Автомобиль Changan CS75FL. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 5

 

 

74

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

●  Используйте 

только 

качественный 

автомобильный  бензин.  Топливная  система 
и двигатель могут быть повреждены, если в 
топливную 

систему 

поступает 

некачественное топливо. 
●  Не  используйте  бензин,  содержащий 
метиловый или этиловый спирт. 
●  Избегайте 

попадания 

топлива 

на 

окрашенную  поверхность.  Лакокрасочное 
покрытие может быть повреждено. 
●  Если 

люк 

топливозаправочной 

горловины замерз и его невозможно открыть 
из-за обледенения, слегка нажмите на него и 
протрите  люк  для  удаления  льда,  а  затем 
откройте люк. 

 

  ВНИМАНИЕ

 

Топливо  легко  воспламеняется.  Избегайте 
искр, открытого огня или дыма во избежание 
воспламенения. 
Выключите  двигатель  перед  заправкой 
топливом. 

 
 
 
 
 
 

  ВНИМАНИЕ

 

●  Крышку  топливозаливной  горловины 
открывайте 

медленно, 

во 

избежание 

разбрызгивания  топлива  из-за  избыточного 
давления в баке. 
●  Погрузите сопло топливного пистолета в 
горловину как можно глубже. Иначе топливо 
может вылиться из бака, что может привести 
к пожару и взрыву. 
●  Если  топливный  пистолет  выключается 
автоматически, то топливный бак заполнен. 
Не  продолжайте  заправку.  Это  может 
привести 

к 

разливу 

топлива 

или 

повреждению топливной системы. 
●  Перед 

открыванием 

крышки 

топливозаливной  горловины,  прикоснитесь 
к  корпусу  автомобиля  или  топливному 
пистолету 

для 

снятия 

статического 

электричества. Не садитесь в автомобиль во 
время  заправки,  во  избежание  разряда 
статического электричества. 

Завершение заправки автомобиля 

1.  Установите крышку обратно в заливную 
горловину и закройте ее, повернув по часовой 
стрелке до отчетливых щелчков. 

2.  Закройте 

люк 

топливозаливной 

горловины. 

Рулевое колесо 

  ВНИМАНИЕ

 

За рулем сохраняйте правильное положение. 
Запрещается 

регулировать 

положение 

рулевого  колеса  во  время  движения 
автомобиля. 

Из-за 

внезапного 

отказа 

фиксации рулевой колонки может произойти 
авария. 

Регулировка рулевого колеса 

1.  Потяните  рычаг  регулировки  рулевого 
колеса  вниз,  для  разблокировки  механизма 
регулировки рулевой колонки; 

 

2.  Установите 

рулевое 

колесо 

в 

необходимое положение; 

3.  Переведите  рычаг  регулировки  рулевого 
колеса  в  исходное  положение.  Положение 
рулевого колеса зафиксировано. 

 

 

75

 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

В  рулевом  колесе  расположена  подушка 
безопасности водителя и кнопка сигнала. 
Во  избежание  смещения  рулевого  колеса 
автомобиля,  рычаг  регулировки  рулевого 
колеса  должен  быть  плотно  прижат,  и 
зафиксирован.   
Перед началом движения покачайте рулевое 
колесо  вверх  и  вниз  чтобы  убедиться,  что 
рулевое колесо надежно зафиксировано. 

Кнопки  управления  на  рулевом 
колесе 

Модель 1 ※ 

 

Модель 2※ 

 

/ 

/ 

/ 

  ※ 

Кнопки управления системой круиз контроля 
(ACC/CC), 

См.  раздел  «Ⅲ.  Функции 

автомобиля – Круиз контроль (CC/ACC)

※

». 

+:  Увеличение громкости звука; 

-:  Уменьшение громкости звука. 

  : Отключение звука 

 

Короткое  нажатие:  переключение 

между диапазонами FM/ AM/, онлайн-радио, 
USB, локальной и Bluetooth - музыкой. 

При  подключении  внешних  устройств, 

система  автоматически  переходит  в  режим 
воспроизведения,  и  отображает  текущий 
режим.  Если  нет  подключенных  внешних 
устройств, 

система 

автоматически 

пропускает данный режим. 

Если на экран выведен режим навигации, 

процесс 

переключения 

происходит 

в 

фоновом режиме. 

 

 

76

 

    завершение  телефонного 

вызова/ поиск предыдущей радиостанции/ 
предыдущий трек. 

Короткое 

нажатие: 

завершение 

телефонного  вызова/  поиск  предыдущей 
радиостанции/ выбор предыдущего трека. 

Длительное  нажатие:  выбор  последней 

сохраненной радиостанции/ перемотка назад. 

    ответ  на  входящий  звонок, 

поиск 

следующей 

радиостанции/ 

следующий трек 

Короткое  нажатие:  ответ  на  входящий 

звонок,  поиск  следующей  радиостанции/ 
выбор следующего трека.   

Длительное  нажатие:  выбор  следующей 

сохраненной 

радиостанции/ 

быстрая 

перемотка вперед. 

 

страница  вверх/  подтверждение/ 

страница вниз 

Короткое  нажатие  кнопок:  ▼/▲  - 

переключение  между  показаниями  пробега, 
средним  расходом  топлива,  расстояние 
поездки  A/B,  информацией  о  давлении  в 
шинах и скоростью круиз контроля (※).   

Длительное нажатие кнопки  OK - сброс 

среднего  расхода  топлива  и  расстояния 
поездок A/B по очередности. 

DISP - Дисплей

 

Короткое 

нажатие: 

последовательное 

отображение 

интерфейса 

бортового 

компьютера,  информации  об  автомобиле, 
интерфейса настроек и интерфейса навигации 
(автомобили с функцией навигации). 

 

 

 

 

77

 

Комбинация приборов 

10.25

 

Дюймов 

 

1.  Индикаторы; 

2.  Тахометр двигателя; 

3.  Указатель температуры охлаждающей жидкости; 

4.  Информационный дисплей; 

5.  Указатель уровня топлива; 

6.  Спидометр. 

 

 

79

 

7 Дюймов 

 

1.  Индикаторы; 

2.  Спидометр; 

3.    Указатель уровня топлива; 

4.  Информационный дисплей; 

5.    Указатель температуры охлаждающей жидкости; 

6.    Тахометр двигателя. 

 

 

81

 

Спидометр 

 

Показывает скорость автомобиля в км/ч. 

Тахометр двигателя 

 

Показывает  текущую  скорость  вращения 

двигателя 

(об/мин). 

Равна 

указанному 

значению ×1000 об/мин. 

Датчик уровня топлива 

 

Указывает  приблизительный  остаточный 

объем топлива в топливном баке: 
Если индикатор находится на уровне сектора 8 
(F (full)) - топливный бак заполнен; 
Если индикатор находится на уровне сектора 1 
(E (empty)), топливный бак пуст. 

Датчик 

температуры 

охлаждающей 

жидкости двигателя 

 

Указывает  температуру  охлаждающей 

жидкости 

двигателя. 

Если 

индикатор 

остановился 

на 

середине 

шкалы, 

то 

температура 

охлаждающей 

жидкости 

находится  в  пределах  нормы.  Если  индикатор 
на  отметке  7  или  выше,  это  означает,  что 
двигатель перегрет. 

Незамедлительно  остановите  двигатель. 

Найдите  и  устраните  причины  его  перегрева 
после охлаждения. 

 
 

  ВНИМАНИЕ

 

Запрещается повторный запуск двигателя до 
устранения 

причин 

неисправности, 

вызвавших перегрев. 

Сигнальные лампы и индикаторы 

 

При  включении  питания  автомобиля 

(положение 

ON), 

нижеперечисленные 

предупреждающие  лампы  и  индикаторы  на 
короткое  время  зажгутся  и  затем  погаснут 
примерно через 3 секунды: 
●  Индикатор подушки безопасности; 
●  Индикатор низкого уровня топлива;   
●  Индикатор давления в шинах ※; 
●  Индикатор уровня тормозной жидкости; 
●  Индикатор 

неисправности 

EPB 

 

(Электромеханический 

стояночный 

 

тормоз); 

●  EPB  (Электромеханический  стояночный 
 

тормоз); 

●  ABS; 
●  ESC  (Электронная  система  курсовой 
 

устойчивости); 

●  ESP_OFF 

(Электронный 

контроль 

 

устойчивости ВЫКЛ.); 

●  EPS; 
●  Температура 

охлаждающей 

жидкости 

 

двигателя; 

●  Индикатор неисправности коробки передач 

(для автомобилей с АКПП) 

 

Если  при  включении  питания  автомобиля 

(положение ON), или после запуска двигателя, 
какая-либо  предупреждающая  лампа  или 
индикатор  не  включился  или  не  гаснет  после 
включения,  это  указывает  на  неисправность 
системы.  Обратитесь  в  авторизованный 
сервисный центр CHANGAN для диагностики 
и ремонта. 

Фары дальнего света 

 

 

Индикатор указывает на включенные фары 

дальнего света. 

Фары ближнего света 

 

 

Индикатор указывает на включенные фары 

ближнего света. 

Противотуманные фары 

 

 

Индикатор  указывает  на  включенные 

противотуманные фары 

Задние противотуманные фонари 

 

 

Индикатор  указывает  на  включенные 

задние противотуманные фонари 

 

 

82

 

Габаритные огни 

 

 

Индикатор  указывает  на  включенные 

габаритные огни. 

Лампы  указателей  сигналов  поворота 

 

 

При  включении  указателей  поворота  с 

помощью 

подрулевого 

переключателя 

поворота 

или 

включении 

аварийной 

сигнализации,  индикатор  сигналов  поворота 
мигает  в  сопровождении звуковых  "щелчков". 
Если  совместно  включен  какой  -  либо  другой 
предупреждающий 

сигнал 

(например, 

предупреждение  о  непристегнутых  ремнях 
безопасности), 

звукового 

сопровождения 

сигнала поворота не будет. 

Индикатор давления масла 

 

 

При  включении  питания  автомобиля 

(положение  ON),  индикатор  давления  масла 
загорается  и  гаснет  после  запуска  двигателя. 
Если  индикатор  давления  масла  продолжает 
гореть после запуска двигателя, или загорается 
во время движения автомобиля, это указывает 
на  низкое  давление  масла  или  неисправность 
системы  смазки.  При  возникновении  такой 
ситуации,  как  можно  скорее  безопасно 
припаркуйте автомобиль, выключите двигатель 
и проверьте уровень масла в двигателе. 

Если  при  включении  электропитания 

(положение ON) и самодиагностике индикатор 
давления  масла  не  загорается,  обратитесь  в 
авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для диагностики и ремонта. 

Индикатор 

зарядки 

аккумуляторной 

батареи 

 

 

При  включении  питания  автомобиля 

(положение 

ON), 

индикатор 

заряда 

аккумуляторной  батареи  загорается,  и  гаснет 
после  запуска  двигателя.  Если  индикатор 
загорается  во  время  работы  автомобиля,  это 
указывает  на  неисправность  системы  зарядки 
аккумуляторной  батареи.  Отключите  лишние 
потребители  электропитания  и  обратитесь  в 
авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для диагностики и ремонта. 

Индикатор подушки безопасности 

   

При  включении  питания  автомобиля 

(положение 

ON), 

индикатор 

подушки 

безопасности загорается и продолжает гореть в 
течение  3  секунд.  Это  указывает,  что  система 
проходит  самодиагностику  и  она  исправна. 
Если  индикаторная  лампа  продолжает  гореть 
или не загорается, то система неисправна. 

В  рабочем  состоянии  эта  контрольная 

лампа  должна  быть  выключена.  Если 
индикатор  подушки  безопасности  мигает  или 
загорается во время движения автомобиля, это 
указывает  на  неисправность  работы  системы 

SRS. Обратитесь в авторизованный сервисный 
центр CHANGAN для диагностики и ремонта. 

Индикатор ремней безопасности 

   

При  включении  питания  автомобиля 

(положение  ON),  индикатор  не  пристегнутого 
ремня 

безопасности 

загорается 

незамедлительно.  Он  погаснет,  после  того, 
когда 

водитель 

и 

передний 

пассажир 

пристегнут ремни безопасности. 

Индикатор неисправности двигателя 

 

 

При  включении  питания  автомобиля 

(положение  ON),  индикатор  неисправности 
двигателя  загорается  и  гаснет  после  запуска 
двигателя.  Если  предупреждающая  лампа 
продолжает гореть после запуска двигателя, это 
указывает 

на 

неисправность 

модуля 

управления двигателем или системы контроля 
выбросов.  Обратитесь  в  авторизованный 
сервисный центр CHANGAN для диагностики 
и ремонта. 

Иммобилайзер 

 

После 

активации 

иммобилайзера, 

контрольная  лампа  мигает  с  низкой  частотой, 
указывая,  что  автомобиль  находится  под 
охраной. В состоянии тревоги она будет мигать 
с высокой частотой. 

Обратитесь  к  разделу  «Ⅲ.  Функции 

автомобиля – Иммобилайзер». 

 

 

83

 

Индикатор низкого уровня топлива 

 

Если  индикатор  находится  на  уровне 

сектора  8  (F  (full))  -  топливный  бак  заполнен; 
если индикатор находится на уровне сектора 1 
(E  (empty)),  топливный  бак  пуст,  и  загорится 
индикатор. 

 

Если  во  время  движения  автомобиля 

загорается индикатор низкого уровня топлива, 
как  можно  скорее  заправьте  автомобиль 
топливом.  После  включения  индикатора 
низкого 

уровня 

топлива, 

своевременно 

заправляйте 

автомобиль.  Расстояние 

до 

заправки  отражается  на  дисплее.  См.  раздел 
«Информационный  дисплей  –  Расстояние  до 
заправки (DTE)». 

Индикатор 

температуры 

охлаждающей 

жидкости двигателя

 

 

 

Индикатор  температуры  охлаждающей 

жидкости 

двигателя 

загорается, 

когда 

указатель достигает отметки 7. Если индикатор 
горит  непрерывно,  загорается  после  запуска 
двигателя или во время движения автомобиля, 
обратитесь в авторизованный сервисный центр 
CHANGAN для диагностики и ремонта 

Индикатор круиз-контроля ※ (CC) 

 

 

При  активации  функции  круиз-контроля 

нажатием на клавишу, индикатор включится. 

Индикатор  адаптивного  круиз-контроля  ※ 

(ACC) 

 

Если  индикатор  системы  адаптивного 

круиз-контроля горит белым цветом - система 
находится в режиме ожидания; если индикатор 
зеленый - система активирована. 

Индикатор системы START - STOP (желтый) 
※

 

Когда 

функция 

«START-STOP» 

активирована,  но  текущее  состояние  не 
позволяет  включать/  отключать  двигатель, 
индикатор загорается желтым. 

Индикатор системы START - STOP (зеленый) 
※

 

Когда 

функция 

«START-STOP» 

активирована, индикатор горит зеленым. 

Индикатор давления в шинах ※

 

 

Если  индикатор  давления  в  шинах 

загорается во время движения автомобиля, или 
не  загорается  при  включении  зажигания, 
обратитесь в авторизованный сервисный центр 
CHANGAN для диагностики. 

Индикатор неисправности 
электромеханического стояночного тормоза 

(EPB) 

 

 

При 

возникновении 

нижеописанных 

ситуаций,  как  можно  скорее  обратитесь  в 
авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для диагностики и ремонта. 

 

 

84

 

●  Индикатор  не  загорается  при  запуске 
двигателя; 
●  Продолжает гореть; 
●  Индикатор  загорается  при  движении 
автомобиля. 

Индикатор 

электромеханического 

стояночного тормоза (EPB)   

 

При постановке автомобиля на стояночный 

тормоз - загорается индикатор; при отпускании 
стояночного тормоза индикатор гаснет.   

Если  индикатор  стояночного  тормоза  не 

отображает  его  фактическое  состояние,  как 
можно  скорее  обратитесь  в  авторизованный 
сервисный  центр  CHANGAN  для  проверки  и 
обслуживания. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Запрещается использовать стояночный тормоз 
во время движения автомобиля. В противном 
случае 

движение 

автомобиля 

будет 

затруднено и может быть повреждена система 
стояночного тормоза. 

Индикатор 

неисправности 

тормозной 

системы   

 

Если  индикатор  неисправности  тормозной 

системы  не  загорается  при  включении 
зажигания  или  не  гаснет  в  последствии,  как 
можно  скорее  обратитесь  в  авторизованный 
сервисный 

центр 

CHANGAN 

для 

обслуживания. 

Если в емкости тормозной системы низкий 

уровень 

тормозной 

жидкости, 

сделайте 

следующие шаги: 

●  Осторожно  направьте  автомобиль  к 
ближайшему  безопасному  месту  и  остановите 
его; 
●  После  остановки  двигателя  немедленно 
проверьте  уровень  тормозной  жидкости  в 
резервуаре,  и,  при  необходимости,  добавьте 
тормозную  жидкость.  Проверьте  утечку 
тормозной  жидкости  на  всех  элементах 
тормозной  системы.  При  наличии  утечки, 
индикатор  неисправности  тормозной  системы 
будет всегда включен или тормозная система не 
будет  работать  эффективно.  Эксплуатация 
автомобиля запрещена. 

Индикатор системы ABS 

 

 

Если  индикатор  системы  загорается  во 

время движения автомобиля, это указывает на 
неисправность  системы  ABS.  В  этом  случае 
тормозная  система  работает  без  ABS.  Как 
можно  скорее  обратитесь  в  авторизованный 
сервисный 

центр 

CHANGAN 

для 

обслуживания. 

Индикатор  электронной  системы  курсовой 
устойчивости (ESC) ※ 

 

Если  во  время  движения  автомобиля 

индикатор  электронной  системы  курсовой 
устойчивости  мигает,  а  затем  гаснет  это 
указывает на срабатывание системы ESC. 

 

Если  индикатор  продолжает  гореть  после 

запуска 

двигателя, 

это 

указывает 

на 

неисправность электронной системы курсовой 
устойчивости  (ESC).  Система  ESC  будет 
отключена  до  тех  пор,  пока  существует 
неисправность. Как можно скорее обратитесь в 
авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для диагностики и ремонта. 

 

 

85

 

Индикатор 

отключения 

электронной 

системы курсовой устойчивости (ESC_OFF) 
※

 

Система  ESC  включается  при  каждом 

включении  зажигания.  Нажмите  кнопку 
ESC_OFF,  и  контрольная  лампа  отключения 
электронной  системы  курсовой  устойчивости 
загорится.  Это  означает,  что  функция  ESC 
выключена.  Нажмите  кнопку  еще  раз,  и 
функция ESC включится. 

Если  индикатор  отключения  электронной 

системы курсовой  устойчивости  не загорается 
или 

продолжает 

гореть, 

обратитесь 

в 

авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для обслуживания. 

Индикатор EPS 

 

 

Если индикатор неисправности EPS мигает 

или  подозрительно  загорается  во  время 
движения  автомобиля,  это  указывает  на 
неисправность системы EPS. Как можно скорее 
обратитесь в авторизованный сервисный центр 
CHANGAN для диагностики и ремонта. 

Индикатор  неисправности  трансмиссии  ※

 

Если  во  время  движения  автомобиля 

загорается  или  продолжает  гореть/  мигать 
индикатор  неисправности  трансмиссии,  это 
указывает  на  ее  неисправность.  Обратитесь  в 
авторизованный  сервисный  центр  CHANGAN 
для диагностики и ремонта. 

Превышение скорости 120km/h ※

 

Индикатор будет мигать, когда спидометр 

показывает скорость 120 км/ч и более. 

Индикатор системы предупреждения о 
пересечении полосы движения 

※

 

Если  индикатор  горит  белый  цветом,  это 

означает,  что  система  предупреждения  о 
пересечении  полосы  движения  находится  в 
режиме  ожидания.  Если  цвет  индикатора 
зеленый,  то  система  предупреждения  о 
пересечении  полосы  движения  -  в  активном 
состоянии. 

Индикатор не закрытой двери

   

 

Если  левая  передняя  дверь,  правая 

передняя  дверь,  левая  задняя  дверь,  правая 
задняя  дверь,  капот  или  дверь  багажного 
отделения  не  закрыты,  соответствующая 
информация будет отображена на ЖК-дисплее. 
После  закрывания  всех  дверей,  данное 
сообщение исчезнет. 

Основная информационная лампа LCD 

 

Этот 

индикатор 

загорается 

при 

возникновении  неисправности  или  сбоя 
системы.  Соответствующая  информация  о 
неисправности 

отображается 

в 

информационном  сообщении  при  включении 
индикатора и возникновении неисправности. 

Неисправность 

системы 

параллельной 

парковки

※

 

 

Индикаторная  лампа  желтого  цвета 

означает,  что  система  параллельной  парковки 
неисправна 

или 

существует 

опасность 

столкновения.

 

 

86

 

Индикатор  системы  помощи  при  спуске

※

 

Индикатор  зеленого  цвета  означает,  что 

система помощи при спуске активирована.

 

Индикатор 

блокировки 

межосевого 

дифференциала ※

 

 

Индикаторная  лампа  желтого  цвета 

означает,  что  блокировка  полного  привода 
активирована. 

Индикатор заряда батареи 

※ 

 

●  Индикатор  красного  цвета  –  низкий 
уровень заряда; 

●  Индикатор зеленого цвета – полная зарядка; 

●  Индикатор  мигает  красным  цветом  – 
батарея заряжается. 

Звуковые 

предупреждения 

и 

напоминания 

Не закрытая дверь 

При  включении  питания  автомобиля 

(положение  ON),  или  при  запуске  двигателя, 
если  какая-либо  из  дверей  не  закрыта, 
прозвучит предупреждающий сигнал. 

Напоминание  о  непристегнутом  ремне 
безопасности 

Если водитель и/или передний пассажир не 

пристегнуты ремнем безопасности, а скорость 
автомобиля  превышает  заданное  значение  (7 
км/ч),  раздастся  звуковой  сигнал.  Если 
ситуация  не  изменилась,  через  5  минут 
звуковой сигнал прекратится. 

Примечание: 

звуковое 

предупреждение 

доступно 

только 

на 

автомобилях, 

оборудованных  функцией  напоминания  о 
непристегнутых  ремнях  безопасности  для 
передних пассажиров. 

Предупреждение 

о 

не 

выключенном 

освещении 

Если 

после 

выключения 

зажигания 

(положение  OFF)  и  открывания  водительской 
двери  фары  или  габаритные  огни  автомобиля 
не

 

выключены, 

прозвучит 

звуковой 

предупреждающий сигнал. 

Предупреждение о не закрытой двери 

Если  после  выключения  электропитания 

автомобиля  (положение  OFF),  при  нажатии 
кнопки блокировки (Lock) на ключе, любая из 
боковых  дверей,  капот  и  задняя  дверь  не 
закрыты,  3  раза  прозвучит  звуковой  сигнал  и 
двери не будут заблокированы. 

Включение функции «Follow Me Home» 
(Сопровождение до дома). 

 

При 

выключенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  OFF),  в  течении  2с 
переключите  освещение  из  выключенного 
положения (OFF) в положение ближний свет, а 
затем снова в положение (OFF). При активации 
функции  "Сопровождение  до  дома"  раздастся 
звуковой сигнал. 

Предупреждение  о  низком  уровне  заряда 
элемента  питания  ключа  дистанционного 
управления 

 

При 

переключении 

режима 

электропитания  в  положение  ACC  или 
выключено 

(OFF) 

нажмите 

кнопку 

разблокировки  (Unlock)  на  ключе  и  откройте 
водительскую  дверь  автомобиля.  При  низком 
уровне  заряда  элемента  питания  ключа  с 
функцией 

дистанционного 

управления, 

звуковой сигнал прозвучит 9 раз. 

 

 

87

 

Ключ не обнаружен 

 

Если  при  включении  электропитания  в 

положение  ON/ACC  ключ  в  автомобиле 
отсутствует  или  не  обнаружен,  3и  раза 
прозвучит предупреждающий звуковой сигнал. 

Предупреждение о ключе в автомобиле 

Если  после  выключения  электропитания 

(положение  OFF)  ключ  оставлен  внутри 
автомобиля, 

3и 

раза 

прозвучит 

предупреждающий звуковой сигнал. 

Предупреждение о переключении селектора 
АКПП в положение «P» ※ 

Если  при  запуске  двигателя  селектор 

переключения  передач  находится  не  в 
положении «P», прозвучит звуковой сигнал. 

Предупреждение о незакрытом люке 

Если  после  выключения  электропитания 

(положение  OFF)  люк  не  закрыт,  раздастся 
продолжительный звуковой сигнал. 

Предупреждение о переключении активного 
состояния иммобилайзера 

 

При 

переключении 

режима 

электропитания  в  положение  ACC/OFF,  при 
переключении 

активного 

состояния 

иммобилайзера,  предупредительный  звуковой 
сигнал прозвучит 4-ре раза. 

Предупреждение о низком уровне топлива 

При  первичном  достижении  уровня 

топлива 

контрольной 

точки, 

прозвучит 

короткое звуковое предупреждение и загорится 
индикатор низкого уровня топлива. 

Настройка  режима  разблокировки  двери 
водителя 

При 

выключенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  OFF),  во  время 
включения 

или 

выключения 

режима 

разблокировки водительской двери, прозвучит 
предупредительный звуковой сигнал. 

Настройка режима блокировки скорости   

При 

включенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  ON),  во  время 
включения 

или 

выключения 

режима 

блокировки 

скорости, 

прозвучит 

предупредительный звуковой сигнал. 

Установка памяти сидений ※ 

При 

успешном 

программировании 

настроек 

памяти 

сиденья, 

прозвучит 

предупредительный звуковой сигнал. 

Предупреждение 

о 

неисправности 

парковочных датчиков заднего хода 

При 

включении 

электропитания 

автомобиля 

(положение 

ON), 

если 

парковочные  датчики  движения  заднего  хода 
неисправны, 

прозвучит 

3 

коротких 

предупредительных сигнала. 

Предупреждение 

об 

обнаружении 

препятствий с помощью радара 

При 

включенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  ON),  во  время 
обнаружения 

парковочными 

датчиками 

препятствий,  прозвучит  предупреждающий 
сигнал  на  разных  частотах,  в  зависимости  от 
расстояния 

между 

автомобилем 

и 

препятствием. 

Предупреждение 

системы 

парковки 

автомобиля ※ 

При 

включенном 

электропитании 

автомобиля  (положение  ON),  во  время 
парковки  автомобиля,  при  распознавании 
парковочного  места,  парковочного  барьера, 
успешной  парковки,  прозвучит  звуковой 
сигнал. 

 

 

 

 

88

 

Информационный дисплей 

Расстояние до заправки (DTE) 

 

 

Информационный 

дисплей 

(DTE) 

показывает 

приблизительное 

расстояние, 

которое  может  проехать  автомобиль  на 
оставшемся топливе.   

Расстояние до заправки рассчитывается по 

остаточному  объему  топлива  и  последнему 
среднему  расходу  топлива.  На  него  могут 
влиять  особенности  вождения  и  маршрут 
движения. Отклонения от расчетных показаний 
является  нормой.  Если  при  движении 
автомобиля  указатель  показывает  низкий 
уровень 

топлива, 

и 

загорелась 

предупреждающая  лампа,  как  можно  скорее 
заправьте  автомобиль  топливом.  Расстояние, 
оставшееся  до  заправки,  отображается  на 
дисплее. 

Общий пробег (ODO) 

 

Отображает  общий  пробег  автомобиля  в 

диапазоне 0 – 999 999 км. Если общий пробег 
автомобиля  достигнет  999  999  км,  показания 
одометра  зафиксируются  и  не  изменятся  в 
дальнейшем. 

Пробег одной поездки 

 

Информация о пробеге поездки отображает 

пройденное  расстояние  одной  поездки  в 
диапазоне от 0,0 км до 9999,9 км. Если значение 
превысит  9999,9  км,  показания  одометра 
автоматически обнулятся. 

Для сброса информации о поездке нажмите 

кнопку 

OK 

в 

соответствии 

с 

соответствующими подсказками. 

Средняя скорость автомобиля ※ 

 

Диапазон  средней  скорости  автомобиля 

составляет от 0,0 до 99,9 км.   

Для  сброса  информации  нажмите  кнопку 

OK  в  соответствии  с  соответствующими 
подсказками. 

 

 

 

 

89

 

Информация о давлении в шинах ※ 

 

Отображает значение давления в шинах, и 

предупреждает о низком давлении в шинах.

 

Информация о крутящем моменте ※ 

 

Во время движения автомобиля на дисплее 

отображается  информация  о  распределении 
крутящего  момента  на  четырех  колесах  и 
информация о режиме работы системы.

 

Информация о краткосрочном пробеге   

 

Отображает  расход  топлива,  пробег  и 

время текущей поездки.   

Расход  топлива  при  работе  двигателя  на 

холостом  ходу  -  это  значение  в  реальном 
времени,  а  расход  топлива  при  движении 
автомобиля - среднее значение. 

После 

выключения 

двигателя 

краткосрочная  информация  о  движении  будет 
очищена.

 

 

 

 

90

 

Информация о длительном пробеге 

 

Отображает  расход  топлива,  пробег  и 

время долгосрочной поездки. 

Для  сброса  информации  нажмите  кнопку 

OK  в  соответствии  с  соответствующими 
подсказками. 

Пробег после заправки 

 

Отображает  средний  расход  топлива, 

пробег и время от последней заправки до этой 
заправки. 

Отражается информация с момента запуска 

двигателя в первый раз после дозаправки. 

Информация о текущей поездке 

 

Отображает  информацию  о  поездке  с 

момента  запуска  двигателя  до  остановки 
автомобиля. 

Отражается 

информация 

с 

момента 

выключения двигателя. 

 

 

 

 

91

 

Система  отслеживания  полосы  движения 
(LAS)※ 

 

Отображает информацию об обнаружении 

линий  разметки  на  полосе  движения  и 
информирует 

о 

непреднамеренном 

пересечении  автомобилем  линии  дорожной 
разметки. 

Обратитесь  к  разделу  «Ⅲ.  Функции 

автомобиля 

– 

Система 

оповещения 

о 

непреднамеренном  пересечении  дорожной 
разметки (LDW) ※". 

Система круиз-контроля ※ 

 

Отображает следующую информацию: 

●  Расстояние  (временной  интервал)  до 
впереди идущего автомобиля; 
●  Круизная скорость; 
●  Соответствующие 

напоминания 

и 

аварийные  предупреждения  системы  круиз 
контроля. 

Обратитесь  к  разделу  «Ⅲ.  Функции 

автомобиля – Круиз контроль (CC/ACC) 

※

». 

Предупреждения и сигналы тревоги 

Интерфейс датчиков парковки 
сигнализации при движении задним ходом 

 

При обнаружении препятствия, расстояние 

от 

автомобиля 

до 

препятствия 

будет 

отображаться  до  момента  срабатывания 
звуковой сигнализации.