Гидроциклы Sea-Doo GTS, GTI, GTR, WAKE. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 9

130

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTS

GTS Rental

GTS

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

Rotax

®

1503 4-TEC

®

. 

Один

 

распределительный

 

вал

 

верхнего

 

расположения

 (SOHC)

Заявленная

 

мощность

 

(1)

74 

кВт

 @ 6000 

об

/

мин

97 

кВт

 @ 7300 

об

/

мин

Впуск

Без

 

нагнетателя

Количество

 

цилиндров

3

Количество

 

клапанов

12 (4 

на

 

цилиндр

), 

гидрокомпенсаторы

 (

не

 

требуют

 

регулировки

)

Диаметр

 

цилиндра

100 

мм

Ход

 

поршня

63,4 

мм

Рабочий

 

объем

1 494 

см

³

Степень

 

сжатия

10,6:1

СИСТЕМА

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

Тип

С

 

замкнутым

 

контуром

 (CLCS)

СИСТЕМА

 

ПОДАЧИ

 

ТОПЛИВА

Тип

Распределенный

 

впрыск

 

топлива

 

с

 

интеллектуаль

-

ной

 

системой

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

(iTC). 

Корпус

 

с

 

одной

 

дроссельной

 

заслонкой

 (62

мм

) 

и

 

электронным

 

управлением

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Система

 

зажигания

Индуктивная

 (IDI)

Свеча

 

зажигания

Производитель

, 

тип

NGK, DCPR8E

Межэлектродный

 

зазор

0,75 

мм

Аккумуляторная

 

батарея

12

В

, 30 A•

ч

, 

электролитическая

ВОДОМЕТНЫЙ

 

ДВИЖИТЕЛЬ

Водометный

 

движитель

Водомет

 Sea-Doo® 

Водомет

Тип

Осевого

 

типа

, 

одноступенчатый

. 

Большая

 

втулка

 

с

 

10-

лопастным

 

статором

Материал

Алюминий

Импеллер

Нержавеющая

 

сталь

Привод

Тип

Непосредственно

 

от

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

131

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

(1)

 

Заявленная

 

мощность

 

на

 

гребном

 

вале

, ISO 8665.

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTS

GTS Rental

GTS

РАЗМЕРЫ

Длина

336,8 

см

Ширина

123,1 

см

Высота

111,8 

см

МАССА

 

И

 

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

Сухая

 

масса

339 

кг

Количество

 

мест

3 (

с

 

ограничением

 

по

 

грузоподъемности

)

Объем

 

багажных

 

отделений

116,6 

л

Максимальная

 

нагрузка

 (

пассажиры

 + 

багаж

)

272 

кг

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ

 

ЖИДКОСТИ

Топливо

 – 

смотрите

 

раз

-

дел

«

ЗАПРАВКА

 

ТОПЛИ

-

ВОМ

»

Тип

Неэтилированный

 

высококачественный

 

бензин

Минимальное

 

октановое

 

число

92 RON

Емкость

 

топливного

 

бака

60 

л

Моторное

 

масло

Тип

XPS synthetic blend oil (summer grade). 

При

 

отсут

-

ствии

 

рекомендованного

 

масла

 

используйте

 SAE 

5W40, 

которое

 

классифицируется

 

как

 SM 

согласно

 

требованиям

 API.

Заправочный

 

объем

3 

литра

 

при

 

замене

 

фильтра

Система

 

охлаждения

Тип

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

Водный

 

раствор

 

этиленгликоля

: 50% 

антифриза

 

и

 

50% 

дистиллированной

 

воды

. 

Охлаждающая

 

жид

-

кость

 

с

 

ингибитором

 

коррозии

 

для

 

алюминиевых

 

двигателей

 

внутреннего

 

сгорания

.

Заправочный

 

объем

5,5 

л

 

132

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTS

GTI

GTI 130

GTI SE

130

GTI SE

155

GTI LTD

155

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

Rotax

®

 1503 4-TEC

®

. 

Один

 

распределительный

 

вал

 

верхнего

 

распо

-

ложения

 (SOHC)

Заявленная

 

мощность

 

(1)

89 

кВт

 @ 

7300 

об

/

мин

97 

кВт

 @ 7300 

об

/

мин

106 

кВт

 @ 7300 

об

/

мин

Впуск

Без

 

нагнетателя

Количество

 

цилиндров

3

Количество

 

клапанов

12 (4 

на

 

цилиндр

), 

гидрокомпенсаторы

 (

не

 

требуют

 

регулировки

)

Диаметр

 

цилиндра

100 

мм

Ход

 

поршня

63,4 

мм

Рабочий

 

объем

1494 

см

³

Степень

 

сжатия

10,6:1

СИСТЕМА

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

Тип

С

 

замкнутым

 

контуром

 (CLCS)

СИСТЕМА

 

ПОДАЧИ

 

ТОПЛИВА

Тип

Распределенный

 

впрыск

 

топлива

 

с

 

интеллектуальной

 

системой

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 (iTC). 

Корпус

 

с

 

одной

 

дроссель

-

ной

 

заслонкой

 (62

мм

) 

и

 

электронным

 

управлением

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Система

 

зажигания

Индуктивная

 (IDI)

Свеча

 

зажигания

Производитель

, 

тип

NGK, DCPR8E

Межэлектродный

 

зазор

0,75 

мм

Аккумуляторная

 

батарея

12 

В

, 30 A•

ч

, 

электролитическая

ВОДОМЕТНЫЙ

 

ДВИЖИТЕЛЬ

Водометный

 

движитель

Водомет

 Sea-Doo® 

с

 

интеллектуальной

 

системой

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 iBR

Водомет

Тип

Осевого

 

типа

, 

одноступенчатый

. 

Большая

 

втулка

 

с

 10-

лопастным

 

статором

Материал

Алюминий

Импеллер

Нержавеющая

 

сталь

Привод

Непосредственно

 

от

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

VTS

Тип

Дополнгительное

 

обору

-

дование

Электронная

, 

интерфейс

 

на

 

панели

 

приборов

 

без

 

переключателей

 VTS

Электронная
с

 

переключа

-

телями

 VTS 

и

 

предвари

-

тельными

 

настройками

133

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

(1)

 

Заявленная

 

мощность

 

на

 

гребном

 

вале

, ISO 8665.

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTS

GTI

GTI 130

GTI SE

130

GTI SE

155

GTI LTD

155

РАЗМЕРЫ

Длина

336,8 

см

Ширина

123,1 

см

Высота

111,8 

см

МАССА

 

И

 

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

Сухая

 

масса

343 

кг

Количество

 

мест

3 (

с

 

ограничением

 

по

 

грузоподъемности

)

Объем

 

багажных

 

отделений

116,6 

л

Максимальная

 

нагрузка

 (

пассажиры

 + 

багаж

)

272 

кг

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ

 

ЖИДКОСТИ

Топливо

 – 

смотрите

 

раздел

 «

ЗАПРАВКА

 

ТОПЛИВОМ

»

Тип

Неэтилированный

 

бензин

Минимальное

 

октановое

 

число

92 (91 RON)

Емкость

 

топливно

-

го

 

бака

60 

л

Моторное

 

масло

Тип

XPS synthetic blend oil (summer grade). 

При

 

отсутствии

 

указанного

 

масла

 

допускается

 

использование

 

масла

 SAE 5W40, 

которое

 

классифицируется

 

как

 SM 

согласно

 

требованиям

 API.

Заправочный

 

объем

3 

литра

 

при

 

замене

 

фильтра

Система

 

охлаждения

Тип

 

охлаждающей

 

жидкости

Водный

 

раствор

 

этиленгликоля

: 50% 

антифриза

 

и

 50% 

дистил

-

лированной

 

воды

. 

Охлаждающая

 

жидкость

 

с

 

ингибитором

 

корро

-

зии

 

для

 

алюминиевых

 

двигателей

 

внутреннего

 

сгорания

.

Заправочный

 

объем

5,5 

л

134

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTR

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

Rotax

®

1503 4-TEC

®

. 

Один

 

распределительный

 

вал

 

верхнего

 

расположения

 (SOHC)

Заявленная

 

мощность

 

(1)

152 

кВт

 @ 8000 

об

/

мин

Впуск

Нагнетатель

 

с

 

механическим

 

приводом

 

и

 

фрикцион

-

ной

 

муфтой

. 

Интеркулер

 

вода

/

воздух

Количество

 

цилиндров

3

Количество

 

клапанов

12 (4 

на

 

цилиндр

), 

гидрокомпенсаторы

 (

не

 

требуют

 

регулировки

)

Диаметр

 

цилиндра

100 

мм

Ход

 

поршня

63,4 

мм

Рабочий

 

объем

1494 

см

³

Степень

 

сжатия

8,4:1

СИСТЕМА

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

Тип

С

 

замкнутым

 

контуром

 (CLCS)

СИСТЕМА

 

ПОДАЧИ

 

ТОПЛИВА

Тип

Распределенный

 

впрыск

 

топлива

 

с

 

интеллектуаль

-

ной

 

системой

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

(iTC). 

Корпус

 

с

 

одной

 

дроссельной

 

заслонкой

 (62

мм

) 

и

 

электронным

 

управлением

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Система

 

зажигания

Индуктивная

 (IDI)

Свеча

 

зажигания

Производитель

, 

тип

NGK, DCPR8E

Межэлектродный

 

зазор

0,75 

мм

Аккумуляторная

 

батарея

12 

В

, 30 A•

ч

, 

электролитическая

ВОДОМЕТНЫЙ

 

ДВИЖИТЕЛЬ

Водометный

 

движитель

Водомет

 Sea-Doo® 

с

 

интеллектуальной

 

системой

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 iBR

Водомет

Тип

Осевого

 

типа

, 

одноступенчатый

, 

большая

 

втулка

 

с

 

10-

лопастным

 

статором

Материал

Алюминий

Импеллер

Нержавеющая

 

сталь

Привод

Тип

Непосредственно

 

от

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

135

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

(1)

 

Заявленная

 

мощность

 

на

 

гребном

 

вале

, ISO 8665.

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 GTR

РАЗМЕРЫ

Длина

336,8 

см

Ширина

123,1 

см

Высота

111,8 

см

МАССА

 

И

 

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

Сухая

 

масса

348 

кг

Количество

 

мест

3 (

с

 

ограничением

 

по

 

грузоподъемности

)

Объем

 

багажных

 

отделений

116,6 

л

Максимальная

 

нагрузка

 (

пассажиры

 + 

багаж

)

272 

кг

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ

 

ЖИДКОСТИ

Топливо

 – 

смотрите

 

раздел

 

«

ЗАПРАВКА

 

ТОПЛИВОМ

»

Тип

Неэтилированный

 

бензин

Минимальное

 

октановое

 

число

95 RON

Емкость

 

топливного

 

бака

60 

л

Моторное

 

масло

Тип

XPS synthetic blend oil (summer grade). 

Для

 

получе

-

ния

 

дополнительной

 

информации

 

смотрите

 

раздел

 

«

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

»

Заправочный

 

объем

3 

литра

 

при

 

замене

 

фильтра

Система

 

охлаждения

Тип

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

Водный

 

раствор

 

этиленгликоля

: 50% 

антифриза

 

и

 

50% 

дистиллированной

 

воды

. 

Охлаждающая

 

жид

-

кость

 

с

 

ингибитором

 

коррозии

 

для

 

алюминиевых

 

двигателей

 

внутреннего

 

сгорания

.

Заправочный

 

объем

5,5 

л

136

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 WAKE

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

Rotax

®

1503 4-TEC

®

. 

Один

 

распределительный

 

вал

 

верхнего

 

расположения

 (SOHC)

Заявленная

 

мощность

 

(1)

106 

кВт

 @ 7300 

об

/

мин

Впуск

Без

 

нагнетателя

Количество

 

цилиндров

3

Количество

 

клапанов

12 (4 

на

 

цилиндр

), 

гидрокомпенсаторы

 (

не

 

требуют

 

регулировки

)

Диаметр

 

цилиндра

100 

мм

Ход

 

поршня

63,4 

мм

Рабочий

 

объем

1494 

см

³

Степень

 

сжатия

10,6:1

СИСТЕМА

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

Тип

С

 

замкнутым

 

контуром

 (CLCS)

СИСТЕМА

 

ПОДАЧИ

 

ТОПЛИВА

Тип

Распределенный

 

впрыск

 

топлива

 

с

 

интеллектуаль

-

ной

 

системой

 

управления

 

дроссельной

 

заслонкой

 

(iTC). 

Корпус

 

с

 

одной

 

дроссельной

 

заслонкой

 (62

мм

) 

и

 

электронным

 

управлением

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

Система

 

зажигания

Индуктивная

 (IDI)

Свеча

 

зажигания

Производитель

, 

тип

NGK, DCPR8E

Межэлектродный

 

зазор

0,75 

мм

Аккумуляторная

 

батарея

12 

В

, 30 A•

ч

, 

электролитическая

ВОДОМЕТНЫЙ

 

ДВИЖИТЕЛЬ

Водометный

 

движитель

Водомет

 Sea-Doo® 

с

 

интеллектуальной

 

системой

 

торможения

 

и

 

заднего

 

хода

 iBR

Водомет

Тип

Осевого

 

типа

, 

одноступенчатый

, 

большая

 

втулка

 

с

 

10-

лопастным

 

статором

Материал

Алюминий

Импеллер

Нержавеющая

 

сталь

Привод

Тип

Непосредственно

 

от

 

коленчатого

 

вала

 

двигателя

VTS

Тип

Электронная

, 

интерфейс

 

на

 

панели

 

приборов

137

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

(1)

 

Заявленная

 

мощность

 

на

 

гребном

 

вале

, ISO 8665.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

Компания

 BRP 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

любые

 

изменения

 

в

 

конструк

-

цию

, 

технические

 

характеристики

 

и

 

комплектацию

 

выпускаемой

 

продукции

 

без

 

каких

-

либо

 

обяза

-

тельств

 

произвести

 

аналогичные

 

изменения

 

на

 

ранее

 

выпущенных

 

изделиях

.

ГИДРОЦИКЛ

МОДЕЛИ

 WAKE

РАЗМЕРЫ

Длина

336,8 

см

Ширина

123,1 

см

Высота

111,8 

см

МАССА

 

И

 

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ

Сухая

 

масса

348 

кг

Количество

 

мест

3 (

с

 

ограничением

 

по

 

грузоподъемности

)

Объем

 

багажного

 

отделения

, 

л

116,6 

л

Максимальная

 

нагрузка

 (

пассажиры

 + 

багаж

)

272 

кг

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ

 

ЖИДКОСТИ

Топливо

 – 

смотрите

 

раздел

 

«

ЗАПРАВКА

 

ТОПЛИВОМ

»

Тип

Неэтилированный

 

бензин

Минимальное

 

октановое

 

число

92 (91 RON)

Емкость

 

топливного

 

бака

60 

л

Моторное

 

масло

Тип

XPS synthetic blend oil (summer grade). 

При

 

отсут

-

ствии

 

рекомендованного

 

масла

 

используйте

 SAE 

5W40, 

которое

 

классифицируется

 

как

 SM 

согласно

 

требованиям

 API.

Заправочный

 

объем

3 

литра

 

при

 

замене

 

фильтра

Система

 

охлаждения

Тип

 

охлаждающей

 

жид

-

кости

Водный

 

раствор

 

этиленгликоля

: 50% 

антифриза

 

и

 

50% 

дистиллированной

 

воды

. 

Охлаждающая

 

жид

-

кость

 

с

 

ингибитором

 

коррозии

 

для

 

алюминиевых

 

двигателей

 

внутреннего

 

сгорания

.

Заправочный

 

объем

5,5 

л

СТРАНИЦА

 

ПРЕДНАМЕРЕННО

 

ОСТАВЛЕНА

 

НЕЗАПОЛНЕННОЙ

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

140

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

ДВИГАТЕЛЬ

 

НЕ

 

ЗАПУСКАЕТСЯ

1. 

Отсоединен

 

шнур

 

безопасности

.

 

–

Нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

. 

 

–

Установите

 

колпачок

 

шнура

 

безопасности

 

на

 

выключатель

 

в

 

течение

 

5 

секунд

 

после

 

нажатия

 

кнопки

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

.

 

–

После

 

двух

 

звуковых

 

сигналов

 

нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двига

-

теля

.

2. 

Система

 

ЕСМ

 

не

 

распознает

 

ключ

 D.E.S.S. 

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Перегорел

 

предохранитель

: 

главный

, 

стартера

 

или

 

блока

 

ЕСМ

. 

 

–

Проверьте

 

проводку

, 

затем

 

замените

 

предохранитель

(-

и

).

4. 

Разряжена

 

аккумуляторная

 

батарея

. 

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

!

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не

 

заряжайте

 

и

 

не

 

подзаряжайте

 

аккумуляторную

 

батарею

, 

установленную

 

на

 

гидроцикле

. 

Электролит

 – 

ядовитое

 

и

 

опасное

 

вещество

. 

Избегайте

 

его

 

попадания

 

в

 

глаза

, 

на

 

кожу

 

и

 

одежду

.

5. 

Ослаблены

 

или

 

корродированы

 

контакты

 

аккумуляторной

 

батареи

. 

Нена

-

дежное

 

электрическое

 

соединение

 

с

 «

массой

».

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

6. 

Двигатель

 

залит

 

водой

.

 

–

Смотрите

 

главу

 «

ЗАТОПЛЕНИЕ

 

ДВИГАТЕЛЯ

» 

в

 

разделе

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

».

7. 

Неисправность

 

датчика

 

или

 

ЕСМ

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

8. 

Заклинивание

 

водомета

.

 

–

Попытайтесь

 

очистить

. 

В

 

противном

 

случае

 

обратитесь

 

к

 

авторизован

-

ному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

КОЛЕНЧАТЫЙ

 

ВАЛ

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

ВРАЩАЕТСЯ

 

МЕДЛЕННО

1. 

Ослаблены

 

клеммы

 

аккумуляторной

 

батареи

.

 

–

Проверьте

/

очистите

/

подтяните

.

2. 

Аккумуляторная

 

батарея

 

разряжена

 

или

 

неисправна

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Изношен

 

стартер

.

 

–

Обратитесь

 

за

 

помощью

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

КОЛЕНЧАТЫЙ

 

ВАЛ

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

ВРАЩАЕТСЯ

 

НОРМАЛЬНО

, 

НО

 

ДВИГАТЕЛЬ

 

НЕ

 

ЗАПУСКАЕТСЯ

1. 

Отсутствие

 

топлива

 

или

 

в

 

топливе

 

содержится

 

вода

.

 

–

Заправьте

. 

Слейте

 

и

 

заправьте

 

бак

 

свежим

 

топливом

.

2. 

Загрязнены

/

неисправны

 

свечи

 

зажигания

.

 

–

Замените

.

141

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

КОЛЕНЧАТЫЙ

 

ВАЛ

 

ДВИГАТЕЛЯ

 

ВРАЩАЕТСЯ

 

НОРМАЛЬНО

, 

НО

 

ДВИГАТЕЛЬ

 

НЕ

 

ЗАПУСКАЕТСЯ

 (

продолжение

)

3. 

Перегорел

 

предохранитель

.

 

–

Проверьте

 

проводку

, 

затем

 

замените

 

предохранитель

(-

и

).

4. 

Двигатель

 

залит

 

водой

.

 

–

Смотрите

 

главу

 «

ЗАТОПЛЕНИЕ

 

ДВИГАТЕЛЯ

» 

в

 

разделе

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

».

5. 

Системой

 

управления

 

двигателем

 

определен

 

код

 

ошибки

  (

горит

 

лампа

 

CHECK ENGINE).

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

6. 

Неисправен

 

топливный

 

насос

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ПРОПУСКИ

 

ВСПЫШЕК

, 

ДВИГАТЕЛЬ

 

РАБОТАЕТ

 

С

 

ПЕРЕБОЯМИ

1. 

Загрязнены

/

неисправны

/

изношены

 

свечи

 

зажигания

.

 

–

Замените

.

2. 

Топливо

: 

Низкий

 

уровень

 

топлива

, 

несвежее

 

топливо

 

или

 

попадание

 

воды

 

в

 

топливо

.

 

–

Слейте

 

и

/

или

 

залейте

 

топливо

.

3. 

Неисправна

 

катушка

(-

и

) 

зажигания

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

4. 

Засорены

 

форсунки

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

5. 

Обнаружена

 

неисправность

 

системы

 

управления

 

двигателем

 (

горит

 

лам

-

па

 CHECK ENGINE).

 

–

Смотрите

 

раздел

 «

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

».

 

ДЫМЛЕНИЕ

 

ДВИГАТЕЛЯ

1. 

Слишком

 

высокий

 

уровень

 

масла

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

2. 

Вода

 

в

 

двигателе

, 

утечка

 

охлаждающей

 

жидкости

, 

повреждение

 

проклад

-

ки

 

головки

 

цилиндров

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Внутренние

 

повреждения

 

двигателя

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ПЕРЕГРЕВ

 

ДВИГАТЕЛЯ

1. 

Засорен

 

контур

 

охлаждения

 

системы

 

выпуска

.

 

–

Промойте

 

контур

 

охлаждения

 

системы

 

выпуска

.

2. 

Слишком

 

низкий

 

уровень

 

охлаждающей

 

жидкости

.

 

–

Смотрите

 

раздел

 «

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

».

3. 

На

 

промывочном

 

штуцере

 

оставлен

 

быстросъемный

 

адаптер

.

 

–

Снимите

 

адаптер

 

со

 

штуцера

. 

При

 

повторении

 

неисправности

 

обрати

-

тесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

142

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

ПЛОХАЯ

 

ПРИЕМИСТОСТЬ

 

ДВИГАТЕЛЯ

, 

ДВИГАТЕЛЬ

 

НЕ

 

РАЗВИВАЕТ

 

ПОЛНОЙ

 

МОЩНОСТИ

1. 

Используется

 

учебный

 

ключ

 

или

 

ключ

 

для

 

проката

.

 

–

Используйте

 

обычный

 

ключ

.

2. 

Не

 

включен

 

спортивный

 

режим

.

 

–

Включите

 

спортивный

 

режим

.

3. 

Засорено

 

входное

 

отверстие

 

водомета

.

 

–

Очистите

. 

Смотрите

 «

ОЧИСТКА

 

ВХОДНОГО

 

ОТВЕРСТИЯ

 

ВОДОМЕТА

 

И

 

ИМПЕЛЛЕРА

» 

в

 

разделе

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

».

4. 

Поврежден

 

импеллер

 

или

 

изношено

 

сменное

 

кольцо

.

 

–

Замените

. 

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

5. 

Повышенный

 

уровень

 

масла

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

6. 

Слабая

 

искра

.

 

–

Смотрите

 «

ПРОПУСКИ

 

ВСПЫШЕК

, 

ДВИГАТЕЛЬ

 

РАБОТАЕТ

 

С

 

ПЕРЕБОЯ

-

МИ

».

7. 

Системой

 

управления

 

двигателем

 

определен

 

код

 

ошибки

  (

горит

 

лампа

 

CHECK ENGINE).

 

–

Смотрите

 

раздел

 «

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

».

8. 

Засорены

 

форсунки

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

9. 

Низкое

 

давление

 

в

 

топливной

 

системе

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

10. 

Попадание

 

воды

 

в

 

топливо

.

 

–

Слейте

 

и

 

замените

 

топливо

.

11. 

Повреждение

 

двигателя

 

вследствие

 

попадания

 

воды

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ГИДРОЦИКЛ

 

НЕ

 

РАЗВИВАЕТ

 

МАКСИМАЛЬНУЮ

 

СКОРОСТЬ

1. 

Засорено

 

входное

 

отверстие

 

водомета

.

 

–

Очистите

. 

Смотрите

 «

ОЧИСТКА

 

ВХОДНОГО

 

ОТВЕРСТИЯ

 

ВОДОМЕТА

 

И

 

ИМПЕЛЛЕРА

» 

в

 

разделе

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

».

2. 

Поврежден

 

импеллер

 

или

 

изношено

 

сменное

 

кольцо

.

 

–

Замените

. 

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Системой

 

управления

 

двигателем

 

определен

 

код

 

ошибки

  (

горит

 

лампа

 

CHECK ENGINE).

 

–

Смотрите

 

раздел

 «

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

».

4. 

Неисправен

 

нагнетатель

 

и

/

или

 

интеркулер

 (

модели

 

с

 

нагнетателем

)

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

143

ПОИСК

 

И

 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 

ГИДРОЦИКЛ

 

ОСТАЕТСЯ

 

В

 

НЕЙТРАЛИ

 

ПОСЛЕ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 

РЫЧАГА

 

СИСТЕМЫ

 iBR (

МОДЕЛИ

 

С

 iBR)

1. 

Отражатель

 

системы

 iBR 

остается

 

в

 

нейтральном

 

положении

.

 

–

Отпустите

 

рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

, 

чтобы

 

двигатель

 

работал

 

на

 

холостых

 

оборотах

.

 

–

Нажмите

 

кнопку

 

круиз

-

контроля

 

для

 

активации

 

режима

 

медленного

 

дви

-

жения

.

 

–

В

 

режиме

 

медленного

 

движения

 

вернитесь

 

к

 

берегу

. 

Обратитесь

 

к

 

авто

-

ризованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ОТРАЖАТЕЛЬ

 

СИСТЕМЫ

 iBR 

НЕ

 

ВОЗВРАЩАЕТСЯ

 

В

 

НЕЙТРАЛЬНОЕ

 

ПОЛОЖЕНИЕ

 (

горит

 

лампа

 iBR) (

МОДЕЛИ

 

С

 iBR)

1. 

Отражатель

 

системы

 iBR 

заклинен

 

инородными

 

предметами

.

 

–

Очистите

 

и

 

проверьте

 

состояние

 

отражателя

 iBR 

и

 

сопла

 

водомета

.

2. 

Неисправность

 

системы

 iBR.

 

–

Отсоедините

 

шнур

 

безопасности

 

и

 

подождите

 5 

минут

.

 

–

Нажмите

 

кнопку

 

запуска

/

остановки

 

двигателя

.

 

–

Подсоедините

 

шнур

 

безопасности

 

и

 

проверьте

 

лампу

 

системы

 iBR, 

что

-

бы

 

убедиться

 

в

 

отсутствии

 

неисправности

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo, 

если

 

ошибка

 

присут

-

ствует

 

или

 

часто

 

повторяется

.

 

ОТРАЖАТЕЛЬ

 

СИСТЕМЫ

 iBR 

НЕ

 

ВОЗВРАЩАЕТСЯ

 

В

 

НЕЙТРАЛЬНОЕ

 

ПОЛОЖЕНИЕ

 (

горит

 

лампа

 iBR) (

МОДЕЛИ

 

С

 iBR)

1. 

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

 

отпущен

 

не

 

полностью

.

 

–

Полностью

 

отпустите

 

рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

, 

чтобы

 

отражатель

 

iBR 

вернулся

 

в

 

нейтральное

 

положение

.

2. 

Рычаг

 

дроссельной

 

заслонки

 

не

 

возвращается

 

в

 

начальное

 

положение

, 

когда

 

он

 

полностью

 

отпущен

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ПОСТОРОННИЙ

 

ШУМ

 

ПРИ

 

РАБОТЕ

 

ВОДОМЕТНОГО

 

ДВИЖИТЕЛЯ

1. 

Наматывание

 

водорослей

 

на

 

импеллер

, 

импеллер

 

забит

 

мусором

.

 

–

Очистите

. 

Смотрите

. «

ОЧИСТКА

 

ВХОДНОГО

 

ОТВЕРСТИЯ

 

ВОДОМЕТА

 

И

 

ИМПЕЛЛЕРА

» 

в

 

разделе

 «

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

ПРОЦЕДУРЫ

».

 

–

Проверьте

 

состояние

.

2. 

Повреждение

 

вала

 

импеллера

 

или

 

приводного

 

вала

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Заедание

 

подшипника

 

вследствие

 

попадания

 

воды

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

 

ВОДА

 

В

 

ТРЮМЕ

1. 

Неисправность

 

системы

 

откачки

 

воды

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo 

для

 

проверки

 

системы

 

откачки

 

воды

.

2. 

Нарушение

 

герметичности

 

системы

 

выпуска

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

3. 

Изношено

 

графитовое

 

кольцо

 

на

 

приводном

 

валу

.

 

–

Обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

144

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

Система

 

мониторинга

 

контролирует

 

работу

 

электронных

 

компонентов

 

системы

 

управле

-

ния

 

двигателем

 EMS, iBR (

если

 

установлена

) 

и

 

других

 

компонентов

 

электрооборудования

. 

При

 

возникновении

 

неисправности

 

система

 

выводит

 

на

 

дисплей

 

информационного

 

центра

 

соответствующее

 

сообщение

 

и

/

или

 

подает

 

зву

-

ковой

 

сигнал

.

Так

 

же

 

возможна

 

запись

 

кода

 

неисправности

.

При

 

возникновении

 

незначительной

 

или

 

крат

-

ковременной

 

неисправности

 

текстовое

 

сооб

-

щение

 

и

 

звуковой

 

сигнал

 

снимаются

 

автома

-

тически

, 

если

 

эта

 

неисправность

 

больше

 

не

 

появляется

.

Иногда

 

достаточно

 

отпустить

 

рычаг

 

дроссель

-

ной

 

заслонки

 

до

 

оборотов

 

холостого

 

хода

, 

что

-

бы

 

восстановить

 

нормальный

 

режим

 

работы

. 

Если

 

это

 

не

 

помогло

, 

снимите

 

шнур

 

безопас

-

ности

 

с

 

выключателя

 

двигателя

, 

подождите

 

5 

минут

, 

а

 

затем

 

вновь

 

запустите

 

двигатель

.

Система

 

по

-

разному

 

реагирует

 

на

 

разные

 

виды

 

неисправностей

. 

При

 

возникновении

 

серьезных

 

неисправностей

 

двигатель

 

не

 

может

 

быть

 

запу

-

щен

. 

В

 

других

 

случаях

 

двигатель

 

будет

 

функци

-

онировать

 

в

 

аварийном

 

режиме

 (

с

 

пониженной

 

частотой

 

вращения

 

коленчатого

 

вала

).

При

 

возникновении

 

неисправности

 

как

 

можно

 

скорее

 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

Sea-Doo 

для

 

проверки

 

вашего

 

гидроцикла

.

 

Коды

 

неисправностей

При

 

возникновении

 

неисправности

 

возможно

 

сохранение

 

цифрового

 

кода

 

неисправности

, 

в

 

зависимости

 

от

 

типа

 

неисправности

 

и

 

системы

 

гидроцикла

.

Эти

 

коды

 

неисправностей

 

используются

 

авто

-

ризованными

 

дилерами

 Sea-Doo 

при

 

диагно

-

стике

 

систем

 

гидроцикла

.

Коды

 

неисправностей

 

можно

 

просмотреть

 

на

 

многофункциональном

 

дисплее

 

информацион

-

ного

 

центра

, 

но

 

эта

 

возможность

 

существует

, 

только

 

если

 

неисправность

 

активна

.

Если

 

код

 

неисправности

 

активен

, 

водитель

 

может

 

увидеть

 

его

 

на

 

многофункциональном

 

информационном

 

центре

. 

Затем

 

водитель

 

может

 

связаться

 

с

 

авторизованным

 

дилером

 

Sea-Doo, 

чтобы

 

узнать

 

свои

 

дальнейшие

 

дей

-

ствия

. 

Дилер

 

посоветует

 

какие

 

меры

 

предпри

-

нять

, 

чтобы

 

устранить

 

неполадку

, 

или

 

прекра

-

тить

 

использование

 

гидроцикла

 

и

 

доставить

 

его

 

дилеру

 

для

 

ремонта

.

 

Отображение

 

кодов

 

неисправностей

Нажмите

 

на

 

кнопку

 MODE 

несколько

 

раз

 

до

 

появления

 

функции

 FAULT CODE 

на

 

много

-

функциональном

 

дисплее

.

Нажмите

 

кнопку

 SET 

или

 

кнопку

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

 

для

 

входа

 

в

 

функцию

 

и

 

отображения

 

первого

 

кода

 

неисправности

, 

затем

 

нажимайте

 

ВВЕРХ

/

ВНИЗ

 

для

 

вывода

 

следующего

 

кода

 

неисправ

-

ности

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

 

После

 

отображения

 

последнего

 

кода

 

неисправности

 

и

 

следующего

 

нажатия

 

кнопки

, 

система

 

возвращается

 

к

 

пер

-

вому

 

коду

, 

что

 

позволяет

 

просмотреть

 

все

 

коды

 

ошибок

 

снова

. 

Если

 

при

 

входе

 

в

 

режим

 FAULT 

CODE 

существовала

 

одна

 

активная

 

неисправ

-

ность

, 

и

 

она

 

перестала

 

быть

 

активной

, 

на

 

дис

-

плее

 

появится

 

сообщение

 NO ACTIVE FAULT 

CODE.

Для

 

выхода

 

из

 

функции

 

отображения

 

кодов

 

неисправностей

, 

нажмите

 

кнопку

 MODE 

или

 

SET 

один

 

раз

. 

Автоматически

 

выход

 

из

 

этого

 

режима

 

не

 

осуществляется

.

СООБЩЕНИЕ

 

НА

 

ДИСПЛЕЕ

FAULT CODE 

145

СИСТЕМА

 

МОНИТОРИНГА

 

Индикаторы

 

и

 

отображаемые

 

сообщения

Индикаторы

 

и

 

сообщения

 

информационного

 

центра

 

известят

 

вас

 

о

 

состоянии

 

систем

 

или

 

возникно

-

вении

 

неполадок

.

Если

 

включается

 

индикатор

 

или

 

на

 

информационном

 

центре

 

появляется

 

сообщение

 

о

 

неисправно

-

сти

, 

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo.

Более

 

подробную

 

информацию

 

о

 

функционировании

 

индикаторов

, 

смотрите

 

в

 

разделе

 «

МНОГО

-

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

 

ПАНЕЛЬ

 

ПРИБОРОВ

», 

соответствующем

 

вашей

 

модели

. 

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

 

КОД

 

НЕИСПРАНО

-

СТИ

 

ПОКАЗАН

 

ЗДЕСЬ

ИНДИКАТОР

 

НЕИСПРАВНОСТИ

 

(

ВКЛЮЧЕН

)

СООБЩЕНИЕ

 

НА

 

ДИСПЛЕЕ

ОПИСАНИЕ

HIGH TEMPERATURE

Перегрев

 

двигателя

 

или

 

системы

 

выпуска

CHECK ENGINE 

или

 

LIMP HOME MODE

CHECK ENGINE (

незначительная

 

неисправ

-

ность

 

требующая

 

проведения

 

технического

 

обслуживания

) 

или

 LIMP HOME MODE (

серьез

-

ная

 

неисправность

 

двигателя

).

LOW 

или

 HIGH 

BATTERY VOLTAGE

Низкое

 

или

 

высокое

 

напряжение

 

бортовой

 

сети

.

LOW OIL PRESSURE

Низкое

 

давление

 

моторного

 

масла

IBR MODULE ERROR

Индикатор

 iBR 

горит

 

постоянно

, 

раздается

 

звуковой

 

сигнал

, 

лампа

 CHECK ENGINE 

горит

: 

неисправность

 

системы

 iBR (

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 Sea-Doo)

–

Индикатор

 iBR 

мигает

: 

неисправность

 

системы

 

iBR (

обратитесь

 

к

 

авторизованному

 

дилеру

 

Sea-Doo)

–

Индикатор

 iBR 

горит

 

постоянно

 

без

 

звуково

-

го

 

сигнала

: 

система

 iBR 

исправна

, 

но

 

должна

 

быть

 

проверена

 

авторизованным

 

дилером

 

Sea-Doo