Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год)

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ

Режимы отображения, описанные ниже, позволяют выводить на экран переменные процесса (каналы, сумматоры и т. д.,

известные в совокупности как точки) отображаемой в текущей момент группы в виде кривых вертикального, горизонтального

или кругового графика, в виде вертикальных или горизонтальных гистограмм или в виде численных значений. Циклический

переход между различными режимами отображения выполняется нажатием кнопок «СТРЕЛКА ВВЕРХ» и «СТРЕЛКА ВНИЗ», либо

выбор специального режима (или вида) может быть выполнен нажатием в окне «Root Menu (Корневое меню)» кнопки «Goto

View (Перейти к виду)». Группы можно прокручивать, пользуясь кнопками «СТРЕЛКА ВЛЕВО» и «СТРЕЛКА ВПРАВО». Кнопка

«Home (В начало)» позволяет пользователю вернуться на начальную страницу (определенную в меню «Configuration/Views

(Конфигурация/Виды)» — раздел 4.3.4) из любого места на страницах «Operator (Оператор)» и «Configuration (Конфигурация)» в

регистраторе. При отгрузке с завода в качестве начальной страницы установлена группа 1 с отображением вертикального тренда.

Описание конструктора экранов см. в разделе 7.

ИСТОРИЯ ТРЕНДОВ

История трендов позволяет просматривать историю групп. Максимальное количество данных, которое может быть просмотрено,

зависит от нескольких факторов, включая количество сконфигурированных точек, скорость изменения кривых и т. д. При скорости

регистрации 20 мм/час (см. конфигурацию группы — раздел 4.3.2), когда сконфигурированы все каналы, для просмотра доступны

кривые за как минимум 30 дней, при условии, что конфигурация содержимого групп не изменяется в течение этого периода

(в противном случае история начинается с момента завершения изменения конфигурации). Размер кривой, видимый на экране,

зависит от скорости регистрации: чем выше скорость, тем меньше кривой видно в любой момент времени.

Примечания:

1. Режим истории трендов доступен только для групп с включенной настройкой «Recording Enable (Регистрация

включена)» (конфигурация группы — раздел 4.3.2) и только для режимов отображения вертикальных, горизонтальных

и круговых трендов.

2. Режим истории трендов является вертикальным для режимов вертикального и кругового тренда и горизонтальным

для режима горизонтального тренда.

3. В режиме истории трендов циклический переход по каналам запрещен. Для пошагового увеличения текущего канала

нажать лицевую панель.

4. Лицевые панели групп не отображаются в режиме истории трендов.

5. Если нажать кнопку «Root/Goto View/Message Log (Корень/Перейти к виду/Журнал сообщений)» (раздел 3.2.1) в

режиме истории трендов, отобразится страница журнала сообщений, содержащая сообщения, которые появились

вблизи момента времени, выбранного курсором.

6. При выбранном переключении A/B кривые отображаются с диапазоном/зоной «А» или «В», настройками цвета

и т. д., полученными на момент времени, выбранный курсором. Дополнительные сведения о переключении A/B

см. в разделах 4.3.2, 4.3.3 и 4.7.

Чтобы войти в режим истории трендов, можно воспользоваться кнопкой «Option (Опции)» (как показано для режима

вертикального тренда на рис. 3.4.1b) либо непрерывным нажатием на область кривых на экране, пока экран не очистится перед

обновлением. Во время расчета перерисовки экрана появится сообщение «Preparing History, please wait (Подготовка истории,

ждите)». Несмотря на то, что вычерчивание кривых останавливается при активном режиме истории трендов, никакие данные

не теряются. Значения переменных процесса сохраняются в памяти регистратора. По-прежнему осуществляется сканирование

сигналов аварийной сигнализации, и выполняются связанные с ними действия.

Отображение истории трендов похоже на отображение трендов в реальном времени, но фон более темный, и добавляются

ползунок и кнопки со стрелками, позволяющие выбрать часть истории трендов для отображения. Элементы управления

используются следующим образом:

При нажатии кнопок со стрелками происходит пошаговое перемещение истории трендов.

Если кнопку со стрелкой удерживать нажатой, выполняется непрерывное перемещение.

Если нажать на ползунок и перетаскивать его, одновременно наблюдая за отображаемыми значениями времени/даты,

можно точно выбрать требуемую часть истории. При касании строки ползунка с любой стороны от ползунка происходит

сдвиг страницы в соответствующем направлении. Эта функция также выполняется с помощью кнопок «Page up (Страница

вверх)» и «Page down (Страница вниз)».

При первом входе в режим истории трендов на лицевой панели в верхней части графика отображается значение канала, а также

время и дата. При касании экрана появляется курсор в точке касания. Курсор можно перетащить нажатием, чтобы установить

опорную точку на текущей кривой. Дата и время отображаемого значения относятся к пересечению курсора с текущим каналом.

Чтобы вернуться к отслеживанию тренда в реальном времени, нажать кнопку «Option (Опции)», а затем — «Exit History (Выйти

из истории)».

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ (продолжение)

ЗАПИСИ ИЗМЕНЕНИЯ ВРЕМЕНИ

В режимах вертикального и горизонтального трендов каждый раз, когда возникает разрыв времени в записи, поперек графика

прорисовывается линия. Эти линии исчезают, если в конфигурацию вносятся изменения (например, добавление нового канала

в группу), которые вызывают потерю истории групп.

Красная линия Красная линия прорисовывается на графике истории трендов при включении питания.

Синяя линия

Синяя линия показывает, что в конфигурации групп запись была выключена/включена (раздел 4.3.2), или

заданием на запись (раздел 4.7.10). Когда активна опция моделирования, синие линии не прорисовываются.

Зеленая линия Зеленая линия появляется, если произошло изменение времени в результате настройки часов (раздел 4.7.6),

SNTP-синхронизации или изменения оператором времени регистратора.

Примечание. При переходах со стандартного времени на летнее время и обратно зеленая линия не прорисовывается.

3.4.1 Отображение вертикального тренда

На этом дисплее (рис. 3.4.1b) показывается каждая точка в отображаемой группе, как если бы она вычерчивалась на белом

графике. Внешний вид графика можно изменить в области «Customise (Настройка)» меню «System (Система)» в настройках

конфигурации (раздел 4.6.10). Рекомендуется ответственно отнестись к настройке контраста между цветами кривых и цветом

фона.

Считается, что один из каналов должен быть «текущим» или использоваться как «шкала». Этот канал идентифицируется по значку

пера в форме ромба, а также по дескриптору, цифровому значению и шкале, отображаемым на лицевой панели по всей ширине

экрана над графиком. Если канал включен в отображаемую группу, но его состояние «неудовлетворительно» по любой причине,

тогда значок пера отображается пустым.

Лицевые панели для всех каналов групп можно отобразить, пользуясь пунктом «Faceplates On/Off (Вкл./выкл. панелей)» в меню

опций. Если выбрана настройка «On (Вкл.)», лицевые панели (с отображением цвета, дескриптора, цифрового значения и единиц

измерения) для всех каналов групп появятся либо над лицевой панелью текущего канала, либо, если их слишком много для

размещения на экране, на правом крае экрана. При необходимости появляется строка с ползунком, позволяющая просматривать

другие (скрытые) таблички-панели.

Каждый канал в отображаемой группе становится по очереди «текущим» каналом приблизительно на 10 секунд — т. е.

выполняется циклический переход по каналам, начиная с канала с наименьшим номером. После того как последний канал

в группе отображается 10 секунд, возвращается канал с наименьшим номером, и процедура повторяется. Этот процесс прокрутки

можно включить или выключить с помощью пункта «Channel Cycling On (Off) (Циклический переход по каналам, Вкл. (Выкл.))» в

меню «Option (Опции)».

Чтобы выбрать в качестве текущего определенный канал, следует нажать на соответствующий значок пера. Для ручного

циклического перехода по каналам следует многократно нажимать область лицевой панели, пока не появится требуемый канал.

Отображение горизонтального тренда можно вызвать с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ». В альтернативном варианте любой

из включенных режимов отображения (раздел 4.3.4) может быть выбран с помощью кнопки «Goto View (Перейти к виду)»

в окне «Root Menu (Корневое меню)».

Option Menu

Batch

Кнопка

опций

Note

Faceplates On/Off

Channel Cycling Off

Enter History

Рисунок 3.4.1а — Меню опций (стандартное)

3.4.1 ОТОБРАЖЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОГО ТРЕНДА (продолжение)

Главный экран

Панели групп (отображаются, если

панели включены в меню опций).

Если панели не умещаются на

Режим отображения тренда

Engineer

Group name

11:52:59

экране, они отображаются справа

05/04/05

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

Channel 5

Channel 6

700.87˚C

487.39˚C

235.68˚C

378.99˚C

0.49V

0.85V

от края

Channel 1

700.87

400.00

480.00

560.00

640.00

720.00

800.00

Панель текущего канала.

11:52:04

05/04/05

Коснуться панели для выбора

05/04/05 11:51:33 Alarms(s) off 3(1)

следующего канала

(или коснуться значка карандаша,

11:49:24

05/04/05

чтобы выбрать канал).

05/04/05 11:47:51 Alarms(s) on 3(1)

Если включена циклическая смена

каналов,

11:46:44

05/04/05

каналы меняются каждые 10 секунд.

Option Menu

Batch

Note

Faceplates On/Off

Channel Cycling Off

Enter History

Подготовка истории.

Пожалуйста, подождите

Режим истории трендов

Реальные время/дата

Engineer

11:53:09

Group name

04/05/04

Channel 1

686.84 ˚C

04/05/04 11:49:54

400.00

480.00

560.00

640.00

720.00

800.00

Время/дата по курсору (коснуться

панели для перехода к следующему

11:52:04

Значение на момент/

05/04/05

каналу)

05/04/05 18:33:04 Alarms(s

) off 3(1)

дату по курсору

Щелкнуть по полосе

для перехода на одну

страницу

Наживать

11:49:24

на кнопки со

05/04/05

Курсор

стрелками для

Переместить ползунок

перемещения

05/04/05 18:28:22 Alarms(s

) on 3(1)

на небольшую

к требуемой дате/

величину

времени

14:46:44

05/04/05

На страницу

На страницу назад во

Option Menu

вперед во времени

времени (показывать

Batch

(показывать более

более старые данные)

Note

новые данные)

Exit History

Message Log

Рисунок 3.4.1b — Режим отображения тренда и режим истории трендов

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ (продолжение)

3.4.2 Отображение горизонтального тренда

Открываемый из отображения вертикального тренда с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ» или выбираемый нажатием кнопки

«Goto View (Перейти к виду)» в окне «Root Menu (Корневое меню)», этот режим отображения (рис. 3.4.2а) похож на режим

отображения вертикального тренда, описанный выше в разделе 3.4.1, за исключением того, что кривые вычерчиваются

горизонтально, а не вертикально.

Engineer

14:21:30

Group name

06/04/05

Channel 1

700.87˚C

800

Текущий значок карандаша

Панели текущего канала.

Коснуться панели для

перехода к другому каналу

Гистограмма

(или коснуться значка

карандаша, чтобы выбрать

канал).

Неактивный значок карандаша

Время (соседняя линия

сетки)

Метка аварийного сигнала

(абсолютно высокий)

14:11:00

14:13:40

14:16:20

06/04/05

400

06/04/05 12:02:20 Alarm(s) off 2 (1)

Строка

Последнее

Если отображается эта стрелка, то

сообщений

сообщение

при касании строки сообщений будут

выводиться предыдущие сообщения

Рисунок 3.4.2a — Отображение горизонтального тренда

Один из каналов определяется как «текущий» или «шкала», и это указывается на графике с помощью значка пера в форме ромба

вместо треугольника, применяемого для каналов, не являющихся текущим. Если канал включен в отображаемую группу, но его

состояние «неудовлетворительно» по любой причине, тогда значок пера отображается пустым. Каждый канал в отображаемой

группе становится по очереди «текущим» каналом приблизительно на 10 секунд — т. е. выполняется циклический переход

по каналам, начиная с канала с наименьшим номером. После того как последний канал в группе отображается 10 секунд,

возвращается канал с наименьшим номером, и процедура повторяется. Этот процесс прокрутки можно остановить с помощью

кнопки «Channel Cycling (Циклический переход по каналам)» в меню «Option (Опции)».

Предусмотрены две лицевые панели, связанные с этим режимом отображения, одна над графиком, показывающая дескриптор

текущего канала и его цифровое значение; другая — справа от графика, с представлением в виде гистограммы значения текущего

канала вместе со шкалой, показывающей значения нижнего и верхнего диапазона для канала. При касании любой из этих

лицевых панелей происходит пошаговое увеличение номера текущего канала. Чтобы выбрать в качестве текущего определенный

канал, следует нажать на соответствующий значок пера. В любом случае гистограмма и фон дескриптора канала принимают цвет

нового текущего канала.

Если коснуться кривой на несколько секунд или если нажать кнопку «Option (Опции)», а затем кнопку «Enter History

(Вход в историю)», откроется страница истории горизонтальных трендов. Дополнительные сведения см. выше в разделе 3.4.

Время и дата выводятся на график непосредственно справа от линий сетки, и именно к этим линиям сетки относятся выводимые

значения времени и даты.

3.4.2 РЕЖИМ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ТРЕНДА (продолжение)

Под графиком находится строка сообщений, содержащая последнее сообщение. При наличии более одного сообщения,

рядом с правым концом строки сообщений появляется значок острия стрелки. В таком случае при касании строки сообщений

открывается всплывающее окно (рис. 3.4.2b), в котором отображаются последние сообщения. Если сообщения не помещаются

в отображаемом окне, появляется полоса прокрутки, которую можно использовать для доступа к предыдущим сообщениям,

количество которых может достигать 60. При появлении последующих сообщений самые ранние сообщения отбрасываются,

чтобы количество сообщений оставалось равным 60.

Примечание. При включении питания отображаются только те сообщения, которые появились в пределах ширины

отрезка времени страницы.

Engineer

14:21:30

Group name

06/04/05

Channel 1

700.87˚C

800

View Messages

06/04/05 12:02:20 Batch Number 050406-3

06/04/05 11:11:41 Config Revision:218 Security

Revision:3

06/04/05 11:11:34 Batch start (Engineer)

06/04/05 11:09:34 Alarm(s) on 1 (1)

06/04/05 11:09:26 Alarm(s) off 1 (2)

06/04/05 11:07:41 Alarm(s) on 1 (2)

06/04/05 11:07:34 Alarm(s) off 1 (1)

06/04/05 11:05:34 Alarm(s) on 1 (1)

06/04/05 11:05:26 Alarm(s) off 1 (2)

06/04/05 11:03:41 Alarm(s) on 1 (2)

06/04/05 11:03:34 Alarm(s) off 1 (1)

06/04/05 11:01:34 Alarm(s) on 1 (1)

06/04/05 11:01:26 Alarm(s) off 1 (2)

06/04/05 10:59:41 Alarm(s) on 1 (2)

06/04/05 10:59:34 Alarm(s) off 1 (1)

06/04/05 10:57:34 Batch Number 050406-2

06/04/05 10:55:41 Config Revision:218 Security

Revision:3

06/04/05 10:55:34 Batch start (Engineer))

14:11:00

14:13:40

14:16:20

06/04/05

400

06/04/05 12:02:20 Alarm(s) off 2 (1)

Рисунок 3.4.2b — Диалоговое окно сообщений в режиме отображения горизонтального тренда

Если режим кругового тренда включен, его можно вызвать с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ». В альтернативном варианте

любой из включенных режимов отображения (раздел 4.3.4) может быть выбран с помощью кнопки «Goto View (Перейти к виду)»

в окне «Root Menu (Корневое меню)».

3.4.3 Круговой тренд

В этом режиме допускается вычерчивание до 12 точек, как если бы они находились на круговом графике. В группу можно включить

более 12 точек, но только первые 12 кривых и связанные с ними лицевые панели включаются в отображение в реальном времени.

Войдя в режим истории трендов (нажатием кнопки «Options (Опции)» или непрерывным нажатием на экран в течение нескольких

секунд), можно просмотреть все точки, но только в режиме истории вертикальных трендов, описанном выше

в разделе 3.4.

Для регистраторов с большим каркасом доступны два вида под названиями «Full Screen (Полноэкранный)» и «Normal View

(Нормальный)», между которыми можно переключаться нажатием кнопки, находящейся вблизи верхнего левого угла экрана.

В каждом случае лицевые панели могут при необходимости отображаться или нет нажатием кнопки «Option (Опции)» и выбором

пункта «Faceplates On/Off (Лицевые панели вкл./выкл.)». Диаметр графика не зависит от вкл./выкл. лицевой панели. При выходе

из режима «History (История)» всегда открывается вид «Normal (Нормальный)». В регистраторах с малым каркасом используется

только полноэкранный вид (кроме просмотра через ПО Bridge, когда регистратор с малым каркасом функционирует так же, как

регистратор с большим каркасом).

Примечание. Значки сигналов аварийной сигнализации (раздел 3) не появляются на шкалах круговых трендов.

РЕЖИМЫ ТРЕНДОВ

Способ расположения кривых на графике зависит от действия, предпринимаемого при заполнении графика, и которое

установлено в конфигурации группы — раздел 4.3.2. Пользователь может выбрать «Rotate (Повернуть)» или «New Chart (Новый

график).

ROTATE (ПОВЕРНУТЬ)

В следующем описании слово «сегмент» используется попеременно с фразой «Главная секция графика». Количество главных

секций графика является функцией выбранной скорости графика, указанной в конфигурации группы (раздел 4.3.2).

При выбранной настройке «Rotate (Повернуть)» кривые начинаются на одну главную секцию графика против часовой стрелки

относительно верха графика, и вычерчиваются по часовой стрелке, пока не достигнут верха графика (положение на «12 часов»).

В этой точке график, заполненный отметками времени и кривыми, поворачивается на одну главную секцию графика против

часовой стрелки, и процесс вычерчивания продолжается. При заполнении графика самый старый сегмент, заполненный кривыми,

удаляется, оставляя пустой сегмент, который будет вычерчиваться при повороте графика.

Ниже на рис. 3.4.3b и 3.4.3c показано круговое вычерчивание трендов в режиме «Rotate (Поворот)».

NEW CHART (НОВЫЙ ГРАФИК)

При выбранной настройке «New Chart (Новый график)» вычерчивание начинается в верхней части графика (положение

«на 12 часов») и продолжается по часовой стрелке вплоть до достижения вертикального положения. При заполнении график

очищается, отображаются новые отметки времени и вычерчивание начинается в верхней части графика.

Время запуска вычерчивания можно установить как часть («Start at (Начать в)») конфигурации группы, доступные варианты

параметра зависят от настройки времени одного оборота. Время запуска помещается вверху, по центру диаграммы и заполняется

по часовой стрелке, вокруг текущего времени.

Режим «New Chart (Новый график) показан ниже на рис. 3.4.3а.

Примечание. Использование выше термина «на 12 часов» предназначено только для иллюстрации и объяснения углов

с точки зрения обычного циферблата часов со стрелками. Это не означает, что данное положение в действительности

должно быть полуднем или полночью в реальном времени.

3.4.3 КРУГОВОЙ ТРЕНД (продолжение)

06/04/05 10:00

10:55

10:05

10:50

10:10

10:45

10:15

10:40

10:20

10:35

10:25

10:30

Рисунок 3.4.3а — Круговой тренд. Режим «New chart (Новый график)

НОРМАЛЬНЫЙ ВИД

Нормальный вид доступен только для регистраторов с большим каркасом (и для регистраторов с малым каркасом при просмотре

через ПО Bridge). Как показано ниже на рис. 3.4.3b, этот режим обеспечивает представление графика вместе со шкалой,

скоростью записи графика, строкой сообщений и кнопками навигации. На рисунке показан вид с выбранными на нем лицевыми

панелями.

Logged out

Group name

11:05:33

06/04/05

Furnace 1 Temp 13

897.3476˚C

1 hr/rev

Furnace 1 Te..

Full Screen

1500.0000

0.0000

1500.000

1125.0956˚C

06/04/05 10:10

Скорость записи

графика

Шкала для левой

4/05 11:05

Шкала для правой

части графика

Furnace 1 Te..

1113.9806˚C

06/04/05 11:00

06/04/05 2 10:20

Furnace 1 Te..

1200.9456˚C

06/04/05 10:55

06/04/05 10:25

Flow 1

Ноль графика

1365.21l/hr

Flow 2

06/04/05 10:50

06/04/05 10:30

1299.65l/hr

Полная шкала

графика

Flow 3

06/04/05 10:45

06/04/05 10:35

06/04/05 10:40

989.54l/hr

06/04/05 11:07:52 Engineer,Restarted 11:07

Рисунок 3.4.3b — Нормальный вид кругового тренда (с лицевыми панелями)

3.4.3 КРУГОВОЙ ТРЕНД (продолжение)

СВОЙСТВА НОРМАЛЬНОГО ВИДА

Шкалы

Предусмотрены две шкалы, одна для левой стороны графика и вторая для правой. Масштабирование канала

является частью конфигурации канала, как описано ниже в разделе 4.3.3. Шкалы применяются только

к значениям вдоль горизонтальной линии, проходящей через центр графика. Значения других углов (времени)

могут быть определены крайне просто из истории кривой, выбираемой в меню «Option (Опции)», либо нажатием

в течение нескольких секунд в любом месте на графике или в области зеленого фона.

Скорость записи Это значение показывает выбранную в текущий момент скорость вращения графика.

графика

Данная скорость устанавливается как часть конфигурации группы (раздел 4.3.2)

Лицевые панели Может отображаться до 12 лицевых панелей, на которых предусмотрены значения точек и индикация сигналов

аварийной сигнализации.

Строка сообщений В строке сообщений внизу дисплея выводится последнее сообщение. Если в правом конце строки появляется

направленная вверх стрелка, это указывает на наличие более, чем одного сообщения. При нажатии строки

сообщений открывается окно «View Messages (Просмотр сообщений)», в котором представлены предыдущие

сообщения. Дополнительные сведения о строке сообщений см. в разделе 3.4.2.

ПОЛНОЭКРАННОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ

Как показано ниже на рис. 3.4.3c, в этом режиме диаметр графика увеличивается до максимума, при этом на экране остаются

только график, скорость записи графика и лицевые панели (при выборе «Вкл.»). На рисунке показан вид с отключенными

лицевыми панелями. Для регистратора с большим каркасом выбор настройки «Вкл./Выкл.» лицевых панелей может выполняться

только в одном из других режимов отображения, так как в данном режиме отображения кнопки навигации не видны.

Logged out

Group name

11:05:33

06/04/05

06/04/05 10:10

1 hr/rev

Normal View

06/04/05 11:05

06/04/05 10:15

06/04/05 11:00

06/04/05 10:20

06/04/05 10:55

06/04/05 10:25

06/04/05 10:50

06/04/05 10:30

06/04/05 10:45

06/04/05 10:35

06/04/05 10:40

Рисунок 3.4.3с — Полноэкранный вид кругового тренда (с выключенными лицевыми панелями)

СВОЙСТВА ПОЛНОЭКРАННОГО РЕЖИМА

Лицевые панели

Соответствуют описанию для режима «Normal View (Нормальный вид)».

3.4.3 КРУГОВОЙ ТРЕНД (продолжение)

ОТМЕТКИ ВРЕМЕНИ

Время и/или дата отображаются для каждой главной секции графика. Действуют следующие правила:

Для графиков продолжительностью неделя или более отображается только дата.

Для графиков продолжительностью менее недели отображаются и время, и дата со следующим исключением:

в режиме «New Chart (Новый график)» (если график не переходит через полночь) дата появляется только вверху по центру

графика. Прочие секции диаграммы идентифицируются только по времени.

ДРУГИЕ ПРИМЕЧАНИЯ

В результате адаптивной записи присутствуют две кривые на тренд, как в других режимах отображения трендов.

Для успешного отображения кругового графика должна быть включена настройка «Circular Settings (Круговые настройки)»

для соответствующей группы (раздел 4.3.2), и для этой группы должна быть включена настройка «Circular Trend (Круговой

тренд)» в конфигурации «Views (Виды)» (раздел 4.3.4). Если настройка «Circular Trend (Круговой тренд)» включена,

а настройка «Circular Settings (Круговые настройки)» выключена, тогда, несмотря на появление кругового графика,

маловероятно, что на нем будут присутствовать какие-либо тренды.

На скорость записи кругового графика не влияет переключение A/B для скорости/интервала тренда (раздел 4.3.2).

Круговые тренды заполняются только до момента предыдущего включения питания.

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ (продолжение)

3.4.4 Вертикальная гистограмма

Вызываемый из режима Circular Trend (Круговой тренд)» с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ» или выбираемый в окне «Root Menu

(Корневое меню)» с помощью пункта «Goto View (Перейти к виду)», этот режим позволяет отображать значения переменных

процесса в виде вертикальных столбиков с лицевыми панелями, содержащими цифровые значения и данные аварийной

сигнализации. Существует две версии, одна с лицевыми панелями над столбиками (от 1 до 6 каналов — рис. 3.4.4а); другая

(с лицевыми панелями на правом крае экрана — рис. 3.4.4b) используется при количестве каналов более шести.

Примечание. Приведенное выше описание относится к 180-миллиметровой версии регистратора. В случае

100-миллиметровой версии лицевые панели выводятся для одной или двух точек над столбиками, а для трех и более

точек — справа от столбиков.

При нажатии кнопки «Option (Опции)» открывается меню опций для этой отображаемой страницы, позволяющее включить или

выключить лицевые панели. Эта функция доступна только для режимов отображения вертикальных трендов, круговых трендов

и вертикальных гистограмм.

Чтобы вызвать режим отображения горизонтальной гистограммы, необходимо нажать кнопку «СТРЕЛКА ВНИЗ». В альтернативном

варианте любой из включенных режимов отображения (раздел 4.3.4) может быть выбран с помощью пункта «Goto View (Перейти

к виду)» в окне «Root Menu (Корневое меню)».

В этом режиме отображения режим истории трендов недоступен.

ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ НАД СТОЛБИКАМИ

См. рис. 3.4.4а.

По мере увеличения количества каналов в отображаемой группе столбики и их лицевые панели сужаются.

ЛИЦЕВЫЕ ПАНЕЛИ НА ПРАВОМ КРАЕ

См. рис. 3.4.4b.

По мере увеличения количества переменных процесса столбики становятся уже. При сужении столбиков значения шкалы

усекаются, как показано на рис. 3.4.4b. Для столбиков задается минимальная ширина, и если все точки в группе не могут быть

отображены в пределах ширины экрана, появится горизонтальная полоса прокрутки, позволяющая просматривать скрытые

столбики гистограммы. Аналогичным образом лицевые панели уменьшаются до минимальной высоты, при которой все еще

сохраняется читаемость. При наличии большего количества лицевых панелей для точек, чем может вместиться по высоте экрана,

появится вертикальная полоса прокрутки, позволяющая просматривать при необходимости скрытые лицевые панели.

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ (продолжение)

3.4.5 Горизонтальная гистограмма

Вызываемый из режима «Vertical bargraph (Вертикальная гистограмма)» с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ» или выбираемый

с помощью пункта «Goto View (Перейти к виду)» в окне «Root Menu (Корневое меню)», этот режим позволяет отображать значения

переменных процесса в виде горизонтальных столбиков с цифровыми значениями и данными аварийной сигнализации, как

показано на рис. 3.4.5а и 3.4.5b.

Примечания:

1. Для регистраторов с большим каркасом формат одиночной колонки используется, когда в отображаемой

группе предусмотрены до 12 каналов; двойная колонка применяется для количества каналов более 12. В случае

регистраторов с малым каркасом возможен только режим одиночной колонки с полосой прокрутки, появляющейся

при необходимости.

2. В регистраторах с большим каркасом могут одновременно отображаться до 26 точек; в случае регистраторов

с малым каркасом максимально может отображаться 5 точек. В любом из этих случаев, если включено больше точек,

чем может быть отображено по высоте экрана, появится вертикальная полоса прокрутки для просмотра каналов,

скрытых в текущий момент.

В этом режиме отображения режим истории трендов недоступен.

Для вызова режима числового отображения следует воспользоваться кнопкой «СТРЕЛКА ВНИЗ». В альтернативном варианте

любой из включенных режимов отображения (раздел 4.3.4) может быть выбран с помощью пункта «Goto View (Перейти к виду)»

в окне «Root Menu (Корневое меню)».

3.4

РЕЖИМЫ ОТОБРАЖЕНИЯ (продолжение)

3.4.6 Числовой

Вызываемый из режима «Horizontal bargraph (Горизонтальная гистограмма)» с помощью кнопки «СТРЕЛКА ВНИЗ» или

выбираемый с помощью пункта «Goto View (Перейти к виду)» в окне «Root Menu (Корневое меню)», этот режим позволяет

отображать значения переменных процесса в виде числовых значений. Формат (выбираемый автоматически), основан на

количестве каналов в отображаемой группе. На рис. 3.4.6а, 3.4.6b и 3.4.6c показаны стандартные (регистратор с большим

каркасом) примеры данного режима отображения с одной, двумя и тремя колонками соответственно. В каждой версии, области

отображения переменных процесса расширяются или сжимаются для заполнения экрана.

В этом режиме отображения режим истории трендов недоступен.

Если еще раз нажать кнопку «СТРЕЛКА ВНИЗ», происходит возврат в режим отображения «Vertical Trend (Вертикальный тренд)»,

описанный выше в разделе 3.4.1, или на первый экран пользователя, если экраны пользователя установлены и включены

(раздел 7). В альтернативном варианте любой из включенных режимов отображения (раздел 4.3.4) может быть выбран с помощью

пункта «Goto View (Перейти к виду)» в окне «Root Menu (Корневое меню)».

11:54:50

Logged out

Group name

06/04/05

Channel 1

700.87

Channel 2

487.39

Channel 3

235.68

Channel 4

378.99

Channel 5

0.49

Рисунок 3.4.6а — Режим числового отображения (пример от 1 до 5 каналов)

Примечание. Рис. 3.4.6а, b и c показаны для КИП с большим каркасом. Для КИП с малым каркасом режим отображения

с одной колонкой (рис. 3.4.6a) используется для групп с количеством включенных точек до четырех, а режим отображения

с двумя колонками (рис. 3.4.6b) применяется вместе с полосой прокрутки, если она необходима, в случае групп

с количеством точек более четырех. В регистраторе с малым каркасом не используется режим с тремя колонками

(рис. 3.4.6с).

3.5

ЗАМЕТКИ ОПЕРАТОРА

Примечание. Заметки оператора не следует путать с аналогичными сообщениями (описаны в разделе 4.3.8), которые

появляются в результате выполнения задания.

В любой момент пользователь может ввести заметку длиной до 120 знаков с любой отображаемой страницы (не со страниц

конфигурации). Каждая заметка привязывается к текущей отображаемой группе и становится частью истории группы. Заметки

отображаются только на экранах вертикальных и горизонтальных трендов, хотя их можно вводить в любом режиме отображения.

Заметка появляется на графике и в журнале сообщений, предваряемая датой, временем и полным именем текущего пользователя,

как показано ниже в первом примере. Если включена настройка «Audit Trail (Контрольный след)», заметка содержит сведения

контрольного следа, как показано ниже во втором примере. См. более подробную информацию об опциях Auditor в разделе 4.4.2.

06/04/06 13:51:11 Frederick Bloggs, New Spray nozzles fitted to Line A, Tube 1.

Дата и время

Полное имя пользователя

Сообщение

06/04/06 13:51:11 Note, Signed:Engineer,Authorized:Engineer,New Spray nozzles fitted to Line A, Tube 1.

Дата и время

Данные Audit trail (аудиторский след)

Сообщение

(если включено)

Для ввода сообщения выполнить следующие действия:

Последовательно нажать кнопку «Option (Опции)», затем кнопку «Note (Заметка)».

При необходимости, ввести пароли подписи и разрешения (только опция Auditor 21CFR11) — см. раздел 4.4.2).

Нажать область заметки в открывшемся всплывающем окне (см. примечание ниже).

Ввести требуемый текст длиной до 120 знаков (пробелы также учитываются как знаки). После завершения нажать кнопку «Ok».

Просмотреть заметку и

а)

нажать кнопку «Ok» для ввода заметки ИЛИ

б)

повторно коснуться области текста для изменения заметки ИЛИ

в)

нажать кнопку «Cancel (Отмена)» для выхода из режима ввода заметки.

Option Menu

Batch

Кнопка

опций

Note

Faceplates On/O

Operator Note

Перечень заметок оператора.

Появляется, если прикосновение

00:0A:8D:00:20:A0

к области заметок длится более 2 секунд

AM Shift started

(приблиз.).

Здесь перечисляются записи, внесенные

AM Shift nished

при конфигурации прибора (раздел 4.3.1)

PM Shift started

PM Shift nished

Рисунок 3.5 — Доступ на страницу ввода заметки

Примечание. При непрерывном нажатии на область заметки в течение двух секунд или более появится список

предварительно определенных сообщений. При нажатии на одно из этих сообщений оно выбирается в качестве заметки

оператора, которую затем можно отредактировать обычным способом (если необходимо) до того, как будет нажата

кнопка «ОК». Максимальное количество предварительно определенных сообщений равно 13, при этом 12 из них могут

редактироваться пользователем в меню «Configuration/instrument (Конфигурация/КИП)» (раздел 4.3.1), 13-е сообщение

является нередактируемым MAC-адресом регистратора.

НАСТРОЙКА РЕГИСТРАТОРА

Как описано выше в разделе «Доступ к конфигурации» (раздел 3.3.1), настройка регистратора подразделяется на следующие

области:

Archive (Архив) Раздел 4.1 — архивирование данных вручную на устройство памяти или на удаленный хост (FTP-передача

данных).

Save/restore (Сохранение/восстановление)

Раздел 4.2 — создание и сохранение новых конфигураций, а также

восстановление сохраненных конфигураций. Раздел «Save/Restore (Сохранение/Восстановление)» также

предназначен для импорта/экспорта пользовательских таблиц линеаризации, а также, если установлены

соответствующие опции, экранов пользователя и драйверов принтера.

«Config» (Конфигурация)

Раздел 4.3 — это область конфигурации, содержащая основные параметры каналов/аварийной

сигнализации.

«Security» (Безопасность)

Раздел 4.4 — позволяет вводить и изменять пароли, а также предоставляет возможность для

держателя пароля уровня «Engineer» (Инженер) включать/выключать области конфигурации, доступные

для держателей пароля уровня «Operator» (Оператор). Могут добавляться новые пользователи со своими

собственными пользовательскими именами, паролями и правами доступа.

«Network» (Сеть) Раздел 4.5 — в этой области устанавливаются IP-адрес/имена узлов и т. д., используемые в FTP-передаче

данных, программе Bridge и SNTP-приложениях.

«System» (Система) Раздел 4.6 — позволяет:

а)

Устанавливать время и дату («Clock» (Часы)).

б)

Устанавливать язык, формат даты/времени, часовой пояс, а также начальную и конечную даты летнего

времени («Locale» (Региональные параметры)).

в)

Выполнять обновления программного обеспечения («Upgrade» (Обновление)).

г)

Регулировать входные каналы по ошибкам на входах датчиков («Input Adjust» (Регулировка входов)).

д)

Регулировать выходные каналы (если установлены)(«Output Adjust» (Регулировка выходов) — см. раздел 9.4).

ж)

Отображать страницу Master Comms Diagnostics (Диагностика параметров связи ведущего устройства)

(если опция «Master Comms» (Параметры связи ведущего устройства) установлена и включена).

з)

Отображать страницу диагностики сети («Ethernet diagnostics» (Диагностика Ethernet)).

к)

Копировать элементы конфигурации (например, входные каналы), чтобы ускорить функционирование

конфигурации («Copy» (Копирование)).

л)

Вводить критерии поиска, чтобы предоставить пользователю возможность нахождения источников сигнала

запуска для определенного задания («Job search» (Поиск задания)).

м)

Настраивать внешний вид экрана («Customise» (Настройка оформления)).

т)

Отображать сведения об аппаратном и программном обеспечении регистратора («About» (Сведения)).

Примечание. Во всех последующих описаниях если изменение вносится в элемент меню, тогда текст элемента будет

окрашен в красный цвет до тех пор, пока изменение не будет «применено».

4.1

АРХИВИРОВАНИЕ

Примечания:

1. Функции архивирования, описываемые ниже, могут также запускаться операциями задания — см. раздел 4.7.15.

2. Архивирование выполняется по группам, с отправлением сообщения в каждую группу после завершения создания

архива. Когда будут созданы архивы всех групп, появится всплывающее окно, информирующее пользователя

о завершении архивирования. Из-за последовательного характера этой процедуры время, приводимое в таком

всплывающем окне, отличается от значений времени, которые появляются в сообщениях, генерируемых для отдельных

групп.

3. В случае дисководов гибких дисков (подключаемых через USB-порт) не рекомендуется включать архивирование более

чем для одной группы (см. конфигурацию «Group» (Группа) — раздел 4.3.2)

4.1.1 Локальное архивирование

Внимание

Удаление устройства памяти в процессе записи данных приведет к неустранимому повреждению файловой структуры

устройства, при этом карта станет непригодной для использования. По этой причине перед извлечением устройства

следует приостановить архивирование. Настоятельно рекомендуется воспользоваться вспомогательной программой

«Remove Media» (Извлечение носителя), описываемой в разделе 3.1.4 (меню «Summary» (Сводка)), чтобы гарантировать

безопасное удаление устройства памяти. Для регистраторов, оснащенных запираемой откидной панелью, см. также

раздел 2.4.

Eurotherm 6100A/6180A Безбумажный графический регистратор (Версия 5.4 и выше). Руководство пользователя (2014 год) - часть 3