Контрольно-измерительная техника Chemitec. Каталоги продукции (2016 год) - часть 3

 

  Главная      Книги - Разные     Контрольно-измерительная техника Chemitec. Каталоги продукции (2016 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Контрольно-измерительная техника Chemitec. Каталоги продукции (2016 год) - часть 3

 

 

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

33

ДАТЧИК ISE

ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АММИАКА, КАЛИЯ, НИТРАТОВ,

ХЛОРИДОВ И ТЕМПЕРАТУРЫ

Датчик состоит из 3 или 5 (в зависимости от конфигурации) ион-селективных
электродов, находящихся в корпусе датчика AISI 316/ПВХ, чтобы обеспечить
максимальную химическую совместимость с проектной средой. 

Данные датчики заменяются по отдельности и имеют такую конструкцию,
чтобы обеспечить максимальную эффективность и скорость реакции. 

Насадки для автоматической очистки (контролируемые блоком управления)
встроены в датчик. 

Связь с контроллером выполняется через цифровой протокол RS485 Modbus.
Таким образом, можно избежать полевых помех, и датчик можно установить
даже на значительном расстоянии от блока управления. 

Калибровка

Датчик  предварительно  откалиброван  на  заводе,  используя  стандартные
растворы. Сохраненную таким образом кривую можно настроить путем ввода
значений анализа заказчика (корректировка поля позволяет принимать во
внимание любые особенности матрицы). 

Возможно вводить таблицу пользовательских значений (6 точек) и задавать
работу  датчику  по  пользовательской  кривой.  Однако  заводская  кривая
калибровки  всегда  остается  доступной  и  может  быть  снова  задана  по
умолчанию. 

NH

4

+

0÷100 мг/л

(*)

K

+

0÷1000 мг/л

NO

3

0÷100 мг/л

(*)

Cl

-

0÷5000 мг/л

Температура 
0 ÷ 50°C

Диапазон измерения

Ион- селективные датчики 

Метод измерения

± 1 мг/л или ± 1 %

Точность

90% значения менее чем через 60 секунд

Реакция

максимум < 1 сек. 

Время обновления

4 ÷ 10 pH

Рабочий диапазон pH

0 ÷ 50°C

Рабочая температура

1 бар

Макс. давление

AISI 316

Материал корпуса

АБК 

Уплотнительное кольцо

Черный ПВХ 

Защита, корпус электродов
и верхний колпачок

IP68 датчик+кабель

Механическая защита

Технические характеристики

с внутренним датчиком NTC

Темп. компенсация

12 ÷ 24 В  пост. тока 

Источник питания

10 м погружной 

Кабель

Стандартный протокол Modbus RTU

Сигнальный интерфейс 

(*) 

по запросу 0÷1000 мг/л

Надлежащее 

управление

азотным  и  углеродным  циклом
имеет  критическое  значение
для  соблюдения  рамок  закона
и, в то же время, для избежания
бесполезного 

расхода

ресурсов. 

На  рынке  представлено  много
с п е ц и а л и з и р о в а н н ы х
растворов,  с  разной  степенью
эффективности,  но  в  основном
предназначенных  -  в  целях
инвестиций  -  для  станций
значительных 

размеров

(>10Kae). 

Chemitec  усердно  работает,
чтобы 

найти 

исполняемое

решение, 

даже 

если

невозможно 

применить

обычные  системы  контроля  и
управления. 

Мультипараметрический прибор Plug & Play 

Oxysmart  - ‐  алгоритм  управления.  Основан  на  аксиоме,
подтверждающей  приближенное  представление,  что  на
городской  станции  очистки  возможно  осуществлять
мониторинг  входящей  нагрузки  путем  контроля
концентрации аммонийного азота. 

Данный алгоритм, загруженный на контроллер 

50

Series

,

преобразует  блок  управления  в  систему,  способную
управлять  компрессорами,  инверторами  и  миксерами,
для  оптимизации  процесса  и  его  адаптации  к
изменениям нагрузки. 

50

Series  Oxysmart 

устанавливается  у  бассейна  и

управляется с момента запуска. Логика настраивается
для любой станции, несмотря на электромеханическое
оборудование, и оптимизирует работу. 

Заданное значение кислорода непрерывно варьируется в
соответствии с значением, обнаруженного аммония ион-
 селективным  датчиком 

Chemitec  S470/NH

4

и  ее

уменьшением. .  

Кислородный датчик 

Chemitec S423/C/OPT 

отвечает за

контроль достижения поставленной цели.

Oxysmart 

Chemitec

W

eb

 A

pp

АВТОМАТИКА PLUG & PLAY 

Oxysmart 

Chemitec

ДЛЯ СТАНЦИЙ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД 

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

34

Датчик ISE

На любой станции можно настроить три логические схемы.

Oxysmart обеспечивает условия безопасности
для  защиты  компрессоров  и  инверторов,  а
также для компенсации сбоя датчиков. Функции
сигнализации  предоставлены  в  случае  сбоя
некоторых 

компонентов: 

система

автоматически 

определяет 

механизмы

регулирования значений безопасности. 

Преимущества системы Oxysmart: 

Экономическое преимущество: 

сокращение

затрат на вмешательство в работу 

Техническое  преимущество:

мгновенный

пуск, простота установки и управления 

Оперативное  преимущество:

оптимальное

потребление 

энергии, 

стабильность

параметров сточных вод 

Рабочий пример (логика Smart N/DN, имитация
сбоя инвертора, 4000ae)

Smart DO

В  условиях  низкой  нагрузки,  порог  DO
остается на низкой уровне, а затем растет
при увеличении нагрузки.

Smart N/DN

В  конце  цикла  окисления,  система
активирует 

смеситель, 

выключает

компрессоры  и  ждет  пика  аммиачного
азота;  при  достижении  пика,  система
активизирует окисление.

Smart ON/OFF

В условиях низкой нагрузки,система переходит
в режим паузы/работы,и готова регулировать
кислород при увеличении нагрузки.

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

35

Время

Время

Время 

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

36

PH/ОВП – ПРОВОДИМОСТЬ 

30

Series

КОНТРОЛЬНО- ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Программное обеспечение и функции

втоматическая температурная компенсация 

Два (2) цифровых вывода для заданной точки,
с  программируемым  гистерезисом,  или  для
заданной точки сигнала задержки 

Аналоговый  вывод  0/4  ÷  20  мА
гальванически 

изолированный,

программируемый  в  рамках  диапазона
измерений

Твердотельное реле (SSR) (только для 3037 и
3022):  Один  выход  частотного  сигнала,  две
уставки пропорционального регулирования.

Корпус  соединительной  коробки  и

питания

3037 – 3022

Механическая защита

IP65 передней

панели; корпус из черного ABS 

Универсальное  Питание 

100-240  В

перем.  тока,  50/60  Гц.  Соответствуют
требованиям CE.

3037D – 3022D

Механическая защита 

IP40; корпус из

серого ABS

Питание 

100 ÷ 240 В перем. тока, 50/60

Гц и 24 В перем. тока / пост. тока

30

Series

Версия панели

(96 x 96 x 65 мм)

3037 

для измерения pH или ОВП

3022 

для измерения проводимости 

Версия DIN- рейки

(6 модулей) 

3037D 

для измерения pH или ОВП

3022D 

для измерения проводимости

Пользовательский интерфейс (HMI) 

3037 – 3022

Пульт  управления 

с  5-ю  клавишами

для  калибровки  и  входа  в  режим
конфигурации 

одновременным

нажатием 

клавиш

[ESC][

5

][MODE][

6

][CAL]

Графический монохромным дисплей

разрешением  128х128  пикселей  с
графическими 

иконками,

показывающих  значение  измерения,
статус меню, цифровых выходов, цикла
промывки, сигнализации.

3037D – 3022D

Пульт  управления

с  4-мя  клавишами

для  калибровки  и  входа  в  режим
конфигурации 

одновременным

нажатием клавиш  [

6

][

5

]  и клавиши с

двойными  функциями  [ESC/MODE]
[ENTER/CAL]

2-строчный 

16-символьный

буквенно-цифровой  дисплей

для

одновременной  индикации  значения
химического измерения, температуры и
сигнализации

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

37

PH/ОВП – ПРОВОДИМОСТЬ 

30

Series

КОНТРОЛЬНО- ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

1/2” GAS

1” GAS

1” GAS

Резьбовое соединение 

Кондуктометри

ческие

электроды

Материал

Корпус ПП;
Графитовый электрод

Корпус ПТФЭ;
AISI 316 электрод

ПВХ корпус и колпачок;
AISI 316 электрод 

S411

S411

TEF

S411

S

Рабочая температура
Макс. давление

Диапазон измерения

5 ÷ 100°C

0 ÷ 50.000 мксм

0 ÷ 10.000 мксм

0 ÷ 2000 мксм

0 ÷ 100°C

0 ÷ 50°C

5 бар

2 бар

2 бар

Pg 13.5

Резьбовое соединение 

ph/ОВП-

 электроды

Материал

Стеклянный корпус; GEL- электролит

S401

VG

Рабочая температура
Макс. давление

Диапазон измерения

0 ÷ 60°C

0 ÷ 14 pH

6 бар

Pg 13.5

клянный корпус; GEL- электролит 

S406

VG

0 ÷ 60°C

±1000 мВ

6 бар

0 ÷ 14 pH

0 ÷ 14 pH

Параметры измерений

3037

3022

3037

D

3022

D

pH

± 0.10 pH

± 0.01 ; ± 0.1 pH

Дисплей

± 2000 мВ

± 1500 мВ

ОВП

± 5 мВ

± 1 мВ

Дисплей

0.054 ÷ 200.000 мкСм

Настройка единиц измерения :

мкс,  мс,  кОм,  МОм,  миллион,

частей на миллиард

±5%

шкалы измерения

1 ÷ 200 мксм
10 ÷ 2000 мксм
100 ÷ 20000 мксм
200 ÷ 50000 мксм

Проводимость

Дисплей

± 1% предела шкалы

Точность измерений

0 ÷ 100 °C

0 ÷ 100 °C

0 ÷ 60 °C

0 ÷ 100 °C

Температура

± 1°C

± 1°C

Дисплей

Автомат

Темп. компенсация

ПЕРЕНОСНОЙ ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ

АКТИВНОСТИ РЕСПИРАЦИИ БИОМАССЫ

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

38

Установка
оксигенирования
и мешалка со
встроенными
свинцовыми ,f
аккумуляторными
батареями 

500 мл колба с
герметичной
пробкой 

Комплексная система для выполнения спирометрических
измерений с настройкой параметров через специальное
ПО. 

S250

Отображение измерений в виде таблиц и графиков

(потребление O2/время) с окончательным результатом,
выраженным  в  качестве  коэффициента  в  мг
потребляемого  кислорода  на  массу  активного  ила  и
приведенными к аналитическому стандарту 20°C. 

Точность

±  1%  от  предела  шкалы при  постоянной

температуре. 

Хранение измерений и соответствующих графиков

с опцией печати.

Термокомпенсацио

нный оптический

датчик 

ПК с USB‐портом (не включено) 

Выбираемые диапазоны измерений 

0.00 ÷ 3.00/5.00/10.0/20.0 мг/л O

2

Выбираемое время измерений 

Мин. 1 минута -  макс. 60 минут 

Полностью мобильная система в корпусе

в

ударопрочном алюминиевом корпусе 

Термокомпенсационный флуоресцентный
оптический датчик 500 мл колба 

герметичной

пробкой 

Установка оксигенирования/мешалка 

с приводом

от перезаряжаемых батарей или 220 В от сети

Программное обеспечение управления
отображением и измерением

(для ПК на базе

операционной системы Windows 98 или выше).

Поставляемая программа может быть использована на
ПК, портативных или настольных компьютерах, с USB-
портом. 

СПК ИЗМЕРЕНИЕ (СКОРОСТЬ ПОГЛОЩЕНИЯ КИСЛОРОДА)

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

39

Измерение СПК

Для 

контроля 

эффективности 

станции

биологической  обработки  активного  ила
проводится  испытание  для  определения
скорости  поглощения  кислорода  на  пробе,
взятой  прямо  из  окислительной  ванны/ванны
нитрификации. 

Классический 

метод

обеспечивает  регистрацию,  с  регулярными
интервалами 

времени, 

потребления

растворенного  кислорода  в  пробе  активного
ила,  с  известной  концентрацией  и  объемом
взвешенных твердых веществ в иловой смеси,
ранее  доведенного  до  быстрого  насыщения  с
помощью принудительной системой вентиляции
при постоянном помешивании (как указано на
схеме на рис.1). 

Время/концентрация кислородной пары затем
преобразуется  в  графике,  на  основании  чего
получается  нисходящая,  практически  прямая
кривая, наклон которой представляет скорость
потребления кислорода биомассой (см. рис.2). 

Значение  СПК,  полученное  таким  образом,
обычно выражается

Мешалка

Система вдувания

воздуха

Термокомпенсационный

датчик 

рис. 1

рис. 2 

граф выборки измерения СПК, проводимого
в лаборатории

Использование 

Испытание 

Проверка степени активности биомассы при анализе
определенного орг. субстрата в отношении к эндогенной СПК

Испытание биологической
активности

Определение возможного токсического воздействия сточных
вод с содержанием потенциально ингибирующих веществ при
использовании СПК- испытания

Оценка степени ингибиции

Испытание поведения активного ила при подаче вещества,
воздействие биомассы которого точно не известно; например,
приемка специальной сточной воды на станции очистки 

Тест на биоразлагаемость
специальной сточной воды 

Количественное  определение  орг.  веществ,  присуствующих  в
сточной  воде,  чтобы  определить  фракцию  полностью
биоразложимого  ХПК  сточной  воды  для  интеграции
углеродсодержащего субстрата в состояние денитрификации или
биологической дефосфации. 

Определение характеристик
органических веществ 

Некоторые виды типичного применения СПК-
испытания перечислены ниже: 

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

Анализаторы

и сэмплеры

Анализатор

Хлор | Диоксид хлора | Озон | Перуксусная кислота

42

4001

Series

Фотометрический контрольный прибор

Алюминий | Аммиак | Цианиды | Хлориды | Хром VI | Железо | Фосфаты | Марганец- никель|

Нитраты | Медь | Кремний | Цинк … и пр. 

46

Color

Master

Фотометрическая система для

определения цвета 

48

Color

Tec Серия 60

Анализатор процесса 

ХПК | Нитрат | Углеводороды и масло в воде

52

UV

Meter

Автоматический поточный анализатор

Суммарный органический углерод

56

UV TOC

Meter

Автоматический поточный анализатор

экстракционный или погружной тип

58

Системы 

для анализаторов 

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

Пробоотборники

61

SP5 B/S/A

Регулируемые с помощью термореле и

самодренирующиеся стационарные

пробоотборники

62

P6

Переносное компактное устройство 

62

TP5 W/C/P

Переносные пробоотборники и головки

стробоскопического осциллографа 

ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ

МЕТОД 

За 

последние 

десятилетия

фотометрия  была  разработана  в
качестве важного метода анализа,
так как он позволяет осуществлять
"количественное" определение, как
органических, так и неорганических
веществ. 

В  данной  технике  используются
колориметрические 

методы

определения 

характеристик

определенных 

аналитов, 

т.е.

свойств определенных химических
реагентов  для  проявления  цвета
интенсивностью, пропорциональной
концентрации 

представленных

веществ,  на  определенной  длине
волны спектра, видимого между УФ
и ИК (от 400 до 800 мм). 

По  сравнению  с  УФ  или  ИК
спектрофотометрией,
колориметрический  метод  имеет
исключительное 

преимущество,

полагаясь  на  четко  определенные
линейные  реакции  и  с  хорошо
известными  интерферирующими
веществами. 

Метод 

Palin 

включает

интерактивный  принцип  DPD  для
определения 

концентрации

определенных  окислителей,  таких
как: Свободный хлор, общий хлор,
диоксид  хлора,  озон,  перуксусная
кислота, бром, перманганат и пр... 

DPD  реагирует  с  окислителем  в
воде,  постоянно  образуя  розовый
цвет,  обеспечивая  то,  чтобы  все
данные  факторы,  которые  могут
повлиять на измерение (pH, μS, °C,
органическое  вещество  и  пр.,)  не
оказали 

воздействие 

на

аналитический метод. 

MНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА 

4001

Series

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

42

Этапы измерительного цикла 

Ввод пробы 

в измерительную ячейку для

промывки/заправки 

Первое измерение

пробы "как есть"

(Фотометрический ноль) 

Добавление реагента, 

используя перистальтический

насос

Развитие реакции

в процессе помешивания

Показания цвета (поглощение) 

дифференциальное

измерение между нолем и поглощением
обрабатывается с помощью электронного процессора
и преобразуется в значение концентрации, используя
конкретные корреляционные таблицы, разработанные
в нашей лаборатории. 

Электронный контроллер отображает

измеренное

вещество в мг/л и указывает на то, следует ли

Наша фотометрическая система - ‐ опорная точка для
контроля  хлора  DPD,  благодаря  комбинации  между
реагентами  и  пробами  воды,  что  гарантирует
максимальную точность измерений, представляя собой
компактную  аналитическую  мини- ‐лабораторию  для
измерения хлора. 

4001

Series

MНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА 

4001

Series

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

43

Фотометрическая измерительная
ячейка  в  комплекте

с  платой

последовательного 

интерфейса

RS485 

Корпус 

ПВХ; плексиглас; стекло 

Светоизлучающий

диод 

Силиконовый фотодатчик 
Колпачок  электрододержателя

для  pH,  Rx  электродов,  датчики
температуры/расхода

Гидравлическое питание

60 л/ч 

Макс. давление

1 бар

Самотечный дренаж

для чистой

или загрязненной воды 

активировать дозирующие
компоненты, созданные для
контроля или корректировки или
не следует. 
Очень низкие расходы на
эксплуатацию и обслуживание и,
более того, 

калибровка

системы 

выполняется

автоматически в процессе
каждого измерительного цикла.

Пользовательский

интерфейс (HMI)

Программируемая клавиатура

с 4 всплывающими кнопками 

STN 240x128 графический LCD
с подсветкой

для отображения

измерений  (одновременное
измерение и параметры
температуры + линия тренда),
состояние цифрового вывода,
статус сохранения, неполадки,
этап фотометрического
измерения. 

Программное обеспечение

и функции 

Регистратор данных 

дискового

(F.I.F.O.) или закладочного типа на
внутреннюю флэш- ‐память 4
Мбит, что равно 16000 записям,
с интервалом записи от 1 до 99
мин.

Последовательный вывод
rS485 

для настройки удаленного

получения данных о статусе в
режиме реального времени или
загрузки сохраненных данных на
ПК или ноутбук (с помощью
специального ПО) через
протокол связи MODBUS RTU. 

Цифровой ввод

для отключения

дозирования 

Сферы применения

Промышленное применение
включает анализ питьевой и
сточной воды, а также анализ
пищевых продуктов,
лекарственных препаратов,
химических веществ и пр. 

Интуитивно- понятный
интерфейс с сообщениями о
статусе  метода;  большой
дисплей позволяет создавать
графики  для  отображения
измерений,  сохраненных  в
регистраторе 

внутренних

данных 

Перистальтический насос с
использованием четырех
точек зажима шланга
обеспечивает экономю
реагента

Постоянный 

контроль

реагентов  через  датчики
уровня. Порошковый реагент
DPD  для  растворения  перед
использованием б прекрасное
решение  для  безопасного
хранения  продукта  в  любом
месте. 

Характеристики 

Измерительная ячейка

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

44

Доступные версии

4001Series

Другие доступные версии

4001Series

Фотометрический прибор для измерения брома
Интеграция с кондуктометрическим анализом

Свободный хлор

Разрешение

0 ÷5.0 мг/л (0 ÷2.0 мг/л по запросу)
0.01 мг/л

Точность

1% предела шкалы (колориметрический метод с DPD)

4001-2 

Cl

2

Фотометр. прибор для

измерения свободного

(или общего) хлора и

температуры

Температура

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% предела шкалы

Перуксусная

кислота

Разрешение

0 ÷ 5.0 мг/л (0 ÷ 2.0 мг/л по запросу)

0.01 мг/л

Точность

1% предела шкалы (колориметрический метод с DPD)

4001-2 

PPA

Фотометрический  прибор

для измерения перуксусной

кислоты и температуры 

Температура

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% предела шкалы

Диоксид хлора

Разрешение

0 ÷ 5.0 мг/л (0 ÷ 2.0 мг/л по запросу)
0.01 мг/л

Точность

1% предела шкалы (колориметрический метод с DPD)

4001-2 

ClO

2

Фотометрический прибор

для измерения диоксида

хлора и температуры 

Температура

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% f.s

Ozono

Разрешение

0 ÷ 5.0 мг/л (0 ÷ 2.0 мг/л по запросу)
0.01 мг/л

Точность

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% предела шкалы

4001-2 

O

3

Фотометр. прибор для

измерения озона и

температуры 

Температура

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% предела шкалы

Свободный хлор

Разрешение

0 ÷ 5.0 мг/л (0 ÷ 2.0 мг/л по запросу)
0.01 мг/л

Точность

1% предела шкалы (колориметрический метод с DPD)

4001-3 

Cl

2

- pH - T

Многопараметрическое

контр. устройство для

опр-ния своб. хлора с

помощью фотометр.

метода и pH 

pH

Разрешение

0 ÷ 14.00 pH 
0.01 pH

Точность

1% предела шкалы (колориметрический метод с DPD)

Температура

0 ÷ 50.0°C – разреш. 0.1°C – Точность 1% предела шкалы

Условия эксплуатации, источник питания/электрозащита

4001Series

0 ÷ 50 °C

Рабочая температура

-25 ÷ 65 °C

Хранение и транспортировка

10 ÷ 95% без конденсации 

Влажность

100 ÷ 240 В пер.тока 50- 60 Гц 

Источник питания

66 Вт 

Потребление мощности

UL6950-1 TUV EN60950 EN 55022 ClasseB EN61000 ENV50204
EN55024

Электрозащита

MНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА 

4001

Series

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

45

Аппаратные средства, программные возможности и функции 

4001Series

LCD STN с белой подсветкой 

Дисплей

240 x 128 пикселей

Разрешение

Итальянский, английский, французский, немецкий, испанский 

Языки 

4 всплывающие кнопки  [

6

] [

5

] [GRAPH/USB] [ESC/MODE] [ENTER/CAL]

Клавиатура

Внутренняя флэш- память 4Мбит равняется 16000 записям с
интервалом записи 01:00 ÷. 99:99 мин

Регистратор данных

Дисковый регистратор (F.I.F.O.) или закладка 

Метод записи

в виде таблицы и графика (1 для каждого параметра) 

Отображение сохраненных данных 

1 для каждого измеряемого параметра (кроме комб. хлора) 

Аналоговые выводы

0.00 / 4.00 ÷ 20.00 мА гальванически изолированный 

Тип

нижний / верхний / обратный 

Программные пределы

500 Ом

Макс. нагрузка

согласно NAMUR 2.4 мА (с диапазоном 4÷20мА) 

Выход сигнала

активация на выходе pH 

ПИД- регулирование

два (2) для первичного измерения + два (2) для измерения pH
measure (только мод. 4001 ‐3) 

Заданная точка
выходные реле

Гистерезис, рабочее время и ежедневная/почасовая активация
не соотв. измеренному значению: ВКЛ – ВЫКЛ: 00.00 ÷ 05.00
ч/млн Cl2 / 00.00 ÷ 14.00 pH 

Программирование

000 ÷ 999  сек.

Рабочее время

5 А при 230 В пер.тока 

Макс. резистивная нагрузка реле 

Кумулятивное  ВКЛ ‐ВЫКЛ  для:  Мин/Макс,  заданная  точка
задержки, неполадки (нет воды, закончились реагенты, сгорел
проектор, грязные ячейки) 

Выход на сигнальное
реле 

00:00 ÷ 59:99 мм:сс с минимальным шагом 15 сек. 

Время задержки

Программируется  в  качестве:  заданной  точки  для  измерения
температуры  или синхронной активации (программируемая частота
и время активации) 

Вспомогательный
выход на реле

Чистый контакт для отключения дозирования 

Протокол  MODBUS  RTU  (1200  ÷  38400  скорость  в  бодах)  для
настройки, статуса в реальном времени или загрузки д

Послед. вывод RS485

Цифровой вход

598 x 601 x 190 мм

Размеры (Д x В x П)

598 мм

Общая ширина 

601 мм (включая клапаны) 

Общая высота

5 А при 230 В пер.тока 

Макс. резистивная нагрузка реле 

5 А при 230 В пер.тока 

Макс. резистивная нагрузка реле 

MНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКАЯ ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА 

4001

Series

ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦВЕТА 

Color

Master

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

46

Аналитическая процедура используется для ключевой
воды,  грунтовых  вод,  воды  рек  и  озер,  и  воды,
предназначенной  для  потребления  человеком  после
соответствующей очистки. Метод может применяться
для  проб,  основной  цвет  которых  соответствует
эталонному  раствору  платина- ‐кобальт  (желтый  - ‐
коричневый). 

Цвет  воде  обычно  придают  органические  вещества,
такие как гуминовая и фульвовая кислота (от которых
может  зависеть  желто- коричневый  цвет)  или  соли
некоторых металлов, таких как железо, медь и магний. 

Наблюдая  за  светом,  проходящим  через  толщину
нескольких метров, цвет воды, конечно же, меняется в
голубых  тонах.  Присутствие  цветных  инородных
веществ  вызывает  изменение  цвета  в  бесконечное
количество тонов. 

Видимый  цвет,  из- за  веществ,  растворенных  и
взвешенных в воде, должен отличаться от реального
цвета, только из- за растворенных веществ. 

Пользовательский интерфейс (HMI)

Программируемая клавиатура 

с 4 всплывающими

кнопками  STN  128x64  пикс.  графический  LCD  с
подсветкой 

для 

отображения 

измерений

(одновременно 4 значения + линия тренда), состояние
цифрового  вывода,  статус  сохранения,  неполадки,
фотометрическое измерение 

Программное обеспечение и функции 

Регистратор данных (опция)

дискового (F.I.F.O.) или

закладочного  типа  на  внутреннюю  флэш- ‐память  4
Мбит, что равно 16000 записям, с интервалом записи от
1  до  99  мин.  Отображение  данных  в  виде  таблицы  и
графика (1 для каждого параметра).

Последовательный 

вывод 

rS485 

(опция)

(оптоизолированный)  для  настройки  и  удаленного
получения  данных  в  режиме  реального  времени  или
загрузки  сохраненных  данных  на  портативный  или
настольный  ПК  (с  помощью  специального  ПО)  через
протокол  связи  MODBUS  RTU  на  программируемой
скорости 1200 ÷ 38400 в бодах. 

Color

Master

ФОТОМЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦВЕТА 

Color

Master

Ко

нт

ро

лл

ер

ы

Д

ат

чи

ки

Ан

ал

из

ат

ор

ы

Пр

об

оо

тб

ор

ни

ки

Ра

сх

од

Ур

ов

ен

ь

Д

ав

ле

ни

е

В

еб

-

пр

ил

ож

ен

ие

Д

ис

та

нц

ио

нн

ое

уп

ра

вл

ен

ие

Ре

ги

ст

ра

ци

я

да

нн

ы

х

Ак

се

сс

уа

ры

47

0 ÷ 500 ABS

Измер. поглощения

0.01 ABS 

Разрешение 

1% предела шкалы

Точность

0 ÷ 50.0 °C

Измерение температуры

0.1 °C

Разрешение

1% предела шкалы

Точность

445 nm (другое по запросу) 

Длина волны

Аппаратные средства, программные возможности и функции

ColorMaster

Четыре (4) 0/4 ÷ 20 мА гальванически изолированных 

Аналоговые выводы

Поглощение, температура

Количество

нижний / верхний / обратный 
500 Ом 

Программные пределы
Макс. нагрузка

NAMUR 2.4 мА (диапазон 4 ÷ 20 мА)

Выход сигнала

Четыре (4) с прямой подачей пользователей макс. 100ВА Два (2)

для поглощения; Один (1) для темп.; Один (1) для сигнала тревоги

Заданная точка

выходные реле

0 ÷ 500 ABS

ВКЛ – ВЫКЛ

Ежедневная активация путем включения и выключения часа.

Макс. резистивная нагрузка реле 3 А при 230 В пер.тока 

Программирование

кумулятивный для мин/макс, зад. точка задержки, неполадки (нет

воды, закончились реагенты, сгорел проектор, грязная ячейка)

закрытое/откр. реле макс. резист. нагрузка 3А при 230В пер.тока

Выход на сигн. реле

ВКЛ – ВЫКЛ

00:00 ÷ 59:99 мм:сс с минимальным шагом 15 сек. 

Время задержки

активно

Откл. порог. значений

Два (2) чистых контакта и 220В пер.тока для откл. дозирования

Цифровые вводы

Один (1) -  опция 0/4 ÷ 20 мА для измерений собственных нужд

Аналоговый ввод 

85 ÷ 265 В пер.тока 50- ‐60 Гц 

Источник питания

30 мин.

Потребл. мощности 

CEI EN 61010-1

Электрозащита

Стена

Монтаж

276 x 514 x 126,5 мм

Размеры (Д x В x П)

126,5 мм

Глубина монтажа

ABS серый RAL 7045 

Корпус

Поликарбонат с защитой от УФ- излучения 

Передняя панель

4 Кг

Вес

0 ÷ 50 °C

Рабочая температура

-25 ÷ 65 °C

Интервал записи

10 ÷ 95% без конденсации 

Влажность

ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ЗАКОНА
ЛАМБЕРТА-БЕРА

Закон Ламберта- Бера - это эмпирическое
соотношение, сопоставляющее количество света,
поглощенного средой, с химической природой
(молярный коэффициент поглощения),
концентрацией (c) и толщиной  пересекаемой среды. 

Когда пучок света (монохромный) интенсивностью I0
проходит через слой с толщиной l среды, часть его
поглощается самой средой, а другая часть
передается с остаточной интенсивностью I1. 

АНАЛИЗАТОР ПРОЦЕССА 

Color

Tec Серия 60

Контроллеры

Датчики

Анализаторы

Пробоотборники

Расход

Уровень

Давление

Веб-

приложение

Дистанционное

управление

Регистрация

данных

Аксессуары

48

Анализатор таких химических параметров, как
Al, NH

4

+

, Cr

+6

, PO

4

3−

, Fe, Mn, 

 O

2

и прочих по

запросу. 

Color

Tec Серия 60

Состоит 

из 

двух 

секций 

-

 гидравлическая/аналитическая и электроника.
Данные две секции разделены друг от друга
таким 

образом, 

чтобы 

обеспечить

эффективность и продолжительности службы
всех деталей 

Пользовательский интерфейс (HMI)

Интерфейс пользователя состоит из

промышленного ПК с сенсорным
экраном.

Программное обеспечение и функции 

Контрольное программное обеспечение,

простое и интуитивно- понятное, позволяет
сразу понять все команды и функции. 

Измерения можно выполнять через
программируемые интервалы, в конкретное
время или внешнее событие. 

Программное обеспечение активирует и
обеспечивает доступ ко всем измерениям в
графической форме. 

Прибор 

создан для подсоединения к

существующей сети LAN.

Этапы измерительного цикла

Анализатор автоматически воспроизводит
колориметрическое определение, также
проводимое в лаборатории, согласно
следующим этапам: 

Опорожнение измерительной ячейки

Опорожнение ячейки осуществляется с
помощью воздушного насоса

Измерение нуля

Вводится первая проба и прибор снимает
первые показания полученной пробы (или,
согласно требованиям метода, с
добавлением реагентов) для получения
фотометрического нуля.

 Si

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..