содержание      ..     7      8      9      10     ..

Volvo EC350D гусеничный экскаватор. Руководство оператора (2018 год) - часть 9

Инструкции по эксплуатации

Мероприятия перед началом работы

121

Мероприятия перед началом

работы

УВЕДОМЛЕНИЕ

Следует строго соблюдать правила техники безопасности и

рабочие инструкции производителя.

-

Изучите Руководство оператора.

-

Выполните ежедневное обслуживание, смотрите стр.

260. Убедитесь в том, что при холодной погоде масла и

охлаждающие жидкости соответствуют внешним

условиям, а смазочное масло предназначено для зимнего

V1065709

использования.

-

Очистите / отскоблите окна ото льда.

-

Очищайте пыль с двигателя, батареи и радиатора.

-

Проверьте уровень гидравлической жидкости. При

необходимости - долейте.

-

Убедитесь в достаточном количестве топлива в баке.

-

Убедитесь в отсутствии неисправностей, утерянных

деталей и утечек, которые могут привести к повреждению

машины.

-

Проверьте включение выключателя батареи.

-

Убедитесь в отсутствии трещин на раме и гусеницах.

-

Убедитесь, что капоты и крышки закрыты.

-

Убедитесь в том, что огнетушитель полностью заряжен.

-

Осмотрите ступени и поручни на предмет повреждений

или утерянных компонентов. При необходимости,

отремонтируйте.

-

Убедитесь, что поблизости от машины нет людей.

-

Настройте сиденье оператора и застегните ремень

безопасности.

-

Настройте и очистите зеркала.

-

Проверьте правильность работы рабочего и других видов

освещения.

-

Перед началом работы необходимо включить сигнал

движения.

-

Проверьте работоспособность индикаторов на панели

приборов.

-

Проверьте работу гидрозамка для навесного устройства

(дополнительное оборудование).

Инструкции по эксплуатации

122

Запуск двигателя

Запуск двигателя

ВНИМАНИЕ!

Убедитесь, что рычаг блокировки управления опущен в

нижнее положение "блокировка". Иначе двигатель не

запуститься.

A

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность несчастных случаев со смертельным исходом!

0

1

2

Посторонние лица в рабочей зоне возле машины

B

подвергаются риску раздавливания.

• Удалите всех посторонних людей из рабочей зоны.

• Следите за обстановкой по всем направлениям.

• Не прикасайтесь к рычагам управления или

переключателям при запуске.

• Перед началом работы подайте звуковой сигнал.

V1129242

УВЕДОМЛЕНИЕ

A

Переключатель управления оборотами

Не удерживайте ключ зажигания в пусковом положении

двигателя

B

Выключатель зажигания

дольше 20 секунд, так как это может серьезно повредить

систему запуска двигателя. Если двигатель не запускается,

Положение выключения (0)

поверните ключ назад в выключенное положение, подождите

Положение работы (предварительного

пару минут и повторите попытку.

подогрева) (1)

Положение пуска (2)

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если двигатель работает странно, издает необычные звуки

или сильно вибрирует, то следует немедленно повернуть

ключ зажигания в положение остановки.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед повторным запуском дождитесь полного выключения

электрической системы.

1

Поверните переключатель оборотов двигателя (А) в

положение медленной скорости и переместите ключ

зажигания в рабочее положение.

2

Подайте звуковой сигнал и предупредите других рабочих

и людей, находящихся поблизости, о том, что вы

собираетесь запускать машину. Последовательность

запуска смотрите на стр. 38.

3

Поверните ключ зажигания в пусковое положение.

4

Отпустите ключ после запуска двигателя.

5

Прогрейте машину.

Инструкции по эксплуатации

Запуск двигателя

123

Запуск двигателя в холодную погоду

1

Поверните переключатель оборотов двигателя (А) в

положение низких оборотов.

2

Поверните ключ зажигания в рабочее положение

(предпускового подогрева) и подождите пока не

V1065729

закончится подогрев. В это время на индикаторном

Индикатор предварительного подогрева

экране I-ECU будет показываться символ нагрева.

воздуха

3

По окончании предварительного подогрева подайте

звуковой сигнал и предупредите других рабочих и людей,

находящихся поблизости, о том, что вы собираетесь

запускать машину. Последовательность запуска смотрите

на стр. 38.

4

Поверните ключ зажигания в пусковое положение.

5

Отпустите ключ после запуска двигателя.

6

Прогрейте машину. Поездите на низкой скорости с

небольшим грузом для прогрева моторного масла и

гидравлической системы.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед началом работы при температуре ниже -15 °C (+5 °F)

дайте двигателю поработать на низких оборотах холостого

хода в течение 10-15 минут для прогрева двигателя и

гидравлической системы.

Используйте смазочное масло, рекомендованное для

зимнего применения. Смотрите стр. 265.

В холодное время года заполняйте бак топливом в конце

каждой рабочей смены. Это уменьшит вероятность

образования в баке конденсата.

Нагреватель блока двигателя

(дополнительное оборудование)

Это оборудование предназначено для уменьшения нагрузки

на двигатель, которая приводит к повышенному износу при

запуске в холодную погоду.

ВНИМАНИЕ!

Машина может быть оборудована нагревателем на 240

вольт. Необходимо проверить технические характеристики

внешнего источника питания и нагревателя.

V1131143

Разъем для нагревателя

Инструкции по эксплуатации

Запуск двигателя

125

Турбокомпрессор

Турбокомпрессор приводится в движение выхлопными

газами, которые проходят через корпус турбины на пути в

выхлопную систему. Турбокомпрессор оборудован

V1067983

перепускной заслонкой, которая позволяет ограничивать

максимальный поток нагнетаемого воздуха.

Воздух Смазочное масло Выпускные

УВЕДОМЛЕНИЕ

Дайте двигателю поработать на холостых оборотах, по

крайней мере, полминуты после запуска. Это гарантирует

нормальную смазку турбокомпрессора.

Турбокомпрессор смазывается и охлаждается через систему

смазки двигателя.

Для работы турбокомпрессора важно, чтобы:

Обеспечивалась хорошая смазка и охлаждение

- Не давайте большие обороты двигателя сразу же после

запуска.

- Позволяйте двигателю поработать, по крайней мере, 2

V1066000

минуты на малых оборотах холостого хода перед

остановкой.

A

Входной патрубок для выхлопа

Моторное масло и фильтры заменялись через

B

В выпускную систему

C

Воздухоприемник

установленные интервалы.

D

Сжатый воздух

Регулярно обслуживался очиститель воздуха, и не было

утечек в системе выхлопа и в масляных трубопроводах.

Если турбокомпрессор начинает издавать резкие звуки или

начинает вибрировать, то его следует немедленно починить

или заменить.

Работы с турбокомпрессором могут производить только

авторизованные мастерские дилеров.

Прогрев

При низких температурах гидравлическая система машины

может реагировать медленно. До достижения системой

рабочей температуры работайте особенно внимательно,

иначе машина может совершать неожиданные

перемещения.

Инструкции по эксплуатации

130

Парковка

Парковка

УВЕДОМЛЕНИЕ

120

Выберите для стоянки машины ровную площадку. Если

машины приходится устанавливать на стоянку на уклоне, то

гусеницы должны быть заблокированы деревянными

блоками, а зубья ковша - вдавлены в землю.

1

Оставляйте машину на стоянке в положении, которое

V1068029

обеспечивает защиту штоков гидроцилиндров от

действия влаги, пыли и повреждения.

2

Следуйте указаниям в пунктах 3-6 раздела "Остановка".

3

Закройте и зафиксируйте все окна, двери и крышки.

Длительная стоянка

Примите меры, описанные для стоянки, и в дополнение к ним:

1

Помойте машину и покрасьте дефекты, чтобы избежать

появления ржавчины.

2

Проверьте на наличие утечек масла или жидкости, а также

дефектов навесных устройств и гусениц. Замените или

отремонтируйте все поврежденные или изношенные

компоненты.

3

Обработайте подверженные внешнему воздействию

части антикоррозионным составом, тщательно смажьте

машину и защитите неокрашенные детали, типа штоков

цилиндров.

4

Заполните топливный бак и бак гидравлического масла до

максимальных отметок.

5

Убедитесь, что температура замерзания охлаждающей

жидкости достаточно низкая (при холодной погоде).

6

Установите машину на ровную, твердую поверхность, где

нет риска примерзания, сползания и затопления.

7

При стоянке машины в условиях исключительно низких

температур, снимите батареи и храните их при комнатной

температуре, обязательно установив их на деревянную,

пластиковую или резиновую поверхность.

8

Закройте выхлопную трубу (при стоянке на улице).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Запускайте двигатель один раз в месяц и давайте ему

поработать в течение одного часа. По достижении рабочей

температуры поработайте всеми системами машины.

Проверка после длительной стоянки

Все уровни масла и жидкостей.

Натяните все ремни.

Воздушный фильтр

Проверьте гидравлические шланги

Уплотнения

Инструкции по эксплуатации

Извлечение и буксировка

131

Извлечение и буксировка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда используйте сертифицированные кабели, стропы,

серьги и крюки достаточной грузоподъемности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неверно выбранное, неисправное оборудование или

неправильная буксировка могут привести к аварии.

Внимательно читайте приведенные ниже инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При буксировке машины используйте только установленный

сзади буксировочный крюк или прицепное устройство для

сцепки.

Извлекающее устройство используется при сползании

машины на болотистую почву или при ее поломке.

1

Присоедините трос при извлечении или для буксировки

так, как это показано на иллюстрации. Убедитесь в

правильности подсоединения серьги достаточной

прочности.

2

Максимальная скорость буксировки на короткое

расстояние - 2 км/ч. Для буксировки на длинные

расстояния используйте другие способы

транспортировки.

A

3

Угол буксировочного каната должен быть минимальным

B

4

Угол при вытаскивании не должен отклоняться более 20°

от горизонтальной плоскости перемещения каната и

продольной оси машины.

На нижней раме есть отверстие (А) для крепления тросов,

которые можно использовать только при буксировке легких

объектов.

V1080395

1

Трос нужно подсоединить к отверстию (А).

2

Допустимые усилия для отверстия (А) при буксировке:

-

19 200 кг (42 328 фунтов)

ВНИМАНИЕ!

Не используйте для буксировки и извлечения машины

крепежные отверстия (В). Они предназначены только для

фиксирования машины при транспортировке. Смотрите стр.

143.

Инструкции по эксплуатации

132

Извлечение и буксировка

C

A

Ручное отпускание ходового тормоза

Чтобы можно было работать с машиной при поломке

компонентов бортового гидромотора, необходимо

произвести освобождение основного тормоза.

1

Приложите гидравлическое давление в 40 кг/см² (569

фунт на кв.дюйм) к порту (А) на бортовом гидромоторе.

2

После удаления заглушек соедините гидравлическим

шлангом порты (В) и (С).

B

V1080426

A Порт освобождения тормоза

B Порт манометра

C Порт манометра

Инструкции по эксплуатации

134

Транспортировка машины

Транспортировка машины

Разборка рукояти стрелы

G H

A B C

H

E F

V1065804

1

Установите машину на ровную твердую горизонтальную

поверхность.

2

Полностью втяните цилиндры ковша и рукояти.

3

Опустите стрелу так, чтобы рукоять лежала на земле.

Установите под рукоять подкладку.

4

Остановите двигатель.

5

Переместите вниз рычаг блокировки управления.

6

Отсоедините шланг в точке (С) и слейте масло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Горячее масло может вызвать ожоги. Используйте защитное

снаряжение и будьте предельно внимательны при работе с

горячим маслом. Соберите масло и утилизируйте его, не

нанося урона окружающей среде.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Остаточное давление в гидравлической системе может

привести к выбросу масла даже после значительного

простоя двигателя. Перед выполнением любых работ с

гидравлической системой сбрасывайте остаточное

давление.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При проведении работ соблюдайте требования по охране

окружающей среды.

содержание      ..     7      8      9      10     ..