение
Отклонение
Отклонение
Гистерезис
Гистерезис
s
Входной сигнал
Входной сигнал
Гистерезис: нет
Гистерезис: нет
Задержка: 0 с
Задержка: 0 с
Гистерезис: нет
D
D
D
D
Гистерезис: нет
D
D
D
D
Задержка: D с
Задержка: D с
Гистерезис: да
Гистерезис: да
Задержка: 0 с
Задержка: 0 с
Гистерезис: да
Гистерезис: да
D
D
D
D
D
D
D
D
Задержка: D с
Задержка: D с
= аварийный сигнал активен
= аварийный сигнал активен
D в секундах до 999 999. Гистерезис
D в секундах до 999 999. Гистерезис
в технических единицах измерения
в технических единицах измерения
Рис. 4.3.3e. Определения аварийных сигналов отклонений
Определения аварийных сигналов скорости изменения
Символ повышения
Символ снижения
Активно повышение скорости изменения
Активно повышение скорости
изменения
Единицы измерения изменений во
Текущее
времени (секунды, минуты или часы)
время
Аварийный сигнал скорости изменения активируется, если значение канала изменяется более
чем на 1 единицу количество менее чем за 1 единицу времени. Задержка определяет паузу после
наступления времени аварийного сигнала. Усреднение сглаживает эффекты случайных пиков.
Рис. 4.3.3f. Определения аварийных сигналов скорости изменения
4.3.3 КОНФИГУРАЦИЯ КАНАЛОВ /АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (продолжение)
JOB NUMBER (НОМЕР ОПЕРАЦИИ)
Параметр позволяет выбрать требуемый номер операции.
CATEGORY (КАТЕГОРИЯ)
Здесь выбирается операция, которая должна выполняться, когда канал находится в аварийном состоянии (например, Drive relay
(Управляющее реле)). Описание категорий операций см. в разделе 4.7.
WHILE/ON (КОГДА/ПРИ)
Выбираемое действие при выполнении операции аварийной сигнализации:
а) когда активно, когда неактивно, когда нет подтверждения непрерывных операций (например, при использовании
управляющего реле);
б) при активации, при деактивации, при подтверждении однократных операций (например, при использовании счетчика
приращений).
Ниже, на рис. 4.3.3g, графически представлены различные действия. Для действий «While unacknowledged» (Когда нет
подтверждения) и «on acknowledgement» (При подтверждении) показаны два случая: один, когда аварийный сигнал становится
неактивным перед подтверждением; другой, когда аварийный сигнал подтверждается еще во время активности сигнала. Цветные
(затененные) области показывают длительность выполнения непрерывных операций, стрелками вниз обозначены точки запуска
однократных операций. Более подробные сведения о подтверждении аварийных сигналов см. в разделе 3.1.4.
Активно
Активно
Триггер аварийной
Триггер аварийной
сигнализации
сигнализации
Неактивно
Неактивно
Когда активно
При активации
Когда неактивно
При деактивации
Подтверждение
Подтверждение
Когда нет подтверждения
При подтверждении
(фиксируемый аварийный
(фиксируемый аварийный
сигнал)
сигнал)
Когда нет подтверждения
При подтверждении
Операция становится неактивной,
Операция запускается, даже
(нефиксируемый аварийный
даже если аварийный сигнал еще
(нефиксируемый аварийный
если аварийный сигнал еще не
не подтвержден
подтвержден
сигнал)
сигнал)
Подтверждение
Подтверждение
Когда нет подтверждения
Операция становится неактивной,
При подтверждении
(фиксируемый аварийный
даже если аварийный сигнал еще
(фиксируемый аварийный
Операция запускается, даже если
активен
сигнал)
аварийный сигнал еще активен
сигнал)
Когда нет подтверждения
При подтверждении
(нефиксируемый аварийный
(нефиксируемый аварийный
сигнал)
сигнал)
Рис. 4.3.3g. Графическое представление действий при операциях
СООБЩЕНИЯ АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Печать сообщений на карте о включении/выключении аварийной сигнализации и подтверждении аварийных сигналов может быть
разрешена или запрещена в ходе конфигурации групп, описанной в разделе 4.3.2. Более подробные сведения о подтверждении
аварийных сигналов см. в разделе 3.1.4.
4.3.4 Конфигурация видов
В данном разделе конфигурации регистратора можно задать (по отдельности или глобально) различные режимы отображения
групп, описанные в разделе 3.4 выше, а также экраны пользователя (при наличии). При включении режим отображения
добавляется в меню группы Goto View (Вид для перехода) и в список, прокручиваемый стрелками вверх/вниз.
Раскрывающиеся списки Home Group (Основная группа) и Home Page (Основная страница) позволяют определить выводимые
группы и режим отображения при нажатии кнопки Home (Домой) в главном меню.
Home Time-out
0
Minutes
Home Group
1) Group 1
Выбрать группы для
главного экрана
Scope
Group
Выбрать прибор или группу
Эти поля отображаются, если
Group
1) Group 1
Выбрать группу, для
для параметра Scope (Охват)
которой включается режим
выбрано Group (Группа)
Display Enable
отображения
Home Page
Circular Trend
Выбрать режим
отображения
Vertical Trend
главного экрана
для прибора или
Horizontal Trend
выбранной группы
Circular Trend
=
Включено
Vertical Bargraph
Horizontal Bargraph
Numeric Page
User Screen 1
Пользовательские экраны отображаются,
только если установлена опция Screen Builder
User Screen 2
(Конструктор экранов) (раздел 7).
User Screen 3
Пользовательские экраны Bridge доступны
только с удаленного ПК, на котором
User Screen 4
установлена и запущена программа Bridge.
User Screen 23
User Screen 24
Bridge User Screens
0
Apply
Discard
Рис. 4.3.4a. Меню конфигурации видов
HOME TIMEOUT (ТАЙМАУТ ДО ВОЗВРАТА В ОСНОВНОЙ ЭКРАН)
Регистратор возвращается на указанную основную страницу по истечении времени таймаута в минутах, прошедшего
после последнего прикосновения к экрану. Действие таймаута наследуется, если конфигурация не завершена (присутствует
неподтвержденные изменения) или на экране присутствует системное сообщение (например, Clock Failure (Сбой часов)).
Для пользовательских экранов (например, Root menu (Главное меню)) тайм-аут составляет около 50 секунд.
Если задан ноль, функция таймаута отключается. Действительными являются значения от 1 до 99 минут.
HOME GROUP (ОСНОВНАЯ ГРУППА)
В этом раскрывающемся списке выбирается конкретная группа, отображаемая при нажатии кнопки Home (Домой) в основном
меню.
SCOPE (ОХВАТ)
Указывается, должны ли оставшиеся пункты конфигурации видов применяться глобально (Instrument (Инструмент)) или только
к отдельным группам (Group (Группа)). Если выбрано Instrument (Инструмент), включенные режимы отображения появляются
в прокручиваемых списках всех групп и становятся активными в меню Goto View (Вид для перехода) в основном меню
(рис. 4.3.4b). Если выбрано Group (Группа), для каждой группы можно задать индивидуальные списки режимов отображения.
При отображении конкретной группы кнопки со стрелками вверх и вниз используются для прокрутки доступных режимов
отображения. Кроме того, нужный режим можно выбрать с помощью меню Goto View (Вид для перехода).
4.3.4 КОНФИГУРАЦИЯ ВИДОВ (продолжение)
GROUP (ГРУППА)
Это поле появляется, только если для параметра Scope (Охват) выбрано Group (Группа). Здесь можно выбрать группу
для конфигурации отображения. Сведения о других пунктах конфигурации групп см. в разделе 4.3.2.
DISPLAY ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ)
Это поле появляется, только если для параметра Scope (Охват) выбрано Group (Группа). Здесь можно включить или отключить
отображение выбранной группы. При включении группа может отображаться посредством выбора Root menu/Goto screens/Group
N (Основное меню/Экраны для перехода/Группа N) (рис. 4.3.4b) либо путем прокручивания кнопками со стрелками вправо/
влево. При выключении группа в пункте выбора Root menu/Goto screens/Group N (Основное меню/Экраны для перехода/Группа
N) становится неактивной и пропускается во время прокручивания кнопками со стрелками вправо/влево. Основную группу
отключить невозможно.
HOME PAGE (ОСНОВНАЯ СТРАНИЦА)
Данный пункт позволяет выбрать конкретный режим отображения в качестве режима по умолчанию либо для всех групп (Scope
(Охват) = Instrument (Инструмент)), либо для отдельных групп (Scope (Охват) = Group (Группа)).
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ ОТОБРАЖЕНИЯ
Ряд флажков позволяет добавить (удалить) различные режимы отображения в списки, прокручиваемые стрелками вверх/вниз, и
активировать/деактивировать режимы в меню Goto View (Вид для перехода) основного меню либо для всех групп (Scope (Охват) =
Instrument (Инструмент)), либо для отдельных групп (Scope (Охват) = Group (Группа)). Выбранный режим основной страницы
отключить невозможно.
Примечание. Если на экране конфигурации видов установлен флажок Circular Trend (Кругообразный тренд), но при этом
на экране конфигурации групп (раздел 4.3.2) флажок Circular settings (Параметры круговых диаграмм) не установлен, то,
несмотря на то что круговая диаграмма будет появляться, каких-либо трендов в ней не будет.
содержание .. 2 3 4 5 ..