содержание .. 8 9 10 11 ..
Volvo EC750D гусеничный экскаватор. Руководство оператора (2018 год) - часть 10
Меры безопасности при обслуживании
272
Обращение с вредными материалами
плавиковой кислотой или аналогичным
средством перед тем, как обратиться к врачу.
Пыль кристаллического кремнезема
(кварца)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск вдыхания опасных веществ.
Работа в условиях опасной запыленности
может привести к серьезным заболеваниям.
Надевайте личное защитное снаряжение при
работе в пыльных условиях.
Так как кристаллический оксид кремния
является основным компонентом песка и
гранита, то различные работы на строительной
площадке (проходка, распиловка или сверление
материалов) могут приводить к образованию
его пыли, которая может вызывать силикоз.
Работодатель или руководство строительными
работами должно обеспечивать оператора
информацией о наличии на рабочей площадке
пыли оксида кремния, специальными
инструкциями, правилами техники
безопасности и необходимым защитным
оборудованием.
Также проверьте местные и государственные
нормативные документы относительно оксидов
кремния (кварца) / силикоза.
Меры безопасности при обслуживании
Обращение с вредными материалами
273
Аккумуляторные батареи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск химического ожога.
Электролит в батарее содержит едкую серную
кислоту, который вызывает тяжелые
химические ожоги.
При попадании электролита на незащищенную
кожу, немедленно промойте пораженное место
большим количеством воды с мылом. При
попадании в глаза и другие чувствительные
части тела промойте большим количеством
воды и немедленно обратитесь к врачу.
Не курите возле батарей, так как они
выделяют взрывоопасные газы.
Убедитесь, что металлические объекты,
например, инструменты, оправы или
браслеты наручных часов, не соприкасаются
с контактами батареи.
Следите за тем, чтобы на клеммах батареи
всегда были установлены защитные
колпачки.
Не наклоняйте батарею на бок. Это может
привести к вытеканию электролита.
Не включайте последовательно разряженную
и полностью заряженную батареи. Это может
привести к взрыву.
При снятии батареи, сначала отключайте
провод земли. При установке подключайте
провод земли последним, чтобы уменьшить
риск искрения.
Утилизация неисправных батарей должна
соответствовать государственным
требованиям по охране окружающей среды.
Замена батарей, смотрите стр. 321.
Запуск с добавочными батареями, смотрите
стр. 174.
Меры безопасности при обслуживании
274
Обращение с вредными материалами
Хладагент
Предупреждения по защите окружающей
среды
Кондиционер машины заполнен на заводе
хладагентом R134a. Хладагент R134a —
фторсодержащий газ, вызывающий парниковый
эффект и глобальное потепление.
Не допускайте выброса газа в атмосферу. См.
раздел Хладагент для уточнения количества
хладагента R134a в имеющейся машине и его
возможного влияния на глобальное потепление.
Предостережения по безопасности
Все технические работы с кондиционером
должны выполняться квалифицированными
специалистами. Не пытайтесь самостоятельно
выполнять технические работы по
обслуживанию системы кондиционирования.
При наличии опасности контакта
незащищенной кожи с хладагентом используйте
защитные очки, перчатки химической защиты
(например, из неопрена или бутилрезины) и
соответствующее защитное оборудование.
Действия в случае воздействия вредных
веществ
При попадании в глаза: прополоскайте теплой
водой и нанесите легкую повязку. Немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
При ограниченном контакте с кожей:
прополоскайте теплой водой и нанесите легкую
повязку. Немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
При обширном контакте с кожей: прополоскайте
теплой водой и аккуратно нагрейте область
контакта с помощью теплой воды или теплой
одежды. Немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
При вдыхании: покиньте место поражения и
выйдите на свежий воздух. Немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
Меры безопасности при обслуживании
Обращение с тросом, трубами и шлангами
275
Обращение с тросом, трубами
и шлангами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность - впрыск под высоким давлением!
Утечки масла или топлива из шлангов высокого
давления могут привести к тяжелым травмам,
вызванным инъекцией под высоким давлением.
В случае обнаружения утечек масла или
топлива из шлангов высокого давления или
соединений с ослабшими винтами немедленно
прекратите выполнение каких бы то ни было
операций и обратитесь к квалифицированному
специалисту по обслуживанию.
Не сгибайте трубопроводы высокого
давления.
Не ударяйте трубопроводы высокого
давления.
Не устанавливайте согнутые или
поврежденные трубопроводы.
Внимательно проверьте трубопроводы,
трубки и шланги. (утечки, повреждение,
деформация и старение)
Не используйте повторно трубопроводы,
трубки и шланги.
Не используйте незащищенные руки для
проверки утечек.
Затяните все соединения.
Проконсультируйтесь с вашим дилером Volvo
Construction Equipment относительно
рекомендуемых моментов затяжки.
При обнаружении нижеперечисленных
неисправностей замените необходимые
компоненты. Проконсультируйтесь с вашим
дилером Volvo Construction Equipment.
Разъемы или соединения повреждены, текут,
деформированы или изношены.
Внешние покрытия перетерты или разрезаны.
Видны армирующие волокна.
Внешнее покрытие вздутое.
Гибкие части шлангов изогнуты.
Концевые соединения смещены
Во внешнее покрытие вдавлены посторонние
материалы.
Меры безопасности при обслуживании
276
Обращение с тросом, трубами и шлангами
УВЕДОМЛЕНИЕ
Проверьте правильность установки всех
зажимов, кожухов и тепловых щитков. Это
необходимо для подавления вибрации,
снижения разогрева и избыточной
теплопродукции.
Техническое обслуживание
277
Техническое
обслуживание
Если вы хотите добиться удовлетворительной
работы машины с наименьшими затратами, то
необходимо, по крайней мере, проводить
тщательное техническое обслуживание.
В отношении рекомендаций по прочему уходу,
смотрите разделы "Программа
техобслуживания" или "Таблица смазки и
обслуживания" в этом разделе.
V1068256
Таблица смазки и обслуживания
Раздел "Таблица смазки и обслуживания"
описывает работы по техническому
обслуживанию, которые должен проводить
оператор. Если определенные операции
должен выполнять подготовленный специалист
или для их выполнения требуется специальное
оборудование, то это будет указано отдельно.
Журнал обслуживания
По окончанию каждой процедуры обслуживания
квалифицированный специалист должен
заполнить журнал обслуживания, смотрите
страницу 392. Журнал обслуживания является
ценным документом, который просматривается
при продаже машины.
Осмотр по прибытию
Перед выходом машины с завода она проходит
процедуру проверки и наладки. Дилер или
дистрибьютор также обязан производить
входную проверку в необходимом объеме.
Осмотр при доставке
Перед выходом машины с завода она проходит
процедуру проверки и наладки. Дилер или
дистрибьютор также обязан производить
проверку при поставке в необходимом объеме.
Техническое обслуживание
278
Инструкция по подготовке к
передаче владельцу
При передаче машины дилер обязан выдать
покупателю "Инструкцию по подготовке к
передаче владельцу" в соответствии с
установленной формой, который должен быть
подписан при выдаче гарантии.
Программа техобслуживания
Для сохранения заводской гарантии машины
должны обслуживаться в соответствии с
сервисной программой Volvo, которая состоит
из фиксированных интервалов. Разделение
интервалов по времени работы возможно
только в том случае, если машина
эксплуатируется в обычных рабочих условиях.
Спросите у дилера Volvo какой метод подсчета
интервалов является правильным в вашем
случае.
Техническое обслуживание
Таблица смазки и обслуживания
279
Таблица смазки и
обслуживания
Смазка
Смазка является важной частью
профилактического технического
обслуживания. Срок службы втулок,
подшипников и шеек осей опорных
подшипников может быть существенно продлен
за счет своевременной смазки. Таблицы смазки
облегчают проведение этой процедуры и
уменьшают риск пропуска точек смазки.
Смазка преследует две цели:
- Заполнение смазкой с целью уменьшения
износа втулки и оси.
- Замена старой загрязненной смазки. Смазка
собирает грязь и воду под наружными
уплотнениями, что препятствует их
проникновению внутрь подшипника.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Перед тем, как вводить смазку, вытрите
смазочные штуцеры и шприц для смазки. Это
позволит избежать попадания грязи и песка
внутрь подшипников.
Техническое обслуживание
280
Таблица смазки и обслуживания
Символьная клавиша
На приведенной рядом таблице показаны
стандартные символы, используемые в
"Таблице смазки и обслуживания".
S
1
Моторное масло
2
Смазка консистентной
3
Замена масла в
смазкой
приводе поворота
надстройки
S
T
T
4
Проверка масла в
5
Проверка масла в
6
Замена масла в
приводе поворота
приводе катка
приводе катка
надстройки
7
Гидр. масло
8
Уровень гидр.масла
9
Фильтр
гидравлического
масла
10 Фильтр сапуна бака с
11 Топливный фильтр
12 Водоотделитель
гидравлической
жидкостью
13 Двигатель,
14 Двигатель, фильтр
15 Уровень
охлаждающая
охлаждающей
охлаждающей
жидкость
жидкости
жидкости двигателя
16 Уровень масла двиг.
17 Фильтр моторного
18 Руководство
масла
оператора
Техническое обслуживание
Таблица смазки и обслуживания
281
19 Фильтр очистителя
воздуха
Техническое обслуживание
282
Таблица смазки и обслуживания
Таблица смазки и обслуживания
9
12
19
13
19
14
22
6
4
21
2
20
1
5
3
8
10
19
7
11
15
16
19
18
17
V1156554
Техническое обслуживание
Таблица смазки и обслуживания
283
При необходимости
Элемент
Страни
ца
Проверьте уровень охлаждающей жидкости(1)
-
329
Очистите и слейте жидкость из водяного сепаратора(1)
-
318
Очистите и слейте жидкость из дополнительного
водяного сепаратора
Слейте отстой с топливного бака
Работа в
-
сервисном
центре(2)
Очистите первичный фильтр очистителя воздуха(1)
-
326
Очистите сетчатый фильтр в масляной ванне очистителя
-
329
воздуха(1)
ЕЖЕДНЕВНО (каждые 10 часов)
Элемент
Страни
ца
Проверьте винты траков гусеницы
-
288
Проверьте уровень жидкости в резервуаре омывателя
-
289
Каждые 50 часов
Элемент
Страни
ца
Проверьте уровень моторного масла, или(1)
13
291
Проверьте уровень гидравлического масла
6
292
Проверьте уровень масла в масляной ванне очистителя
-
293
воздуха
Проверьте натяжение гусениц
17
294
Смазка навесных устройств
19
296
Каждые 250 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50 часов.
ца
Проверьте уровень масла в приводе поворота
21
300
надстройки
Очистка предварительного фильтра кабины
-
301
Смажьте подшипник поворотного круга
18
301
Смените очиститель воздуха с масляной ванной
Работы в
-
(2)
мастерской
Замените возвратный фильтр для гидравлического
Работы в
-
молота (X1)
(2)
мастерской
При интенсивном использовании гидравлического
молота (X1) см. интервалы обслуживания на стр. 356.
1. в соответствии с сигналом I-ECU
2. Обратитесь в авторизованный Volvo сервисный центр
Техническое обслуживание
284
Таблица смазки и обслуживания
Слейте воду из бака воздушного компрессора
-
302
(2 раза каждые 250 часов при влажной погоде)
Очистите воздушный фильтр воздушного компрессора
-
302
Техническое обслуживание
Таблица смазки и обслуживания
285
Каждые 500 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания, обслуживания через 50 и 250 часов.
ца
Заменяйте моторное масло(1)
8, 14
-
Работа в
сервисном
центре(2)
Замените топливный фильтр
10
-
Работы в
(2)
мастерской
Замените фильтрующий элемент в водяном сепараторе
9
-
Замените фильтр в дополнительном водяном
Работы в
сепараторе
(2)
мастерской
Очистите ребра радиатора, промежуточного охладителя
-
303
и охладителя (3)
Очистите главный фильтр кондиционера воздуха
-
304
Проверьте уровень электролита аккумуляторной батареи
-
306
(каждые 250 часов при температуре выше +30 °C (+86 °F))
Каждые 1000 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50, 250 и 500 часов.
ца
Проверьте уровень масла в приводе гусеницы
16
309
Проверьте смазку ванны поворотного круга
22
309
Замените серво-фильтр гидравлического масла(4)
11
-
Работы в
мастерской(2)
Замените сливной фильтр гидравлического масла(4)
7
-
Работы в
мастерской(2)
Замените масло в приводе поворота надстройки(4)
20
-
Работы в
мастерской(2)
Смажьте петли двери кабины
-
310
Проверьте натяжение ремня генератора переменного
Работы в
-
тока и компрессора
мастерской(2)
Проверьте натяжение ремня вентилятора
Работы в
-
мастерской(2)
1. и масляный фильтр как минимум один раз в год
2. Обратитесь в авторизованный Volvo сервисный центр
3. или по мере необходимости
4. Первая замена: 500 часов
Техническое обслуживание
286
Таблица смазки и обслуживания
Каждые 2000 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50, 250, 500 и 1000
ца
часов
Проверьте содержание охлаждающей жидкости(1)
-
313
Очистите сетчатый фильтр на всасывающем отверстии бака
3
-
с гидравлической жидкостью (2)
Работа в
сервисном
центре(3)
Замените первичный фильтр очистителя воздуха(4)
-
311
Замена предварительного фильтра кабины
-
312
Замените фильтр сапуна на баке с гидравлической
5
-
жидкостью
Работы в
мастерско
й(3)
Замените фильтр вентиляции топливного бака
Работы в
-
мастерско
й(3)
Замените масло в узле привода хода(5)
15
-
Работы в
мастерско
й(3)
Замена гидравлического масла (минеральное масло)
1
-
Если установлен гидромолот (молот), заменяйте
Работы в
гидравлическую жидкость с учетом частоты использования
мастерско
гидромолота
й(3)
- Частота использования гидромолота (50%): каждые 1000 часов
- Частота использования гидромолота (100%): каждые 600 часов
Замените возвратный фильтр гидравлического масла(5)
4
-
Если установлен гидромолот (молот), заменяйте фильтр на
Работы в
возвратной магистрали гидравлической жидкости с учетом
мастерско
частоты использования гидромолота
й(3)
- Частота использования гидромолота (50%): каждые 1000 часов
- Частота использования гидромолота (100%): каждые 500 часов
Замените главный фильтр кондиционера воздуха
-
312
Очистите сетчатый фильтр в масляной ванне очистителя
-
311
воздуха
Замените воздушный фильтр воздушного компрессора
-
314
1. или раз в год
2. или по мере необходимости
3. Обратитесь в авторизованный Volvo сервисный центр
4. По крайней мере один раз в год или при поступлении сигнала
5. Первая замена: 500 часов
Техническое обслуживание
Таблица смазки и обслуживания
287
Каждые 4000 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50, 250, 500, 1000 и 2000
ца
часов.
Проверьте зазор в клапанах
Работа в
-
сервисном
центре(1)
Заменяйте фильтр после 3 замен первичного фильтра(2)
-
315
Замените резервную аккумуляторную батарею CareTrack (по
Работы в
-
крайней мере, каждые 3 года)
мастерско
й(1)
Каждые 5000 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50, 250, 500, 1000, 2000
ца
и 4000 часов
Замена гидравлического масла (биомасло и гидравлическое
2
-
масло повышенного срока службы)
Работы в
Если установлен гидромолот (молот), заменяйте
мастерско
гидравлическую жидкость с учетом частоты использования
й(1)
гидромолота
- Частота использования гидромолота (50%): каждые 1000 часов
- Частота использования гидромолота (100%): каждые 600 часов
Каждые 6000 часов после выполнения ежедневного
Элемент
Страни
обслуживания и обслуживания через 50, 250, 500, 1000, 2000,
ца
4000 и 5000 часов.
Заменяйте охлаждающую жидкость(3)
12
-
Работы в
мастерско
й(1)
1. Обратитесь в авторизованный Volvo сервисный центр
2. Или, по крайней мере, каждые 2 года
3. или не реже одного раза в 4 года
Техническое обслуживание
288
Техническое обслуживание, каждые 10 часов
Техническое обслуживание,
каждые 10 часов
Узел гусеницы, проверка болтов
траков
Проверяйте винты траков ежедневно.
Если винты траков гусеницы (А) ослабли, то они,
вероятнее всего, повреждены.
A
V1066074
A Болт трака
1
Поверните надстройку набок и поднимите
гусеницу, опустив стрелу.
2
Поверните гусеницу вперед и назад
несколько раз. Проверьте траки и болты
1
4
траков на предмет потери и повреждения.
3
2
При необходимости подтяните винты до
V1140824
указанного момента:
Порядок затяжки винтов
190 ± 10 кгс м (1863 ± 98 Н м) (1372 ± 72 фунтс
фут)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Очень важно полностью удалять ослабленные
башмачные болты и гайки, а также очищать
резьбы. Очищайте башмаки гусениц перед их
установкой и затяжкой болтов.
3
После затяжки проверьте, полностью ли
соприкоснулись сопрягаемые поверхности
трака и гайки.
Затяните винты в порядке, указанном на
рисунке.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 10 часов
289
Резервуар стеклоомывателя
Проверяйте уровень жидкости ежедневно.
ВНИМАНИЕ!
При опускании температуры ниже точки
замерзания в жидкость для стеклоомывателя
необходимо добавить антифриз. Следуйте
рекомендациям производителя в зависимости
от внешней температуры.
V1155432
Резервуар стеклоомывателя
Узел экскаватора, смазка
Смазывайте узел экскаватора каждые 10 часов
или ежедневно на протяжении первых 100
часов.
По истечении первых 100 часов эксплуатации
смазывайте узлы экскаватора каждые 50 часов
или раз в неделю.
См. стр. 296.
Система пожаротушения, проверка
работоспособности
(дополнительное оборудование)
Система нуждается в периодическом
обслуживании для обеспечения эффективной и
безопасной работы. Осмотр должен
выполняться ежедневно. Все другие сервисные
работы должны выполняться в
авторизованном Volvo Construction Equipment
сервисном центре.
Система пожаротушения может использоваться
в диапазоне температур от -30°C до 99°C (от
-22°F до 210°F).
Ежедневный осмотр
Проверьте работу панели управления, нажав
на кнопку Проверки / Сброса. При этом все
светодиоды, сирена и стробоскоп
активируются примерно на 3 секунды.
ВНИМАНИЕ!
Пластиковую крышку подниматься нельзя. Если
вы обнаружили признаки неисправности,
обратитесь в авторизованный Volvo
Construction Equipment сервисный центр.
Техническое обслуживание
290
Техническое обслуживание, каждые 10 часов
Ежемесячный осмотр
Проверьте надежность крепления всех
компонентов, отсутствие повреждений и
надежность фиксации всех электрических
разъемов.
Убедитесь, что все выключатели работают
без помех.
Проверьте все форсунки. Сопла форсунок
должны быть свободными от загрязнений и
правильно направлены.
Проверьте целостность, чистоту и
читабельность всех наклеек.
Каждые 6 месяцев
Обслуживание и повторная зарядка должны
выполняться только в авторизованном Volvo
Construction Equipment сервисном центре.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
291
Техническое обслуживание,
каждые 50 часов
Уровень моторного масла, проверка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность тяжелой травмы.
Вращающиеся части могут нанести тяжелые
раны или травмы вследствие раздавливания.
Никогда не открывайте капот во время работы
двигателя.
Проверяйте уровень масла, если на передней
панели приборов появляется
предупреждающий экран об низком уровне
моторного масла. Смотрите стр. 53. Кроме
этого, проверяйте уровень масла каждые 50
часов.
ВНИМАНИЕ!
Проверьте уровень масла на холодной машине
(по крайней мере, через 30 минут после
выключения двигателя).
1
Установите машину на ровную твердую
горизонтальную поверхность.
2
Откройте капот двигателя.
3
Вытащите щуп (А) и вытрите его чистой
тряпкой.
4
Вставьте его и снова вытащите.
5
Если уровень масла находиться между
отметками (C) и (D), то это норма. Если
уровень ниже отметки (D), то долейте
необходимое количество масла через
A
B
C
заливочную горловину (В). Список
рекомендованных моторных масел смотрите
на стр. 341.
D
V1155442
A Щуп
B Заливная горловина
C Уровень масла, высокий
D Уровень масла, низкий
Техническое обслуживание
292
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
Уровень гидравлического масла,
проверка
Проверяйте уровень масла каждые 50 часов.
1
Установите машину в позицию для
обслуживания В. Смотрите стр. 258.
2
Переместите вниз рычаг блокировки
управления для надежного отключения
системы и остановите двигатель.
3
Откройте боковую дверцу на правой стороне
машины и проверьте уровень масла через
смотровое окно. Уровень должен находиться
посередине смотрового окна.
V1155443
4
Если уровень низкий:
- Нажмите на сапун (В), чтобы сбросить
избыточное давление в баке.
- Снимите заливную пробку (А) и долейте
A
гидравлическое масло.
B
ВНИМАНИЕ!
Для эффективной доливки масла снова
нажмите на сапун.
- Проверьте уровень.
- Если уровень нормальный, установите
заливочную пробку на место.
V1166661
УВЕДОМЛЕНИЕ
Используйте то же гидравлическое масло, что
уже залито в систему. Смешивание
гидравлических масел различных
производителей может привести к
повреждению гидравлической системы.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
293
5
Если уровень высокий:
- Установите под бак с гидравлической
F
жидкостью емкость подходящего объема.
- Снимите защитный колпак со сливной
пробки (F) и прикрепите к ней сливной шланг
(G) (тот же самый, что и для слива
G
моторного масла).
- Слейте масло в контейнер.
V1093465
УВЕДОМЛЕНИЕ
Работайте с фильтрами, маслами и жидкости,
не нанося урон окружающей среде.
- Отсоедините сливной шланг и установите
защитный колпачек.
Очиститель воздуха с масляной
ванной, проверка
Проверяйте уровень масла каждые 50 часов.
При работе в исключительно пыльных условиях
можно установить масляную ванну очистителя
последовательно с существующим
очистителем сухого типа. Это увеличит
безопасность работы двигателя.
Съемные и фиксированные фильтры
очистителя являются наиболее важными
V1155445
рабочими деталями. Если они не содержатся в
чистоте, то очиститель не сможет нормально
работать. Засоренный фильтр не только
ускоряет износ двигателя, но и приводит к
снижению его мощности.
Сетчатый фильтр должен выниматься из
крышки и осматриваться каждые 50 часов.
Дополнительную информацию см. на стр. 311.
Техническое обслуживание
294
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
Узел гусеницы, проверка натяжения
Проверяйте натяжение гусениц каждые 50
часов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность раздавливания.
Поднятое оборудование может упасть в случае
отказа гидравлической системы или при
приведении в действие органов управления!
Падающее оборудование может стать причиной
тяжёлых травм или смерти!
Прежде чем проходить или производить работы
под поднятым оборудованием, всегда
проверяйте, чтобы оно было зафиксировано
механическим устройством!
ВНИМАНИЕ!
Для проверки натяжения, гусеницы необходимо
поднять над землей.
П р и работе с напарником оператор должен
выполнять указания обслуживающего рабочего.
Степень износа пальцев и втулок траков
зависит от рабочих условий или характеристик
почвы. Почаще проверяйте натяжение гусениц
и поддерживайте его на указанном уровне.
При работе на влажном песке или глине, грунт
забивается и уплотняется между движущимися
90~120
компонентами шасси. Это может
препятствовать нормальному зацеплению
соседних компонентов, помехам и повышенной
нагрузке. Так как абразивные частицы в грунте
существенно увеличивают скорости износа
V1156557
звездочек, пальцев / втулок, натяжных роликов
и траков, то это увеличивает нагрузку на
гусеницу и ее натяжение увеличивается. В
общем случае, эффект забивания не может
устраняться ничем, кроме постоянной чистки от
грунта.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
295
Исходя из этого очистку шасси нужно
проводить, по крайней мере, раз в день или
более часто, в зависимости от состояния почвы
на рабочей площадке.
1
Поверните надстройку набок и поднимите
гусеницу при помощи стрелы или рукояти.
Эту операцию нужно выполнять медленно.
2
Поверните гусеницу вперед и назад
несколько раз. Остановите гусеницу при
движении в обратном направлении.
3
Измерьте провисание гусеницы в центре
тележки (L) - расстояние между низом рамы
катка и верхней поверхностью трака
гусеницы.
4
Отрегулируйте натяжение гусеницы в
зависимости от характеристик грунта.
L
Рекомендуемые величины натяжения гусеницы
V1066072
приведены ниже.
Рабочие условия
Зазор (L) (мм) (дюйм)
Обычная почва
420 - 440 (16,5 - 17,3)
Скальный грунт
400 - 420 (15,8 - 16,5)
Мягкая почва типа
440 - 460 (17,3 - 18,1)
гравия, песка, снега и
т.п.
Техническое обслуживание
296
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
Узел экскаватора, смазка
Смазывайте узлы экскаватора каждые 50 часов
или раз в неделю.
На протяжении первых 100 часов, узлы
экскаватора должны смазываться каждые 10
часов или раз в день.
ВНИМАНИЕ!
Узлы экскаватора должны смазываться каждые
10 часов или ежедневно при работе в жестких
услових, т.е. когда в подшипники может
попадать грязь, вода или абразивы, или при
использовании гидравлического молота.
При смазке вручную опустите навесное
устройство на землю, как это показано на
иллюстрации, и заглушите двигатель.
Смажьте шарниры через смазочные ниппели
при помощи ручного или электрического
шприца для пластичной смазки. По окончании
процедуры удалите излишки смазки.
После работы под водой немедленно смажьте
все погруженные части (например, пальцы
ковша). При этом необходимо удалить старую
смазку, независимо от интервала смазки.
Информацию о спецификации смазки смотрите
на стр. 341.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
297
5 76 5
10
11
9
3
4
8
3
2
12
1
V1155446
1
Ось поворота цилиндра стрелы (2
7
Соединительный палец штока
точки)
цилиндра рукояти(1 точка)
2
Ось поворота стрелы (2 точки)
8
Ось между рукоятью и ковшом (1
точка)
3
Соединительный палец штока
9
Ось между рукоятью и тягой (1 точка)
цилиндра стрелы (2 точки)
4
Ось поворота цилиндра рукояти (1
10 Ось между соединительным штоком и
точка)
тягой (2 точки)
5
Ось между стрелой и рукоятью (2
11 Соединительный палец штока
точки)
цилиндра ковша (1 точка)
6
Ось поворота цилиндра ковша (1
12 Ось между ковшом и
точка)
соединительным штоком (2 точки)
Техническое обслуживание
298
Техническое обслуживание, каждые 50 часов
Приспособление для демонтажа
противовеса, смазка (дополнительное
оборудование)
V1066085
Электрическая система смазки
(дополнительное оборудование)
A
Для облегчения операций по смазке в качестве
дополнительного оборудования может
2
1
поставляться электрическая система смазки.
1
Убедитесь в достаточном количестве смазки
в емкости для смазки (D).
B
2
Включите переключатель (2).
3
Выполняйте смазку там, где вам нужно (В).
4
По окончании работы переключите
выключатель (1).
5
Смотайте шланг (С) и установите шприц на
C
его место.
D
V1155447
A Предохранитель
B Шприц для пластичной смазки
C Шланг для смазки
D Емкость для смазки
1
Выключить
2
Включить
Автоматическая смазочная система
(дополнительное оборудование)
При нажатии на переключатель автоматической
смазки на левой приборной панели, во все
пресс-масленки начнет подаваться смазка по
специальным трубопроводам.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 250 часов
299
Техническое обслуживание,
каждые 250 часов
Привод поворотного круга
УВЕДОМЛЕНИЕ
Всегда очищайте место вокруг масляного щупа
перед проверкой уровня масла. Грязь в масле
может привести к повреждению поворотного
редуктора.
Очень важно поддерживать правильный
уровень масла и проверять его при рабочей
температуре.
- Слишком низкий уровень масла может
привести к недостаточному смазыванию
гидромотора поворота надстройки и к его
серьезным повреждениям.
- Слишком высокий уровень масла может
привести к вспениванию масла и перегреву
гидромотора поворота надстройки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск ожога!
Горячие жидкости и части машины могут
вызвать ожоги.
Прежде чем приступать к обслуживанию,
дождитесь, пока машина остынет.
Техническое обслуживание
300
Техническое обслуживание, каждые 250 часов
Привод поворотного круга, проверка
уровня масла
Проверяйте уровень масла каждые 250 часов.
1
Вытащите масляный щуп (А) и вытрите его
чистой тряпкой.
2
Вставьте масляный щуп на место и снова
вытащите.
3
Проверьте уровень масла. Если уровень
находится по центру "С", то он правильный.
4
Если он слишком низкий, то долейте масло
до нужного уровня через заливочное
A
отверстие масла (В).
5
Если уровень высокий:
- Установите под сливную пробку (F) емкость
B
подходящего размера.
C
- Откройте нижнюю крышку (Е) и защитный
колпак сливной пробки (F).
- Подсоедините сливной шланг (G) и слейте
F
масло до нужного уровня.
- Отсоедините сливной шланг.
G
- Закройте сливную пробку и нижнюю крышку.
D
E
Технические требования к маслу смотрите на
V1155448
стр. 341.
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание, каждые 250 часов
301
Подшипник поворотного круга,
смазка
Смазывайте поворотный круг каждые 250 часов.
1
Установите машину на горизонтальную
поверхность.
2
Опустите ковш на землю.
3
Переместите вниз рычаг блокировки
управления для надежного отключения
A
гидравлической системы и остановите
A
двигатель. См. стр. 121.
V1156185
4
Заполните смазкой смазочные тавотницы (А)
A
в трех точках с помощью ручного или
электрического шприца для консистентной
смазки.
5
Заполняйте поворотный подшипник до тех
пор, пока из-под его уплотнений не покажется
смазка.
6
Не вносите избыточное количество смазки.
7
По окончании процедуры полностью удалите
излишки смазки.
Предварительный фильтр кабины,
очистка и замена
При забивании фильтра грубой очистки кабины
A
снижается интенсивность потока свежего
воздуха. Периодически очищайте фильтр.
Очищайте фильтр грубой очистки кабины
каждые 250 часов и заменяйте его каждые 2000
B
часов.
1
Поверните винт против часовой стрелки L-
образным ключом.
C
2
Наклоните крышку (В) назад и извлеките
внешний фильтр (А).
3
Очистите фильтр грубой очистки сжатым
V1066039
воздухом.
A Предварительный фильтр
кабины
ВНИМАНИЕ!
B Крышка
При использовании сжатого воздуха держите
C Болт
сопло на расстоянии от фильтра, чтобы
предотвратить повреждение. Очищайте фильтр
сжатым воздухом под давлением не более 0,2
МПа (2 кгс см2) (29 фунт-кв.д.).
4
Если фильтр грубой очистки поврежден или
сильно загрязнен, то замените его новым.
5
Установите фильтр грубой очистки и
закройте крышку.
содержание .. 8 9 10 11 ..