Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР PC400, 400LC-7. Руководство - часть 6

224

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

Убедитесь в исправной работе сигнала хода (если он
установлен).

Обязательно закрепляйте дверь и окна кабины опе-
ратора в том положении, в каком они находятся (от-
крытом или закрытом).
На рабочих площадках, где существует опасность по-
падания в кабину оператора летящих предметов, убе-
дитесь в том, что дверь и окна кабины надежно закры-
ты.

Если позади машины имеется непросматриваемая
зона, то поставьте сигнальщика. Будьте особенно ос-
торожны, чтобы не задеть людей или другие машины
при поворотах платформы или самой машины.

Соблюдайте вышеперечисленные меры предосторожно-
сти, даже если машина оборудована зеркалами.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ МАШИНЫ
±

При передвижении по ровной поверхности удержи-
вайте рабочее оборудование на уровне 40 - 50 см
(16 - 20 дюймов) над поверхностью грунта.

Передвижение по неровной поверхности следует осу-
ществлять на низкой скорости, избегая резких поворо-
тов руля. При передвижении по такой поверхности су-
ществует опасность опрокидывания машины. При заде-
вании рабочего оборудования за грунт машина может
потерять равновесие; существует также опасность по-
вреждения самой машины или окружающих строений.

Если машина снабжена устройством автозамедления
передвижения, то при передвижении по неровной по-
верхности или крутым склонам всегда устанавливайте
включатель системы автоматического замедления
оборотов двигателя в положение OFF (отмена).

По возможности, старайтесь объезжать препятствия.
Если это не удается сделать, то удерживайте рабочее
оборудование как можно ближе к грунту и передви-
гайтесь на низкой скорости. Никогда не наезжайте на
препятствия, если в результате машина может силь-
но наклониться в одну сторону.

При передвижении или выполнении рабочих операций
всегда соблюдайте безопасную дистанцию до людей,
других машин или сооружений, чтобы избежать стол-
кновения с ними.

Прежде чем начать передвижение по мосту или иным
сооружениям, убедитесь в том, что они достаточно проч-
ны и выдержат вес машины.
При передвижении по дорогам общего пользования
предварительно проконсультируйтесь с соответствую-
щими официальными лицами и следуйте их указаниям.

см

225

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Вверх или вниз по склону всегда передвигайтесь по
прямой. Передвижение под углом или поперек скло-
на чрезвычайно опасно.

Не совершайте повороты на склонах и не передвигай-
тесь поперек склона. Всегда съезжайте вниз на ровную
площадку, чтобы изменить положение машины, затем
снова начинайте передвижение вверх по склону.

Передвигайтесь по траве, опавшим листьям или мок-
рым металлическим плитам на низкой скорости. Даже
при передвижении по пологому склону существует
опасность проскальзывания гусениц машины.

При остановке двигателя во время передвижения ма-
шины по склону немедленно переведите рычаги уп-
равления в нейтральное положение и снова запусти-
те двигатель.

При передвижении вверх по крутому склону выдвинь-
те рабочее оборудование вперед, чтобы улучшить рав-
новесие; удерживайте рабочее оборудование на уров-
не приблизительно 20 - 30 см (8 - 12 дюймов) над грун-
том и передвигайтесь на низкой скорости.

При передвижении вниз по склону уменьшите часто-
ту вращения двигателя и, удерживая рычаг переклю-
чения передач в положении, близком к нейтральному,
передвигайтесь на низкой скорости.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

При работе в туннелях, под мостами, под линиями
электропередач или в других местах с ограниченной
высотой действуйте без спешки и будьте особенно ос-
торожны, чтобы не задеть чего-либо рабочим обору-
дованием.

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО СКЛОНАМ

Во избежание опрокидывания или бокового скольжения
машины всегда действуйте следующим образом.
±

При передвижении по склонам удерживайте рабочее
оборудование на высоте 20 - 30 см (8 - 12 дюймов) от
грунта. В аварийной ситуации немедленно опускайте
рабочее оборудование на грунт для скорейшей оста-
новки машины.

При передвижении вверх по склону кабина оператора
должна быть обращена в сторону вершины склона, а
при передвижении вниз - в сторону подошвы склона.
При передвижении всегда следите за тем, чтобы грунт
перед машиной был достаточно прочным.

20 ~ 30 см

226

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

РАБОТЫ НА СКЛОНАХ

При проведении работ на склонах существует опас-
ность того, что машина потеряет равновесие и пере-
вернется при повороте платформы или при вводе в
действие рабочего оборудования. Это может привес-
ти к серьезным травмам и повреждениям, поэтому при
выполнении таких операций обеспечьте устойчивость
машины и действуйте с повышенной осторожностью.

При загруженном ковше не поворачивайте платформу
так, чтобы ковш, обращенный вверх по склону, оказал-
ся обращенным вниз по склону. Подобная операция
опасна и может привести к опрокидыванию машины.

При необходимости проводить работы на склоне уложи-
те грунт в кучу и соорудите платформу (A), на которой
можно было бы предельно ровно установить машину.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ

Никогда не проводите экскаваторные работы под сво-
дами нависающего грунта. Существует опасность па-
дения обломков горных пород на крышу машины или
обрушения всего нависающего участка грунта.

Чтобы легче было покинуть опасную зону в случае воз-
никновения аварийной ситуации, расположите гусени-
цы под прямым углом к обочине дороги или краю кот-
лована так, чтобы звездочка гусеницы оказалась сзади.

Не выбирайте слишком много грунта перед самой ма-
шиной. Грунт под ней может обвалиться, что приве-
дет к падению машины.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

227

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Не проводите работы по сносу сооружений, находя-
щихся ниже уровня расположения машины. В этом
случае существует опасность потери равновесия и оп-
рокидывания машины.

При проведении работ на крышах или с крыш зданий
или других сооружений предварительно убедитесь в
достаточной прочности этих сооружений. Существу-
ет опасность обрушения здания, что может привести
к серьезным травмам и повреждениям.

При использовании гидромолота или другого тяжелого рабочего оборудования существует опас-
ность потери равновесия и опрокидывания машины. При проведении работ как на склонах, так и на
ровной поверхности:
±

Не следует резко опускать, поворачивать или останавливать рабочее оборудование.

Не следует резко выдвигать или втягивать цилиндр стрелы. Это может привести к опрокидыва-
нию машины.

Не проносите ковш над головами рабочих или над сиденьем оператора самосвалов и других транс-
портных средств. Содержимое из ковша может высыпаться или ковш может задеть за самосвал,
что приведет к серьезным травмам или повреждению машины.

УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ НА СНЕГУ

Покрытые снегом или обледенелые поверхности очень скользкие, поэтому будьте особенно осто-
рожны при передвижении и эксплуатации машины и не переключайте рычаги слишком резко. Даже
небольшой склон может стать причиной проскальзывания гусениц машины, поэтому будьте осо-
бенно осторожны при работе на склонах.

При повышении температуры оттаявший грунт становится слабым, что может привести к опроки-
дыванию машины.

Если машина заедет в глубокий снег, то существует опасность того, что она может опрокинуться
или провалиться в снег. Будьте осторожны, чтобы не съехать с обочины дороги и не увязнуть в суг-
робе.

Не используйте при сносе зданий ударную силу ра-
бочего оборудования. Это грозит повреждением ра-
бочего оборудования и серьезными травмами из-за
разлета обломков или опрокидывания машины вслед-
ствие неожиданного ударного воздействия.

Вообще, риск опрокидывания машины более велик,
когда рабочее оборудование обращено в правую или
левую сторону, чем когда оно обращено вперед или
назад.

При проведении работ по сносу зданий не трогайте
конструкции, нависающие над машиной. Существует
опасность падения сверху обломков или обрушения
здания, что может привести к серьезным травмам или
повреждениям машины.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

228

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед выходом из машины установите рычаг блоки-
ровки (1) в положение ЗАБЛОКИРОВАНО (L), затем ос-
тановите двигатель.

Обязательно закрывайте дверь кабины оператора, ис-
пользуйте ключ для полной блокировки всего обору-
дования, чтобы не допустить к управлению машиной
посторонних лиц. Не забывайте вынимать ключ, заби-
рать его с собой и хранить в специально предназна-
ченном для этого месте.

Если необходимо припарковать машину на склоне, то
действуйте следующим образом:
±

Поверните ковш так, чтобы он был обращен вниз
по склону, и заглубите ковш зубьями в грунт.

Установите под гусеницы блоки, чтобы не допус-
тить сползания машины.

При очистке дороги от снега обочина дороги и предметы, расположенные за дорогой, засыпают-
ся снегом и теряются из вида. Существует опасность того, что машина может опрокинуться или
наехать на занесенные снегом предметы, поэтому выполняйте операции осторожно.

ПАРКОВКА МАШИНЫ

Паркуйте машину на твердой ровной площадке.

Выбирайте площадку в местах, где нет угрозы обва-
лов горных пород, оползней или затоплений, если это
низина.

Полностью опустите рабочее оборудование на грунт.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

ТРАНСПОРТИРОВКА

ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА

Ошибочные действия при погрузке и выгрузке машины
могут привести к опрокидыванию или падению машины,
поэтому необходимо проявлять особую осторожность.
Всегда действуйте, как указано ниже.
±

Производите погрузку и выгрузку машины только на
твердой и ровной горизонтальной площадке. Соблю-
дайте безопасное расстояние от обочины дороги или
обрыва.

Ни в коем случае не используйте рабочее оборудова-
ние самой машины для ее погрузки и выгрузки. Это
грозит падением или опрокидыванием машины.

Обязательно используйте трапы соответствующей
прочности. Убедитесь, что трапы имеют достаточную
ширину, длину и толщину, чтобы обеспечить безопас-
ный угол погрузки. Примите надлежащие меры для
предотвращения сдвига или падения трапов.

229

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

Обязательно очистите поверхность трапов от консистентной смазки, масла, льда и сыпучих мате-
риалов. Удалите грязь с траков гусеницы машины. Будьте особенно внимательны в дождливую по-
году, поскольку поверхность трапов становится скользкой.

Установите включатель системы автоматического замедления оборотов двигателя в положение OFF
(функция автозамедления выключается).

Установите низкую частоту вращения двигателя и выполняйте передвижение на низкой скорости.

Не касайтесь рычагов управления во время передвижения машины по трапам.

Ни в коем случае не изменяйте направление передвижения на трапах. При необходимости скатите
машину с трапов, скорректируйте направление передвижения, затем снова заезжайте на трапы.

Центр тяжести машины резко смещается в месте соединения трапов с тягачем или трейлером, а
это грозит ей потерей устойчивости. Преодолевайте это место медленно и с особой осторожнос-
тью.

При погрузке и выгрузке машины на насыпь или платформу убедитесь, что эти сооружения имеют
достаточную ширину, прочность и уклон.

При резком повороте платформы машины, установленной на трейлере, трейлер теряет устойчи-
вость, поэтому следует сложить рабочее оборудование и поворачивать платформу медленно. За-
кончив погрузку машины, установите выключатель блокировки поворота платформы в положение
ON.

После погрузки машины, оснащенной кабиной, обязательно запирайте дверь кабины. Если этого
не сделать, то во время транспортировки дверь может внезапно открыться.
См. раздел ТРАНСПОРТИРОВКА МАШИНЫ (стр. 3-122).

ПОЯСНЕНИЕ
Пояснения к рисунку на стр. 2-28: (1) Блоки; (2) Трапы; (3) Осевая линия трейлера; (4) Угол наклона
трапов: Макс. 15°

ПЕРЕВОЗКА МАШИНЫ

При перевозке машины на трейлере действуйте следующим образом.
±

Масса, высота и габаритная длина при транспортировке машины могут изменяться в зависимости
от устанавливаемого рабочего оборудования, поэтому перед отправкой обязательно уточните эти
параметры машины.

Прежде чем начать передвижение по мосту или иным сооружениям, расположенным на частной
территории, убедитесь в том, что данное сооружение достаточно прочно и выдержит массу маши-
ны. При передвижении по дорогам общего пользования предварительно проконсультируйтесь с
соответствующими официальными лицами и следуйте их указаниям.

Более подробно о порядке транспортировки машины см. раздел ТРАНСПОРТИРОВКА (стр. 3-122)
в главе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

230

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Никогда не курите и не подносите какие-либо источ-
ники огня к аккумуляторной батарее.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

Аккумуляторный электролит содержит серную кислоту, и аккумуляторные батареи выделяют легковос-
пламеняемый водород, который может взорваться.
Неправильное обращение может привести к серьезным травмам или пожару. Поэтому всегда соблю-
дайте следующие меры предосторожности.
±

Не используйте и не заряжайте аккумуляторную батарею, если уровень аккумуляторного электро-
лита ниже метки НИЖНИЙ УРОВЕНЬ. Это может привести к взрыву. Периодически проверяйте уро-
вень аккумуляторного электролита и добавляйте дистиллированную воду для того, чтобы уровень
электролита соответствовал метке ВЕРХНИЙ УРОВЕНЬ.

При работе с аккумуляторными батареями всегда надевайте защитные очки и резиновые перчатки.

Прежде чем приступить к работе с аккумуляторными батареями, установите пусковой включатель в
положение OFF.

Поскольку существует опасность образования искр, поступайте всегда следующим образом:
±

Не допускайте касания каких-либо инструментов или других металлических предметов клемм аккуму-
ляторной батареи. Не кладите инструменты или другие металлические предметы рядом с аккумуля-
торной батареей.

При отсоединении проводов аккумуляторной батареи всегда начинайте с отрицательной (-) клем-
мы (со стороны заземления). При подсоединении проводов начинайте с положительной клеммы
(+) и заканчивайте клеммой заземления. Следите за надежностью подсоединения клемм аккумуля-
торной батареи.

Во время зарядки аккумуляторной батареи выделяется легковоспламеняемый водород, поэтому
снимите аккумуляторную батарею, отнесите в хорошо проветриваемое место и снимите крышки
аккумуляторной батареи перед ее зарядкой.

Плотно затяните крышки аккумуляторной батареи.

Надежно установите аккумуляторную батарею в специально предназначенное для этого место.

Если Вы пролили кислоту на одежду или кожу, то не-
медленно промойте это место большим количеством
воды.

При попадании кислоты в глаза немедленно промойте
их большим количеством воды и обратитесь к врачу.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

231

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ

Ошибка при подсоединении пусковых кабелей может выз-
вать взрыв аккумуляторной батареи, поэтому всегда дей-
ствуйте следующим образом.
±

Операцию по запуску при помощи пусковых кабелей
осуществляйте двумя рабочими (один рабочий должен
находиться на сиденье оператора, другой – работать
с аккумуляторной батареей).

При осуществлении запуска при помощи другой ма-
шины расположите машины таким образом, чтобы они
не соприкасались.

При подсоединении пусковых кабелей поверните пус-
ковые включатели в положение OFF как на исправной,
так и на неисправной машине. При подсоединении ис-
точника питания существует опасность того, что маши-
на может начать передвижение.

Устанавливая пусковые кабели, в первую очередь под-
соедините положительный (+) кабель. При снятии пус-
ковых кабелей отсоедините сначала отрицательный
(-) кабель (кабель заземления).

При отсоединении пусковых кабелей будьте осторож-
ны и не допускайте соприкосновения зажимов пуско-
вых кабелей друг с другом или с другими деталями ма-
шины.

Всегда надевайте защитные очки и резиновые пер-
чатки, запуская двигатель при помощи пусковых ка-
белей.

При подсоединении исправной машины к неисправ-
ной при помощи пусковых кабелей напряжение акку-
муляторных батарей исправной и неисправной машин
должно быть одинаковым.

Более подробно о процедуре запуска при помощи
пусковых кабелей см. раздел ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ПРИ ПОМОЩИ ПУСКОВЫХ КАБЕЛЕЙ (стр. 3-127) гла-
вы ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

содержание .. 4 5 6 7 ..