Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР PC400, 400LC-7. Руководство - часть 37

6-2

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ

ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Во время установки рабочего оборудования или опций необходимо обращать особое внимание на со-
блюдение правил техники безопасности. Просим строго соблюдать следующие меры предосторожно-
сти при выборе, установке или использовании рабочего оборудования или опций.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫБОРЕ ОБОРУДОВАНИЯ

± До установки на машину рабочего оборудования или опций обратитесь за консультацией к дистри-

бьютору фирмы Komatsu. В зависимости от типа основного или дополнительного рабочего оборудо-
вания может возникнуть необходимость установить на машину переднее защитное ограждение, пре-
дохранительный щиток или другие средства защиты. Кроме этого, основное или дополнительное
рабочее оборудование может задевать кабину оператора, что нежелательно.

± Устанавливайте только такое рабочее оборудование, которое разрешено к использованию фирмой

Komatsu. Фирма Комацу не несет ответственности за аварии, повреждения или выход машины из строя
вследствие установки рабочего оборудования или опций, не разрешенных к использованию фир-
мой Комацу.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ

± Перед установкой или использованием рабочего оборудования или опций обязательно вниматель-

но прочитайте инструкцию по эксплуатации машины и рабочего оборудования или опций и убеди-
тесь, что поняли ее.

± Если инструкция по эксплуатации потеряна или испорчена, обязательно получите новую копию от

изготовителя рабочего оборудования или дистрибьютора фирмы Komatsu.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СНЯТИИ ИЛИ УСТАНОВКЕ

При снятии или установке рабочего оборудования или опций соблюдайте нижеприведенные меры предос-
торожности и примите все необходимые меры для обеспечения безопасности при выполнении работы.
± Работы по снятию и установке оборудования проводите на ровной, твердой площадке.
± Если работа выполняется силами двух и более человек, выберите старшего и выполняйте его указания.
± Для подъема и перемещения тяжелых предметов (массой более 25 кг (55 фунтов)) используйте кран

(краном должен управлять квалифицированный оператор).

± Не заходите под груз, подвешенный на кране.
± Не выполняйте никаких работ с грузом, подвешенным на кране. Обязательно используйте подстав-

ки во избежание падения груза.

± Во время и после снятия тяжелой детали обеспечьте машине устойчивость. Прежде чем снимать такую

деталь, во избежание опрокидывания обеспечьте устойчивость машины опорами, если понадобится.

± Перед установкой или после снятия рабочего оборудования или опций приведите машину в устой-

чивое положение во избежание ее случайного опрокидывания.

± Для получения консультаций по снятию и установке оборудования обращайтесь к дистрибьютору

фирмы Komatsu.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Если установлено удлиненное или тяжелое рабочее оборудование, соблюдайте следующие меры пре-
досторожности. Перед началом работы переместите машину в безопасное место и выполните проб-
ные рабочие операции, чтобы убедиться, что полностью контролируете перемещение оборудования,
знаете, где находится центр тяжести машины и рабочая зона машины.
± Не поворачивайте рабочее оборудование, если машина расположена наклонно. Поворот рабочего

оборудования на машине, расположенной наклонно, может стать причиной ее опрокидывания.

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6-3

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

± Во время работы машины обеспечьте безопасное расстояние до объектов, находящихся вокруг ра-

бочей зоны. Если установлено удлиненное рабочее оборудование, рабочая зона расширяется.

± Если установлено тяжелое рабочее оборудование, обратите особое внимание на следующие меры

предосторожности.

± При повороте платформы возрастает величина перебега (расстояния, на которое до полной ос-

тановки смещается рабочее оборудование после срабатывания тормоза поворота платформы).
Если величина перебега рассчитана неточно, возникает опасность задевания объектов, находя-
щихся в рабочей зоне. В связи с этим необходимо предусмотреть дополнительное свободное
пространство для поворота платформы.

± Кроме того, увеличивается величина самопроизвольного опускания рабочего оборудования (рас-

стояния, на которое опускается рабочее оборудование, остановленное в поднятом положении,
под действием собственного веса). Не оставляйте рабочее оборудование в поднятом положе-
нии; всегда опускайте его на грунт.

± Не следует делать резких поворотов платформой, внезапно опускать или останавливать рабочее

оборудование. Это грозит машине опрокидыванием.

± Недопустимо резко выдвигать или резко втягивать цилиндр стрелы. Толчок может вызвать опро-

кидывание машины.

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

6-4

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ

ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ

Перекрывающий клапан

Клапан (1) перекрывает поток масла гидросистемы.

(а) РАЗБЛОКИРОВАНО: масло гидросистемы поступает

(b) ЗАБЛОКИРОВАНО: масло гидросистемы не поступает

При снятии или установке дополнительного рабочего
оборудования переведите данный клапан в положение
ЗАБЛОКИРОВАНО.

(4) Фиксатор

(5) Дополнительный фильтр для гидромолота

(1) Перекрывающий клапан

(2) Переключающий клапан

(3) Распределительный клапан

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

6-5

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

Переключающий клапан

Клапан (2) переключает поток масла гидросистемы.
Он автоматически переключается в соответствии с выб-
ранным режимом работы. Необходимо включить рабочий
режим, соответствующий установленному дополнитель-
ному рабочему оборудованию. Более подробно о выборе
рабочего режима см. раздел ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР
(стр. 6-7).

ПРИМЕЧАНИЕ
Если изготовителем дополнительного рабочего обо-
рудования был предусмотрен дополнительный кон-
тур, то обратный контур может автоматически не
включаться.

Педаль управления дополнительным рабочим
оборудованием

Педаль (3) используется для управления дополнительным
рабочим оборудованием.
Нажатие на переднюю, среднюю (нейтральную) и заднюю
части педали соответствует следующим перемещениям
дополнительного рабочего оборудования:

Гидромолот

Передняя часть педали (А): включен

Средняя часть педали N

: остановлен

Задняя часть педали (B)

: остановлен

Что касается другого дополнительного оборудования, то
следует встретиться с представителем изготовителя ра-
бочего оборудования во время установки для того, чтобы
определить принципы работы педали и рабочего обору-
дования.

ПОЯСНЕНИЯ
Толщина крышки педали (3) различна на концах. Ее можно
установить в любом из двух направлений по Вашему ус-
мотрению.

<

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед выполнением рабочих операций снимайте ногу с этой педали. Если случайно нажать
педаль, то машина резко тронется с места, что может привести к несчастному случаю. Забло-
кируйте педаль фиксатором, если не пользуетесь рабочим оборудованием.

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

6-6

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ

ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

Фиксатор

Фиксатор (4) блокирует педаль управления.

Положение (а) : заблокирована

Положение (b) : полностью нажимается только передняя

часть педали (задняя часть заблокиро-
вана)

Положение (c) : передняя и задняя части педали нажи-

маются до конца

±

При использовании гидромолота выберите режим B
на блоке системы контроля и установите фиксатор в
положение (b).

Если дополнительное рабочее оборудование не исполь-
зуется, то установите фиксатор в положение (a).

±

При использовании гидромолота выберите режим A
или E на блоке системы контроля и установите фик-
сатор в положение (c).

ПРИМЕЧАНИЕ
Если при использовании гидромолота фиксатор установлен в положение (c) и нажата задняя
часть педали (B), то это приведет к неправильной работе или повреждению гидромолота, по-
этому при использовании гидромолота всегда устанавливайте фиксатор в положение (b).

Дополнительный фильтр для гидромолота

Фильтр (5) предотвращает загрязнение масла гидросис-
темы при использовании гидромолота.
Масло поступает только тогда, когда на блоке системы
контроля выбран режим B.

ПРИМЕЧАНИЕ
Всегда устанавливайте дополнительный фильтр в
возвратном контуре на машинах, оборудованных гид-
ромолотом.

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

6-7

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

Регулировка потока масла

В зависимости от типа дополнительного рабочего оборудования необходимо изменить направление
потока масла в дополнительном контуре.

Более подробно о регулировке потока масла см. главу ЭКСПЛУАТАЦИЯ (стр. 6-13).

Переключение между гидромолотом и основным дополнительным рабочим
оборудованием

Если установлено какое-либо дополнительное рабочее оборудование и выбран режим B:

1)

Контур преобразуется в контур для работы гидромолота (однонаправленный контур).

2)

Масло гидросистемы в контуре гидромолота поступает к дополнительному фильтру гидромолота.

3)

Устанавливается низкое давление разгрузочного клапана.

При отгрузке с завода: 17,2 МПа (175 кг/см

2

, 2485 фунт/дюйм

2

)

Если установлено какое-либо дополнительное рабочее оборудование и выбран режим A или E:

1)

Контур преобразуется в контур для работы дробилки (двунаправленный контур).

2)

Масло гидросистемы в контуре дробилки не поступает к дополнительному фильтру гидромолота.

3)

Устанавливается более высокое давление разгрузочного клапана.

При отгрузке с завода: 20, 1 МПа (205 кг/см

2

, 2911 фунт/дюйм

2

)

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР

ПРИМЕЧАНИЕ
±

Если установлен гидромолот, то необходимо напрямую подсоединить возвратный контур к
фильтру обратного контура, поэтому используйте только режим B. Не используйте другие
режимы.

±

Стандартно устанавливаемое давление предохранительного клапана клапана дополнитель-
ного рабочего оборудования зависит от выбранного режима при отгрузке машины с завода.
Если выбран режим B: 17,2 МПа (175 кг/см

2

, 2485 фунт/дюйм

2

)

Если выбран режим A или E: 20,1 МПа (205 кг/см

2

, 2911 фунт/дюйм

2

)

В зависимости от применяемого рабочего оборудования может потребоваться регулиров-
ка установленного давления. В таких случаях обращайтесь к дистрибьютору фирмы Кома-
цу по вопросу проведения регулировки.

Переключение гидравлического контура

±

В зависимости от типа дополнительного рабочего оборудования установите рабочий режим на блоке
системы контроля следующим образом.

±

Установленное давление предохранительного клапана клапана дополнительного рабочего обору-
дования и переключателя гидравлического контура определяется выбранным рабочим режимом.

При отгрузке с завода:

20, 1 МПа

(205 кг/см

2

, 2911 фунт/дюйм

2

)

Возвратный контур пере-

ключается автоматически

таким образом, что масло

проходит через распреде-

лительный клапан

Режим А

или Е

Установленное давление

дополнительного

предохранительного клапана

Гидравлический контур

Рабочий

режим

Дополнительное рабочее

оборудование

При отгрузке с завода:

17,2 МПа

(175 кг/см

2

, 2485 фунт/дюйм

2

)

Возвратный контур пере-

ключается автоматически

таким образом, что масло

не проходит через рас-

пределительный клапан

Режим В

Рабочее оборудование

с однонаправленным

контуром

(например, гидромолот)

Рабочее оборудование

с двунаправленным

контуром

(например, дробилка)

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

6-8

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ

ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

Подсоединение гидравлического контура

При установке дополнительного рабочего оборудования
подсоедините гидравлический контур следующим обра-
зом.

1.

Снимите заглушку (1) на конце гидропровода пере-
крывающего клапана (две точки слева и справа).
Будьте осторожны, чтобы не потерять и не повредить
какую-нибудь снятую деталь.

2.

Подсоедините гидропровод дополнительного рабо-
чего оборудования (2), поставляемого изготовите-
лем, к отверстию на месте заглушки, снятой соглас-
но пункту 1. Так как действия, которые необходимо
предпринять с учетом размера штуцера и навесного
гидроаккумулятора, отличаются в зависимости от из-
готовителя дополнительного рабочего оборудова-
ния, то обратитесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

6-9

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ
ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

Схема потока масла

Направление нажатия педали и схема потока масла показаны на нижеприведенной схеме.

При нажатии передней части педали масло подается к гидропроводу на левой стороне рабочего обору-
дования; при нажатии задней части педали масло подается к гидропроводу на правой стороне рабочего
оборудования (если установлен гидромолот, то можно использовать только переднюю часть педали).

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ