Автомобиль Changan CS75FL. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 11

 

 

172

 

●  Область  обнаружения  снижается  из-за 
расположенного 

рядом 

транспортного 

средства; 

 

●  Область  обнаружения  снижается  из-за 
преграждения  стеной,  цветочной  клумбой  и 
другими объектами; 

 

Предупреждение о столкновении 
сзади 

После 

включения 

функции 

предупреждения  о  столкновении  сзади,  когда 
селектор  АКПП  автомобиля  в  положении  D, 
при  быстром  приближении  автомобиля 
система  определяет,  что  существует  риск 
столкновения. 

На 

многофункциональном 

дисплее отображается сообщение об опасности 
сзади информируя водителя и, в то же время, 
предупреждая  об  опасности.  Индикатор 
(двойная 

вспышка) 

быстро 

мигает, 

предупреждая об опасности сзади. 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Система  предназначена  для  обнаружения 
движущихся 

транспортных 

средств. 

Небольшие  цели,  такие  как  велосипед, 
пешеход  и  детская  коляска,  система  может 
идентифицировать только при благоприятных 
условиях. Будьте внимательны и убедитесь в 
безопасности  во  время  движения  задним 
ходом. 

Срабатывание функции предупреждения о 

столкновении сзади не позволяет избежать или 
снизить  опасность  столкновения.  Будьте 
внимательны  и  следите  за  окружающей 
обстановкой во время движения. 

Область 

определения 

опасности 

столкновения сзади 

 

Предупреждение об открывании 
дверей 

После 

остановки 

автомобиля, 

при 

открывании  дверей  или  вероятной  опасности 
столкновения  с  движущимся  сзади  или  сбоку 
объектом,  индикатор  сигнала  тревоги  на 
наружных  зеркалах  заднего  вида  и  на 
многофункциональном  экране  предупредит 
водителя 

и 

пассажира 

об 

опасности 

открывания дверей или выходе из автомобиля. 

 
 
 

 

 

173

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Система  предупреждения  об  открывании 
дверей  предназначена  для  обнаружения 
движущихся 

транспортных 

средств. 

Небольшие  цели,  такие  как  велосипед, 
пешеход  и  детская  коляска,  система  может 
идентифицировать только при благоприятных 
условиях. Будьте внимательны и убедитесь в 
безопасности во время открывания дверей или 
выходе из автомобиля. 

 

Область отслеживания 
предупреждения при открывании 
дверей 

 

Условия работы системы 
предупреждения об открывании 
дверей 

После 

остановки 

автомобиля, 

при 

включенном электропитании (положение  ON) 
или переключении в положение OFF, в течение 
5 минут после разблокировки автомобиля. 

Функция  предупреждения  об  открывании 

дверей  включена,  и  все  двери  закрыты.  Если 
сзади  сбоку  приближается  объект,  который 
может  столкнуться  с  открывающейся  дверью 
автомобиля, для предупреждения водителя об 
опасности 

столкновения 

используется 

следующий метод: 
●  Загорается  сигнальный  индикатор  в 
наружном  зеркале  заднего  вида  со  стороны 
приближающегося объекта. 
●  На 

многофункциональном 

дисплее 

отображается предупреждение об опасности. 

Если  со  стороны  приближающегося 

объекта какая-либо дверь в это время раскрыта, 
индикатор сигнала тревоги начнет мигать, а на 
дисплее  отразится  подробная  информация, 
предупреждая об опасности. 

 

Режим ожидания функции 
предупреждения об открывании 
дверей 

Через  5  минут  после  переключения 

электропитания автомобиля из положения ON 
в положение OFF, функция предупреждения об 
открывании двери перейдет в режим ожидания. 
В это время на дисплее появится информация, 
информирующая о выходе. 
Данная  функция  не  работает  до  выключения 
питания, 

и 

восстанавливается 

при 

последующем включения питания. 

Ошибка системы 

В  описанных  ниже  случаях  на  дисплее 

будет  отображаться  “Backward  Auxiliary 
System 

Failure” 

(неисправность  системы 

помощи  при  движении  задним  ходом),  а 
индикатор тревоги в наружном зеркале заднего 
вида будет гореть. 
●  Датчик неисправен; 
●  Другая 

связанная 

неисправность 

контроллера. 

Под воздействием внешних сил (например, 

при  ударе),  расположение  датчика  может 
выйти  за  пределы  нормального  рабочего 
диапазона радара. 

 

 

174

 

В  следующих  случаях  на  дисплее  будет 

оповещение 

“Backward 

Auxiliary 

Radar 

Occlusion”  (Радиолокатор  системы  помощи 
при  движении  задним  ходом  неисправен)  и 
индикатор сигнала тревоги наружного зеркала 
заднего вида будет гореть непрерывно. 
●  Датчики  радаров  покрыты  грязью,  льдом, 
снегом, 

измененными/ 

прикрепленными 

аксессуарами, наклейками и т. д. 
Если радар заблокирован, удалите постороннее 
оборудование  с  радиолокационного  датчика. 
При  движении  по  пыльной  или  загрязненной 
дороге  в  течение  длительного  времени 
промойте 

внутреннюю 

и 

внешнюю 

поверхности  заднего  бампера  в  местах 
крепления 

радиолокационного 

датчика. 

Содержите датчик и окружающую его область 
в чистоте. 
Если информация о неисправности продолжает 
отображаться в течение длительного времени, 
обратитесь в авторизованный сервисный центр 
CHANGAN для проверки и обслуживания. 

Ограничение обнаружения системы 
(объект не может быть обнаружен) 

Система может не работать стабильно при 

следующих условиях. 
●  На транспортные средства, движущиеся в 
обратном 

направлении, 

стационарные 

транспортные средства или другие объекты 
●  Автомобиль движется по дороге, покрытой 
грязью, песком или снегом. 
●  Автомобиль  движется  в  плохую  погоду, 
(сильный дождь, туман или сильный снег); 
●  Автомобиль движется в гору или под гору; 
●  Автомобиль  проходит  резкие  повороты 
или быстро разгоняется и замедляется; 
●  Существует  значительная  разница  в 
высоте  между  автомобилем  и  целевым 
транспортным средством; 
●  Широкая  полоса  движения,  а  автомобиль 
находится  далеко  от  соседних  транспортных 
средств в той же полосе; 
●  Автомобиль 

буксирует 

другое 

транспортное средство. 

Возрастание ложных срабатываний в 
следующих условиях   

●  Задний бампер покрыт грязью, льдом или 
снегом; 
●  Автомобиль 

движется 

рядом 

с 

разделительным  барьером  или  аналогичным 
стационарным 

разграничителем 

полосы 

движения, цветочными клумбами, бордюрами 
и другими неподвижными объектами обочины; 
●  Вокруг  автомобиля  или  в  окружающей 
среде большое количество металла (завод или 
контейнерный док). 
●  На задней части автомобиля прикреплены 
такие объекты, как велосипед и т.д. 

 

 

175

 

Система 

оповещения 

о 

непреднамеренном  пересечении 
дорожной разметки (LDW)※ 

Система оповещения о непреднамеренном 

пересечении  дорожной  разметки  (LDW) 
представляет собой вспомогательную систему, 
которая при движении автомобиля на высокой 
скорости 

информирует 

водителя 

о 

непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки. Система распознает линии дорожной 
разметки  перед  автомобилем  с  помощью 
камеры,  установленной  на  ветровом  стекле 
автомобиля. При пересечении линии дорожной 
разметки, 

высветится 

предупреждающее 

сообщение,  прозвучит  звуковой  сигнал,  а 
рулевое  колесо  завибрирует,  информируя 
водителя о данной ситуации. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Система  оповещения  о  непреднамеренном 
пересечении дорожной разметки (LDW) - это 
вспомогательная 

функция, 

которая 

не 

предназначена  для  всех  условий  движения. 
Водитель  всегда  несет  ответственность  за 
осторожное  и  внимательное  управление 
автомобилем, 

обеспечивая 

безопасность 

движения,  автомобиля,  его  пассажиров  и 
других  участников  дорожного  движения. 
Водитель  обязан  соблюдать  требования  всех 
прочих  дорожных  знаков,  разметки  и 

руководствоваться  дорожной  обстановкой  в 
тех  случаях,  когда  система  LDW  не 
обнаружила  или  не  распознала  их.  Будьте 
внимательны, 

и 

готовы 

немедленно 

вмешаться  в  управление  автомобилем. 
Система LDW может работать некорректно в 
плохую погоду, так как дождь, снег, туман или 
слабое освещение (например, во время въезда 
и выезда из туннеля) могут оказывать влияние 
на датчик. 
Система  LDW может не работать или давать 
ложные  предупреждение  при  следующих 
ситуациях и дорожных условиях: 
●  При буксировке автомобиля; 
●  На 

дорожное 

покрытие 

нанесены 

временные  линии  дорожной  разметки  при 
ремонте дорог и дорожном строительстве; 
●  Дорожное  покрытие  повреждено  или 
залито водой; 
●  Линии  дорожной  разметки  покрыты 
грязью/ снегом; 
●  Датчик заблокирован; 
●  Датчик  не  может  отследить  линии 
дорожной разметки на поверхности дороги. 
●  Автомобиль движется по узкой дороге   
или проходит резкие повороты; 
●  В  ситуациях,  когда  камера  ненадолго 
ослепляется ярким светом. 
Категорически  запрещается  загораживать 
лобовое  стекло  возле  датчика  (в  области 
внутрисалонного зеркала заднего вида). 

Трещины, сколы и другие дефекты ветрового 
стекла могут повлиять на производительность 
и работу системы, а также, на качество работы 
камеры.  Ремонт  лобового  стекла  в  области 
датчика  (положение  внутреннего  зеркала) 
строго 

запрещен. 

При 

необходимости 

замените лобовое стекло. 

 

Эксплуатация системы оповещения о 
непреднамеренном пересечении 
дорожной разметки 

Система LDW активируется при движении 

автомобиля  на  скорости  выше  65км/ч  и  ясно 
различимых линиях дорожной разметки. Если 
ширина  полосы  движения  меньше  2,5м, 
система LDW отключится, и перейдет в режим 
ожидания. Система LDW будет снова активна, 
если дорога станет достаточно широкой. 

При 

включенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  ON)  для  включения/ 
выключения 

системы, 

нажмите 

кнопку 

включения 

системы 

оповещения 

о 

непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки 

(LDW): 

«Vehicle 

Settings» 

(Настройки  автомобиля)  –  «Lane  Assist» 
(Контроль полосы движения) – «Lane Departure 
Warning» (Контроль полосы движения). 

 

 

176

 

Индикатор 

системы 

оповещения 

о 

непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки 

  расположен в левом нижнем 

углу многофункционального дисплея. 

●  Белый: система не активирована; 
●  Зеленый: включена и активирована; 
●  Желтый:  система  неисправна  или  не 
откалибрована. 

При  включенной  и  активно  работающей 

системе, если датчик идентифицировал линии 
дорожной  разметки  с  обеих  сторон,  полоса 
движения  будет  обозначена  двумя  белыми 
линиями. Если полоса движения с какой-либо 
стороны не распознана, то обозначение полосы 
с  этой  стороны  будет  отображаться  серым 
цветом. 

Не идентифицирована с обеих сторон 

 

 

Идентифицирована с обеих сторон 

 

Оповещение системы LDW 

В  случае  непреднамеренного пересечения 

автомобилем линии дорожной разметки, линия 
обозначения 

полосы 

движения 

на 

многофункциональном  дисплее  со  стороны 
пересечения  становится  красной,  и  система 
издает  предупреждающий  звуковой  сигнал. 
При 

появлении 

предупреждения 

о 

непреднамеренном 

пересечении 

полосы 

движения, 

немедленно 

скорректируйте 

направление движения автомобиля. 

 

 

Устранение неисправностей 

Если 

система 

оповещения 

о 

непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки  (LDW)  обнаружит,  что  камера 
заблокирована, 

система 

неисправна, 

калибровка не выполнена или сопутствующая 
система  вышла  из  строя,  индикатор  LDW  на 
многофункциональном дисплее станет желтым, 
и укажет причину неисправности. 
1.  Камера заблокирована: 

При сообщении, что камера заблокирована 

посторонним  предметом  или  жидкостью, 
включите стеклоочиститель, очистите лобовое 
стекло  и  перезапустите  автомобиль.  Если 
неисправность  не  устранена,  обратитесь  в 
авторизованный сервисный центр  CHANGAN 
для проверки и обслуживания. 

 

 

 

 

 

177

 

2.  LAS 

(система  отслеживания  полосы 

движения) не откалибрована: 

Если  в  течение  длительного  времени 

сообщение  об  ошибке  системы  не  гаснет 
автоматически,  а  также,  не  пропадает  после 
перезапуска 

автомобиля, 

обратитесь 

в 

авторизованный сервисный центр  CHANGAN 
для проверки и обслуживания. 

 

 

 

3.  Неисправность  системы  оповещения  о 
непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки: 

Если  в  течение  длительного  времени 

сообщение  об  ошибке  системы  не  гаснет 
автоматически,  а  также,  не  пропадает  после 
перезапуска 

автомобиля, 

обратитесь 

в 

авторизованный сервисный центр  CHANGAN 
для проверки и обслуживания. 

 

Система 

контроля 

выбросов 

выхлопных газов

 

 

Если  двигатель  заглох  и  не  запускается 

после 

остановки, 

при 

повторной 

и 

непрерывной  попытке  запуска  двигателя, 
может  быть  повреждена  система  контроля 
выброса выхлопных газов. 
 

Запрещается  переоборудовать  систему 

контроля выброса выхлопных газов, поскольку 
это  может  повлиять  на  характеристики 
автомобиля  или  нарушить  соответствующие 
законы  или  правила.  Любые  повреждения  и 
неисправности автомобиля, а также снижение 
мощности 

вследствие 

такого 

переоборудования, 

не 

покрываются 

гарантийными обязательствами. 

Меры предосторожности 

Если Вы почувствовали запах выхлопных 

газов  в  салоне  автомобиля,  немедленно 
проветрите автомобиль. Если Вы не  уверены, 
что  выхлопные  газы  попали  в  автомобиль 
снаружи во время движения, откройте все окна 
и проверьте автомобиль. 
 

Не  запускайте  двигатель  в  закрытом  или 

непроветриваемом  помещении  (например,  в 
гараже), 

если 

нет 

необходимости 

передвигаться  на  автомобиле  внутри  или 
выехать наружу. 
 

При  необходимости  оставить  автомобиль 

на открытой территории в течение длительного 
времени с работающим двигателем, настройте 
систему  вентиляции  на  поступление  воздуха 
снаружи (внешняя приточная вентиляция). Не 
сидите  в  автомобиле  в  течение  длительного 
времени в данных условиях. 

 

  ВНИМАНИЕ

 

Выхлопные  газы,  выпускаемые  двигателем, 
содержат окись углерода (СО), канцерогены 
и  токсичные  компоненты  (производные 
бензола). 

Чрезмерное 

вдыхание 

отработавших  газов  в  течение  длительного 
времени  может  нанести  вред  вашему 
здоровью, вплоть до смерти. 

 

 

178

 

Меры  предосторожности,  связанные  с 
каталитическим нейтрализатором 

●  Не  начинайте  движение  на  автомобиле  с 
такими  неисправностями  двигателя,  как 
неисправность  пламегасителя  или  заметным 
падением мощности. 
●  Не  используйте  двигатель  ненадлежащим 
образом, например, движение с выключенным 
зажиганием (в положении OFF) или спуск вниз 
по крутому склону с выключенной передачей. 
●  Не  допускайте  работу  двигателя  на 
высоких  оборотах  без  нагрузки  в  течение 
длительного времени (более пяти минут). 
●  Запрещается  переоборудование  любых 
компонентов двигателя или системы контроля 
выброса  отработанных  газов.  Все  проверки  и 
регулировки 

необходимо 

проводить 

в 

авторизованном сервисном центре CHANGAN. 
●  Не  управляйте  автомобилем  с  низким 
уровнем  топлива.  Если  топливо  закончится, 
двигатель  остановится  и  каталитический 
нейтрализатор может быть поврежден. 
 

Несоблюдение 

вышеуказанных 

профилактических  мер  может  привести  к 
повреждению каталитического нейтрализатора, 
что 

не 

покрывается 

гарантийными 

обязательствами. 

 
 
 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Не паркуйте автомобиль и не оставляйте его с 
работающим  двигателем  рядом  с  горючими 
веществами,  такими  как  трава,  бумага  или 
листья.  Тепло,  выделяемое  двигателем  и 
выхлопной  системой,  может  привести  к 
возгоранию.  Запрещается  прикасаться  к 
компонентам выхлопной системы (например, 
к  выхлопной  трубе)  без  использования 
какого-либо  защитного  устройства  до  того, 
как выхлопная система перестанет работать и 
остынет.  В  противном  случае  вы  можете 
обжечься. 

Меры 

предосторожности 

при 

обслуживании 

●  Не  отсоединяйте  и  не  снимайте  любые 
части  или  разъемы  электронной  системы 
впрыска топлива во избежание попадания воды, 
масла  и  других  посторонних  веществ  в 
герметичные  разъемы,  или  причинения  иных 
повреждений,  которые  могут  повлиять  на 
работоспособность системы. 
●  Блок управления ЭБУ (ECU) негерметичен. 
Не  допускайте  попадание  воды  в  ЭБУ  при 
осмотре  и  ремонте  автомобиля  в  сырую  и 
дождливую погоду или при мойке автомобиля. 
●  Не  устанавливайте  возле  блока  ECU 
радиоантенны, 

и 

другое 

аналогичное 

оборудование,  которое  может  создать  радио 
помехи работе системам автомобиля. 
●  При  проведении  проверок  или  поиске 
неисправностей 

и 

других 

операциях 

технического  обслуживания,  которые  могут 
вызвать  повышение  температуры,  убедитесь, 
что  температура  на  расстоянии  1см  от 
поверхности ЭБУ не превышает 105°C. 
●  Перед  проведением  сварочных  работ  с 
автомобилем, отсоедините блок ЭБУ (ECU). 

 

 

179

 

●  Не  снимайте  топливные  трубки,  без 
необходимости,  в  т.  ч.  при  неработающем 
двигателе. 

Все 

топливные 

трубки 

термостойкие,  в  них  находится  топливо  под 
высоким  давлением.  При  необходимости 
замены  топливных  трубок  или  топливного 
фильтра, 

обратитесь 

в 

авторизованный 

сервисный  центр  CHANGAN.  Эти  операции 
должен  выполнять  специалист,  в  хорошо 
проветриваемом  помещении,  предварительно 
понизив давление в топливной системе. 

●  Перед демонтажем топливной магистрали 
необходимо  понизить  давление  следующим 
способом:  снимите  реле  топливного  насоса  и 
запустите  двигатель  для  работы  на  холостом 
ходу, 

пока 

двигатель 

не 

остановится 

самостоятельно. При отсоединении топливных 
трубок,  положите  вокруг  соединений  чистое 
полотенце,  для  предотвращения  растекания 
протекшего топлива и снижения риска пожара. 

●  Перед 

ослаблением 

соединений 

топливопровода,  тщательно  очистите  места 
соединений  и  область  вокруг.  Поместите 
снятые  части  на  чистую  поверхность  и 
накройте  их.  Не  используйте  волокнистую 
тряпку.  Если  ремонт  нельзя  завершить 
оперативно, загерметизируйте открытые части. 

●  Запрещается 

отсоединять 

клеммы 

аккумулятора при работающем двигателе. 

●  При  подключении  клемм  аккумулятора 
убедитесь  в  правильном  расположении 
полюсов  аккумулятора.  В  противном  случае 
это 

может 

привести 

к 

повреждению 

электронных элементов. 

●  При  извлечении  топливного  насоса  из 
топливного 

бака, 

будьте 

осторожны. 

Отсоедините,  и  не  включайте  топливный 
насос,  так  как  это  может  привести  к 
образованию искры. 

●  Убедитесь, 

что 

положительные 

и 

отрицательные  клеммы  источника  питания 
топливного насоса подключены правильно. 

●  Перед 

измерением 

компрессии 

в 

цилиндрах  двигателя  отсоедините  разъемы 
топливных форсунок. 

●  Категорически  запрещается  отсоединять 
провода  или  разъемы  во  время  работы 
двигателя.  Строго  запрещено  проверять 
электрические 

цепи 

путем 

нарушения/ 

прокалывания изоляции проводов. 

Другое оборудование 

Места хранения 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

При  неправильном  размещении  предметов  в 
салоне  автомобиля,  они  могут  скользить  или 
падать во время торможения, или при резких 
крутых  поворотах,  и  ударить  водителя  или 
пассажира, что может привести к травмам: 
●  Во 

время 

движения 

автомобиля 

перчаточный ящик держите закрытым; 
●  Надежно  зафиксируйте  все  объекты  и 
убедитесь,  что  в  автомобиле  отсутствуют 
незакрепленные предметы; 
●  Убедитесь,  что  никакие  предметы  не 
будут  выпадать  из  ящиков  для  хранения  и 
креплений; 
●  Тяжелые,  твердые,  заостренные,  острые 
или хрупкие предметы поместите в багажник 
и надежно закрепите их.

 

 

 

180

 

Перчаточный ящик 

 

Открывание:

  потяните  за  ручку  ящика. 

Крышка  медленно  опустится  до  полного 
открывания.  Перчаточный  ящик  оборудован 
фиксатором  для  ручки  и  слотом  для 
банковских и других пластиковых карт. 

Закрывание:

  потяните  вверх  крышку  и 

закройте ее должным образом. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

●  Во время движения автомобиля закройте 
перчаточный  ящик  сразу  после  окончания 
использования.  В  противном  случае,  могут 
быть  причинены  травмы  в  результате 
несчастных случаев. 
●  Не 

оставляйте 

ценные 

вещи 

в 

перчаточном ящике. 
●  Не  применяйте  силу  для  полного 
открывания  перчаточного  ящика  после  его 
открывания. Это может повредить демпфер. 

Отделение для чеков и квитанций 

 

Открывание

:  Потяните  за  ручку,  и 

откройте для чеков и квитанций. 

Закрывание:

 

поднимите  крышку  и 

закройте  отделение  для  чеков  и  квитанций 
должным образом. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

●  Во время движения автомобиля, закройте 
отделение для чеков и квитанций сразу после 
окончания  использования.  В  противном 
случае,  могут  быть  причинены  травмы  в 
результате несчастных случаев. 
●  Не  оставляйте  ценные  вещи  в  отсеке   
предохранителей. 

 

 

181

 

Подлокотник 

  ВНИМАНИЕ

 

Во  время  движения  автомобиля  крышку 
подлокотника 

держите 

закрытой 

для 

снижения риска ушибов и травм.

 

Передний подлокотник 

 

Потяните  вверх  за  ручку,  чтобы  открыть 

ящик  подлокотника.  Небольшой  внутренний 
ящик можно увеличить.

Отделение 

для 

хранения 

в 

подлокотнике 

Вентиляция  в  отделении  для  хранения  в 

подлокотнике  может  выполнять  функцию 
охлаждения  или  нагрева  напитков  и  других 
предметов, помещенных в подлокотник, когда 
кондиционер работает на охлаждение/ нагрев и 
в режиме обдува пассажиров заднего ряда. 

См.  раздел  «Ⅲ.  Функции  автомобиля  — 

Система  кондиционирования  воздуха  — 
Регулировка воздушных потоков». 

Задний подлокотник 

 

См.  раздел  «II.  Системы  безопасности 

автомобиля  –  Сиденье  –  Регулировка  задних 
сидений – Подлокотник заднего сиденья». 

Подстаканник 

  ВНИМАНИЕ

 

Для  установки  в  подстаканник  используйте 
легкие и небьющиеся емкости. Убедитесь, что 
напиток  в  емкости  не  горячий.  В  противном 
случае  это  может  увеличить  риск  получения 
травмы  в  результате  несчастных  случаев.  В 
подстаканник  устанавливайте  емкость  с 
крышкой,  соответствующей  его  размеру.  В 
противном  случае  напиток  в  контейнере 
может расплескаться. 

Передний подстаканник 

 

Открывание:

  нажмите  на  задний  край 

крышки  в  сторону  подлокотника  и  отпустите 
ее. Крышка откроется.   

Закрывание:

 

закройте 

крышку 

до 

фиксации. 

В  подстаканнике  установлены  резиновые 

ограничители, после удаления которых можно 
увеличить 

пространство 

для 

хранения 

подстаканника. 

 

 

182

 

Задний подстаканник 

Опустите  подлокотник,  расположенный 

посередине заднего сиденья, и будет доступен 
подстаканник для пассажиров второго ряда. 

 

Карман спинки сиденья 

Карманы 

расположены 

на 

спинках 

передних сидений. 

 

  ВНИМАНИЕ

 

Не  располагайте  тяжелые  или  острые 
предметы в карманы спинки сиденья.

 

Отделение для хранения спереди 

 

Открывание: 

слегка  толкните  пальцем 

крышку  вперед,  и  отделение  для  хранения 
автоматически откроется. 

Закрывание:

 сдвиньте крышку отделения 

для хранения до полного закрывания. 

Отделение 

для 

хранения 

в 

центральной консоли для пассажиров 
второго ряда 

 

Открывание:

  потяните  за  ручку  и  отсек  для 

хранения  в  центральной  консоли  для 
пассажиров второго ряда полностью откроется. 

Закрывание:

  поднимите  крышку  и  закройте 

отсек должным образом. 

Встроенный  USB  порт  -  для  зарядки. 

Отделение  для  хранения  можно  использовать 
для  размещения  мобильных  телефонов, 
ключей,  бумажных  салфеток  и  других 
предметов. 

 
 
 
 
 

 

 

183

 

  ВНИМАНИЕ

 

●  Во 

время 

движения 

автомобиля, 

закройте  отделение  для  хранения  в 
центральной консоли сразу после окончания 
использования.  В  противном  случае,  могут 
быть  причинены  травмы  в  результате 
несчастных случаев. 
●  Не  оставляйте  ценные  вещи  в  отсеке   
предохранителей. 

Боковой  отсек  для  хранения  в 
багажном отделении 

 

В 

данном 

ящике 

можно 

хранить 

небольшие 

вещи, 

доступ 

к 

которым 

осуществляется 

через 

открытую 

дверь 

багажного отделения. 

Отсек для хранения в обшивках 
дверей 

 

Емкость  с  водой,  бутылки  с  напитками  и 

т.д. можно расположить в нижнем отсеке  для 
хранения.  Мелкие  вещи  располагайте  в 
верхнем отсеке хранения. 

  ВНИМАНИЕ

 

Не  располагайте  хрупкие  и  колющие 
предметы  в  отделениях  для  хранения  в 
обшивке  дверей.  Это  увеличивает  риск 
получения  травм  в  результате  несчастных 
случаев или аварии. 

 

 

184

 

Отделение для хранения очков 

 

Отделение  предназначено  для  хранения 

очков. 

Клавиша 

открывания 

отделения 

находится  на  потолочной  консоли  рядом  с 
блоком управления люком. Нажмите клавишу 
для  открывания  отделения,  и  поднимите 
крышку отделения вверх, для его закрывания.

 

Прикуриватель и розетки 

 

Перед  использованием  прикуривателя 

убедитесь,  что  прикуриватель  полностью 
установлен  в  основание.  Нажмите  на 
прикуриватель. Когда прикуриватель выскочит, 
его можно использовать. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Не  используйте  гнездо  прикуривателя  в 
качестве  розетки.  В  противном  случае, 
предохранитель 

прикуривателя 

может 

перегореть,  и  его  работоспособность  будет 
нарушена. 

Розетка  постоянного  тока  12В  доступна 

для  передних  пассажиров  и  в  багажном 
отделении. 

Мощность 

подключаемых 

электроприборов не должна превышать 120Вт. 

Крючок для одежды 

С  обеих  сторон  багажника  расположены 

крючки  для  одежды,  которые  можно 
использовать для подвешивания или фиксации 
предметов. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

●  Одежда  не  должна  мешать  водителю, 
когда она висит на крючке для одежды. 
●  Не  вешайте  на  вешалку  тяжелые 
предметы  (более  2  кг.);  в  противном  случае 
вешалка может сломаться из-за перегрузки, и 
может  подвергнуть  опасности  водителя  и 
пассажиров  во  время  торможения  или 
аварийного торможения.. 

 

 

185

 

Солнцезащитный козырек 

 

①

  Косметическое зеркало; 

②

  Кронштейн  крепления  солнцезащитного 

козырька. 
 

Солнцезащитный 

козырек 

защищает 

водителя и пассажиров от воздействия бликов, 
и прямого солнечного света. 
 

Опустите солнцезащитный козырек вниз и 

извлеките  внутреннюю  сторону  козырька  из 
удерживающего  его  кронштейна.  Поверните 
солнцезащитный  козырек  в  сторону,  для 
защиты от бликов сбоку. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Перед 

возвращением 

солнцезащитного 

козырька  в  исходное  положение,  закройте 
крышку косметического зеркала. 

Шторка багажного отделения 

Установка шторки багажного отделения 

1.  Сожмите  пружинный  механизм  шторки 
багажного  отделения  с  обоих  сторон  (под 
крышками 

с 

обоих 

сторон 

шторки 

предусмотрены  пружинные  механизмы)  и 
вставьте  левую  и  правую  стороны  в 
специальные  пазы  обшивки  багажника. 
Обратите  внимание,  шторка  должна  быть 
обращена вниз этикеткой; 

 

2.  Потяните  за  ручку  и  извлеките  шторку. 
Закрепите  обе  наружные  стороны  шторки  в 
соответствующих монтажных пазах в левой и 
правой сторонах задней обшивки автомобиля. 

 

Демонтаж шторки 

Совершите все указанные ранее действия 

в обратной последовательности.

 

 

 

186

 

Рейлинги на крыше ※ 

 

При  использовании  рейлингов  на  крыше 

для крепления груза, необходимо установить и 
закрепить на них не менее двух оригинальных 
поперечных  направляющих  CHANGAN,  или 
альтернативные 

направляющие, 

соответствующие размерам установленных на 
крыше рейлингов. 

 

 

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

При  использовании  и  загрузке  багажника  на 
крыше, 

соблюдайте 

следующие 

меры 

предосторожности: 
●  Вес груза не должен превышать 30 кг; 
●  Груз 

необходимо 

равномерно 

распределять между передней и задней осями; 
●  Габариты  груза  не  должны  превышать 
размеры автомобиля; 
●  До  начала  движения  убедитесь,  что  груз 
надежно  закреплен.  Проверяйте  крепление 
груза во время движения; 
●  Во  время  движения,  по  возможности, 
избегайте  резких  стартов,  резких  поворотов 
или экстренного торможения. 

Педали 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

●  Не  используйте  чрезмерную  силу  при 
нажатии на педаль акселератора; 
●  Не  помещайте  предметы  под  педали  и 
органы  управления,  для  предотвращения 
соскальзывания  их  под  педали.  Это  может 
повлиять на безопасность вождения. 

Педальный узел автомобиля с МКПП 

 

 

 

187

 

Педальный узел автомобиля с АКПП 

 

 

A.  Педаль сцепления; 
B.  Педаль тормоза; 
C.  Педаль акселератора.