Автомобиль Changan CS75FL. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 7

 

 

108

 

Быстрый нагрев салона 

 

Ручная система управления кондиционером 

Автоматическая система управления кондиционером 

1 

Установите силу воздушного потока на 8-й уровень; 

Нажмите кнопку "Auto". 

2 

Установите температуру воздуха в самое горячее положение  Установите температуру воздуха в самое горячее положение 

3 

Переключите направление воздушного потока в ноги. 

Переключите направление воздушного потока в ноги. 

Рекомендуемые установки отопления 

 

Ручная система управления кондиционером 

Автоматическая система управления кондиционером 

1 

Установите силу воздушного потока на 5-й уровень; 

Нажмите кнопку "Auto". 

2 

Поверните ручку регулировки в красную область, 
установите необходимую температуру; 

Поверните ручку регулировки в красную область, 
установите необходимую температуру; 

3 

Переключите направление воздушного потока в ноги. 

 

Быстрое охлаждение салона 

 

Ручная система управления кондиционером 

Автоматическая система управления кондиционером 

1 

Убедитесь, что включен режим внутренней циркуляции воздуха;  Убедитесь, что включен режим внутренней циркуляции воздуха 

2 

Установите силу воздушного потока на 8-й уровень; 

Нажмите кнопку "Auto". 

3 

Установите режим обдува в стороны 

Установите режим обдува в стороны 

4 

Нажмите клавишу охлаждения 

Установите температуру воздуха в самое холодное положение 

5 

Установите температуру воздуха в самое холодное положение 

 

 

 

 

109

 

Рекомендуемые установки охлаждения 

 

Ручная система управления кондиционером 

Автоматическая система управления кондиционером 

1 

Убедитесь, что включен режим внутренней циркуляции воздуха;  Убедитесь, что включен режим внутренней циркуляции воздуха; 

2 

Установите силу воздушного потока на 5-й уровень; 

Нажмите кнопку "Auto". 

3 

Установите режим обдува в стороны 

Установите режим обдува в стороны 

4 

Нажмите клавишу охлаждения 

Поверните ручку регулировки в синюю область, установите 
необходимую температур. 

5 

Поверните ручку регулировки в синюю область, установите 
необходимую температур. 

Регулировка обогрева ветрового стекла 

 

Ручная система управления кондиционером 

Автоматическая система управления кондиционером 

1 

Нажмите кнопку обогрева ветрового стекла 

Нажмите кнопку обогрева ветрового стекла 

2 

Установите необходимую силу воздушного потока; 

Нажмите кнопку "Auto". 

3 

Поверните ручку регулировки в красную область, установите 
необходимую температуру; 

Поверните ручку регулировки в красную область, установите 
необходимую температуру; 

4 

Убедитесь, что режим внутренней циркуляции воздуха 
выключен 

Убедитесь, что режим внутренней циркуляции воздуха 
выключен 

 

 

 

 

110

 

Панель управления климатической системой и эксплуатация 

(Конфигурация 1: Автоматический кондиционер) ※ 

 

 

 

111

 

Панель управления климатической системой и эксплуатация 

(Конфигурация 2: Автоматический кондиционер) ※ 

 

 

 

112

 

Панель управления климатической системой и эксплуатация 

(Конфигурация 3: Автоматический кондиционер) ※ 

 

 

 

113

 

Панель управления кондиционером и эксплуатация 

(Конфигурация 4: Кондиционер с ручным управлением) ※ 

 

 

 

 

114

 

1.  Кнопка  включения  подогрева  сиденья 

водителя ※ 

 

При  нажатии  кнопки  подогрева  сиденья 

один раз, загорятся две индикаторные лампы, 
и функция подогрева сиденья активируется в 
режиме "high" (высокий); 

При  повторном  нажатии  на  кнопку 

подогрева,  загорится  одна  индикаторная 
лампа,  и  функция  подогрева  сиденья 
активируется в режиме "low" (низкий); 

При  нажатии  на  кнопку  подогрева  три 

раза,  индикаторная  лампа(ы)  погаснут,  и 
функция подогрева сидений отключится. 

2.  Кнопка 

включения 

вентиляции 

сиденья водителя ※ 

 

При нажатии кнопки вентиляции сиденья 

один раз, загорятся две индикаторные лампы, 
и функция вентиляции сиденья активируется 
в режиме "high" (высокий); 

При  повторном  нажатии  на  кнопку 

вентиляции,  загорится  одна  индикаторная 
лампа,  и  функция  вентиляции  сиденья 
активируется в режиме "low" (низкий); 

При  нажатии  на  кнопку  вентиляции  три 

раза,  индикаторная  лампа(ы)  погаснут,  и 
функция вентиляции сидений отключится. 

3.  Кнопка 

включения 

кондиционера 

 

При  нажатии  кнопки  активируется  или 

деактивируется  ручной  режим  охлаждения 
салона автомобиля с помощью кондиционера. 
Он  активируется  только  при  работающем 
двигателе и включенном вентиляторе обдува. 

4.  Внутренняя 

циркуляция 

воздуха 

 

Нажмите  кнопку  для  переключения  на 

внутреннюю циркуляцию воздуха - индикатор 
включится,  а  воздух  начнет  циркулировать 
внутри  салона.  Повторное  нажатие  кнопки 
приведет к забору свежего воздуха снаружи в 
салон автомобиля, а индикатор погаснет. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Циркуляция воздуха внутри салона в течении 
длительного  времени  может  привести  к 
загрязнению воздуха и низкому содержанию 
кислорода 

внутри 

автомобиля. 

При 

необходимости,  откройте  окна  автомобиля 
для вентиляции. 

 
 
 
 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Убедитесь,  что  внутри  автомобиля  всегда 
есть  свежий  воздух.  В  случае,  когда 
кондиционер  выключен,  для  минимизации 
запотевания  окон,  как  можно  чаще 
используйте  режим  внешней  циркуляции 
воздуха. 
При 

включении 

режима 

внешней 

циркуляции  воздуха,  если  переключатель 
температуры 

установлен 

в 

красном 

положении,  поступает  подогретый  воздух; 
если же переключатель установлен на синее 
положение, 

поступающий 

воздух 

соответствует  температуре  окружающей 
среды.  Если  не  очень  холодно,  режим 
внешней  циркуляции  и  подачи  воздуха  в 
область  ног  можно  включить  с  функцией 
обогрева ног. 
При 

включенном 

режиме 

внешней 

циркуляции  воздуха,  внешние  запахи 
беспрепятственно  попадают  в  автомобиль. 
При нахождении автомобиля в зоне с плохим 
качеством  воздуха  и  большим  содержанием 
пыли,  рекомендуется  переключаться  на 
циркуляцию воздуха внутри салона. 

 

 

115

 

5.  Автоматический режим ※ 

 

Нажмите 

кнопку 

для 

выбора 

автоматического  режима.  Во  время  его 
работы 

автоматически 

достигается 

и 

поддерживается  температура,  установленная 
ранее,  а  также,  сила  и  режим  воздушного 
потока регулируются автоматически. 

 

При включенном автоматическом режиме 

(AUTO),  нажмите  любую  из  перечисленных 
кнопок: 

охлаждения, 

регулировки 

воздушного  потока,  изменения  режима 
обдува  и  циркуляции  воздуха,  и  система 
выйдет из автоматического режима. 

6.  Выключение кондиционера 

 

Нажмите 

кнопку 

для 

выключения 

кондиционера (A/C) и система переключится 
в  режим  ожидания.  На  дисплее  отразится 
режим подачи воздуха и включится индикатор 
внешней/ внутренней циркуляции воздуха 

7.  Кнопка 

включения 

вентиляции 

пассажирского сиденья ※

 

При 

нажатии 

кнопки 

вентиляции 

пассажирского  сиденья  один  раз,  загорятся 
две  индикаторные  лампы,  и  функция 
вентиляции 

пассажирского 

сиденья 

активируется в режиме "high" (высокий); 

При  повторном  нажатии  на  кнопку 

вентиляции,  загорится  одна  индикаторная 
лампа, и функция вентиляции пассажирского 
сиденья  активируется  в  режиме  "low" 
(низкий); 

При  нажатии  на  кнопку  вентиляции  три 

раза,  индикаторная  лампа(ы)  погаснут,  и 
функция  вентиляции  пассажирского  сиденья 
отключится. 

8.  Кнопка 

включения 

подогрева 

пассажирского сиденья ※ 

 

При 

нажатии 

кнопки 

подогрева 

пассажирского  сиденья  один  раз,  загорятся 
две  индикаторные  лампы,  и  функция 
подогрева 

пассажирского 

сиденья 

активируется в режиме "high" (высокий); 

При  повторном  нажатии  на  кнопку 

подогрева,  загорится  одна  индикаторная 
лампа,  и  функция  подогрева  пассажирского 

сиденья  активируется  в  режиме  "low" 
(низкий); 

При  нажатии  на  кнопку  подогрева  три 

раза,  индикаторная  лампа(ы)  погаснут,  и 
функция подогрева сидений отключится. 

9.  Регулировка воздушного потока 

 

Нажмите  кнопку  вверх  для  увеличения 

воздушного  потока,  вниз  -  для  его 
уменьшения.  Текущее  значение  воздушного 
потока будет отображаться на экране. 

10.  Обогреватель заднего стекла 

 

Нажмите  кнопку,  загорится  индикатор, 

подтверждающий 

включение 

функции 

обогрева  заднего  стекла  и  наружных  зеркал 
заднего  вида.  Функция  антизапотевания  и 
обогрева и будет работать около 14-ти минут, 
а  потом  автоматически  отключится.  Для 
ручного отключения нажмите на кнопку еще 
раз. 

11.  Генератор ионов ※

 

Нажмите кнопку и загорится индикатор, а 

затем начнет работать анионный генератор. 

 

 

116

 

12.  Выбор режима 

 

Нажмите кнопку для выбора одного из 4х 

режимов подачи воздуха: 

a.  Лицо:

 Воздух выходит из центрального и 

боковых воздуховодов; 

b.  Лицо  и  ноги:

  воздух  выходит  из 

центрального,  боковых  воздуховодов  и 
воздуховодов в области ног; 

c.  Ноги:

  Воздух  выходит,  в  основном,  из 

воздуховодов в области ног; 

d.  Ноги и ветровое стекло:

 воздух выходит 

из  воздуховодов  обдува  ветрового  стекла, 
боковых  воздуховодов  и  воздуховодов  в 
области ног. 

13.  Система  контроля  качества  воздуха 

AQS ※

 

Нажмите  кнопку  и  загорится  индикатор 

системы  контроля  качества  воздуха  (AQS)  и 
она  активируется.  В  зависимости  от 
загрязненности  наружного  воздуха,  система 
автоматически 

управляет 

циркуляцией 

воздушного потока внутренний/ внешний. 

14.  Размораживание  и  антизапотевание 

ветрового стекла 

 

Нажмите кнопку, и включится индикатор 

обогрева  ветрового  стекла.  Активируется 
режим  размораживания  и  антизапотевания 
ветрового  стекла.  Воздушный  поток  по 
умолчанию  установлен  на  уровне  5,  и 
активируется  режим  циркуляции  наружного 
воздуха.  Эффективность  размораживания 
ветрового стекла может быть увеличена путем 
повышения  температуры  и  воздушного 
потока. 

15.  Регулировка  температуры 

 

 

Для  повышения  температуры  воздуха  в 

салоне  автомобиля,  нажмите  на  кнопку 

, для понижения, нажмите 

.   

Текущее  значение  температуры  будет 

отображаться на экране кондиционера. 

Регулировка воздушных потоков 

Расположение воздуховодов 

 

A 

Боковые дефлекторы передних стекол 

B 

Центральные воздуховоды 

C 

Дефлекторы обдува ветрового стекла 

D 

Боковые воздуховоды 

E 

Воздуховоды области ног передних 

пассажиров 

F 

Воздуховоды области ног задних 

пассажиров 

G 

Воздуховоды задних пассажиров 

 

 

117

 

Регулировка воздуховодов 

 

 

 

①

: Для  изменения  направления  воздуха, 

отрегулируйте  заслонки  воздуховодов  вверх/ 
вниз или влево/ вправо; 

②

: Для открывания/ закрывания воздуховода 

передвиньте заслонку влево/ вправо. 

Воздуховоды в подлокотнике 

Открывание:

  Откройте  подлокотник  и 

поверните заслонку по часовой стрелке. 

Закрывание:

  Поверните  заслонку  против 

часовой стрелки. 

При  работе  кондиционера  в  режиме 

обдува  (охлаждения/  обогрева)  задних 
пассажиров,  его  можно  использовать  в 
качестве  холодильника/  нагрева  напитков  и 
других 

предметов, 

находящихся 

в 

подлокотнике. 

Если  в  обдуве  подлокотника  нет 

необходимости, 

закройте 

заслонку 

во 

избежание  влияния  обдува  на  заднюю 
поверхность. 

 

 

118

 

Эксплуатация системы 
кондиционирования воздуха   

 

Для 

снижения 

уровня 

запахов, 

возникающих 

при 

работе 

системы 

кондиционирования,  выполните  следующие 
действия: 

1.  На работающем двигателе; 

2.  Нажмите 

кнопку 

охлаждения, 

для 

выключения  системы  кондиционирования 
воздуха; 

3.  Включите  вентилятор  на  максимальный 
уровень воздушного потока; 

4.  Установите температуру  на максимально 
высокое значение; 

5.  Включите  режим  внешней  циркуляции 
воздуха; 

6.  Подождите  около  3~5  минут,  а  затем 
выключите двигатель. 

Мультимедиа 

Общее описание 

Радио 

 

При  выезде  за  пределы  зоны  уверенного 

приема, радиосигнал слабеет. Высокие здания 
или  перепады  рельефа  местности  могут 
сильно  ухудшать  условия  распространения 
радиосигнала.  Включение  обогрева  стекла 
задней  двери  может  помешать  уверенному 
приему  радиосигнала;  отключите  обогрев, 
чтобы улучшить условия приема. 

 

Ветер,  дождь,  гром,  молнии  и  т.д.  могут 

вызвать  помехи  в  радиоволнах,  ослабить 
прием сигнала или вовсе прервать прием. 

 

Если  автомобиль  находится  в  зоне 

перекрытия двух радиостанций с одинаковой 
или  похожей  частотой  вещания,  то  сигналы 
этих станций будут мешать друг другу. 

 

Самостоятельная  замена  радиоантенны 

может  привести  к  некорректной  работе 
радиоприемника или его повреждению. 

Интерфейс USB 

Используется для подключения внешних 

устройств. 

Плохой 

контакт 

или 

несовместимость  с  интерфейсом  USB  может 
привести к ошибкам считывания информации, 
воспроизведению  с  паузами,  перебоями  или 
замедлением. 

 

Поскольку 

существует 

большое 

количество  разных  запоминающих  USB 
устройств, 

гарантировать, 

что 

все 

запоминающие  устройства  могут  быть 
успешно  подключены  к  интерфейсу  USB, 
невозможно. 

 

 

 

119

 

Перед 

подключением 

мобильного 

телефона  для  зарядки,  ознакомьтесь  с 
инструкцией.  Убедитесь,  что  ток  зарядки 
мобильного  телефона  соответствует  току 
разъема  USB.  В  противном  случае  не 
рекомендуется 

заряжать 

телефон, 

во 

избежание  повреждения  телефона  или  USB 
разъема. 

USB-порт 

переднего  ряда  сидений 

поддерживает  зарядку  и  воспроизведение 
треков; а заднего ряда - поддерживает только 
функцию зарядки. 

 

SD Карты памяти※ 

Для  хранения  видеозаписей  поездок 

используйте TF карту памяти (Micro SD). Этот 
интерфейс  доступен  только  для  системы 
панорамной записи во время движения. 

Необходимо 

выбирать 

надежного 

производителя  TF  карты.  Скорость  чтения/ 
записи карты выше 10 класса. 

Система InСall 

 

Функции  системы  InСall  (например, 

навигация)  могут  быть  активированы  при 
условии, что между мобильным телефоном и 
головным 

устройством 

автомобиля 

установлено Bluetooth и WLAN соединение с 
подключением к интернету (Wi-Fi). 
 

Водителю  не  рекомендуется  отвлекаться 

на  просмотр  видео  и  управлять  устройством 
во время движения автомобиля, во избежание 
нарушения ПДД и совершения ДТП. 

Не рекомендуется совершать телефонные 

вызовы на телефон, или использовать телефон 
для  звонка  пассажиру,  находящемуся  в 
автомобиле.  Это  приведет  к  возникновению 
эха,  искажению  звука  и  другим  проблемам, 
вызванным  взаимными  помехами  между 
усилителем мощности звука и телефоном. 
 

Для 

обеспечения 

безопасности 

и 

нормальной работы системы, не снимайте и не 
обслуживайте  устройство  самостоятельно. 
Это  может  привести  к  повреждениям  или 
несчастным 

случаям. 

Для 

получения 

подробной 

информации, 

обратитесь 

в 

авторизованный сервисный центр CHANGAN. 
 

Перед  использованием  системы  InСall, 

зарегистрируйтесь, 

используя 

Ваши 

персональные  данные.  В  противном  случае 
будет  доступ  только  к  локальной  музыке, 
видео,  радио  и  просмотру  фотографий. 
Другие функции системы будут недоступны. 

 

 

120

 

Предупреждение  о  работе  внешних 
устройств 

Bluetooth подключение 

 

На  автомобиле  установлена  версия 

Bluetooth-терминала 

4.0. 

Терминал 

поддерживает протоколы A2DP, HFP, AVRCP, 
PBAP, SPP, HID, GATT, PXP, LLS и TIP. 

Терминал 

поддерживает 

телефоны, 

совместимые с версией Bluetooth 4.0, включая 
Apple, Samsung, Nokia, Huawei, HTC, MI и т. д.   

Ввиду 

наличия 

различных 

версий 

Bluetooth  и  большого  количества  вариантов 
программного  обеспечения  для  мобильных 
телефонов, определенные функции телефонов 
могут  отличаться  или  даже  оказаться 
несовместимыми с системой автомобиля. 

WLAN подключение 

 

Терминал 

поддерживает 

наиболее 

распространенные  телефоны,  оснащенные 
функцией  WLAN,  включая  Apple,  Samsung, 
Nokia, Huawei, HTC, MI и т. д.   

Ввиду 

наличия 

различных 

версий 

терминалов 

WLAN, 

мы 

не 

можем 

гарантировать, 

что 

терминал 

WLAN 

автомобиля поддерживает соединение WLAN 
со всеми мобильными телефонами. 

 

 

 

 

 

121

 

Мультимедийное головное устройство (InСall 3.0+) 

※

 

 

 

 

122

 

 

 

 

 

123

 

Описание панели 

1.  Кнопка 

аварийной 

сигнализации

 

 

См. раздел «V. Чрезвычайные ситуации 

– 

Аварийная световая сигнализация». 

2.  HOME/ Домой 

 

Нажмите для возврата на главную страницу. 

3.  Mute  (отключение  звука)  /Standby 

(Ожидание)

 

Короткое  нажатие:  включить/  выключить 
звук/ включить звук. 

Длительное нажатие: Выключение. 

4.  Предыдущий  трек/  перемотка  назад 

 

Короткое  нажатие:  Поиск  предыдущей 
радиостанции/ предыдущего трека; 

Длительное нажатие: Перемотка.   

5.  Регулировка 

громкости 

 

 

Вверх: Увеличение громкости + 

Вниз: Снижение громкости -   

6.  Следующий трек/ перемотка вперед; 

 

Короткое 

нажатие: 

Поиск 

следующей 

радиостанции/ следующий трек. 

Длительное нажатие: Перемотка вперед. 

7.  Панорамный обзор ※ 

 

Нажмите  на  нее,  для  входа  в  систему 

панорамного  изображения,  см.  раздел  «III. 
Функция  автомобиля-система  панорамного 
обзора". 

8.  Отключение дисплея 

.   

Нажмите для отключения дисплея.   

9.  Навигация 

 

Нажмите  для  входа  в  интерфейс 

навигации. 

10.  Bluetooth телефон ※

 

Нажмите для входа в интерфейс Bluetooth 

телефона. 

Особенности сенсорного экрана 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Не  нажимайте  непрерывно  на  дисплей 
мультимедийной 

системы, 

т.к. 

это 

емкостный экран.