содержание .. 1 2 3 4 ..

Гидроцикл Sea-Doo SAR. Руководство по эксплуатации (2016 год) - часть 3

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

219 903 554 _d

НАКЛЕЙКА 3 - ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

ТРЕБОВАНИЯМ НА ТЕРРИТОРИИ КАНАДЫ

(ТИПОВОЙ ВАРИАНТ)

УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ

ТРЕБОВАНИЯМ НА ТЕРРИТОРИИ КАНАДЫ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

295 кг

КАТЕГОРИЯ: С

МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫСОТА ВОЛНЫ

2 м

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ ВЕТРА

33 узла

МОДЕЛЬ:

ВАЛЬКУР, КВЕБЕК, КАНАДА

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ
ТРЕБОВАНИЯМ К СООРУЖЕНИЮ МАЛОМЕРНЫХ СУДОВ В ТОМ ВИДЕ, В КАКОМ ОНИ
БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ДЕНЬ НАЧАЛА ПОСТРОЙКИ ИЛИ ИМПОРТА СУДНА.

НАКЛЕЙКА 6 — ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

219903510

219 903 510

ДАННОМУ ПЛАВСРЕДСТВУ НЕ ТРЕБУЕТСЯ СООТВЕТСТВИЕ

СЛЕДУЮЩИМ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ БЕРЕГОВОЙ

ОХРАНЫ США, ДЕЙСТВУЮЩИМ НА ДЕНЬ СЕРТИФИКАЦИИ:

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

ИНФОРМАЦИЯ О ГРУЗО-

ПОДЪЕМНОСТИ

БЕЗОПАСНАЯ ЗАГРУЗКА
ПЛАВУЧЕСТЬ

ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ

ВЕНТИЛЯЦИЯ

УДОСТОВЕРЕНО БЕРЕГОВОЙ ОХРАНОЙ США (CGB 88-001)

СОБРАНО В КАНАДЕ

219 902 637

НАКЛЕЙКА 5 - ТИПОВОЙ ВАРИАНТ (ГИДРОЦИКЛЫ

ВНЕ ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ АВСТРАЛИИ)

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ГИДРОЦИКЛА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Выполняйте контрольный осмотр перед каждой поездкой. Это поможет вы

явить неисправности и неполадки. Устраните выявленные неисправности

для снижения риска поломки или отказа.

Прежде, чем перейти в выполнению контрольного осмотра, прочтите раздел

ОРГАНЫ УПРАВЛЕ

НИЯ

и уясните содержащуюся в нем информацию.

Прежде чем спустить гидроцикл на воду

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

До проведения осмотра следующих элементов двигатель должен быть вы

ключен, а колпачок шнура безопасности снят с выключателя двигателя, в

случае, если не указано обратное. Запуск двигателя осуществляйте только

после проверки надлежащего состояния указанных ниже компонентов.

Прежде чем спустить гидроцикл на воду, выполните операции, перечисленные в приведенной ниже

таблице.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После эксплуатации гидроцикла обратитесь к разделу

УХОД ЗА ГИДРОЦИ

КЛОМ

для надлежащей подготовки гиддроцикла к следующему использованию.

УЗЕЛ/СИСТЕМА

ОПЕРАЦИЯ

Пробки сливных отверстий

Затянуть

Рулевое управление

Проверить функционирование

Рычаг управления системой iBR

Проверить функционирование

Крышки носового багажного отделения и

перчаточного ящика, сиденье

Убедиться, что они надежно закрыты и заперты

Надувные спонсоны и подножки

Осмотреть и отрегулировать давление в

спонсонах.

Ходовые огни (если применимо)

Проверить работоспособность. Нажмите кнопку

запуска двигателя, не устанавливая колпачок

шнура безопасности на выключатель двигате-

ля. Ходовые огни должны включиться.

Выключатель двигателя и кнопка запуска/

остановки двигателя

Проверить работоспособность. Не оставляйте

двигатель включенным вне водной среды

более 30 секунд.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ГИДРОЦИКЛА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Пробки сливных отверстий

Затяните пробки трюмных сливных отверстий.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — РАСПОЛОЖЕНИЕ

ПРОБОК СЛИВНЫХ ОТВЕРСТИЙ

1. Пробки сливных отверстий

2. Затянуть

3. Ослабить

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Убедитесь, что пробки сливных

отверстий надежно затянуты, пре

жде чем спускать гидроцикл на

воду.

Рулевое управление

Работая с помощником, проверьте функциони-

рование рулевого управления и убедитесь, что

его детали перемещаются плавно без заеданий.
При горизонтальном положении руля пово-

ротное сопло водомета должно быть ориенти-

ровано вдоль гидроцикла. Убедитесь, что при

повороте руля сопло перемещается свободно

и их движения согласованы (при повороте руля

влево сопло также поворачивается влево).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем запустить двигатель, убе

дитесь, что сопло водомета переме

щается в соответствии с перемеще

нием руля. Не поворачивайте руль,

если кто-нибудь находится рядом с

задней частью гидроцикла. Держи

тесь в стороне от движущихся дета

лей гидроцикла (сопла водомета, от

ражателя системы iBR, тяг и т. д.)

Рычаг управления дроссельной за

слонкой

Проверьте, что рычаг электронного управления

дроссельной заслонкой (ETC) перемещается

плавно и без заеданий. Он должен возвращаться

в исходное положение сразу после отпускания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверить

функционирование

рычага управления дроссельной

заслонкой перед запуском двига

теля. Если рычаг перемещается с

заеданиями, обратитесь к автори

зованному дилеру Sea-Doo.

Рычаг управления системой iBR

Проверить, что рычаг управления системы iBR

перемещается плавно и без заеданий. Он дол-

жен возвращаться в исходное положение сразу

после отпускания.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверить функционирование ры

чага системы iBR перед запуском

двигателя. Если рычаг перемеща

ется с заеданиями, обратитесь к

авторизованному дилеру Sea-Doo.

Багажное отделение, перчаточный

ящик и сиденье

Убедитесь, что все необходимое спасательное

оборудование и любой дополнительный груз

правильно размещены в контейнерах багажных

отделений.
Убедитесь, что крышки носового багажного от-

сека, перчаточного ящика, а также сиденье на-

дежно закрыты и заперты.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте, что сиденье, перчаточ

ный ящик и новое багажное отде

ление надежно заперты.

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Надувные спонсоны и подножки

Проверьте состояние и целостность надувных

спонсонов и подножек гидроцикла.
Проверьте давление в спонсонах. При необхо-

димости отрегулируйте в соответствии со спец-

ификациями:

ДАВЛЕНИЕ В СПОНСОНАХ

МИНИМАЛЬНОЕ

МАКСИМАЛЬНОЕ

28 кПа (4 PSI)

41 кПа (6 PSI)

ПРИМЕЧАНИЕ:

На величину давления ока-

зывают влияние температура воздуха и воз-

действие солнечных лучей, при необходимости

выполняйте дополнительную регулировку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не превышайте рекомендованную

величину давления в спонсонах

- 41 кПа (6 PSI). Пренебрежение

данной рекомендацией может при

вести к повреждению спонсона и

стать причиной травм. Категори

чески запрещается использовать

воздух высокого давления для на

дувания спосонов.

Мачта

Проверьте состояние мачты и ее опоры.

Ходовые огни

Проверьте работоспособность всех ходовых

огней.

Выключатель двигателя и кнопка за

пуска/остановки двигателя

Установите колпачок шнура безопасности на

выключатель двигателя.
Нажав кнопку запуска/остановки двигателя, за-

пустите двигатель, после чего, нажав на кнопку

повторно, заглушите двигатель.
Вновь запустите двигатель, затем остановите

его, сняв колпачок шнура безопасности с вы-

ключателя двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если посадка колпачка шнура без

опасности на выключателе двига

теля ненадежна или он поврежден,

незамедлительно замените шнур

безопасности. Если снятие кол

пачка шнура безопасности с вы

ключателя двигателя или нажатие

кнопки запуска/остановки двигате

ля не приводит к остановке двига

теля, приостановите эксплуатацию

гидроцикла. Обращайтесь к авто

ризованному дилеру Sea-Doo.

После спуска гидроцикла

на воду

После спуска гидроцикла на воду, прежде чем

отправиться в поездку, выполните контрольные

операции, перечисленные в расположенной

ниже таблице.

УЗЕЛ

ОПЕРАЦИЯ

Информационный

центр

Проверить функци-

онирование

Система iBR

Проверить функци-

онирование

Система VTS (если

установлена)

Проверить функци-

онирование.

Информационный центр (панель

приборов)

1. Нажмите кнопку запуска/остановки двигателя

и установите колпачок шнура безопасности на

выключатель двгателя.
2. Пока информационный центр проводит само-

диагностику, проверьте включение индикаторов

и контрольных ламп.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда подсоединяйте шнур без

опасности к вашему ИСЖ или за

пястью (требуется браслет на за

пястье).

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ГИДРОЦИКЛА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

Система iBR

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения

непредвиденных ситуаций убеди

тесь, что при проведении проверки

системы iBR впереди и позади ги

дроцикла достаточно свободного

пространства. При проведении про

верки гидроцикл будет находиться в

движении.

1. Отшвартуйте гидроцикл от причала.
2. Запустите двигатель и убедитесь, что гидро-

цикл не двигается.
3. Полностью выжмите рычаг управления систе-

мы iBR, расположенный на левой рукоятке руля,

при этом гидроцикл должен медленно начать

двигаться назад.
4. Отпустите рычаг управления системы iBR,

движение назад должно прекратиться.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда проверяйте функциониро

вание системы iBR, прежде чем на

чать движение.

Система регулировки дифферента

В режиме переднего хода нажмите верхнюю или

нижнюю часть кнопки управления системы VTS,

чтобы проверить функционирования системы

VTS. Убедитесь, что положение указателя си-

стемы VTS на информационном центре изме-

няется.
Обратитесь к подразделу

УКАЗАНИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

для получения дополни-

тельной информации.

ИНФОРМАЦИЯ

О СУДНЕ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Некоторые из предупреждающих наклеек не представлены на иллюстрациях.

За дополнительной информацией о содержании предупреждающих наклеек обратитесь к разделу

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

1) Руль

С помощью руля изменяется направление дви-

жения гидроцикла. Если при движении гидро-

цикла вперед переложить руль направо, гидро-

цикл повернет направо, и наоборот.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем запустить двигатель,

убедитесь, что сопло водомета пе

ремещается в соответствии с пере

мещением штурвала. Не перекла

дывайте штурвал, если кто-нибудь

находится рядом с кормовой ча

стью гидроцикла. Не приближай

тесь к водометному движителю.

2) Кнопка запуска/остановки

двигателя

Кнопка запуска/остановки двигателя располага-

ется слева на руле.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Кнопка запуска/остановки двигателя

Запуск и остановка двигателя

Обратитесь к разделу

УКАЗАНИЯ ПО ЭКС

ПЛУАТАЦИИ

для получения дополнительной

информации.

Вывод электрооборудования из ре

жима ожидания

Не устанавливая колпачок шнура безопасности

на выключатель двигателя, нажмите кнопку за-

пуска/остановки двигателя.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

При этом в систему электрооборудования будет

подано напряжение; информационный центр

выполнит цикл самодиагностики, затем изобра-

жение на дисплее пропадет.
Электрооборудование будет оставаться под на-

пряжением приблизительно в течение 3 минут

после нажатия кнопки запуска/остановки двига-

теля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если кнопка запуска/оста-

новки двигателя нажата, когда колпачок шнура

безопасности не установлен на выключатель

двигателя, дисплей информационного центра

остается включенным, пока она удерживается в

нажатом положении.

3) Выключатель двигателя

Выключатель двигателя располагается в цен-

тральной части руля.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Выключатель двигателя

Чтобы обеспечить возможность запуска двига-

теля, необходимо установить колпачок шнура

безопасности на выключатель двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Шнур безопасности всегда должен

быть пристегнут либо к ИСЖ води

теля либо к его запястью (необхо

дим браслет на запястье).

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Колпачок шнура безопасности установлен

на выключатель двигателя

2. Шнур безопасности закреплен на ИСЖ во

дителя

Чтобы остановить двигатель, снимите колпачок

шнура безопасности с выключателя двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Когда двигатель не работает, функ

ция торможения (на моделях, ос

нащенных iBR) и возможность из

менения направления движения

гидроцикла теряется.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Всегда снимайте шнур безопас

ности с выключателя двигателя,

когда гидроцикл не использует

ся — это позволит предотвратить

случайный запуск двигателя, не

санкционированное использова

ние гидроцикла посторонними или

детьми, а также исключить возмож

ность хищения гидроцикла.

4) Рычаг управления

дроссельной заслонкой

С помощью рычага управления дроссельной

заслонкой, расположенного на правой рукоятке

руля, осуществляется электронное управление

частотой вращение коленчатого вала двигателя.
Чтобы увеличить скорость движения гидроцик-

ла или поддерживать ее на постоянном уровне,

нажмите рычаг пальцем.
Чтобы снизить скорость движения гидроцикла,

отпустите рычаг дроссельной заслонки.

sm o2014-008-002 _a

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Рычаг дроссельной заслонки подпружинен и при

отпускании должен возвращаться в исходное

положение, соответствующее оборотам холо-

стого хода.

5) Рычаг управления системой

iBR

Установленный на левой рукоятке руля рычаг

управления системой iBR, предназначен для пе-

редачи электронных сигналов управления, не-

обходимых для активации следующих режимов:
– задний ход;

– нейтраль;

– торможение;

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для активации функций си-

стемы iBR требуется нажать рычаг iBR минимум

на 25% его хода.

Если скорость движения гидроцикла ниже 8 км/ч,

нажатие на рычаг iBR приведет к включению за-

днего хода.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Рычаг управления дроссельной заслонкой

2. Ускорение

3. Замедление

ПРИМЕЧАНИЕ:

В случае, если скорость

течения равна или больше 8 км/ч, включение

заднего хода невозможно, так как пороговая

скорость для включения заднего хода будет

превышена.
Если скорость движения гидроцикла выше 8 км/ч,

нажатие на рычаг iBR приведет к включению тор-

моза.
Когда рычаг отпущен после включения тормоза

или заднего хода, включается нейтраль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если рычаг управления дроссель

ной заслонкой нажат при отпуска

нии рычага системы iBR, после

непродолжительной задержки нач

нется движение вперед. Если дви

гаться вперед нет необходимости,

отпустите рычаг дроссельной за

слонки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предусмотрена точная ре-

гулировка нейтрального положения отражателя

системы iBR в нейтральном положении.
Обратитесь к подразделу

УКАЗАНИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

для получения дополни-

тельной информации.

6) Кнопки MODE (выбора

режимов) и SET (изменения

настроек)

Эти кнопки расположены на правой рукоятке

руля.
Нажимайте кнопку MODE для переключения

между функциями, отображаемыми на дисплее

информационного центра.
Нажимайте кнопку SET для выбора желаемой функ-

ции, навигации в подменю функции или для сохра-

нения измененных параметров.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — РЫЧАГ iBR

1. Рычаг управления системы iBR

2. Исходное положение рычага

3. Для активации функций системы iBR не

обходимо нажать рычаг на 25% его хода

4. Рабочий диапазон

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ используются для выбора

или изменения следующих настроек информа-

ционного центра:

– функции информационного центра;
– режим крейсерского хода,
– режим малого хода,

– регулировка нейтрального положения отража-

теля iBR.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Кнопка MODE

2. Кнопка SET

3. Кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ

Обратитесь к подразделу

УКАЗАНИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

для получения дополни-

тельной информации.

7) Кнопка ВВЕРХ/ВНИЗ

Эти кнопки располагаются на правой рукоятке

руля.

8) Кнопка включения режима

крейсерского хода

Кнопка включения режима крейсерского хода

расположена на правой рукоятке руля сразу под

кнопкой ВНИЗ/ВВЕРХ.

sm o2012-003-007 _b

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Положение ВВЕРХ

2. Положение ВНИЗ

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Кнопка включения режима крейсерского

хода

Данная кнопка используется для включения и

выключения режимов крейсерского и малого

хода.
Обратитесь к подразделу

УКАЗАНИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

для получения дополни-

тельной информации.

9) Кнопка включения

спортивного режима

(SPORT)

Кнопка включения спортивного режима распо-

лагается на левой рукоятке руля.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Кнопка включения спортивного режима

Данная кнопка позволяет вернуться в спортив-

ный режим из прогулочного без необходимости

выключать двигатель.
Обратитесь к подразделу

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУ

АТАЦИИ

для дополнительной информации.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

10) Кнопка включения

режима экономии топлива

(ECO)

Кнопка включения режима экономии топлива

располагается на левой рукоятке руля.

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Кнопка включения режима экономии топлива

Данная кнопка используется для включения/от-

ключения режима экономии топлива
Обратитесь к подразделу

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУ

АТАЦИИ

для дополнительной информации.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

(

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не выполняйте настройки информационного центра во время движения —

это может привести к потере контроля над гидроциклом.

sm o2012-001-007 _a

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

1. Многофункциональная панель приборов

2. Аналоговый спидометр

3. Аналоговый тахометр

Функции панели приборов

ФУНКЦИЯ

ИНДИКАЦИЯ

Индикатор спортивного режима

Индикатор прогулочного режима

Индикатор уровня топлива

Счетчик моточасов

Индикатор режима экономии топлива

Индикатр режима крейсерского хода

Индикатор положения отражателя iBR

Индикатор режма буксировки воднолыжника

Н.Д.

Индикатор положения системы VTS

Х - стандартные функции
Доп. - дополнительные функции
Н.Д. - недоступные функции

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ)

Описание

многофункциональной

панели приборов

sm o2011-003-022 _a

1) Многофункциональный дисплей

Многофункциональный дисплей используется для:
– oтображение сообщения WELCOME при вклю-

чении питания;
– отображение сообщения о распознавании

ключа;
– отображение различных показаний, выбран-

ных водителем;
– включение и настройка различных функций и

режимов работы;
– отображение сообщений, отображаемых в

виде «бегущей строки», о включении режимов

или неисправностях систем;
– отображение кодов неисправностей.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

ПРИМЕЧАНИЕ:

По умолчанию на много-

функциональном дисплее отображаются пока-

зания компаса.

2) Цифровой дисплей

На цифровом дисплее отображаются различные

показания, согласно выбору водителя (функция

ДИСПЛЕЙ многофункционального дисплея).

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

1. Индикация значения
2. Единицы измерения

ДОСТУПНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ЦИФРОВОГО

ДИСПЛЕЯ

Скорость движения гидроцикла

Отобра-

жается по

умолчанию

Частота вращения коленчатого

вала двигателя

Часы

Установка крейсерского хода

(CRUISE SPEED)

Режим малого хода (SLOW

SPEED)

Предварительные настройки

VTS

–

Настройки VTS

Расход топлива
(мгновенный и средний)

Запас хода (расстояние и время)

–

Время прохождения круга

–

Максимальная скорость / часто-

та вращения коленчатого вала
Средняя скорость / частота

вращения коленчатого вала

–

Х = означает

базовые

элементы, – = об-

ратитесь к авторизованному дилеру, Н/Д =

недоступные элементы

При первом включении информационного цен-

тра на цифровом дисплее отображаются по-

следние выбранные показания.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ)

3) Индикатор прогулочного режима

Когда включен прогулочный режим (TOURING),

горит соответствующий индикатор.

ИНДИКАТОР ПРОГУЛОЧНОГО РЕЖИМА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Прогулочный режим не яв-

ляется используемым по умолчанию. Для его

активации потребуется выбрать его после за-

пуска двигателя.
Обратитесь к главе

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУА

ТАЦИИ

для получения дополнительной ин-

формации.

4) Индикатор спортивного режима

Когда включен спортивный режим (SPORT), го-

рит соответствующий индикатор.

ИНДИКАТОР СПОРТИВНОГО РЕЖИМА

Обратитесь к главе

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУА

ТАЦИИ

для получения дополнительной ин-

формации.

5) Указатель уровня топлива

Сегментный индикатор, расположенный в пра-

вой нижней части многофункционального циф-

рового дисплея, во время движения постоянно

отображает остаток топлива в баке.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Когда топливный бак заправлен полностью, ото-

бражаются 8 сегментов индикатора. Верхний

сегмент индикатора не используется.

Предупреждение о низком уровне

топлива

Данное предупреждение включается в случае,

если отображаются только 2 сегмента (пример-

но 25% емкости топливного бака или 14 л).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОМ

УРОВНЕ ТОПЛИВА

Два последних сегмента на

указателе

Мигает

Символ топливного бака (ЖК)

Звуковое оповещение (один

длинный сигнал)

Периоди-

чески

Сообщение в виде бегущей

строки LOW FUEL WARNING

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗ-

КОМ УРОВНЕ ТОПЛИВА)

6) Счетчик моточасов (HR)

На дисплей непрерывно выводится наработка

двигателя гидроцикла в часах.

СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ)

7) Индикатор показаний глубиномера

ПРИМЕЧАНИЕ: Данная функция недоступна

для модели SAR.
На дисплее глубиномера отображается глубина

акватории.
Система способна измерять глубину под корпу-

сом гидроцикла в пределах до 50 м.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При определенных усло-

виях дисплей может не отображать показания

глубины акватории. Способность глубиномера

определять и отображать глубину акватории

зависит от условий эксплуатации.

обязательствах, пожалуйста, обратитесь к соот-

вествующему разделу данной инструкции

Индикатор

технического

обслуживания

Данный индикатор включается, когда необходи-

мо выполнить техническое обслуживание.

ПОКАЗАНИЯ ГЛУБИНОМЕРА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Индикатор глубины аквато-

рии отображается только в том случае, если глу-

биномер установлен и подключен.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не опирайтесь на показания глубино

мера при движении на мелководье.

8) Индикатор CHECK ENGINE

Если система управления двигателем обнару-

живает неисправность, включается индикатор

CHECK ENGINE.

ИНДИКАТОР CHECK ENGINE

При включении индикатора CHECK ENGINE об-

ратитесь к авторизованному дилеру Sea-Doo, в

мастерскую или к специалисту на ваш выбор для

проведения технического обслуживания, ремон-

та или замены. За информацией о гарантийных

ИНДИКАТОР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

При включении данного индикатора обратитесь

к авторизованному дилеру Sea-Doo, в мастер-

скую или к специалисту на ваш выбор для прове-

дения технического обслуживания, ремонта или

замены. За информацией о гарантийных обяза-

тельствах, пожалуйста, обратитесь к соотвеству-

ющему разделу данной инструкции.

10) Индикатор высокой температуры

Данный индикатор загорается, когда температу-

ра двигателя или компонентов системы выпуска

отработавших газов поднимается выше допу-

стимого значения.

ИНДИКАТОР ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

Для получения дополнительной информации

смотрите раздел

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

11) Индикатор неисправности

системы iBR

Данный индикатор загорается при обнаружении

неисправности системы iBR.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ)

ИНДИКАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ iBR

Для получения дополнительной информации

смотрите раздел

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

12) Индикатор режима экономии

топлива

Когда активируется

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ

ТОПЛИВА

, включаются индикатор ECO и на

условном обозначении топливораздаточной ко-

лонки появляется «улыбка».

ИНДИКАТОР РЕЖИМА ЭКОНОМИИ ТОПЛИВА

Для получения дополнительной информации смо-

трите раздел

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

13) Индикатор крейсерского хода

Данный индикатор загорается в следующих

случаях:

–

Активирован режим крейсерского хода

–

Активирован режим малого хода

ИНДИКАТОР КРЕЙСЕРСКОГО ХОДА

Для получения дополнительной информации смо-

трите раздел

РЕЖИМЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ

14) Индикатор положения системы iBR

Отображает положение отражателя системы iBR.

–

N (нейтраль)

–

F (передний ход)

–

R (задний ход).

ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СИСТЕМЫ iBR

15) Индикатор режима буксировки

воднолыжника

Данный индикатор на модели SAR является не-

рабочим

ИНДИКАТОР РЕЖИМА БУКСИРОВКИ

ВОДНОЛЫЖНИКА

16) Индикатор положения системы VTS

Индикатор системы VTS отображает положение

сопла водометного движителя.
Выбранная установка дифферента отображает-

ся на индикаторе одним сегментом и показыва-

ет соответствующий дифферент гидроцикла.

ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СИСТЕМЫ VTS

содержание .. 1 2 3 4 ..