Volvo BL71 Backhoe Loader. PARTS CATALOG - page 11
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
VOE 11709684
1
Radiator
Radiateur
Radiator
Radiador
Radiator
2
VOE 11204029
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2750MM NEW
2
VOE 943368
REQ
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2675MM OLD
3
VOE 13943472
2
Clamp
Pince Serrage
Klemme
Abrazadera
Klämma
4
VOE 11204029
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2750MM NEW
4
VOE 943368
REQ
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2300MM OLD
5
VOE 961970
2
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
6
1
Converter
Convertisseur
Wandler
Convertidor
Omvandlare
See group 873, Page 501
7
VOE 977982
4
Spring Nut
Ecrou Ressort
Fed. Schliessmutter ...Tuerca Resorte
Fjädermutter
8
VOE 975380
4
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
9
VOE 11200821
1
Control Panel
Tableau de bord
Steuerpult
Panel de control
Kontrollpanel
10
VOE 11709696
1
•Cover
•Couvercle
•Deckel
•Tapa
•Lock
11
VOE 11709689
1
•Handle
•Poignee
•Drehgriff
•Mango
•Vred
12
VOE 11709697
1
•Switch
•Commutateur
•Schalter
•Contactor
•Strömställare
13
VOE 11200533
1
Control Panel
Tableau de bord
Steuerpult
Panel de control
Kontrollpanel
14
VOE 11709706
1
•Cover
•Couvercle
•Deckel
•Tapa
•Lock
15
VOE 11709697
2
•Switch
•Commutateur
•Schalter
•Contactor
•Strömställare
16
VOE 11709707
1
•Rectifier
•Redresseur
•Gleichrichter
•Rectificador
•Likriktare
17
VOE 11709708
1
•Switch
•Interrupteur
•Trennschalter
•Interruptor
•Brytare
18
VOE 11709689
1
•Handle
•Poignee
•Drehgriff
•Mango
•Vred
1
11298028, 11298197
Radiator och reglage
Catalogue id
Group
Radiador y reglaje
20002
873
2
11298018
Heizkörper und Regler
Illustr. No
Section
3
Radiateur et réglage
1012655
150
4
Radiator and control
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
503
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11204029
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
See group 873, Page 505
1 VOE 943368
REQ
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
2 VOE 968847
2
6
Hose Clamp
Collier Serrage
Schlauchschelle
Abraz Manguera
Slangklamma
3 VOE 11881442
2
Elbow
Coude
Winkelstueck
Tubo acodado
Vinke
4 VOE 11006632
2
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Rör
5 VOE 11883933
2
2
Connector
Raccord
Anschluss
Union
Anslutning
6 VOE 13947628
2
2
Plane Gasket
Joint Plan
Flachdichtung
Junta Plana
Planpackning
7 VOE 11204029
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
7 VOE 943368
REQ
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
See group 873, Page 505
8 VOE 11881443
2
2
Clamp
Pince Serrage
Klemme
Abrazadera
Klämma
9 VOE 13977600
1
Clamp
Pince Serrage
Klemme
Abrazadera
Klämma
(VOE 977600)
10 VOE 4881440
1
2
Strip Clamp
Ruban Serrage
Kabelbinder
Abraz Cinta
Bandklamma
1
NEW
Hyttvärmare med anslutningar
Catalogue id
Group
Calefactor cabina con uniones
20002
873
2
OLD
Fahrerhausheizung mit anschlusse
Illustr. No
Section
3
Chauffe-cabine avec raccords
1012656
200
4
Cab heater with connectors
Issue
Page
5
11298028, 11298197
VOE 63H9920002
505
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
VOE 11203150
1
Air conditioning
Climatisation
Klimaanlage
Acondicion de aire
Luftkonditinering
1
1
NS
•Cap
•Chapeau
•Kappe
•Caperuza
•Lock
2
1
•Evaporator
•Evaporateur
•Verdampfer
•Evaporador
•Förångare
See group 874, Page 509
3
1
•Expansion Valve
•Robin.expansion
•Exp Vent
•Valv Expansion
•Expansionsvent
See group 874, Page 509
4 VOE 11709704
1
•Motor
•Moteur
•Motor
•Motor
•Motor
5 VOE 11709700
1
•Resistor
•Resistance
•Widerstand
•Resistencia
•Resistor
6 VOE 11709701
1
•Thermostat
•Thermostat
•Thermostat
•Termostato
•Termostat
7 VOE 11709702
1
•Resistor
•Resistance
•Widerstand
•Resistencia
•Resistor
8 VOE 11709703
1
•Relay
•Relais
•Relais
•Rele
•Relä
9 VOE 11715018
1
•Sealing Kit
•Jeu Joints
•Dichtungssatz
•Juego Retenes
•Tätningssats
10 VOE 11715021
2
O-ring
Joint Torique
O-Ring
Junta torica
O-ring
1
Luftkonditionering
Catalogue id
Group
Acondicionador de aire
20002
874
2
Klimaanlage
Illustr. No
Section
3
Climatisation
1001150
100
4
Air conditioning
Issue
Page
5
11298018
VOE 63H9920002
507
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
VOE 11709698
1
Evaporator
Evaporateur
Verdampfer
Evaporador
Förångare
2
VOE 11709699
1
•Expansion Valve
•Robin.expansion
•Exp Vent
•Valv Expansion
•Expansionsvent
3
VOE 11201065
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
4
VOE 11201063
1
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Rör
5
VOE 11715022
1
O-ring
Joint Torique
O-Ring
Junta torica
O-ring
6
VOE 11003291 REQ
Tape
Scotch
Klebeband
Cinta
Tape
L=1000 MM
7
VOE 11201064
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
8
VOE 11201062
1
Tube
Tube
Rohr
Tubo
Rör
9
VOE 11715020
1
O-ring
Joint Torique
O-Ring
Junta torica
O-ring
10
VOE 941507
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2100MM
11
1
Control Panel
Panneau commande .. Bedienungstafel
Panel Mando
Reglagepanel
See group 873, Page 503
12
VOE 11039491
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 150MM
13
VOE 941507
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 300MM
14
VOE 11039491
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 150MM
15
VOE 941507
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 300MM
16
VOE 941507
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
L = 2100MM
17
VOE 11200928
2
Hose retainer
Porte-flexible
Schlauchhalter
Reten manguera
Slanghållare
18
VOE 11881311
2
Plate
Plaque
Platte
Placa
Platta
19
VOE 946470
1
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
20
VOE 4881440
10
Strip Clamp
Ruban Serrage
Kabelbinder
Abraz Cinta
Bandklamma
21
VOE 948645
4
Flange Lock Nut
Contre écrou bride
Flanschmutter
Contratuer Embr
Flänslåsmutter
22
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
See group 874, Page 511
23
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
See group 874, Page 511
1
Evaporator, montering
Catalogue id
Group
Evaporador, montaje
20002
874
2
Verdampfer, Anbauteilen
Illustr. No
Section
3
Evaporateur, montage
1001188
350
4
Evaporator, assembly
Issue
Page
5
11298018
VOE 63H9920002
509
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
VOE
11882069
1
Compressor
Compresseur
Kompressor
Compresor
Kompressor
2
VOE
11883725
1
V-belt
Courroie Trape
Keilriemen
Correa Trapez
Kilrem
3
VOE
11888237
1
Bracket
Console
Konsole
Ménsula
Konsol
4
VOE
11884868
1
Bracket
Console
Konsole
Ménsula
Konsol
5
VOE
11117464
4
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
6
VOE
13967630
4
Allen Hd Screw
Vis A 6 Pans Cr
Inbusschraube
Torn Hex Embut
Insexskruv
7
VOE
13945444
1
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
8
VOE
961991
1
Hexagon Nut
Ecrou Hexagonal
Sechskantmutter
Tuerca Hexagon
Sexkantsmutter
9
VOE
946671
1
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
10
VOE
981314
1
Lock nut
Contre-ecrou
Sicherungsmutter
Contratuerca
Låsmutter
11
VOE
13970963
1
Hexagon screw
Vis a tête hexagonale Sechskantschr
Tornillo hexago
Sexkantsskruv
12
VOE
11883807
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
13
VOE
11883805
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
14
VOE
11715021
2
O-ring
Joint Torique
O-Ring
Junta torica
O-ring
15
VOE
11883806
1
Hose
Durit
Schlauch
Tubo flexible
Slang
16
VOE
11715020
2
O-ring
Joint Torique
O-Ring
Junta torica
O-ring
17
VOE
967531
2
Clamp
Pince Serrage
Klemme
Abrazadera
Klämma
18
VOE
947457
3
Clamp
Pince Serrage
Klemme
Abrazadera
Klämma
VOE
972421
1
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
19 VOE
13946934
5
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
20 VOE
11890334
1
Condenser
Condenseur
Kondensator
Condensador
Kondensor
21 VOE
11709815
1
•Clamp
•Pince Serrage
•Klemme
•Abrazadera
•Klämma
22 VOE
11709814
1
•Receiver Drier
•Deshydrateur
•Entfeuchter
•Secador
•Torkare
23 VOE
13935003
1
Warning Decal
Decal.avertiss
Warnaufkleber
Calcomania Adv
Varningsdeka
24 VOE
11881763
1
Pressure Switch
Mano contact
Druckschalter
Manocontacto
Tryckkontakt
1
Montering slangar: Evaporator, torkare, kondensor.
Catalogue id
Group
Montaje mangueras, evaporador, secador, condensador
20002
874
2
Anbauteilen schlauch, verdampfer, entfeuchter
Illustr. No
Section
3
Montage flexibles, evaporateur, deshydrateurcondenseur
1012009
450
4
Assembly hoses: Evaparator, receiver drier, condenser.
Issue
Page
5
11298018
VOE 63H9920002
511
BL71
hej
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
4
5
T
1 VOE 11200739
1
Side Panel
Panneau Lateral
Seit Verkl
Panel Lateral
Sidopanel
1 VOE 11200739
1
Side Panel
Panneau Lateral
Seit Verkl
Panel Lateral
Sidopanel
SER NO -11597
1 VOE 11203560
1
Side Panel
Panneau Lateral
Seit Verkl
Panel Lateral
Sidopanel
SER NO 11598-
2 VOE 11204407
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
3 VOE 11201200
5
5
Plastic Rivet
Rivet Plastique
Kunststoffniet
Remache Plast
Plastnit
4 VOE 11201200
7
7
Plastic Rivet
Rivet Plastique
Kunststoffniet
Remache Plast
Plastnit
5 VOE 11884733
1
Panel
Panneau
Verkleidung
Plancha
Pane
11880005
VOE 11201170
1
Panel
Panneau
Verkleidung
Plancha
Pane
11298032
6 VOE 11204417
1
1
Front Panel
Panneau Av
Frontbekleidung
Panel Delantero
Frontpane
7
1
1
NS
Storage Tray
Case Rangement ... Ablagefach
Espac Guardaobj
Förvaringsfack
8
1
1
NS
Storage Tray
Case Rangement ... Ablagefach
Espac Guardaobj
Förvaringsfack
9 VOE 11200973
8
8
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
10 VOE 969589
6
6
6-pt skt screw
Vis creuse de 6
Hohlschraube
Racor 6-dientes
Sextandhålskruv
11 VOE 960139
6
6
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
12 VOE 949921
6
6
Spring Nut
Ecrou Ressort
Fed. Schliessmutte .Tuerca Resorte
Fjädermutte
13 VOE 1613068
1
1
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
14 VOE 13946173
2
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
VOE 13945444
2
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
VOE 13960141
2
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
1
11294005
Instrumentpanel
Catalogue id
Group
Panel de instrumentos
20002
881
2
11298028
Instrumententafel
Illustr. No
Section
3
11298032, 11880005
Tableau de bord
1003635
100
4
11298197
Instrument panel
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
513
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE
11201898
2
2
Speaker
Haut-parleur
Lautsprecher
Altavoz
Högtalare
2 VOE
11201899
2
2
Speaker Grille
Grille Haut-parleur
Lautsprechergitter
Rejilla Altavoz
Högtalargaller
3 VOE
972007
8
8
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
S/N - 13738
VOE
969478
8
8
6-pt skt screw
Vis creuse de 6
Hohlschraube
Racor 6-dientes
Sextandhålskruv
S/N 13739 -
VOE
11164693
8
8
Spring Nut
Ecrou Ressort
Fed. Schliessmutter ...Tuerca Resorte
Fjädermutter
S/N 13739 -
4 VOE
11170724
1
1
Cable harness
Faisceau cables
Kabelbaum
Manojo cables
Ledningsmatta
5 VOE
11803635
1
Radio
Auto-radio
Radio
Radio
Radio
(VOE 11884631)
6 VOE
1578603
1
1
Anchorage
Fixation
Halterung
Fijacion
Fäste
7 VOE
11200607
1
Ground Conn
Liaison Masse
Masseanschluss
Conexion Tierra
Jordförbindning
SER NO -12426
7 VOE
11204085
1
Ground Conn
Liaison Masse
Masseanschluss
Conexion Tierra
Jordförbindning
SER NO 12427-
7 VOE
11204085
1
Ground Conn
Liaison Masse
Masseanschluss
Conexion Tierra
Jordförbindning
8 VOE
1083597
1
1
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
Antenn
9 VOE
11203823
1
Anchorage
Fixation
Halterung
Fijacion
Fäste
9 VOE
11203823
1
Anchorage
Fixation
Halterung
Fijacion
Fäste
SER NO 12858-
10 VOE
11164554
1
Radio Bracket
Support Radio
Radioträger
Consola Radio
Radiokonso
10 VOE
11164554
1
Radio Bracket
Support Radio
Radioträger
Consola Radio
Radiokonso
SER NO 12858-
11 VOE
946440
2
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
11 VOE
946440
2
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
SER NO 12858-
1
11891303
Radiokonsol
Catalogue id
Group
Panel de radio
20002
881
2
11891488
Radioträger
Illustr. No
Section
3
Console radio
1012751
150
4
Radio bracket
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
515
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11202166
1
Vandal Guard
Protection antivandali. Wandal.schutz
Protec Antirobo
Vandalskydd
2 VOE 972421
3
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
(VOE 13969422)
3 VOE 969513
2
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
4 VOE 11202423
1
Door Retainer
Support Porte
Türhalter
Reten Puerta
Dörrhållare
5 VOE 11202422
1
Rubber Sleeve
Douille Caoutch
Gummimanschette
Manguito Goma
Gummihylsa
6 VOE 13975237
2
Lock nut
Contre-ecrou
Sicherungsmutter
Contratuerca
Låsmutter
7
1
Panel
Panneau
Verkleidung
Plancha
Panel
See group 881, Page 513
8 VOE 969147
2
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
VOE 960139
2
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
9 VOE 11885135
1
Padlock
Cadenas
Vorhängeschloss
Cerrojo
Hänglås
10 VOE 11201422
2
Plate
Plaque
Platte
Placa
Platta
11 VOE 11201421
1
Brace
Etrier
Bügel
Brida
Bygel
12 VOE 13949278
4
Flange Lock Nut
Contre écrou bride
Flanschmutter
Contratuer Embr
Flänslåsmutter
13
1
Side Panel
Panneau Lateral
Seit Verkl
Panel Lateral
Sidopanel
See group 881, Page 513
14 VOE 11202424
1
Reinforcing plate
Tole renfort
Verstärkungsblech
Placa refuerzo
Förstärkningsplåt
15 VOE 13965175
1
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
16 VOE 11202421
1
Pin
Goupille
Zapfen
Pasador
Tapp
17 VOE 11200847
1
OP
Locking Fluid
Liquide Blocage
Sich.flussigk
Liquido Sellad
Låsvätska
1
Vandalskydd
Catalogue id
Group
Protección contra vandalismo
20002
881
2
Vandalisierungschutz
Illustr. No
Section
3
Kit de protection antivandalisme
1010251
200
4
Vandalism kit
Issue
Page
5
11298032
VOE 63H9920002
517
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
4
5
T
1 VOE
11200546
1
1
Cover
Capotage
Deckel
Cubierta
Täckkåpa
2 VOE
1613068
6
6
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
3 VOE
11200545
1
Cover
Capotage
Deckel
Cubierta
Täckkåpa
3 VOE
11200545
1
Cover
Capotage
Deckel
Cubierta
Täckkåpa
SER NO -11597
3 VOE
11203565
1
Cover
Capot
Haube
Cubierta
Kåpa
SER NO 11598-
4 VOE
1613068
6
6
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
5 VOE
11078015
1
1
Coat hanger
Porte manteau
Kleiderhaken
Percha
Klädkrok
6 VOE
972401
2
2
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
7 VOE
11204411
1
1
Side Panel
Panneau Lateral
Seit Verkl
Panel Lateral
Sidopanel
8 VOE
975378
4
4
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
9 VOE
13940090
4
4
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
10 VOE
11200735
1
1
Cover
Capot
Haube
Cubierta
Kåpa
VOE
11203356
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
11891162, 11891167
11 VOE
13946934
4
4
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
11891162, 11891167
12 VOE
11200944
1
Headlining
Garnit.pavillon
Dachhimmel
Techo Interior
Innertak
VOE
11200944
1
Headlining
Garnit.pavillon
Dachhimmel
Techo Interior
Innertak
S/N - 13738
VOE
11204962
1
Headlining
Garnit.pavillon
Dachhimmel
Techo Interior
Innertak
S/N 13739 -
13
VOE
969587
6
6
6-pt skt screw
Vis creuse de 6
Hohlschraube
Racor 6-dientes
Sextandhålskruv
14
VOE
14343207
2
2
Spacer
Entretoise
Abstandstueck
Casquillo distancia . Distans
15
VOE
1613068
13
13
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
16
VOE
11200579
2
2
Absorber
Amortisseur
Dämpfer
Amortiguador
Dämpare
17
VOE
13960141
REQ
REQ
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
(VOE 976944)
18
VOE
11204410
1
1
Strg Col Cover
Capo.col.direc
Lenkverkleidung
Cubiert Col Dir
Styrkolonnkåpa
CPL
19
VOE
11204410
1
1
Strg Col Cover
Capo.col.direc
Lenkverkleidung
Cubiert Col Dir
Styrkolonnkåpa
20
VOE
972410
7
7
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
21
1
1
Steering Column
Colonne direction ... Lenksäule
Columna direccion.. Rattstam
See group 641, Page 405
22
VOE 11200547
1
1
Floor mat
Tapis sol
Bodenmatte
Alfombra piso
Golvmatta
11298165
23
VOE 11006992
1
Sun Visor
Pare soleil
Sonnenblende
Pafasol
Solskydd
24
VOE 14343206
2
Cap
Cavalier
Überwurf
Sombrerete
Överfal
25
VOE 11200882
1
1
Insulation
Isolant
Isolierung
Aislante
Isolering
1
11294005
Inredningsdetaljer
Catalogue id
Group
Detalles interiores
20002
882
2
11298028
Innenausstattung
Illustr. No
Section
3
11298016
Pieces d'amenagement
1023332
100
4
11298197
Interior components
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
519
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
4
5
T
26
11204605
1
Floor mat
Tapis sol
Bodenmatte
Alfombra piso
Golvmatta
11298280
27
11204606
1
Floor mat
Tapis sol
Bodenmatte
Alfombra piso
Golvmatta
11298280
1
11294005
Inredningsdetaljer
Catalogue id
Group
Detalles interiores
20002
882
2
11298028
Innenausstattung
Illustr. No
Section
3
11298016
Pieces d'amenagement
1023332
100
4
11298197
Interior components
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
521
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11884012
1
Support
Support
Stütze
Apoyo
Stöd
1 VOE 11888031
1
Support
Support
Stütze
Apoyo
Stöd
2 VOE 946441
4
4
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
3
2
2
NS Fixation Plate
Plaque Fixation
Fixierplatte
Placa Fijacion
Fixerplatta
4 VOE 969800
2
2
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
5 VOE 13946934
4
4
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
6
1
1
Control
Commande
Regelung
Mando
Reglage
See group 914, Page 703
7 VOE 969423
3
3
6-pt skt screw
Vis creuse de 6
Hohlschraube
Racor 6-dientes
Sextandhålskruv
(VOE 13969423)
8 VOE 11884020
1
1
Casing
Boitier
Gehäuse
Cubierta
Kåpa
9 VOE 11885424
1
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
10
1
NS Gasket
Joint
Dichtung
Junta
Packning
11 VOE 11881360
4
Retainer
Retenue
Halter
Soporte
Hållare
12 VOE 13945407
4
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
Mutter
1
S/N - 14669
Kåpa för servoventil
Catalogue id
Group
Cubierta para servoválvula
20002
882
2
S/N 14670 -
Haube für Servoventil
Illustr. No
Section
3
Capot pour servovalve
1024712
300
4
Cover for servo valves
Issue
Page
5
11880005
VOE 63H9920002
523
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
VOE
11887428
1
1
1
Floor Frame
Cadre Plancher
Bodenrahmen
Marco Piso
Golvram
2
VOE
11887420
1
1
1
Support Leg
Jambe D'appui
Stützbein
Pata De Apoyo
Stödben
3
VOE
11882115
10
10
10
Bushing
Bague
Buchse
Casquillo
Bussning
4
VOE
11887440
13
13
13
Bushing
Bague
Buchse
Casquillo
Bussning
5
VOE
11887437
1
1
1
Bracket
Console
Konsole
Ménsula
Konsol
6
VOE
11887410
5
5
5
Pin
Goupille
Zapfen
Pasador
Tapp
7
VOE
983335
7
7
7
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
8
VOE
13966237
8
8
8
OP
Retaining ring
Bague retenue
Haltering
Anillo de apoyo
Hållarring
9
VOE
11887673
1
1
1
Link
Articulation
Gelenk
Articulacion
Länk
10
VOE
11887704
1
1
1
Pin
Goupille
Zapfen
Pasador
Tapp
11
VOE
914446
4
4
4
Snap Ring
Circlip
Nutring
Circlip
Spårring
12
VOE
13948356
1
1
1
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
13
VOE
11887674
1
1
1
Pedal
Pedale
Pedal
Pedal
Pedal
14
VOE
11887728
1
1
1
Hub
Moyeu
Nabe
Cubo
Nav
15
VOE
13951972
1
1
1
Spring Pin
Axe de ressort
Federstift
Pasador Resorte
Fjäderpinne
16
VOE
11882592
1
1
1
Spring
Ressort
Feder
Muelle
Fjäder
17
VOE
951952
1
1
1
Spring Pin
Axe de ressort
Federstift
Pasador Resorte
Fjäderpinne
18
VOE
11887705
1
1
1
Pin
Goupille
Zapfen
Pasador
Tapp
19
VOE
11887686
1
1
1
Bracket
Console
Konsole
Ménsula
Konsol
20
VOE
11887658
1
1
1
Cam
Came
Nocken
Leva
Kam
21
VOE
963051
1
1
1
Set Screw
Vis Butee
Anschlagschraub
Tornillo Tope
Stoppskruv
22
VOE
983334
4
4
4
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
23
VOE
11887661
1
1
1
Pivot
Pivot
Lagerzapfen
Pivote
Pivot
24
VOE
11887679
1
1
1
Gas Spring
Ressort Gaz
Gasfeder
Resorte A Gas
Gasfjäder
25
VOE
13951669
2
2
2
Retaining ring
Bague retenue
Haltering
Anillo de apoyo
Hållarring
26
VOE
11887653
1
1
1
Support Leg
Jambe D'appui
Stützbein
Pata De Apoyo
Stödben
27
VOE
11887414
1
1
1
Bracket
Console
Konsole
Ménsula
Konsol
28
VOE
961991
1
1
1
Hexagon Nut
Ecrou Hexagonal
Sechskantmutter
Tuerca Hexagon
Sexkantsmutter
29
VOE
14520086
1
1
1
Knob
Bouton
Knopf
Boton
Knapp
30
VOE
11887671
1
1
1
Link
Articulation
Gelenk
Articulacion
Länk
1
11891479, 11891480
Lucka för pilotstyrda grävreglage
Catalogue id
Group
Tapa de mandos piloto de excavadora
20002
882
2
11891482, 11891487
Abdeckung für vorgesteuerte Bagger-Bedienelemente
Illustr. No
Section
3
11891481, 11891409
Capotage, servocommande creusement
1018620
400
4
Cover for Pilot Excavator Controls
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
525
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
31
VOE 13969599
4
4
4
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
32
VOE 13946934
3
3
3
Screw
Vis
Schraube
Tornillo
Skruv
33
VOE 11204653
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
34
VOE 11204654
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
35
VOE 11204655
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
36
VOE 11204656
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
37
VOE 11204659
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
38
VOE 11204658
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
39
VOE 11204657
1
1
1
Cover
Capot
Haube
Capo
Huv
40
VOE 11201200
8
8
8
Plastic Rivet
Rivet Plastique
Kunststoffniet
Remache Plast
Plastni
41
VOE 1613068
16
16
16
Plug
Bouchon
Stopfen
Tapon
Plugg
42
VOE 11887659
1
1
1
Pin
Goupille
Zapfen
Pasador
Tapp
43
VOE 11802318
2
2
2
Nut
Ecrou
Mutter
Tuerca
Mutter
44
1
1
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
See group 897, Page 537
45
1
1
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
See group 897, Page 537
46
1
1
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
See group 897, Page 537
47
2
2
2
Control Lever
Levier Commande
Bedienungshebel
Palanca Mando
Manöverspak
See group 914, Page 707
1
11891479, 11891480
Lucka för pilotstyrda grävreglage
Catalogue id
Group
Tapa de mandos piloto de excavadora
20002
882
2
11891482, 11891487
Abdeckung für vorgesteuerte Bagger-Bedienelemente
Illustr. No
Section
3
11891481, 11891409
Capotage, servocommande creusement
1018620
400
4
Cover for Pilot Excavator Controls
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
527
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
NS
Tool Box
Boite a outils
Werkzeugkasten
Caja herramientas
Verktygslåda
1 VOE 11891117
1
•Tool Box
•Boite a outils
•Werkzeugkasten
•Caja herramientas
•Verktygslåda
2 VOE 13965194
4
•Flange screw
•Vis à bride
•Flanschschraube
•Torn embridado
•Flänsskruv
3 VOE 947558
6
•Washer
•Rondelle
•Scheibe
•Arandela
•Bricka
4 VOE 11882457
2
•Spacer
•Entretoise
•Abstandkörper
•Distanciador
•Distans
1
NS
•Drawer
•Tireur
•Abzieher
•Remolcador
•Dragare
5 VOE 11883283
1
••Drawer
••Tireur
••Abzieher
••Remolcador
••Dragare
6 VOE 13965193
2
••Flange screw
••Vis à bride
••Flanschschraube
••Torn embridado
••Flänsskruv
7 VOE 181798
2
••Ball Bearing
••Roulemen.billes
••Kugellager
••Cojinete Bolas
••Kullage
8 VOE 11883585
1
•Lock
•Serrure
•Schloß
•Cierre
•Låselemen
9 VOE 13949874
2
•Flange Lock Nut
•Contre écrou bride
•Flanschmutter
•Contratuer Embr
•Flänslåsmutte
1
NS
•Door
•Porte
•Tür
•Puerta
•Dörr
10 VOE 11885118
1
••Door
••Porte
••Tür
••Puerta
••Dörr
11 VOE 11881549
1
••Lock Cylinder
••Barille.serrure
••Schliesszyl
••Cilindro Cierre
••Låscylinde
12 VOE 969147
1
•••Screw
•••Vis
•••Schraube
•••Tornillo
•••Skruv
13 VOE 969422
4
••6-pt skt screw
••Vis creuse de 6
••Hohlschraube
••Racor 6-dientes
••Sextandhålskruv
(VOE 13969422)
14 VOE 983302
4
••Nut
••Ecrou
••Mutter
••Tuerca
••Mutte
M6 X 5,2
14A VOE 13949278
4
••Flange Lock Nut
••Contre écrou bride... ••Flanschmutter
••Contratuer Embr
••Flänslåsmutter
M6 X 7,3
15 VOE 11883315
2
••Hinge
••Charniere
••Scharnier
••Bisagra
••Gångjärn
16 VOE 969147
4
••Screw
••Vis
••Schraube
••Tornillo
••Skruv
17 VOE 14346537
1
•Sign
•Enseigne
•Schild
•Letrero
•Skylt
18 VOE 11883632
1
•Decal
•Decalcomanie
•Abziehbild
•Decalcomania
•Dekal
19 VOE 13965175
3
•Screw
•Vis
•Schraube
•Tornillo
•Skruv
20 VOE 969420
2
•6-pt skt screw
•Vis creuse de 6
•Hohlschraube
•Racor 6-dientes
•Sextandhålskruv
21 VOE 983302
2
•Nut
•Ecrou
•Mutter
•Tuerca
•Mutter
22 VOE 983263
1
SS
•Hexagon screw
•Vis tête hexagonale .. •Sechskantschraube ..•Tornillo hexago
•Sexkantsskruv
23 VOE 11881557
1
•Steel Wire
•Fil Acier
•Stahldraht
•Alambre
•Ståltråd
24 VOE 948645
1
•Flange Lock Nut
•Contre écrou bride
•Flanschmutter
•Contratuer Embr
•Flänslåsmutte
25 VOE 969408
2
•6-pt skt screw
•Vis creuse de 6
•Hohlschraube
•Racor 6-dientes
•Sextandhålskruv
1
Verktygslåda
Catalogue id
Group
Caja de herramientas
20002
896
2
Werkzeugkasten
Illustr. No
Section
3
Caisse outil
1012640
100
4
Toolbox
Issue
Page
5
SER NO -11564
VOE 63H9920002
529
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1
VOE
11886506
1
Tool Box
Boite a outils
Werkzeugkasten
Caja herramientas
Verktygslåda
SER NO -12546
1
VOE
11887066
1
Tool Box
Boite a outils
Werkzeugkasten
Caja herramientas
Verktygslåda
SER NO 12547-
2
VOE
13965194
4
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
3
VOE
947558
6
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
4
VOE
11882457
2
Spacer
Entretoise
Abstandkörper
Distanciador
Distans
5
VOE
11886530
1
Hatch
Trappe
Luke
Trampilla
Lucka
SER NO -12546
6
VOE
11886132
2
•Hinge
•Charniere
•Scharnier
•Bisagra
•Gångjärn
SER NO -12546
7
VOE
13946544
4
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
8
VOE
11886149 REQ
Seal
Joint
Dichtring
Junta
Tätning
9
VOE
11886133
1
Seal
Joint
Dichtring
Junta
Tätning
L = 200 MM;SER NO -12546
10
VOE
11886134
1
Seal
Joint
Dichtring
Junta
Tätning
L = 98 MM; SER NO -12546
11
VOE
11886138
1
Lock
Serrure
Schloss
Cierre
Lås
12
VOE
13967580
2
Retainer
Retenue
Halter
Soporte
Hållare
13
VOE
13960141
2
Washer
Rondelle
Scheibe
Arandela
Bricka
14
VOE
11883632
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
15
VOE
14346537
1
Sign
Enseigne
Schild
Letrero
Skylt
16
VOE
907825
1
Cotter Pin
Goupille Fendue
Splint
Pasador Hendido
Saxpinne
17
VOE
11886999
1
Door
Porte
Tür
Puerta
Dörr
SER NO 12547-
1
Verktygslåda
Catalogue id
Group
Caja de herramientas
20002
896
2
Werkzeugkasten
Illustr. No
Section
3
Caisse outil
1016152
110
4
Toolbox
Issue
Page
5
SER NO 11565-
VOE 63H9920002
531
BL71
hej
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11885079
1
Tool kit
Kit outils
Werkzeugsatz
Juego herramien
Verktygssats
1
Verktyg
Catalogue id
Group
Herramienta
20002
896
2
Werkzeug
Illustr. No
Section
3
Outil
1006672
150
4
Tool
Issue
Page
5
11891152
VOE 63H9920002
533
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11884942
1
Support
Support
Stütze
Apoyo
Stöd
S/N - 13264
VOE 11886860
1
Support
Support
Stütze
Apoyo
Stöd
S/N 13265 -
2 VOE 11884943
1
Drawer
Tireur
Abzieher
Remolcador
Dragare
S/N - 13264
VOE 11886861
1
Drawer
Tireur
Abzieher
Remolcador
Dragare
S/N 13265 -
3 VOE 946329
4
Flange screw
Vis à bride
Flanschschraube
Torn embridado
Flänsskruv
4 VOE 13971098
4
Flange nut
Ecrou accouple
Bundmutter
Tuerca embridad
Flänsmutter
5 VOE 11200436
2
SS Tension Spring
Ressort de traction
Zugfeder
Muelle traccion
Dragfjäde
6 VOE 11884945
2
Rod
Monture
Fuhler
Varilla
Spröt
7 VOE 945407
4
SS Flange nut
Ecrou accouple
Bundmutter
Tuerca embridad
Flänsmutter
8 VOE 11884944
2
Handle
Poignee
Handgriff
Manilla
Handgrepp
9 ZM 2812366
2
Wheel chock
Cale
Unterlegkeil
Calzo
Bromsklots
(VOE 2812366)
1
Stoppklosshållare
Catalogue id
Group
Soporte de calzos
20002
896
2
Stoppklotzhalter
Illustr. No
Section
3
Support de rangement pour cales de blocage des roues
1006081
200
4
Stop block holder
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
535
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
4
5
T
1 VOE
11883723
2
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
2 VOE
11883888
2
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
3 VOE
11881585
1
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
4 VOE
11883719
1
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
5 VOE
11883720
2
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
6 VOE
11883724
2
Label
Etiquette
Etikett
Etiqueta
Etikett
7 VOE
11883297
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891162
VOE
11883298
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891167
VOE
11884592
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891322
8 VOE
11884333
1
Decal
Autocollant
Aufklebeschild
Calcomania
Deka
11891273
9 VOE
11026730
4
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
10 VOE
11004094
4
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11 VOE
11003865
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
12 VOE
11003865
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
13 VOE
11883642
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
14 VOE
11180010
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
15 VOE
11883294
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
16 VOE
11883303
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
17 VOE
11883293
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
18 VOE
11883292
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
19 VOE
1578835
4
6
Side Mkg Refl
Reflect.lateral
Seitenrefl Band
Captafaros Lat
Sidomark.reflex
20 VOE
11883652
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
21 VOE
11105304
3
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
4 Speed gear box
VOE
11105305
3
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
3 Speed gear box
22 VOE
11883291
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
23
1
NS
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
Deleted
24 VOE 11883304
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891294
25 VOE 11884374
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891294
26 VOE 11884375
1
OP
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891294 SER NO -12076
27 VOE 11885003
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891326
1
STD EUROPE
Skyltar och dekaler
Catalogue id
Group
Muestras y decalcomanias
20002
897
2
GERMANY ONLY
Schilder und aufklebeschild
Illustr. No
Section
3
ITALY ONLY
Enseignes et décalcomanies
1024397
100
4
UK & EIRE ONLY
Sign plates and decals
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
537
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
4
5
T
28 VOE 11885004
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891326
29 VOE 11886267
2
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891255
30 VOE 11886042
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891349
31 VOE 11885333
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
2335) 11891327
VOE 11887607
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
2336) 11891327
32 VOE 11886048
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891354
33 VOE 11886058
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891374
34 VOE 11886057
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891311
35 VOE 11887113
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891409, 11891482
11891487
36 VOE 11887489
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891479, 11891482
36 VOE 11887490
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891480, 11891487
36 VOE 11887608
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891409, 11891481
37 VOE 11887488
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891479, 11891482
37 VOE 11887491
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891480, 11891487
37 VOE 11887492
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891409, 11891481
38 VOE 11887487
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Deka
11891409, 11891479
11891480, 11891481
11891482, 11891487
2335) S/N - 12838, 12841 - 12856, 12858 - 12865, 12868 - 12891, 12895 - 12904, 12911, 12913, 12914, 12917 - 12923, 12931 - 12954, 12956 - 12973, 12978 - 12986, 12989 - 13040
2336) S/N 12839, 12840, 12857, 12866, 12867, 12892 - 12894, 12905 - 12910, 12912, 12915, 12916, 12924 - 12929, 12955, 12974 - 12977, 12987, 12988, 12930 13041 -
1
STD EUROPE
Skyltar och dekaler
Catalogue id
Group
Muestras y decalcomanias
20002
897
2
GERMANY ONLY
Schilder und aufklebeschild
Illustr. No
Section
3
ITALY ONLY
Enseignes et décalcomanies
1024397
100
4
UK & EIRE ONLY
Sign plates and decals
Issue
Page
5
VOE 63H9920002
539
BL71
K
Quantity
P
I
Fig.
Part No.
S
Description
Dénomination
Bezeichnung
Denominación
Benämning
Notes
1
2
3
T
1 VOE 11027566
2
Warning Decal
Decal.avertiss
Warnaufkleber
Calcomania Adv
Varningsdeka
2 VOE 13935008
1
Warning Decal
Decal.avertiss
Warnaufkleber
Calcomania Adv
Varningsdeka
3 VOE 11884027
2
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
4 VOE 11883289
2
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
5 VOE 11883290
2
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
6 VOE 11883617
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
7 VOE 11883533
3
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
8 VOE 11885038
1
Decal
Decalcomanie
Abziehbild
Decalcomania
Dekal
9 VOE 11111506
1
Warning Decal
Decal.avertiss
Warnaufkleber
Calcomania Adv
Varningsdeka
11891238
1
Dekaler
Catalogue id
Group
Calcomanías
20002
897
2
Aufklebeschild
Illustr. No
Section
3
Calcomanies
1006507
150
4
Decals
Issue
Page
5
WARNING
VOE 63H9920002
541
BL71
hej
GROUP
Section
Page
GROUP
Section
Page
911
Hydraulic oil tank
100
555
912
11880005
110
643
911
Hydraulic oil tank
200
557
912
Excavator Controls ISO
200
645
911
Hydraulic system, suction line, filter
250
561
912
Excavator Controls SAE
210
647
911
Hydraulic system, return line S/N - 14669
300
563
912
Excavator Controls SAE/ISO
220
649
911
Hydraulic system, return line S/N 14670 -
310
567
912
Valve body
300
653
911
Hydraulic oil cooler S/N - 14669
325
571
912
Valve body
310
657
911
Hydraulic oil cooler S/N 14670 -
330
573
912
Inlet valve
350
659
911
Hydraulic system, feed line
350
575
912
Valve section
450
661
911
Hydraulic system, feed line 11880005 S/N 14670 -
360
581
912
Valve section
460
663
911
Hydraulic system, hammer 11891294
400
585
912
Valve section
470
665
911
Pipes for hammer attachment 11891375
450
589
912
Valve section
500
667
911
Hydraulic system, stabiliser legs
500
591
912
Valve section
510
669
911
Hydraulics loader (lift & tilt)
550
593
912
Valve section
520
671
911
Hydraulic system, excavator
700
597
912
Valve section
550
673
911
Hydraulic system loader
800
601
912
Valve section
560
675
911
Hydraulic system, boom 11891273, 11891041, 11891410 S/N -
912
Valve section
600
677
14669
900
605
912
Valve section
610
679
911
Hydraulic system, boom 11880005, S/N 14670 -
910
607
912
Exhaust valve
650
681
911
Hydraulic system dipper arm 11891273, 11891041, 11891410
1000
609
912
Pressure limiting valve
700
683
911
Hydraulic system dipper arm 11880005, S/N 14670 -
1010
611
912
Pressure limiting valve 11880005
710
685
911
Hydraulic system, bucket 11891273 S/N - 14669
1100
613
912
Self level function 11880005
720
687
911
Hydraulic system, bucket 11891273 S/N 14670 -
1110
617
912
Safety valve boom and dipper arm cylinder 11891326
750
689
911
Hydraulic system, bucket 11891041, 11891410
1150
619
912
Safety valve loader 11891327
800
693
911
Hydraulic system, bucket S/N 14670 -
1160
623
913
Hydraulic pump with fitting parts
100
697
911
Hydraulic system extendible dipper arm
1200
625
913
Hydraulic pump SER NO -11701, EXCL 11642, 11681-11699
200
699
911
Hydraulic system, lock cylinder
1300
627
913
Hydraulic pump SER NO 11702-, INCL 11642, 11681-11699
210
701
911
Hydraulic system safety valve boom and dipper arm cylinder
914
Servo valve
100
703
11891326
1400
629
914
Servo valve
200
705
911
Hydraulic system loader safety valves 11891327
1500
631
914
Servo valve
300
707
911
Hydraulic system pilot excavator controls
1600
637
915
Controls
100
709
912
Loader controls
100
641
915
Pedal
200
715
Catalogue id
Group
20002
900
INDEX OF CONTENTS
Issue
Page
VOE 63H9920002
543
BL71
BL71
Catalogue id
Group
20002
900
INDEX OF CONTENTS
Issue
Page
VOE 63H9920002
544
GROUP
Section
Page
GROUP
Section
Page
916
Hydraulic system, sideshift
100
717
945
Pins for mounting bucket
160
795
916
Optional hydraulic equipment 11891333
200
719
945
Lifting framework with assembly parts
175
797
916
Boom suspension system 11891293 S/N - 14669
350
725
945
Hydraulic cylinder, lifting. 11891272, 11891311, 11891349,
916
Boom suspension system 11891293 S/N 14670 -
360
727
11891354
200
803
924
Attachment bracket, mechanical 11891299
100
729
945
Hydraulic cylinder, tilt 11891272, 11891311, 11891327, 11891349,
924
Hydraulic attachment bracket digger 11891323, 11891351,
11891354
300
805
11891362
150
731
971
Swing system
100
807
924
Hydraulic attachment bracket digger (11891351, 11891362)
200
735
971
Boom swing system
200
811
924
Hydraulic attachment bracket digger (11891323)
250
737
971
Swing cylinder
300
815
924
Hydraulic attachment bracket 11891323, 11891362
300
741
971
Lock cylinder
400
817
924
Hydraulic cylinder, quick attachment 11891323, 11891362
350
743
972
Stabilisers
100
819
924
Hydraulic attachment bracket 11891238
400
745
972
Stabiliser cylinder
200
821
924
Hydraulic cylinder, quick attachment 11891238
450
747
974
Excavator boom, exendible dipper arm 11891273
100
823
924
Hydraulic attachment bracket 11891238
500
749
974
Boom and dipper arm
150
829
925
Bucket, straight with teeth (BACKHOE)
100
753
974
Boom cylinder 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
200
833
925
Bucket, straight with teeth S/N 14670 -
125
755
975
Dipper arm cylinder 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
100
835
925
Bucket, straight with teeth S/N 14670 -
130
757
975
Bucket cylinder 11891273, 11891041, 11891410
200
837
925
Bucket, straight with teeth CBACKHOE)
150
759
975
Extendible dipper cylinder 11891273
300
839
925
Bucket, straight with teeth (LOADER)
200
761
925
Bucket, straight lip without teeth (BACKHOE)
250
763
925
Bucket, straight lip without teeth
260
765
925
Multi-purpose bucket
300
767
925
Multi-purpose bucket
310
771
925
Multi-purpose bucket 11891541
320
775
925
Hydraulic cylinder 11891018 (MULTI-PURPOSE BUCKET)
400
777
925
Bucket, straight with teeth (BACKHOE)
450
779
925
Transport bracket without front bucket 11891350
500
781
926
Fork tine kit
100
783
926
Retainer for hammer
200
785
926
Hammer 11891294
250
787
945
Lifting framework with assembly parts
150
789
GROUPE
Section
Page
GROUPE
Section
Page
911
Réservoir d'huile hydraulique
100
555
911
Servocommande hydraulique creusement
1600
637
911
Réservoir d'huile hydraulique
200
557
912
Commandes de l'équipement chargeur
100
641
911
Système hydraulique, conduit d'aspiration, filtre
250
561
912
11880005
110
643
911
Système hydraulique, conduit retour S/N - 14669
300
563
912
Commandes creusement ISO
200
645
911
Système hydraulique, conduit retour S/N 14670 -
310
567
912
Commandes creusement SAE
210
647
911
Radiateur huile S/N - 14669
325
571
912
Commandes creusement SAE/ISO
220
649
911
Radiateur huile S/N 14670 -
330
573
912
Bloc-soupapes
300
653
911
Systeme Hydr. conduit alimentation
350
575
912
Bloc-soupapes
310
657
911
Systeme Hydr. conduit alimentation 11880005 S/N 14670 -
360
581
912
Soupape d'admission
350
659
911
Système hydraulique, marteau 11891294
400
585
912
Section de valve
450
661
911
Conduits, marteau 11891375
450
589
912
Section de valve
460
663
911
Système hydraulique Bequilles
500
591
912
Section de valve
470
665
911
Equipement chargeur à commande hydraulique (levage et
912
Section de valve
500
667
basculement)
550
593
912
Section de valve
510
669
911
Système hydralique groupe pelle
700
597
912
Section de valve
520
671
911
Hydraulic system loader
800
601
912
Section de valve
550
673
911
Système hydraulique, flèche 11891273, 11891041, 11891410 S/N -
912
Section de valve
560
675
14669
900
605
912
Section de valve
600
677
911
Système hydraulique, flèche 11880005, S/N 14670 -
910
607
912
Section de valve
610
679
911
Système hydraulique, balancier 11891273, 11891041, 11891410 .. 1000
609
912
Soupape d'échappement
650
681
911
Système hydraulique, balancier 11880005, S/N 14670 -
1010
611
912
Limiteur de pression
700
683
911
Système hydraulique, godet 11891273 S/N - 14669
1100
613
912
Limiteur de pression 11880005
710
685
911
Système hydraulique, godet 11891273 S/N 14670 -
1110
617
912
11880005
720
687
911
Système hydraulique, godet 11891041, 11891410
1150
619
912
Valve de sécurité, flèche et balancier 11891326
750
689
911
Système hydraulique, godet S/N 14670 -
1160
623
912
Valve de sécurité, équipement chargeur 11891327
800
693
911
Système hydraulique bras de pelle telescope
1200
625
913
Pompe hydraulique avec pièces de montage
100
697
911
Système hydraulique, vérin de verrouillage
1300
627
913
Pompe hydraulique SER NO -11701, EXCL 11642, 11681-11699
200
699
911
Système hydraulique, clapet de sécurité sur les vérins de flèche et
913
Pompe hydraulique SER NO 11702-, INCL 11642, 11681-11699
210
701
de balancier 11891326
1400
629
914
Servo soupape
100
703
911
Système hydraulique équipement chargeur, valves de sécurité
914
Servo soupape
200
705
11891327
1500
631
914
Servo soupape
300
707
Catalogue id
Group
20002
900
TABLE DES MATIÈRES
Issue
Page
VOE 63H9920002
545
BL71
BL71
Catalogue id
Group
20002
900
TABLE DES MATIÈRES
Issue
Page
VOE 63H9920002
546
GROUPE
Section
Page
GROUPE
Section
Page
915
Commandes
100
709
926
Support de marteau
200
785
915
Pedale
200
715
926
Marteau 11891294
250
787
916
Circuit hydraulique, déport latéral
100
717
945
Chassis levage avec pièces de montage
150
789
916
Equipement hydraulique optionnel 11891333
200
719
945
Pivots d'axe pour fixation de godet
160
795
916
Amortisseur vibrations 11891293 S/N - 14669
350
725
945
Chassis levage avec pièces de montage
175
797
916
Amortisseur vibrations 11891293 S/N 14670 -
360
727
945
Cylindre hydraulique, levage. 11891272, 11891311, 11891349,
924
Porte-outil, verrouillage mécanique 11891299
100
729
11891354
200
803
924
Porte-outil à verrouillage hydraulique, balancier 11891323,
945
Cylindre hydraulique, cavage 11891272, 11891311, 11891327,
11891351, 11891362
150
731
11891349, 11891354
300
805
924
Porte-outil à verrouillage hydraulique, balancier (11891351,
971
Système de pivotement
100
807
11891362)
200
735
971
Système hydraulique, orientation
200
811
924
Porte-outil à verrouillage hydraulique, balancier (11891323)
250
737
971
Vérin d'orientation
300
815
924
Plaque de fixation à commande hydraulique 11891323, 11891362 .. 300
741
971
Vérin de verrouillage
400
817
924
Verin hydraulique, fixation rapide 11891323, 11891362
350
743
972
Bequille
100
819
924
Plaque de fixation à commande hydraulique 11891238
400
745
972
Vérin hydraulique pour jambe d'appui
200
821
924
Verin hydraulique, fixation rapide 11891238
450
747
974
Flèche d'équipement excavateur avec bras télescopique 11891273. 100
823
924
Plaque de fixation à commande hydraulique 11891238
500
749
974
Flèche et balancier
150
829
925
Godet, droit avec dents (BACKHOE)
100
753
974
Vérin de flèche 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
200
833
925
Godet, droit avec dents S/N 14670 -
125
755
975
Vérin de bras 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
100
835
925
Godet, droit avec dents S/N 14670 -
130
757
975
Vérin de godet 11891273, 11891041, 11891410
200
837
925
Godet, droit avec dents CBACKHOE)
150
759
975
Cylindre telescope. 11891273
300
839
925
Godet, droit avec dents (LOADER)
200
761
925
Godet, droit sans dents (BACKHOE)
250
763
925
Godet, droit sans dents
260
765
925
Godet combiné
300
767
925
Godet combiné
310
771
925
Godet combiné 11891541
320
775
925
Vérins hydrauliques 11891018 (MULTI-PURPOSE BUCKET)
400
777
925
Godet, droit avec dents (BACKHOE)
450
779
925
Fixation transport sans godet frontal 11891350
500
781
926
Jeu de bras de fourche
100
783
GRUPPE
Abschnitt
Seite
GRUPPE
Abschnitt
Seite
911
Hydrauliköltank
100
555
912
11880005
110
643
911
Hydrauliköltank
200
557
912
Bagger-Bedienelement ISO
200
645
911
Hydraulikanlage, Saugleitung, Filter
250
561
912
Bagger Bedienelement SAE
210
647
911
Druckölsystem, Rücklaufleitung S/N - 14669
300
563
912
Bagger Bedienelemente SAE/ISO
220
649
911
Druckölsystem, Rücklaufleitung S/N 14670 -
310
567
912
Ventilgruppe
300
653
911
Hydraulikölkühler S/N - 14669
325
571
912
Ventilgruppe
310
657
911
Hydraulikölkühler S/N 14670 -
330
573
912
Einlassventil
350
659
911
Hydraulikanlage, Druckleitungen
350
575
912
Ventil
450
661
911
Hydraulikanlage, Druckleitungen 11880005 S/N 14670 -
360
581
912
Ventil
460
663
911
Hydraulikanlage, Hammer 11891294
400
585
912
Ventil
470
665
911
Leitungen für Hammeranbau 11891375
450
589
912
Ventil
500
667
911
Hydraulikanlage Bodenstützen
500
591
912
Ventil
510
669
911
Ladehydraulik (Heben und Kippen)
550
593
912
Ventil
520
671
911
Hydraulikanlage ventil zum ausleger Baggeraggregat
700
597
912
Ventil
550
673
911
Hydraulikanlage, Lader
800
601
912
Ventil
560
675
911
Hydraulikanlage, Baggerausleger 11891273, 11891041, 11891410
912
Ventil
600
677
S/N - 14669
900
605
912
Ventil
610
679
911
Hydraulikanlage, Baggerausleger 11880005, S/N 14670 -
910
607
912
Auslassventil
650
681
911
Hydraulikanlage, Baggerstiel 11891273, 11891041, 11891410
1000
609
912
Druckbegrenzungsventil
700
683
911
Hydraulikanlage, Baggerstiel 11880005, S/N 14670 -
1010
611
912
Druckbegrenzungsventil 11880005
710
685
911
Hydraulikanlage, Löffel 11891273 S/N - 14669
1100
613
912
11880005
720
687
911
Hydraulikanlage, Löffel 11891273 S/N 14670 -
1110
617
912
Sicherheitsventil Ausleger und Stielzylinder 11891326
750
689
911
Hydraulikanlage, Löffel 11891041, 11891410
1150
619
912
Sicherheitsventil Lader 11891327
800
693
911
Hydraulikanlage, Löffel S/N 14670 -
1160
623
913
Druckölpumpe mit Anbauteilen
100
697
911
Hydralikanlage für teleskopische baggerarm
1200
625
913
Hydraulikpumpe SER NO -11701, EXCL 11642, 11681-11699
200
699
911
Hydraulikanlage, Sperrzylinder
1300
627
913
Hydraulikpumpe SER NO 11702-, INCL 11642, 11681-11699
210
701
911
Hydraulikanlage, Sicherheitsventil Ausleger und Stielzylinder
914
Servoventil
100
703
11891326
1400
629
914
Servoventil
200
705
911
Hydraulikanlage Lader Sicherheitsventile 11891327
1500
631
914
Servoventil
300
707
911
Hydraulikanlage vorgesteuerte Bagger-Bedienelemente
1600
637
915
Regler
100
709
912
Loader controls
100
641
915
Pedal
200
715
Catalogue id
Group
20002
900
INHALTSVERZEICHNIS
Issue
Page
VOE 63H9920002
547
BL71
BL71
Catalogue id
Group
20002
900
INHALTSVERZEICHNIS
Issue
Page
VOE 63H9920002
548
GRUPPE
Abschnitt
Seite
GRUPPE
Abschnitt
Seite
916
Hydraulikanlage, Seitenverschiebung
100
717
945
Hubgerüst mit Anbauteilen
175
797
916
Zusätzliche Hydraulikausrüstung 11891333
200
719
945
Hubzylinder. 11891272, 11891311, 11891349, 11891354
200
803
916
Schwingungsdämpfer 11891293 S/N - 14669
350
725
945
Schwenkzylinder 11891272, 11891311, 11891327, 11891349,
916
Schwingungsdämpfer 11891293 S/N 14670 -
360
727
11891354
300
805
924
Geräteträger, mechanisch 11891299
100
729
971
Schwenksystem
100
807
924
Hydraulik Geräteträger Baggerarm 11891323, 11891351, 11891362150
731
971
Hydraulikkreis, Schwenken
200
811
924
Hydraulik Geräteträger Baggerarm (11891351, 11891362)
200
735
971
Schwenkzylinder
300
815
924
Hydraulik Geräteträger Baggerarm (11891323)
250
737
971
Sperrzylinder
400
817
924
Hydraulisch betätigte Gerätebefestigung 11891323, 11891362
300
741
972
Pratzen
100
819
924
Hydraulikzylinder Schnellwechsler 11891323, 11891362
350
743
972
Hydraulzylinder für Pratzen
200
821
924
Hydraulisch betätigte Gerätebefestigung 11891238
400
745
974
Grabausleger mit Teleskopstiel 11891273
100
823
924
Hydraulikzylinder Schnellwechsler 11891238
450
747
974
Ausleger und Stiel
150
829
924
Hydraulisch betätigte Gerätebefestigung 11891238
500
749
974
Auslegerzylinder 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
200
833
925
Schaufel, gerade mit Zähnen (BACKHOE)
100
753
975
Stielzylinder 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
100
835
925
Schaufel, gerade mit Zähnen S/N 14670 -
125
755
975
Schaufelzylinder 11891273, 11891041, 11891410
200
837
925
Schaufel, gerade mit Zähnen S/N 14670 -
130
757
975
Teleskopzylinder. 11891273
300
839
925
Schaufel, gerade mit Zähnen CBACKHOE)
150
759
925
Schaufel, gerade mit Zähnen (LOADER)
200
761
925
Schaufel, gerade, ohne Zähne (BACKHOE)
250
763
925
Schaufel, gerade, ohne Zähne
260
765
925
Kombilöffel
300
767
925
Kombilöffel
310
771
925
Kombilöffel 11891541
320
775
925
Hydraulikzylinder 11891018 (MULTI-PURPOSE BUCKET)
400
777
925
Schaufel, gerade mit Zähnen (BACKHOE)
450
779
925
Transporthalterung ohne Schaufel 11891350
500
781
926
Gabelarmsatz
100
783
926
Halter für Hammer
200
785
926
Hammer 11891294
250
787
945
Hubgerüst mit Anbauteilen
150
789
945
Bolzen zur Befestigung der Schaufel
160
795
GRUPO
Sección Página
GRUPO
Sección Página
911
Depósito de aceite hidráulico
100
555
912
Mandos de la cargadora
100
641
911
Depósito de aceite hidráulico
200
557
912
11880005
110
643
911
Sistema hidráulico, conducto de aspiración, filtro
250
561
912
Mandos de excavadora ISO
200
645
911
Sistema hidráulico, conducto de retorno S/N - 14669
300
563
912
Mandos de excavadora SAE
210
647
911
Sistema hidráulico, conducto de retorno S/N 14670 -
310
567
912
Mandos de excavadora SAE/ISO
220
649
911
Enfriador de aceite hidráulico S/N - 14669
325
571
912
Bloque de válvulas
300
653
911
Enfriador de aceite hidráulico S/N 14670 -
330
573
912
Bloque de válvulas
310
657
911
Sistema hidráulico, conducto presion
350
575
912
Válvula de admisión
350
659
911
Sistema hidráulico, conducto presion 11880005 S/N 14670 -
360
581
912
Sección de válvulas
450
661
911
Sistema hidráulico, martillo 11891294
400
585
912
Sección de válvulas
460
663
911
Tubería para fijación del martillo 11891375
450
589
912
Sección de válvulas
470
665
911
Sistema hidràulico patas de apoyo
500
591
912
Sección de válvulas
500
667
911
Sistema hidráulico de cargadora (elevación y volteo)
550
593
912
Sección de válvulas
510
669
911
Sistema hidrlico excavador
700
597
912
Sección de válvulas
520
671
911
Hydraulic system loader
800
601
912
Sección de válvulas
550
673
911
Sistema hidráulico, pluma de excavación 11891273, 11891041,
912
Sección de válvulas
560
675
11891410 S/N - 14669
900
605
912
Sección de válvulas
600
677
911
Sistema hidráulico, pluma de excavación 11880005, S/N 14670 -
910
607
912
Sección de válvulas
610
679
911
Sistema hidráulico, balancín 11891273, 11891041, 11891410
1000
609
912
Válvula de escape
650
681
911
Sistema hidráulico, balancín 11880005, S/N 14670 -
1010
611
912
Válvula limitadora de presión
700
683
911
Sistema hidráulico, cuchara 11891273 S/N - 14669
1100
613
912
Válvula limitadora de presión 11880005
710
685
911
Sistema hidráulico, cuchara 11891273 S/N 14670 -
1110
617
912
11880005
720
687
911
Sistema hidráulico, cuchara 11891041, 11891410
1150
619
912
Cilindros de pluma y brazo, válvulas de seguridad 11891326
750
689
911
Sistema hidráulico, cuchara S/N 14670 -
1160
623
912
Válvula de seguridad, cargadora 11891327
800
693
911
Sistema hidràulico brazo excavador telescopico
1200
625
913
Bomba hidráulica con accesorios de montaje
100
697
911
Sistema hidráulico, cilindro de bloqueo
1300
627
913
Bomba hidráulica SER NO -11701, EXCL 11642, 11681-11699
200
699
911
Sistema hidráulico, válvula de seguridad, pluma y cilindro del brazo
913
Bomba hidráulica SER NO 11702-, INCL 11642, 11681-11699
210
701
11891326
1400
629
914
Servoválvula
100
703
911
Sistema hidráulico, válvulas de seguridad de la cargadora
914
Servoválvula
200
705
11891327
1500
631
914
Servoválvula
300
707
911
Sistema hidráulico mandos pilotos de excavadora
1600
637
915
Mandos
100
709
Catalogue id
Group
20002
900
INDICE
Issue
Page
VOE 63H9920002
549
BL71
BL71
Catalogue id
Group
20002
900
INDICE
Issue
Page
VOE 63H9920002
550
GRUPO
Sección Página
GRUPO
Sección Página
915
Pedal
200
715
945
Bastidor elevación con piezas de montaje
150
789
916
Sistema hidráulico, desplazamiento lateral
100
717
945
Muñones para fijación de cuchara
160
795
916
Equipo hidráulico adicional 11891333
200
719
945
Bastidor elevación con piezas de montaje
175
797
916
Amortiguador de vibraciónes 11891293 S/N - 14669
350
725
945
Cilindro hidráulico, elevac. 11891272, 11891311, 11891349,
916
Amortiguador de vibraciónes 11891293 S/N 14670 -
360
727
11891354
200
803
924
Portaimplemento, mecánico 11891299
100
729
945
Cilindro hidráulico, volquet 11891272, 11891311, 11891327,
924
Portaimplementos hidráulico, brazo 11891323, 11891351,
11891349, 11891354
300
805
11891362
150
731
971
Sistema de oscilación
100
807
924
Portaimplementos hidráulico, brazo (11891351, 11891362)
200
735
971
Sistema hidráulico, giro
200
811
924
Portaimplementos hidráulico, brazo (11891323)
250
737
971
Cilindro de giro
300
815
924
Soporte de implemento hidráulico 11891323, 11891362
300
741
971
Cilindro de bloqueo
400
817
924
Cilindro hydráulico, acoplamiento rapido 11891323, 11891362
350
743
972
Pata de apoyo
100
819
924
Soporte de implemento hidráulico 11891238
400
745
972
Cilindro hidraulico para pata de apoyo
200
821
924
Cilindro hydráulico, acoplamiento rapido 11891238
450
747
974
Pluma de excavación con brazo telescópico 11891273
100
823
924
Soporte de implemento hidráulico 11891238
500
749
974
Pluma y brazo
150
829
925
Cuchara, recta con dientes (BACKHOE)
100
753
974
Cilindro de pluma 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
200
833
925
Cuchara, recta con dientes S/N 14670 -
125
755
975
Cilindro de brazo 11891273, 11891041, 11891410, 11880005
100
835
925
Cuchara, recta con dientes S/N 14670 -
130
757
975
Cilindro de cazo 11891273, 11891041, 11891410
200
837
925
Cuchara, recta con dientes CBACKHOE)
150
759
975
Cilindro telescopico. 11891273
300
839
925
Cuchara, recta con dientes (LOADER)
200
761
925
Cuchara recta sin dientes (BACKHOE)
250
763
925
Cuchara recta sin dientes
260
765
925
Cuchara multipropósitos
300
767
925
Cuchara multipropósitos
310
771
925
Cuchara multipropósitos 11891541
320
775
925
Cilindros hidráulicos 11891018 (MULTI-PURPOSE BUCKET)
400
777
925
Cuchara, recta con dientes (BACKHOE)
450
779
925
Fijaciones de transporte sin cuchara frontal 11891350
500
781
926
Juego de brazos de horquilla
100
783
926
Soporte para martillo
200
785
926
Martillo 11891294
250
787
GRUPP
Avsnitt
Sida
GRUPP
Avsnitt
Sida
911
Hydrauloljetank
100
555
912
Grävreglage ISO
200
645
911
Hydrauloljetank
200
557
912
Grävreglage SAE
210
647
911
Hydraulsystem, sugledning, filter
250
561
912
Grävreglage SAE/ISO
220
649
911
Hydraulsystem, returledning S/N - 14669
300
563
912
Ventilblock
300
653
911
Hydraulsystem, returledning S/N 14670 -
310
567
912
Ventilblock
310
657
911
Hydrauloljekylare S/N - 14669
325
571
912
Inloppsventil
350
659
911
Hydrauloljekylare S/N 14670 -
330
573
912
Ventilsektion
450
661
911
Hydraulsystem, tryckledningar
350
575
912
Ventilsektion
460
663
911
Hydraulsystem, tryckledningar 11880005 S/N 14670 -
360
581
912
Ventilsektion
470
665
911
Hydraulsystem hammare 11891294
400
585
912
Ventilsektion
500
667
911
Rör till hammarredskap 11891375
450
589
912
Ventilsektion
510
669
911
Hydraulsystem, stödben
500
591
912
Ventilsektion
520
671
911
Hydraulik lastare (lyft & tilt)
550
593
912
Ventilsektion
550
673
911
Hydraulsystem, grävare
700
597
912
Ventilsektion
560
675
911
Hydraulsystem, lastare
800
601
912
Ventilsektion
600
677
911
Hydraulsystem, grävbom 11891273, 11891041, 11891410 S/N -
912
Ventilsektion
610
679
14669
900
605
912
Utloppsventil
650
681
911
Hydraulsystem, grävbom 11880005, S/N 14670 -
910
607
912
Tryckbegränsningsventil
700
683
911
Hydraulsystem, grävarm 11891273, 11891041, 11891410
1000
609
912
Tryckbegränsningsventil 11880005
710
685
911
Hydraulsystem, grävarm 11880005, S/N 14670 -
1010
611
912
Automatisk nivåreglering 11880005
720
687
911
Hydraulsystem, skopa 11891273 S/N - 14669
1100
613
912
Säkerhetsventil bom och skaftcylinder 11891326
750
689
911
Hydraulsystem, skopa 11891273 S/N 14670 -
1110
617
912
Säkerhetsventil lastaggregat 11891327
800
693
911
Hydraulsystem, skopa 11891041, 11891410
1150
619
913
Hydraulpump med monteringsdetaljer
100
697
911
Hydraulsystem, skopa S/N 14670 -
1160
623
913
Hydraulpump SER NO -11701, EXCL 11642, 11681-11699
200
699
911
Hydraulsystem, grävarm teleskopisk
1200
625
913
Hydraulpump SER NO 11702-, INCL 11642, 11681-11699
210
701
911
Hydraulsystem, spärrcylinder
1300
627
914
Servoventil
100
703
911
Hydraulsystem säkerhetsventil bom och skaftcylinder 11891326 ... 1400
629
914
Servoventil
200
705
911
Hydraulsystem lastaggregat säkerhetsventiler 11891327
1500
631
914
Servoventil
300
707
911
Hydraulsystem pilotstyrda grävreglage
1600
637
915
Reglage
100
709
912
Lastarreglage
100
641
915
Pedal
200
715
912
Lastarreglage med säkerhets ackumulator 11880005
110
643
916
Hydraulsystem sidoförskjutning
100
717
Catalogue id
Group
20002
900
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Issue
Page
VOE 63H9920002
551
BL71