Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР PC400, 400LC-7. Руководство - часть 5

216

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

±

Пожар, вызванный скоплением огнеопасных материалов.

Удалите все сухие листья, стружки, обрывки бумаги, пыль, а также другие огнеопасные материалы,
скопившиеся возле двигателя, выпускного коллектора, глушителя, аккумуляторной батареи или по-
павшие в нижние защитные ограждения.

±

Возгорание электропроводки

Короткое замыкание в электрических системах может привести к пожару.
±

Всегда содержите в чистоте разъемы электрических проводов и надежно закрепляйте их.

±

Проверяйте электропроводку каждый день для выявления повреждений и ослабленных контак-
тов. Затягивайте все ослабленные разъемы и хомуты электропроводов. Ремонтируйте или за-
меняйте поврежденную электропроводку.

±

Возгорание в гидросистеме

Убедитесь в том, что все шланги, зажимы труб, ограждения и подушки надежно зафиксированы.
Их ослабление может вызвать вибрацию и трение о другие детали во время эксплуатации. Это мо-
жет привести к повреждению шлангов и выбросу масла под высоким давлением и стать причиной
возгорания, а следовательно, серьезных травм и повреждения оборудования.

±

Взрывы, причиной которых может стать осветительное оборудование
±

При проверке топлива, масла, электролита аккумуляторной батареи, жидкости стеклоомыва-
теля или охлаждающей жидкости используйте только взрывобезопасную осветительную аппа-
ратуру. При несоблюдении этого требования существует опасность взрыва, который может
причинить серьезные увечья.

±

Если для освещения используется электропитание машины, следуйте указаниям в разделе
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (стр. 3-39) настоящей инструкции.

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОЖАРЕ

В случае возникновения пожара покиньте машину следующим образом.
±

Переведите пусковой включатель в положение OFF и остановите двигатель.

±

Пользуйтесь поручнями и ступенями для спуска с машины.

ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Для стеклоомывателя используйте жидкость на этиловой основе.

Жидкость для стеклоомывателя на основе метилового спирта может вызвать раздражение глаз, поэто-
му не используйте ее.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

217

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
±

При установке опций или дополнительного рабочего оборудования могут возникнуть проблемы,
связанные с безопасностью или юридическими ограничениями, поэтому всегда обращайтесь по
этим вопросам к дистрибьютору фирмы Komatsu.

±

Фирма Komatsu не несет ответственности за различные травмы, аварии и неисправности машины,
являющиеся результатом применения несанкционированного дополнительного рабочего обору-
дования или деталей.

±

При установке и использовании дополнительного рабочего оборудования изучите инструкцию по
его эксплуатации, а также относящиеся к нему рекомендации настоящей инструкции.

КОМБИНАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ

В зависимости от типа или комплектности установленного рабочего оборудования может возникнуть
опасность того, что оно заденет кабину или другие части машины. Перед использованием незнакомого
рабочего оборудования проверьте, насколько безопасно и свободно оно перемещается, и действуйте
с особой осторожностью.

СТЕКЛА КАБИНЫ
±

Если стекло кабины со стороны рабочего оборудования разбито, то возникает опасность того, что
рабочее оборудование может задеть оператора. Немедленно остановите работу и замените стекло.

±

Прозрачный потолочный люк выполнен из оргстекла (поликарбоната), материала, который легко
разрушается при появлении повреждений на его поверхности. Так что при обнаружении на нем тре-
щин или повреждений, вызванных падением камней, или малейших признаков подобных повреж-
дений замените люк.

НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ МОДИФИКАЦИИ

Любая модификация, произведенная без санкции фирмы Komatsu, может явиться причиной возникно-
вения опасной ситуации. Прежде чем приступить к модификации, проконсультируйтесь с дистрибью-
тором фирмы Комацу.
±

Фирма Komatsu не несет ответственности за любые травмы, несчастные случаи, повреждения обо-
рудования или иной материальный ущерб, явившиеся следствием внесения модификаций, несан-
кционированных фирмой Комацу.

На рабочих площадках, где существует опасность попа-
дания падающих, летящих или отскакивающих предметов
в кабину оператора, следует с учетом условий работы ус-
танавливать необходимые защитные ограждения для
обеспечения безопасности оператора.
±

При проведении работ по сносу зданий или исполь-
зовании гидромолота установите переднее огражде-
ние кабины и используйте многослойный защитный
экран для ветрового стекла.

±

При работе в шахтах или каменоломнях, где существу-
ет опасность падения обломков горных пород, сле-
дует устанавливать FOPS (конструкцию для защиты
от падающих предметов), переднее ограждение ка-
бины, а также использовать многослойный защитный
экран для ветрового стекла.

±

При проведении вышеупомянутых работ всегда за-
крывайте ветровое стекло. Кроме того,  следите за
тем, чтобы наблюдатели находились на безопасном
расстоянии от места проведения работ, где их не мог-
ли бы задеть падающие или летящие обломки.

±

Вышеприведенные рекомендации относятся к обычным
условиям работы, однако в особых случаях приходится
устанавливать  дополнительное защитное оборудова-
ние. Для получения консультаций по этому вопросу об-
ращайтесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

ЗАЩИТА ОТ ПАДАЮЩИХ, ЛЕТЯЩИХ И ОТСКАКИВАЮЩИХ ПРЕДМЕТОВ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

218

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ НА СЫПУЧЕМ ГРУНТЕ
±

Не подъезжайте на машине и не эксплуатируйте ее в непосредственной близости от краев обрывов, све-
сов и глубоких котлованов. На этих участках грунт может оказаться слабым. Обвал грунта под тяжестью
или в результате вибрации машины может привести к ее падению или опрокидыванию. Помните, что пос-
ле сильного ливня, землетрясения или проведения взрывных работ грунт на подобных участках слабый.

±

При работе на насыпях или рядом с вырытыми котлованами грунт может обвалиться под массой
машины или вследствие ее вибрации. Перед началом работ убедитесь в том, что грунт твердый, и
примите необходимые меры во избежание возможного опрокидывания или падения машины.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ НА РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКЕ

Перед началом эксплуатации тщательно осмотрите рабочую площадку для выявления любых особен-
ностей, представляющих потенциальную опасность.
±

Будьте осторожны при проведении работ вблизи легковоспламеняющихся материалов, таких как
соломенные крыши, сухие листья или трава, так как они могут стать причиной пожара.

±

Осмотрите территорию и состояние грунта на рабочей площадке и выберите наиболее безопас-
ный способ выполнения работ. Не проводите работы в местах возможного возникновения ополз-
ней или обвалов горных пород.

±

Если под рабочей площадкой проложены водопро-
воды, газопроводы или линии электропередач вы-
сокого напряжения, то свяжитесь с предприятиями
коммунального хозяйства и определите их точное
расположение. Будьте осторожны, чтобы не повре-
дить коммуникации.

±

Примите меры, исключающие появление посторон-
них лиц в зоне проведения работ.
При ведении работ на дорогах общего пользования,
расставьте регулировщиков и установите огражде-
ния, чтобы обеспечить безопасность передвижения
транспортных средств и пешеходов.

±

При передвижении или эксплуатации машины на
мелководье или слабом грунте определяйте форму
и состояние основной породы, а также глубину и ско-
рость водного потока до начала выполнения работ.

НЕ ПРИБЛИЖАЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ ВЫСОКОГО
НАПРЯЖЕНИЯ

Не подъезжайте к кабелям высокого напряжения и не экс-
плуатируйте машину в непосредственной близости от них.
Это может привести к удару электрическим током и вызвать
серьезные травмы или смертельный исход. Если на рабо-
чей площадке необходимо подъехать к месту расположе-
ния электрических кабелей, то выполните следующие дей-
ствия.
±

Перед началом работ в непосредственной близос-
ти от электрических кабелей проинформируйте об
этом персонал местной энергокомпании и попроси-
те их предпринять все необходимые действия.

±

Даже приближение к кабелям высокого напряжения
может привести к удару электрическим током и в ре-
зультате вызвать ожоги или привести к смертельно-
му исходу. Всегда соблюдайте безопасное рассто-
яние (см. таблицу справа) между машиной и элек-
трическим кабелем. Перед началом работ прокон-
сультируйтесь у персонала местной энергокомпании
по вопросам безопасности при проведении работ.

±

Во избежание поражения током обязательно наде-
вайте обувь на резиновой подошве и резиновые пер-
чатки, а на сиденье кладите резиновый коврик; ста-
райтесь избегать прикосновения к машине частью
тела, не защищенной резиновым или иным изоли-
рующим покрытием.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Напряжение кабеля

100 - 200 В

6600 В

22000 В

66000 В

154000 В

187000 В
275000 В

500000 В

Более 2 м (7 фут)

Более 2 м (7 фут)

Безопасное расстояние

Более 4 м (14 фут)

Более 3 м (10 фут)

Более 6 м (20 фут)

Более 5 м (17 фут)

Более 11 м (36 фут)

Более 7 м (23 фут)

219

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

±

Назначьте сигнальщика для подачи предупредительных сигналов при слишком сильном приближе-
нии машины к электрическим кабелям.

±

Не разрешайте никому приближаться к машине при выполнении работ вблизи кабелей высокого
напряжения.

±

Если машина подъехала слишком близко или ее поверхность соприкоснулась с электрическим ка-
белем, то во избежание удара электрическим током оператор не должен покидать кабину до тех
пор, пока электричество не будет отключено. Никто не должен приближаться к машине.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ХОРОШЕГО ОБЗОРА

±

Проверьте, нет ли посторонних лиц или препятствий вокруг машины, и убедитесь в том, что усло-
вия на рабочей площадке обеспечивают безопасное передвижение и эксплуатацию машины. Все-
гда выполняйте следующие действия.
±

Выполняя работы на участках с плохой освещенностью, включите установленные на машине
рабочую фару и передние фары и при необходимости установите на рабочей площадке допол-
нительное освещение.

±

Прекращайте работу при плохой видимости, например, во время тумана, снегопада, дождя или
пыльных бурь.

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПОДАВАЕМЫЕ СИГНАЛЬЩИКОМ СИГНАЛЫ И ЗНАКИ

±

Установите знаки предупреждения об обочинах дороги и слабом грунте. При плохой видимости
установите сигнальщика, если это необходимо. Операторы должны обращать особое внимание на
знаки и следовать указаниям сигнальщика.

±

Сигналы подаются только одним сигнальщиком.

±

Перед началом работ убедитесь в том, что все рабочие правильно понимают значения сигналов и
знаков.

АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД ИЗ КАБИНЫ ОПЕРАТОРА

Если по какой-либо причине дверь кабины не открывается, то для аварийного выхода воспользуйтесь
задним окном. Более подробно см. раздел АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД ИЗ КАБИНЫ ОПЕРАТОРА (стр. 3-30)
данной инструкции.

ВЕНТИЛЯЦИЯ ЗАКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЙ

Выхлопные газы двигателя смертельно опасны.

±

При запуске двигателя внутри закрытого помещения
или во время работы с топливом, промывочным мас-
лом или  краской открывайте двери и окна для того,
чтобы обеспечить достаточную вентиляцию и избе-
жать отравления газом.

220

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Вдыхание находящейся в воздухе асбестовой пыли может
вызвать рак легких. Опасность вдыхания асбестовой пыли
на рабочей площадке возникает при проведении работ по
сносу зданий или при работах с промышленными отхода-
ми. Всегда соблюдайте следующие правила.
±

При очистке разбрызгивайте воду для того, чтобы
пыль не поднималась. Не используйте для очистки
сжатый воздух.

±

Всегда эксплуатируйте машину с подветренной сто-
роны, если существует опасность наличия асбестовой
пыли в воздухе. Все рабочие должны пользоваться
респираторами установленного образца.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОПАСНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ АСБЕСТОВОЙ ПЫЛИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

± Не разрешайте посторонним лицам приближаться к месту проведения работ.
± Всегда выполняйте правила и предписания по выполнению работ на рабочих площадках, а также

требования по защите окружающей среды.
При изготовлении машин асбест не используется, но детали, устанавливаемые при замене, могут
содержать асбест, поэтому используйте только детали, изготовленные на фирме Komatsu.

221

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАШИНЫ

ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ

В начале каждого рабочего дня перед запуском двигателя выполняйте следующие проверки.
±

Удалите загрязнения с поверхности стекол, чтобы обеспечить хорошую обзорность.

±

Удалите загрязнения с поверхности передних и рабочих фар и убедитесь в их исправности.

±

Проверьте уровень охлаждающей жидкости, топлива и масла в масляном поддоне двигателя и убе-
дитесь в том, что воздушный фильтр не засорен, а электропроводка не повреждена.

±

Отрегулируйте сиденье оператора так, чтобы было удобно работать, и убедитесь в отсутствии по-
вреждений и признаков износа ремня безопасности и его защелок.

±

Убедитесь в исправной работе контрольно-измерительных приборов, проверьте угол наклона перед-
них и рабочих фар и убедитесь в том, что все рычаги управления находятся в нейтральном положе-
нии.

±

Перед запуском двигателя убедитесь в том, что рычаг блокировки находится в положении ЗАБЛО-
КИРОВАНО.

±

Отрегулируйте зеркала так, чтобы задняя часть машины была хорошо видна с сиденья оператора.
Порядок регулировки см. в разделе ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА (стр. 3-78).

±

Убедитесь в отсутствии посторонних лиц и препятствий рядом с машиной, под ней и над ней.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ

±

При запуске двигателя подайте предупреждающий звуковой сигнал.

±

Не пытайтесь запустить двигатель путем замыкания контактов пусковой цепи. Это может привести
к сильным ожогам или возгоранию.

±

Никому, кроме оператора, не разрешается находиться на движущейся машине.

±

Не запускайте двигатель, замыкая накоротко цепь стартера. Это не только опасно, но и может при-
вести к повреждению оборудования.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Если на рычаге управления рабочим оборудованием
висит предупреждающая табличка, то не запускайте
двигатель и не прикасайтесь к рычагам.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

222

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ

±

Как следует прогрейте двигатель. В противном случае реакция машины на перемещение рычагов
управления будет замедленной, что может привести к самым неожиданным последствиям.

±

В случае замерзания электролита аккумуляторной батареи не следует ее заряжать или пытаться
завести двигатель с помощью иного источника питания. Это грозит возгоранием электролита и
взрывом аккумуляторной батареи.
Прежде чем заряжать аккумуляторную батарею или заводить двигатель с помощью иного источни-
ка питания, следует растопить замерзший электролит и убедиться в отсутствии его утечек.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ

223

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРОВЕРКА ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

При проведении проверок установите машину на широкую площадку, свободную от препятствий, и дей-
ствуйте без всякой спешки. Не позволяйте посторонним находиться рядом с машиной.
±

Всегда пристегивайте ремень безопасности.

±

Убедитесь в том, что передвижение машины соответствует схеме, представленной на контрольной
карте. Если это не так, то немедленно замените контрольную карту правильной.

±

Проверьте исправность рабочего оборудования, механизмов ходовой части и поворотной плат-
формы.

±

Проверьте, нет ли постороннего шума во время работы машины, вибрации, перегрева, запахов,
исправны ли приборы; убедитесь в отсутствии утечек масла и топлива.

±

При обнаружении любых неисправностей немедленно выполните ремонтные работы.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ НАПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
МАШИНЫ

±

Перед началом движения установите поворотную
платформу так, чтобы звездочка (1) оказалась поза-
ди кабины оператора. Если звездочка (1) останется
перед кабиной оператора, то машина будет передви-
гаться в направлении, противоположном перемеще-
нию рычага управления (например, вместо вперед –
назад, вместо влево - вправо). Будьте внимательны,
чтоб не попадать в подобные ситуации.

±

Перед началом передвижения еще раз убедитесь в
отсутствии посторонних вблизи машины и каких-либо
препятствий на ее пути.

±

Перед началом передвижения подайте предупреди-
тельный звуковой сигнал.

±

Управляйте машиной, только сидя на сиденье опера-
тора.

±

Никому, кроме оператора, не разрешается находить-
ся на движущейся машине.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ