Fraco FRSM20K. MANUEL DE L’UTILISATEUR (2019) - 10

 

  Index      Manuals     Fraco FRSM20K. MANUEL DE L’UTILISATEUR (2019)

 

Search            copyright infringement  

 

   

 

   

 

Content      ..     8      9      10      11     ..

 

 

 

Fraco FRSM20K. MANUEL DE L’UTILISATEUR (2019) - 10

 

 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

128

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Grue FRH-2500 

Important! 

Référez-vous à la section « 

A

VERTISSEMENTS 

» et « 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE

 

» pour les consignes de sécurité 

générales et autres avertissements complémentaires applicables. 

∞V

OIR 

A

VERTISSEMENTS

,

 EN PAGE 

6

 

 

∞V

OIR 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE

,

 EN PAG

25 

 
Avertissement :  

 

Au sol, établissez un périmètre de sécurité balisé autour de la zone de levage et y interdire l’accès. 

 

Avant d’opérer la grue portative, assurez-vous que les personnes autour soient averties des dangers potentiels. 

 

Cet équipement ne doit pas être utilisé pour le levage ou de déplacement de personnel. 

 

Utilisez les contrôles avec douceur et sans à-coups, les mouvements brusques peuvent endommager le treuil. 

 

Ne jamais déplacer ou soulever des charges au-

dessus d’une personne. 

 

Ne pas laissez de charge suspendue pour une longue période de temps ou sans surveillance. 

 

Toujours rester à une distance sécuritaire de la charge. 

 

Maintenir un minimum de cinq (5) tours de câble sur le tambour en tout temps. 

 

La charge doit être levée verticalement. 

 

Laissez préchauffer 

l’équipement avant l’opération, particulièrement lors de température froide. 

 

Portez des vêtements appropriés et garder les mains éloignées des parties en mouvement lors de l'opération de la grue. 

 

Portez votre harnais de sécurité attache à un point d’attache valide si les garde-corps doivent être manipulés. 

∞V

OIR

,

 

P

OINTS D

ATTACHE RÉGLEMENTAIRES

,

 EN PAGE 

 

Il est 

interdit

 

d’utiliser une grue sur une base autoportante sans dispositifs d'attaches murales. 

 

Il est 

interdit

 de positi

onner l’unité élévatrice au-dessus du le plus haut dispositif d'ancrage de mât lors de l’utilisation d’une grue portative en 

opération.  

 
 

 

 

 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

129

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Installation 

Important!

 Si la plateforme est installée sur une base sur sol, les deux (2) premiers ancrages de mât doivent d'abord être installés. Si la plateforme 

est installée sur une base autoportante, au moins un (1) ancrage de mât doit être installé. 

 

Utilisez le crochet de levage prévu à cette fin. 

 

Boulonnez la structure sur le dessus de l'unité élévatrice. 

 

Une 

fois la grue en place sur l’unité élévatrice, positionnez les roulements en position fermée vis-à-vis les segments des sections de mât. 

 

Effectuez les connexions hydrauliques à l'unité élévatrice. 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

12490073 

Grue portative FRH-2500 pour mât 20" x 20" 

03 

BOA-2032 

Boulon 3/4"-10unc x 3-1/2" A325 galv. 

02 

20490779 

Adaptateur de hoist pour 20K 

04 

BOA-2030 

Boulon 3/4"-10unc x 5-1/2" A325 galv. 
assemblé 

 
 

 

Roulement en 

position ouverte 

 

 
 
 

Roulement en 

position fermée 

 

 
 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

130

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Opération 

Important! 

Avant utilisation au début de chaque quart de travail, tous les points de la 

G

RILLE D

INSPECTION QUOTIDIENNE

,

 EN PAG

155

 doivent être 

vérifiés, incluant une vérification du fonctionnement. Durant l'utilisation, l'opérateur doit suivre scrupuleusement les instructions d'utilisation. 

Important! 

L’opérateur de la grue portative doit posséder les compétences et formations nécessaires à l’opération de la grue. 

∞V

OIR

,

 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE

,

 EN PAG

25 

 

 

 

Important!

 

Prenez soin de lire les consignes d’utilisation de la grue sur l’autocollant situé sous les accouplements hydraulique de la grue. 

Important!

 Une fois l'utilisation de la grue terminée, remettre le sélecteur ACCESSOIRES à la position « ARRÊT ». 

Pour toute autre question concernant le système de grue portative, consultez la documentation ou référez-vous à votre représentant FRACO. 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

32070169 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" mâle 
(20K) 

04 

28490283 

Poids et crochet de levage FRH2500 

02 

32070170 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" 
femelle (20K) 

05 

32060012 

Distributeur de la grue FRH2500 

03 

28017435 

Manche du sélecteur d’opération (20K) 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

Valide pour treuil "Braden Gearmatic" (Modèle : B64A05 119-01) 

 
 

 

 

L'ajustement de la pression hydraulique et 
l'installation ou le remplacement du câble 
d'acier doit être effectué par une personne 
titulaire  d’une 

carte  de  Niveau  3  valide

Cette personne doit être familière avec les 
instructions 

d’opération, 

avoir 

une 

expérience  suffisante  et  doit  être  informé 
des  risques  inhérents  à  l’opération  de  la 
plateforme. 

 

 

«A» 

Monté et 

descente. 

 

BRAS DE 

CONTRÔLE DU 

CABLE. 

 

«B» 

Gauche droite  

 

BRAS DE 

CONTRÔLE DE 

LA FLÈCHE 

 
 

«A» 

«B» 

Plaque d’identification 
du système de grue 
portative 

 

 
 
 

XXXX - XXXX 

 
 
 

Numéro 
de la 
machine 

 

 
 
 

Année de 

fabrication 

 

 
 
 

 

 
 
 

Plaque d’identification 
du système de grue 
portative 

 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

131

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Zones de chargement 

Respectez la distribution de charges. 

 

V

OIR

,

 

C

ONFIGURATIONS PERMISES ET DISTRIBUTION DE CHARGE

,

 EN PAGE 

18 

Important!

 Les ouvriers doivent porter un harnais de sécurité adéquatement fixé à un point d'attache avant de manipuler les garde-corps 

 

V

OIR

,

 

P

OINTS D

ATTACHE 

,

 EN PAGE 

Retirez les garde-corps aux endroits nécessaires pour permettre le passage du matériel et replacez les garde-corps avant d'utiliser la plateforme. 

 

 

Figure 123 - Grue FRH-2500, zone de chargement 

 

 

Zone 

chargement 

 

Zone 

chargement 

 

Retirez temporairement les quatre (4) garde-corps du 
centre pour accéder aux zones de chargement. 

 

 
 
 

Deux (2) premiers 

ancrages de mât 

 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

132

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Entretien périodique 

Référez-vous  à  la  section  « 

E

NTRETIEN  PÉRIODIQUE 

» 

pour  les  points  applicables,  ainsi  qu'à  la  feuille  d’inspection  contenue  dans  le  manuel 

d’entretien spécifique au modèle et au numéro de série. 

 

V

OIR

,

 

E

NTRETIEN PÉRIODIQUE

,

 EN PAG

154 

 

V

OIR

,

 

G

RILLE D

INSPECTION QUOTIDIENNE

,

 EN PAGE 

155 

 

 

Figure 124 - Grue FRH-2500, entretien 

 

 

Point de 
graissages  
« mensuel » 

 

 
 
 

État du câble 

« mensuel » 

 

 
 
 

État du 

crochet 

« mensuel » 

 

 
 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

133

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Grue FRH-4000 

Important!

 Référez-vous à la section 

«

 

A

VERTISSEMENTS 

»

 et «

 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE 

»

 pour les consignes de sécurité 

générales et autres avertissements complémentaires applicables 

∞V

OIR 

A

VERTISSEMENTS

,

 EN PAGE 

6

 ET 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE

,

 EN PAGE 

25 

 

Avertissement

 : 

 

Au 

sol, établissez un périmètre de sécurité balisé autour de la zone de levage et y interdire l’accès. 

 

Avant d’opérer la grue portative, assurez-vous que les personnes autour soient averties des dangers potentiels. 

 

Cet équipement ne doit pas être utilisé pour le levage ou de déplacement de personnel. 

 

Utilisez les contrôles avec douceur et sans donner de coups, les mouvements brusques peuvent endommager le treuil. 

 

Ne jamais déplacer ou soulever des charges au-

dessus d’une personne. 

 

Ne laissez pas de charge suspendue pour une longue période de temps ou sans surveillance. 

 

Toujours rester à une distance sécuritaire de la charge. 

 

Maintenir un minimum de cinq (5) tours de câble sur le tambour en tout temps. 

 

La charge doit être levée verticalement. 

 

Laissez préchauffer 

l’équipement avant l’opération, particulièrement lors de température froide. 

 

Portez des vêtements appropriés et garder les mains éloignées des parties en mouvement lors de l'opération de la grue. 

 

Portez votre harnais de sécurité attache à un point d’attache valide si les garde-corps doivent être manipulés. 

∞V

OIR 

P

OINTS D

ATTACHE RÉGLEMENTAIRES

,

 EN PAGE 

 

Il est 

interdit

 

d’utiliser une grue sur une base autoportante sans dispositifs d'attaches murales. 

 

Il est 

interdit

 de positi

onner l’unité élévatrice au-dessus du dispositif d'ancrage de mât le plus haut lorsqu’équipé d’une grue portative en 

opération.  

Installation 

Important!

 Si la plateforme est installée sur une base sur sol, les deux (2) premiers ancrages de mât doivent d'abord être installés. Si la plateforme 

est installée sur une base autoportante, au moins un (1) ancrage de mât doit être installé. 
Les ouvriers doivent porter un harnais de sécurité adéquat

ement fixé à un point d’attache avant de manipuler les garde-corps. 

Important!

 

Il est impossible d’utiliser la grue et des tendeurs de porte-à-faux simultanément. Pour des plateformes nécessitant plus de 13'-4" de 

porte-à-

faux assurer vous d’utiliser des porte-à-faux effilés de 10'-0" ne nécessitant donc pas de tendeurs. 

∞V

OIR

,

 

C

ONFIGURATIONS PERMISES ET DISTRIBUTION DE CHARGE

,

 EN PAGE 

18 

 

Utilisez le crochet de levage prévu à cette fin. 

 

Boulonnez la structure sur le dessus de l'unité élévatrice. 

 

Une fois 

la grue en place sur l’unité élévatrice, positionnez les roulements en position fermée vis-à-vis les segments des sections de mât. 

 

Effectuez les connexions hydrauliques à l'unité élévatrice. 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

134

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

 

 

 

 
 
 

  

 

 

 

 

Note : Les items 01 et 02 
sont livrés dans cette 
configuration de transport 
(12490118) 
 
 

Roulement en 

position ouverte 

 

 
 
 

Roulement en 

position ouverte 

 

 
 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

135

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Opération 

Important! 

Avant utilisation au début de chaque quart de travail, tous les points de la 

G

RILLE D

INSPECTION QUOTIDIENNE

,

 EN PAG

155

 doivent être 

vérifiés, incluant une vérification du fonctionnement. Durant l'utilisation, l'opérateur doit suivre scrupuleusement les instructions d'utilisation. 

Important! 

L’opérateur de la grue portative doit posséder les compétences et formations nécessaires à l’opération de la grue. 

∞V

OIR

,

 

O

PÉRATION

,

 UTILISATION DE L

UNITÉ ÉLÉVATRICE

,

 EN PAG

25

 

 
  

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

28494311 

Structure de grue portative FRH-4000 pour mât 
20" x 20" 

05 

32070169 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" 
mâle (20K) 

02 

32060113 

Assemblage du grillage de protection FRH-4000 

06 

32070170 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" 
femelle (20K) 

03 

BOA-2030 

Boulon 3/4"-10unc x 5-1/2" A325 galv. assemblé 

07 

32060067 

Assemblage de la valve simple FRH-4000 

04 

32060056 

Assemblage de la valve double FRH-4000 

08 

12490129 

Auto-érectif FRH-4000 

Figure 125 - Grue FRH-4000, installation 

Valide pour treuil "Braden Gearmatic" (Modèle : B64A05 119-01)

 

 

  

 

 
 
 

 
 
 

Branchement 
hydraulique du système 
vers le moteur 
 
 

«B» 

Gauche droite  

 

BRAS DE 

CONTRÔLE DE 

LA FLÈCHE 

 
 

«A» 

Monté et 

descente. 

 

BRAS DE 

CONTRÔLE DU 

CABLE. 

 

 

L'ajustement de la pression 
hydraulique et l'installation ou le 
remplacement du câble d'acier 
doit être effectué par une 
personne titulaire d’une 

carte de 

Niveau 3 valide

. Cette personne 

doit être familière avec les 
i

nstructions d’opération, avoir une 

expérience suffisante et doit être 
informé des risques inhérents à 
l’opération de la plateforme. 

 

Plaque d’identification 
du système de grue 
portative 

 





Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

136

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Zones de chargement 

Respectez la distribution de charges 

 

V

OIR

,

 

C

ONFIGURATIONS PERMISES ET DISTRIBUTION DE CHARGE

,

 EN PAGE 

18 

ATTENTION :

 Les ouvriers doivent porter un harnais de sécurité adéquatement fixé à un point d'attache avant de manipuler les garde-corps 

 

V

OIR

,

 

P

OINTS D

ATTACHE 

,

 EN PAGE 

Retirez les garde-corps aux endroits nécessaires pour permettre le passage du matériel et replacer les garde-corps avant d'utiliser la plateforme. 
 

 

Figure 126 - Grue FRH-4000, zone de chargement 

 

 

 

Retirez les garde-corps aux 
endroits nécessaires pour 
permettre le passage du 
matériel. Replacez les 
garde-

corps avant d’utiliser 

la plateforme élévatrice. 
 
 

ZONE 

chargement 

 

ZONE 

chargement 

 

Dégagement de la zone de chargement 

 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

137

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Entretien périodique 

Référez-vous  à  la  section  " 

E

NTRETIEN  PÉRIODIQUE

  "  pour  les  points  applicables,  ain

si  qu'à  la  feuille  d’inspection  contenue  dans  le  manuel 

d’entretien spécifique au modèle et au numéro de série. 

 

V

OIR

,

 

E

NTRETIEN PÉRIODIQUE

,

 EN PAG

154

 E

G

RILLE D

INSPECTION QUOTIDIENNE

,

 EN PAG

155

  

 

 

 

Figure 127 - Grue FRH-4000, entretien 

 

 

Point de 
graissages  
« mensuel » 

 

 
 
 

État du câble 

« mensuel » 

 

 
 
 

État du 

crochet 

« mensuel » 

 

 
 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

138

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Installation du système auto-érectif intégré 

Respectez la distribution de charges 

∞V

OIR

,

 

C

ONFIGURATIONS PERMISES ET DISTRIBUTION DE CHARGE

,

 EN PAGE 

18 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

28494311 

Structure de grue portative FRH-4000 pour mât 
20" x 20" 

05 

32070169 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" 
mâle (20K) 

02 

32060113 

Assemblage du grillage de protection FRH-4000 

06 

32070170 

Assemblage de l'accouplement rapide 3/4" 
femelle (20K) 

03 

BOA-2030 

Boulon 3/4"-10unc x 5-1/2" A325 galv. assemblé 

07 

32060067 

Assemblage de la valve simple FRH-4000 

04 

32060056 

Assemblage de la valve double FRH-4000 

08 

12490129 

Auto-érectif FRH-4000 

 

 

 

Cable vers le 

haut 

 

Cable vers le 

bas 

 

Installation du système auto-érectif intégré 
(optionnel) 

 
 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

139

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Base mobile autoportante 

Important!

 Ces consignes de sécurité s'appliquent spécifiquement à cet accessoire et s'ajoutent aux autres consignes de sécurité relatives au 

montage, au démontage, au déplacement, à l'utilisation et à l'entretien de la plateforme énoncée dans les rubriques précédentes. 

 

V

OIR

,

 

A

VERTISSEMENTS

,

 EN PAGE 

La base mobile autoportante ne peut être utilisée que pour les assemblages de configuration mono-mât. Il est 

interdit

 

d’utiliser les bases mobiles 

pour déplacer un assemblage de configuration bi-mât. Il est aussi 

interdit

 

d’utiliser les bases mobiles avec les accessoires suivants (abris d’hivers, 

système de toit rigide, système de grue portative FRH-2500 ou FRH-4000 et système de monorail). 

 

 

Puissance nominale :  

FRSM-20K (13HP/9,7kW) 
FRSM-20K Ele. (20HP/14,9kW) 

Assemblage 

 

Seul un mécanicien certifié titulaire d’une 

carte de Niveau 3 valide

 peut compléter cet assemblage. Cette personne 

doit être familière avec les instructions d’opération et d'assemblage, avoir une expérience suffisante et doit être informé 
des risques inhérents à l’opération de la plateforme. 

 

BASE AVEC MOTEUR 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

14030109 

Base autoportante Universelle 

04 

14490154 

Roue non-automotrice ass.(base mobile 
universel) 

02 

14490097 

Panneau de contrôle pour base mobile- 
Génération 4 

05 

14490053 

Attache de direction droite (bleu) (base mobile 
universelle) 

03 

14490109 

Roue gauche automotrice ass. (base mobile 
universel) 

06 

XXXXXXX 

Ensemble moteur pour roue 

Figure 128 - Base mobile, avec moteur 

 

 

Il y a deux (2) manettes sur le 
boitier pour contrôler 
l’alignement des roues, manettes 

«A»

 et 

«B»

. Ajouter la troisième 

manette 

«C»

 pour contrôler les 

moteurs hydrauliques.  
 

A B C 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

140

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

BASE MOBILE PAR TRACTION (SANS MOTEUR) 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

14030109 

Base autoportante Universelle 

04 

14490154 

Roue non-automotrice ass.(base mobile 
universel) 

02 

14490097 

Panneau de contrôle pour base mobile- 
Génération 4 

05 

14490053 

Attache de direction droite (bleu) (base mobile 
universelle) 

03 

14490109 

Roue gauche automotrice ass. (base mobile 
universel) 

06 

XXXXXXX 

Ensemble de bras de direction pour traction 

Figure 129 - Base mobile, par traction 

 

 

Il y a deux (2) manettes sur le 
boitier pour contrôler 
l’alignement des roues, manettes 

«A»

 et 

«B»

. Si présente, retirer 

la troisième manette 

«C»

A B C 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

141

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Installation du bras de traction (BASE MOBILE SANS MOTEUR) 

 

ATTENTION :

 Le timon de l'ensemble de traction doit être adéquatement arrimé à l'équipement servant au déplacement. 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

14490042 

Attache de manche directionnel base mobile 
universelle 

04 

BOA-2085 

Ensemble, boulon 1"-8unc x 9" A325 galv. 
assemblé 

02 

20491837 

Timon base mobile universelle 

05 

28494344 

Axe de blocage dia. 3/4" x 7" avec chaîne 11" 

03 

20490601 

Bras de direction avec anneau (2'' x 2'') pour roue 
de base mobile 

06 

GOU-5020 

Goupille de sécurité 1/8" x 4-1/4" 

Figure 130 - Base mobile, installation de bras de traction 

 

 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

142

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Installation des roues 

La 

base autoportante doit être supportée par ses stabilisateurs lors de l’installation de l'ensemble mobile. Ce modèle d'ensemble mobile est utilisé 

uniquement avec la base autoportante universelle (14030109)  

 VOIR 

F

ICHE TECHNIQUE DE LA BASE AUTOPORTANTE UNIVERSELLE

,

 EN PAG

148 

 

Pression des pneus recommandée 

(Vérifier les indications sur le flanc du pneu) 

minimum 50 psi (3,45 bar) 
maximum 70 psi (4,82 bar) 

 
Positionnez et boulonnez les roues à engrenage du côté ARRIÈRE de la base et les roues sans engrenage du côté AVANT (côté mur). 

Important! 

Le pivot d’essieu mobile doit se retrouver sur le dessus. Attention au sens d'insertion des boulons. 

Assurez-

vous qu’il y ait un espace identique entre les plaques du haut et du bas, la surface de l’attache doit être bien appuyée sur les côtés des 

tubes de la base autoportante. 

 

 

Roue avec engrenage (14490109)

 

Roue sans engrenage (14490154)

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

28496368 

Attache pour essieu gauche (base mobile) 

04 

28496379 

Attache pour essieu intérieur droit (base 
mobile) 

02 

28496380 

Attache pour essieu intérieur gauche (base 
mobile) 

05 

BOZ-7245 

Boulon 3/4"-10unc x 4-1/2" gr5 zinc 

03 

28496391 

Attache pour essieu droit (base mobile) 

06 

HYE-3597 

Moteur hydraulique assemblé 400CC-avec 
frein+valve contrebalance 

Figure 131 - Base mobile, installation des roues 

 

 

Côté ARRIÈRE 
Roue avec engrenage 

Côté AVANT 
Roue à sans engrenage 

Le moteur hydraulique 
‘’roue’’ est utilisé avec la 
base motorisé uniquement. 

Plateforme de travail sur mât 

                                             FRSM-20K             

                              

Ma

nuel de l’utilisateur                                                           P

age 

143

 sur 

161

                                              Doc num. 98030257 rev06 

 

Installation des roues (SUITE) 

Validez 

l’espacement d’installation des roues par rapport à l’intérieur des poutres de support des pattes  

 

 
 

 

Installation 

de la base et de l’unité de 

levage 

 

 

N° 

Item 

Description 

N° 

Item 

Description 

01 

14030019 

Base sur sol 3'-6" x 6'-0" pour mât 20" x 20" 

03 

BOA-2072 

Boulon 1"-8unc x 3-1/2" A325 galv. assemblé 

02 

14030109 

Base autoportante Universelle 

 

Figure 132 - Base mobile, installation de l'unité 

Panneau de branchement 
hydraulique sous le boitier 
de contrôle 

16-1/2

″ 

16-1/2

″ 

Côté ARRIÈRE 
Roue avec engrenage 

Côté AVANT 
Roue sans engrenage 

CÔTÉ MUR 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     8      9      10      11     ..