содержание      ..     11      12      13      14     ..

Volvo EC350D гусеничный экскаватор. Руководство оператора (2018 год) - часть 13

Техника управления

Гидромолот

181

Гидромолот

УВЕДОМЛЕНИЕ

Никогда не используйте гидромолот не прочитав и не

разобравшись с порядком его использования и

обслуживания.

При использовании молота установите в его возвратную

гидравлическую линию внешний фильтр. Подробности об

этом оборудовании можно узнать у вашего дилера Volvo.

Защитите главную гидравлическую систему вашего

оборудования от поломки молота. Подробности

специфического обслуживания машин, оснащенных

молотами, смотрите на стр. 249 и стр 253.

Основные работы

- Разрушение камней

- Работы по сносу

- Починка дорог

Это устройство широко используется для разрушения зданий

и дорожных покрытий, для работ в туннелях, дробления

шлака, разрушения или обтесывания камней.

V1065908

Плотно прижмите пику к поверхности под углом 90° градусов

к поверхности, как показано на иллюстрации.

90

90

V1065909

При разрушении массива плотно прочно прижмите долото к

его поверхности и слегка нагрузите его весом экскаватора,

приподняв раму примерно на 5 см. Никогда не поднимайте

машину слишком высоко.

Если кусок массива не откалывается при непрерывной

V1065910

работе молота в течение 1 минуты, то переместите долото

ближе к краю и повторите дробление.

Направления движения долота и корпуса гидромолота при

работе слегка изменяются. Корректируйте эти направления

с помощью гидроцилиндра ковша так, чтобы избежать

боковых нагрузок на долото.

V1065911

Техника управления

182

Гидромолот

Плотно прижмите пику к поверхности, чтобы избежать

работы молота вхолостую.

V1065912

Меры предосторожности при работе молота

Не давайте цилиндрам стрелы и рукояти работать на

пределе рабочего хода, оставляйте около 5 см до конечных

положений штока.

V1065913

Не поворачивайте машину, когда молот находится в

скальном грунте, бетоне и т. п.

V1065914

Не перемещайте пику при нанесении удара.

V1065915

Не производите дробление горизонтально или в

направлении вверх.

V1065916

Техника управления

Гидромолот

183

Не наклоняйте пику, чтобы сделать отверстие в грунте.

V1065917

Не используйте молот для рыхления.

V1065918

Не поднимайте машину с максимально выдвинутым

цилиндром ковша.

V1065919

Техника управления

Клапаны защиты от разрыва шлангов

185

При остановленном двигателе и отсутствии управляющего

A

гидравлического давления

B

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гидравлическое масло токсично, оно может быть горячим и

находится под высоким давлением. Вытекающее под

давлением масло может повредить кожу. Если это

произошло, немедленно обратитесь к врачу. При работе с

гидравлическим маслом дайте машине остыть и надевайте

защитное снаряжение.

1

Ослабьте контрагайку (В) и медленно поверните против

часовой стрелки регулировочный винт (А). Стрела

после этого медленно опустится на землю.

ВНИМАНИЕ!

Перед поворотом регулировочного винта отметьте его

положение. Это облегчит последующую сборку

(установочное давление : 385 кгс/см²)

2

Верните регулировочный винт (А) в его исходное

V1129197

положение.

3

Прочно удерживая регулировочный винт (А), закрутите

Клапана разрыва шлангов

контрагайку (В).

A Настроечный винт

4

Свяжитесь с авторизованной мастерской дилера Volvo

B Контрагайка

CE.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При полном выкручивании регулировочного винта горячее

масло может выплеснуться струей под высоким давлением.

Дайте маслу остыть перед началом работ. Надевайте

защитное снаряжение.

Техника управления

186

Выбор траков гусениц

Выбор траков гусениц

Грунтозацеп

Использование

Меры предосторожности при использовании

Скальный грунт,

A

По неровной почве с препятствиями (большими камнями или

нормальная

упавшими деревьями) необходимо двигаться на медленной скорости.

600 мм

почва

Двигаться с большой скоростью можно только по ровной поверхности.

Если движение по препятствиям неизбежно, то уменьшите скорость

В

движения до примерно половины медленной скорости.

Мягкий грунт

700 мм

ВНИМАНИЕ!

800 мм

Не могут быть использованы на неровной почве с такими большими

препятствиями, как валуны или упавшие деревья.

Техника управления

188

Подъем грузов

УВЕДОМЛЕНИЕ

В обязанности владельца и оператора машины входит

знание и выполнение местных и государственных правил,

которые касаются операций по подъему грузов. Обратитесь

к вашему дилеру за дополнительной информацией.

Для обеспечения наивысшей степени контроля и

безопасности при подъемных работах помните о

следующем:

- Работайте на твердом ровном и горизонтальном грунте.

- Если состояние почвы неустойчивое, например, это

рыхлый гравий, песок или болотистое место, то не

работайте с грузами, масса которых находится на границе

максимумов номинальной грузоподъемности (смотрите

таблицы грузоподъемности).

- Не выполняйте резких поворотов экскаватора с

подвешенным грузом. Центробежный эффект может

привести к потере стабильности машины.

- Не используйте поворот или движение рукояти на себя для

того, чтобы перетащить груз.

- Не работайте на машине, пока кто-либо находится на или

в ковше или навесном устройстве.

1

Грузозахватное устройства на ковше или

гидрозамке навесного устройства

Подъемное устройство, установленное либо на ковше, либо

на другом навесном устройстве не должно подвергаться

боковой нагрузке.

При маневрах рукояти и ковша всегда работайте только с

грузом, находящимся в отмеченной разрешенной зоне

1

подъемного устройства.

Превышение этих ограничений может привести к тяжелым

травмам. Помните, что в случае аварии, ответственность за

2

нее будет нести оператор.

ВНИМАНИЕ!

Речь идет только о грузоподъемности крюка, а не

3

номинальной грузоподъемности машины, которая зависит от

V1065907

состояния грунта, вылета, расположения гусениц и прочего.

1

Соединительная тяга

ВНИМАНИЕ!

2

Подъемное устройство на

Во избежание повреждения машины используйте только

соединительной тяге

утвержденные Volvo подъемные приспособления. По поводу

3

Подъемное устройство на ковше

других подъемных устройств проконсультируйтесь с вашим

дилером.

2

Грузозахватное устройства на соединительной

тяге

Грузозахватное устройства на соединительной тяге

рассчитано на максимальную нагрузку, приведенную на

подъемном устройстве.

Техника управления

Сигнальная схема

189

Сигнальная схема

Сигналы руками оператору передвижного экскаватора в соответствии с SAE J1307.

Главным применением ручным сигналов является указание направления подъема, перемещения и

расположения грузов, прикрепленных к рабочему оборудованию. Сигналы руками также могут

применяться при земляных работах и/или передвижении машины в условиях ограниченной видимости.

Если требуется быстрый подъем, опускание или перемещение, то перемещения рукояти должны

выполняться более энергично. Если для подъема одного груза используются две машины, то должно быть

соглашение о том, как оно должно производиться и какие сигналы подавать операторам.

V1065920

V1065921

V1065923

ПОДНИМАТЬ ГРУЗ

ОПУСКАТЬ ГРУЗ ВЕРТИКАЛЬНО

ПЕРЕМЕЩАТЬ ГРУЗ

ВЕРТИКАЛЬНО

Одна из рук опущена вниз,

ГОРИЗОНТАЛЬНО НА СЕБЯ

Одна из рук смотрит вертикально

указательный палец смотрит

Одна из рук согнута в локте,

вверх, указательный палец

вниз, ладонь описывает

раскрытая ладонь направлена и

смотрит вверх, ладонь описывает

небольшие горизонтальные

движется в направлении

небольшие горизонтальные

круги.

требуемого перемещения.

круги.

V1065925

V1065926

V1065924

ПЕРЕМЕЩАТЬ ГРУЗ

ПОДНЯТЬ СТРЕЛУ

ОПУСТИТЬ СТРЕЛУ

ГОРИЗОНТАЛЬНО ОТ СЕБЯ

Одна из рук вытянута

Одна из рук вытянута

Одна из рук согнута в локте,

горизонтально, пальцы сжаты,

горизонтально, пальцы сжаты,

раскрытая ладонь направлена и

указательный палец смотрит

указательный палец смотрит

движется в направлении

вверх.

вниз.

требуемого перемещения.

V1065927

V1065928

V1065929

ПОВОРОТ

РУКОЯТЬ К МАШИНЕ

Любая рука вытянута горизонтально с указательным пальцем,

Обе руки согнуты в локтях

указывающим направление поворота надстройки.

большие пальцы смотрят внутрь.

V1065930

V1065931

V1065932

Техника управления

190

Сигнальная схема

РУКОЯТЬ ОТ МАШИНЫ

ЗАКРЫТЬ КОВШ

ОТКРЫТЬ КОВШ

Обе руки согнуты, большие

Держите одну ладонь сжатой и

Держите одну ладонь раскрытой и

пальцы указывают наружу.

неподвижной. Описывайте другой

неподвижной. Описывайте другой

ладонью небольшие

ладонью небольшие

вертикальные круги, указывая

вертикальные круги, указывая

указательным пальцем на сжатую

указательным пальцем на

ладонь.

раскрытую ладонь.

V1065933

V1065934

V1065935

ДИСТАНЦИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ

ДИСТАНЦИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ

Поднимите руку со сжатым кулаком, указывающим на внутреннюю

Перемещайте горизонтально

часть поворота. Описывайте другим кулаком вертикальные круги,

раскрытые внутрь ладони,

указывающие направление вращения гусеницы или колеса.

показывая расстояние для

перемещения.

V1065938

V1065936

V1065937

ПОВОРОТ НА МЕСТЕ

ДВИГАТЬСЯ МЕДЛЕННО

Положите ладонь на голову со стороны необходимого обратного

Расположите ладонь неподвижно

вращения колеса или гусеницы. Описывайте другой ладонью

перед другой ладонью, подающей

вертикальные круги, обозначающие перемещение вперед другого

сигнал к перемещению. На

колеса или гусеницы.

иллюстрации показан медленный

подъем груза.

V1065939

V1065940

V1065941

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ

СТОП

Поднимите руку со сжатым кулаком, указывающим на внутреннюю

Одна рука распрямлена сбоку,

часть поворота. Описывайте другим кулаком вертикальные круги,

ладонь другой руки раскрыта вниз

указывающие направление вращения гусеницы или колеса.

и перемещается вперед и назад.

V1065942

V1065922

АВАРИЙНЫЙ СТОП

ЗАГЛУШИТЬ ДВИГАТЕЛЬ

Обе руки вытянуты горизонтально

Провести большим или

ладонями вниз и двигаются

указательным пальцем поперек

вперед/назад.

шеи.

Меры безопасности при обслуживании

192

Положение для технического обслуживания

Положение для технического

обслуживания

ВНИМАНИЕ!

Перед началом работ по обслуживанию должны быть

приняты следующие меры.

1

Установите машину на ровную твердую горизонтальную

поверхность.

2

Опустите навесное устройство на землю.

3

Выключите двигатель. После сброса давления в системе

и баке, извлеките ключ зажигания. Смотрите стр. 247.

4

Убедитесь, что рычаг блокировки управления повернут

вниз для надежного отключения системы, см. стр. 81.

5

Постепенно сбросьте давление из трубопроводов и

клапанов для безопасной работы.

6

Дайте машине остыть.

Наиболее подходящее положение для обслуживания

указывается в описании соответствующей операции. Если

определенная позиция не указана, то машина должна

устанавливаться в положение для обслуживания А.

Положение для обслуживания А

Полностью втяните цилиндры ковша и рукояти, а затем

опустите стрелу на землю.

V1129198

Положение для обслуживания В

Полностью выдвиньте цилиндр ковша, полностью втяните

цилиндр рукояти и опустите стрелу на землю.

V1129199

Меры безопасности при обслуживании

Прочитать перед проведением обслуживания

193

Прочитать перед проведением

обслуживания

Предупреждение травмы

Перед началом работ по обслуживанию прочитайте

Руководство оператора. Важно также следовать

информации и указаниям на табличках и наклейках.

Не носите свободную одежду и украшения, которые могут

зацепиться и стать причиной травмы.

Всегда одевайте каску, защитные очки, перчатки,

защитную обувь и другое снаряжение, если этого требует

выполняемая операция.

При запуске двигателя внутри помещения убедитесь в

достаточной вентиляции.

Не стойте впереди или позади машины при работающем

двигателе.

Если работы по обслуживанию должны проводиться под

поднятой стрелой, то она должна быть предварительно

закреплена. Также включите рычаг блокировки системы

управления и стояночный тормоз, если машина ими

V1065951

оборудована.

Выключайте двигатель перед открыванием задней дверцы

или капота двигателя.

После остановки двигателя в системах может оставаться

остаточное давление. Если система будет разбираться

без предварительной подготовки, то гидравлическая

жидкость может ударить струей под большим давлением.

При проверке на утечки используйте бумагу или картон, но

не ваши руки.

Убедитесь, что опорные поверхности, поручни и

поверхности с защитой от скольжения не покрыты маслом,

дизельным топливом, грязью или льдом. Никогда не

наступайте на части машины, которые для этого не

предназначены.

Важно использовать исправные инструменты и

оборудование. Сломавшийся инструмент или

оборудование следует починить или заменить.

Предупреждение повреждения машины

При подъеме или поддерживании машины и ее частей

используйте оборудование с достаточной

грузоподъемностью.

Должны использоваться только подъемные устройства,

инструменты, приемы работы, смазка и запасные части,

описанные в Руководстве оператора. В противном случае

Volvo CE снимает с себя всякую ответственность.

Убедитесь, что возле или внутри машины не забыты

инструменты или объекты, которые могут привести к

повреждениям.

Перед началом работ по обслуживанию сбросьте

давление в гидравлической системе.

Меры безопасности при обслуживании

Вход, выход и подъем на машину

195

Вход, выход и подъем на машину

Вход, выход и подъем на машину

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следует выполнять следующие правила безопасности.

Не прыгайте на или с машины, особенно, когда она

движется.

При входе/выходе никогда не хватайтесь за рычаг

управления.

При входе, выходе и подъеме на машину используйте

поручни и ступени.

V1065947

Применяйте захват с опорой на три точки, т.е. две руки и

одна нога или две ноги и одна рука.

Всегда поворачивайтесь лицом к машине.

Всегда вытирайте грязь и масло с подножек, поручней и

вашей обуви. Следует особо следить за чистотой окон,

зеркал заднего вида и фар.

Перед тем, как садиться в машину очистите вашу обувь и

вытрите руки.

Не используйте ручку (А) двери кабины как опору при

входе, выходе или подъеме на машину. Она недостаточно

прочная для этих целей. Ее следует использовать только

для закрывания двери.

V1069021

V1065949

V1065950

содержание      ..     11      12      13      14     ..