ЗАДАНИЕ N 6
Тема: Союзы
I shan’t give you a definite answer ________ I get a letter from them.

			until
			because
			since
			although

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать правила использования союзов и перевести варианты ответов:
until – до тех пор пока … (не);
because – потому что;
since – с тех пор как;
although – хотя.
Все варианты ответов являются подчинительными союзами, вводящими обстоятельственные придаточные: времени (until, since), причины (because) и уступки (although). Согласно контексту, только вариант ответа until является правильным: «Я не дам вам определенного ответа до тех пор пока я не получу письма от них».

 

 ЗАДАНИЕ N 7
Тема: Словообразование
Some plants are poisonous, so you must be _______ what you eat.

			careful
			careless
			carefully
			carefree

 

  ЗАДАНИЕ N 8
Тема: Глагол и его формы
When you come he_______ in the garden.

			will be working
			will work
			had worked
			was working

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого:
will be working – Future Continuous, Active;
will work – Future Simple, Active;
had worked – Past Perfect, Active;
was working – Past Continuous, Active.
В данном предложении глагол work следует употребить во времени Future Continuous (будущем продолженном). Это время употребляется для выражения  длительного действия,  которое будет совершаться в определенный  момент или период времени в будущем. Момент совершения действия часто выражается другим действием в будущем, если действие краткое. На русский язык глагол в Future Continuous переводится только глаголом несовершенного вида: будет читать (а не прочитает), будет переводить (а не переведет).  
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа will be working является правильным: «Когда ты придешь, он будет работать в саду».

 

  ЗАДАНИЕ N 9
Тема: Фразовые глаголы
Martin is happy at his job because he can _________ with people.

			get on
			get together
			get through
			get up

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать фразовые глаголы, уметь использовать их в заданном контексте и перевести варианты ответов:
get on – ладить, уживаться, преуспевать, стареть, надевать, продолжать (деятельность);
get together – собирать(ся), встречать(ся), совещаться; прийти к соглашению;
get through – пытаться дозвониться по телефону, справиться с чем-л.; выдержать (экзамен);
get up – вставать, усиливаться (о погоде), осуществлять, усиленно изучать (что-л.).
Согласно контексту, только вариант ответа get on является правильным: «Мартин счастлив на своей работе потому, что он умеет ладить с людьми».

 

  ЗАДАНИЕ N 10
Тема: Артикли
It’s ______ I can’t do it in 15 minutes time.

			a difficult test
			the difficult test
			an difficult test
			difficult test

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, следует знать правила употребления артиклей.
Неопределенный артикль a (an) употребляется, как правило, с существительными в единственном числе, обозначающими исчисляемые предметы. Неопределенный артикль просто причисляет предмет к классу однородных предметов, но не выделяет его. В соответствии с этим общим значением, неопределенный артикль обычно употребляется при существительном, когда оно выполняет в предложении функцию именной части сказуемого.
Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа a (difficult test) является правильным: «Это трудный тест. Я не могу выполнить его за 15 минут».

 

 ЗАДАНИЕ N 11
Тема: Страдательный залог
Even if you make too many mistakes, you _______ a chance to correct them all.

			will be given
			will be giving
			will give
			give

 

 ЗАДАНИЕ N 12
Тема: Предлоги
I was only absent _______ the office for a few minutes!

			from
			for
			in
			about

 

  ЗАДАНИЕ N 13
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			Western Shoe Company Ltd. Yeovil, Somerset S19 3AF England
2			16 October 2008
3			Fournier at Cie SA 14 Avenue Ravigny Paris XV France
4			Dear Sirs:
5			We thank you for your inquiry of 12 October, and appreciate your interest in our products. Details of our export prices and terms of payment are enclosed, and we have arranged for a copy of our catalogue to be sent to you today.
6			Yours faithfully,
7			M. Smith Export Sales Manager

 

Решение:
В структуре делового письма различают следующие части:
заголовок, содержащий название и адрес организации, отправляющей письмо, либо только адрес отправителя, являющегося частным лицом;
иногда в этой части письма указываются номера телефонов;
дата написания письма;
название/имя и адрес получателя письма (внутренний адрес);
вступительное обращение;
текст письма (основная часть);
заключительная формула вежливости;
подпись.

 

  ЗАДАНИЕ N 14
Тема: Оформление конверта
Перед Вами конверт:


Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

1			the house number in the return address
2			the town the letter comes from
3			the addressee
4			the street name in the mailing address
5			the town in the mailing address
6			the country in the mailing address

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует изучить правила оформления адреса на конверте.
Формат конверта:

 

 ЗАДАНИЕ N 15
Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки
Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

			Inquiry Letter
			Cover Letter
			Advertising letter
			Offer Letter

 

  ЗАДАНИЕ N 16
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
        To                : William Kheen
        (1)                : Dr. Alex Vole
        (2) _____     : Conference Attendance
        Date             : (3) ______
  It’s my pleasure to inform you that the Foundation will fund your attendance at the Conference. If you need some help with your visa, please let me know. I can be contacted on (4) ______ .
 Alex Vole

1			From
2			Subject
3			23 May
4			хx@cam.ac.uk

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать принципы организации текста электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки).
Структура служебной записки, факса, электронного сообщения:
кому (с указанием фамилии, имени и должности адресата);
от кого (с указанием фамилии, имени и должности автора);
дата (название месяца – словами, можно использовать принятые сокращения, но не цифры);
тема;
основная часть служебной записки;
подпись (возможны варианты: имя/должность автора/авторов служебной записки).

 

 ЗАДАНИЕ N 17
Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

			World Bank has invested in important spheres of economy of the developing countries.
			World Bank’s funds come from the developing countries.
			World Bank lends low-interest loans to the developed countries.
			World Bank raises money on home capital markets.

 

  ЗАДАНИЕ N 18
Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите основную идею текста.

			The goal of World Bank and its affiliate agencies is to support the economics of developing countries by means of long-term investments and low-interest loans.
			The goal of the International Development Association is to provide low-interest loans to developing countries.
			The goal of the International Finance Corporation is to support developing countries by investing directly in companies.
			World Bank lends money to the governments of the developing countries if they are capable of repaying their debts.

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации.
В тексте речь идет о том, что Международный банк – это многонациональная организация, помогающая своим членам, преимущественно развивающимся странам, укрепить экономику («World Bank is a multinational institution set up… to provide economic aid to member countries – mainly developing countries – to strengthen their economics» – фрагмент 1) посредством долгосрочных инвестиций во многих отраслях экономики («The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects…; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes» – фрагмент 1). Целям укрепления экономики развивающихся стран также отвечают открытые Международным банком представительства («…it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares» – фрагмент 3).
Таким образом, правильный вариант ответа – «The goal of World Bank and its affiliate agencies is to support the economics of developing countries by means of long-term investments and low-interest loans» («Целью Международного банка и его представительств является поддержка экономики развивающихся стран посредством долгосрочных инвестиций и предоставления ссуды под низкий процент»).

 

  ЗАДАНИЕ N 19
Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Ответьте на вопрос.
What are business principles of World Bank?

			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос.
Правильный ответ на вопрос «Каковы деловые принципы Международного банка?» – «The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts» («Банк ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем странам, которые в состоянии погасить свои долги»), так как, согласно тексту: «The Bank operates according to “business principles” lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts» («Банк работает в соответствии с “деловыми принципами”, то есть ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем правительствам, которые, по его мнению, в состоянии погасить долги и выплатить соответствующие проценты») (фрагмент 2).

 

  ЗАДАНИЕ N 20
Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Завершите утверждение согласно содержанию текста.
Another name of World Bank is …

			International Bank for Reconstruction and Development
			the International Development Association
			International Bank for Reconstruction
			the International Finance Corporation

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, завершить утверждение согласно содержанию текста.
Утверждение «Another name of World Bank is…» («Другим названием Международного Банка является…») следует закончить вариантом ответа «International Bank for Reconstruction and Development» («Международный банк реконструкции и развития»), так как именно это утверждение соответствует содержанию текста.
Согласно тексту: «World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947…» («Международный банк или Международный банк реконструкции и развития – это многонациональная организация, учрежденная в 1947 году…») (фрагмент 1).

 

 ЗАДАНИЕ N 21
Тема: Канада
The slogan associated with Canada's constitution is …

			peace, order and good government
			liberty, equality, fraternity
			life, liberty and the pursuit of happiness
			peace, work, happiness

 

 ЗАДАНИЕ N 22
Тема: Выдающиеся личности англо-говорящих стран
The greatest playwright and poet of all times whose works are still being staged is …

			William Shakespeare
			Robert Burns
			Stephen King
			Jonathan Swift

 

 ЗАДАНИЕ N 23
Тема: Великобритания
The plant (flower) – symbol of peace in Great Britain is a …

			poppy
			mistletoe
			holly
			trefoil

 

 ЗАДАНИЕ N 24
Тема: США
The American astronaut who was the first to step on the surface of the Moon is …

			Armstrong
			Lincoln
			Ford
			Roosevelt

 

  ЗАДАНИЕ N 25
Тема: Учебная лексика
It’s important for each student to get ________ experience of work.

			practical
			theoretical
			general
			complete

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать учебную лексику, уметь использовать ее в заданном контексте и перевести варианты ответов:
practical – практический;
theoretical − теоретический;
general – общий;
complete – полный.
Согласно контексту, только вариант ответа  practical является правильным: «Для каждого студента важно получить практический опыт работы».

 

  ЗАДАНИЕ N 26
Тема: Деловая лексика
Have you had any news about that ________ you applied for yet?

			job
			work
			career
			business

 

Решение:
Чтобы выполнить задание, следует знать лексику деловой сферы применения и уметь использовать ее в заданном контексте, правильно переводя варианты ответов:
job – работа (как место работы, конкретное задание и результат работы);
work – работа (вообще – более общее понятие);
career – занятие, профессия, карьера;
business – бизнес, дело, занятие.
Согласно контексту, только вариант ответа job является правильным: «Уже есть какие-нибудь новости по поводу той работы, на которую ты претендовал?»

 

  ЗАДАНИЕ N 27
Тема: Профессиональная лексика
The _______ of the job include a car and free health insurance.

			fringe benefits
			expenses
			rates
			costs

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать лексику терминологического характера и перевести варианты ответов:
fringe benefits – дополнительные льготы;
expenses – расходы;
rates – тарифы;
costs – издержки.
Согласно контексту, только вариант ответа fringe benefits является правильным: «К дополнительным льготам работы относятся машина и бесплатная медицинская страховка».

 

  ЗАДАНИЕ N 28
Тема: Термины (Дефиниции)
An arrangement made with a bank which allows a person to leave his money there is a (an) …

			account
			discount
			debit card
			auction

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать лексику терминологического характера и перевести варианты ответов:
account – счет;
discount – скидка;
debit card – дебетовая карточка;
auction – аукцион.
Согласно контексту, только вариант ответа account является правильным: «Соглашение с банком, позволяющее человеку хранить в нем деньги, – счет».

 

  ЗАДАНИЕ N 29
Тема: Учебно-социальная сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Student A.: «Could you give me your dictionary for a few hours?»
Student B.: «_______________».

			Here it is.
			Don’t forget to return it.
			It’s a pleasure for me to give you my dictionary.
			Of course, I’ll give you my dictionary.

 

Решение:
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях учебно-социальной  сферы общения, следует  анализировать и выбирать правильный вариант ответа из предложенных.  
Учебно-социальная сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в  образовательной среде, например в средних и высших учебных заведениях, и предполагает преимущественно формально-деловой стиль общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций — нейтрально. Такое общение всегда направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
В приведенном диалоге, правильным ответом является:
Student A.: «Could you give me your dictionary for a few hours?» («Ты не мог бы дать мне свой словарь на несколько часов?»).
Student B.: «Here it is» («Пожалуйста, возьми»).
Остальные реплики звучат либо невежливо, либо излишне вежливо и формально.

 

  ЗАДАНИЕ N 30
Тема: Профессионально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A: «Excuse me. Are you Tom MacDonald?»
B: «_____________».

			Yes, that’s right.
			I am Tom.
			Don’t you see that?
			What?

 

Решение:
Чтобы правильно выполнить задание, необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях профессионально-деловой   сферы общения.
Профессионально-деловая сфера коммуникации непосредственно связана с профессиональной деятельностью коммуникаторов и предполагает преимущественно служебно-деловой стиль общения. Использование профессионального этикета способствует эффективности выполнения профессиональных функций, а также содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами по работе, руководителями и подчиненными, партнерами, конкурентами.
В приведенном диалоге правильным вариантом ответа является:
A: «Excuse me. Are you Tom MacDonald?» («Извините, Вы Том Макдональд?»).
B: «Yes, that’s right» («Да, это я»).
Остальные реплики звучат недостаточно вежливо и доброжелательно.  

 

 ЗАДАНИЕ N 31
Тема: Бытовая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
A.: «Excuse me for being late. The traffic was very heavy».
B.: «_______________».

			That’s all right.
			Fine, how are you?
			See you later.
			Right you are.

 

 ЗАДАНИЕ N 32
Тема: Социально-деловая сфера
Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.
Customer: «Show me this lipstick, please. Does it suit me?»
Shop-assistant: «_______________».

			Yes, madam, it suits you perfectly.
			Why should I tell you?
			Not at all.
			I don’t know.

 

 ЗАДАНИЕ N 1
Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Завершите утверждение согласно содержанию текста.
Another name of World Bank is …

			International Bank for Reconstruction and Development
			the International Development Association
			International Bank for Reconstruction
			the International Finance Corporation

 

 ЗАДАНИЕ N 2
Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

			World Bank has invested in important spheres of economy of the developing countries.
			World Bank’s funds come from the developing countries.
			World Bank lends low-interest loans to the developed countries.
			World Bank raises money on home capital markets.

 

  ЗАДАНИЕ N 3
Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Ответьте на вопрос.
What are business principles of World Bank?

			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts.
			The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.
			The Bank lends money at low rates of interest to the countries whether they are capable of repaying their debts or not.

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос.
Правильный ответ на вопрос «Каковы деловые принципы Международного банка?» – «The Bank lends money at commercial rates of interest to the countries which are capable of repaying their debts» («Банк ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем странам, которые в состоянии погасить свои долги»), так как, согласно тексту: «The Bank operates according to “business principles” lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts» («Банк работает в соответствии с “деловыми принципами”, то есть ссужает деньги по выгодной процентной ставке тем правительствам, которые, по его мнению, в состоянии погасить долги и выплатить соответствующие проценты») (фрагмент 2).

 

  ЗАДАНИЕ N 4
Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста
Прочитайте текст и выполните задания.
World Bank
1. World Bank or International Bank for Reconstruction and Development is a multinational institution set up in 1947 to provide economic aid to member countries - mainly developing countries – to strengthen their economics. The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects such as roads, telecommunications and electricity supply; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes.
2. The Bank's funds come largely from the developed countries, but it also raises money on international capital markets. The Bank operates according to 'business principles' lending at commercial rates of interest only to those governments it feels are capable of servicing and repaying their debts.
3. In 1960, however, it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares.

Определите основную идею текста.

			The goal of World Bank and its affiliate agencies is to support the economics of developing countries by means of long-term investments and low-interest loans.
			The goal of the International Development Association is to provide low-interest loans to developing countries.
			The goal of the International Finance Corporation is to support developing countries by investing directly in companies.
			World Bank lends money to the governments of the developing countries if they are capable of repaying their debts.

 

Решение:
Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, выделить главные компоненты содержания текста, то есть определить основную идею текстовой информации.
В тексте речь идет о том, что Международный банк – это многонациональная организация, помогающая своим членам, преимущественно развивающимся странам, укрепить экономику («World Bank is a multinational institution set up… to provide economic aid to member countries – mainly developing countries – to strengthen their economics» – фрагмент 1) посредством долгосрочных инвестиций во многих отраслях экономики («The Bank has supported a wide range of long-term investments including infrastructure projects…; agriculture and industrial projects including the establishment of new industries, as well as social, training and educational programmes» – фрагмент 1). Целям укрепления экономики развивающихся стран также отвечают открытые Международным банком представительства («…it established an affiliate agency, the International Development Association, to provide low-interest loans to its poorer members. Another affiliate of the World Bank is the International Finance Corporation which can invest directly in companies by acquiring shares» – фрагмент 3).
Таким образом, правильный вариант ответа – «The goal of World Bank and its affiliate agencies is to support the economics of developing countries by means of long-term investments and low-interest loans» («Целью Международного банка и его представительств является поддержка экономики развивающихся стран посредством долгосрочных инвестиций и предоставления ссуды под низкий процент»).

 

 ЗАДАНИЕ N 5
Тема: Оформление делового письма
Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			NORP Freeport High School Freeport, VT 66622
2			October 15, 2002
3			Ms. Iva Stravinsky Attorney-at-Law 200 Center Street Freeport, VT 66622
4			Dear Ms. Stravinsky:
5			The members за the Freeport chapter of the Nation Organization of Retired Persons would indeed be interested in a lecture on “Proposed Changes in the Finencing of Medicare”. Therefore, with much appreciation, I accept your offer to address our club.
6			Yours truly,
7			Henry Purcell President

 

 ЗАДАНИЕ N 6
Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)
Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:
        To                : William Kheen
        (1)                : Dr. Alex Vole
        (2) _____     : Conference Attendance
        Date             : (3) ______
  It’s my pleasure to inform you that the Foundation will fund your attendance at the Conference. If you need some help with your visa, please let me know. I can be contacted on (4) ______ .
 Alex Vole

1			From
2			Subject
3			23 May
4			хx@cam.ac.uk