Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР PC400, 400LC-7. Руководство - часть 3

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 1000 МОТОЧАСОВ ...................................................... 4-70

ЗАМЕНА ФИЛЬТРУЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ГИДРОСИСТЕМЫ ................................................... 4-70
ЗАМЕНА МАСЛА В КОРПУСЕ РЕДУКТОРА ПОВОРОТА ПЛАТФОРМЫ .................................... 4-72
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В КАРТЕРЕ ДЕМПФЕРА, ДОЛИВ МАСЛА .................................. 4-73
ПРОВЕРКА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ ДЕТАЛЕЙ ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ ...................................... 4-73
ПРОВЕРКА ЛЮФТА РОТОРА ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ ............................................................... 4-73
ЗАМЕНА ПАТРОНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ОТ КОРРОЗИИ ....................................................... 4-74
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО САПУНА ГИДРОБАКА ........................................ 4-75

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 2000 МОТОЧАСОВ ...................................................... 4-76

ЗАМЕНА МАСЛА В КАРТЕРЕ КОНЕЧНОЙ ПЕРЕДАЧИ ........................................................... 4-76
ПРОВЕРКА ФОРСУНОК ..................................................................................................... 4-76
ОЧИСТКА СЕТЧАТОГО ФИЛЬТРА ГИДРОБАКА ..................................................................... 4-77
ОЧИСТКА САПУНА ДВИГАТЕЛЯ .......................................................................................... 4-77
ОЧИСТКА И ПРОВЕРКА ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ ...................................................................... 4-78
ПРОВЕРКА ГЕНЕРАТОРА И СТАРТЕРА ................................................................................. 4-78
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА КЛАПАННОГО ЗАЗОРА ДВИГАТЕЛЯ ........................................ 4-78
ПРОВЕРКА ДЕМПФЕРА КРУТИЛЬНЫХ КОЛЕБАНИЙ ........................................................... 4-78

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 4000 МОТОЧАСОВ ...................................................... 4-79

ПРОВЕРКА ВОДЯНОГО НАСОСА ........................................................................................ 4-79
ПРОВЕРКА ЗАТЯЖКИ ХОМУТОВ ТРУБОПРОВОДА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
И СОСТОЯНИЯ РЕЗИНОВЫХ ДЕТАЛЕЙ .............................................................................. 4-79
ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КОЛПАЧКОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ
ОТ РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ТОПЛИВА, ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ РЕЗИНОВЫХ ДЕТАЛЕЙ ............ 4-80
ЗАМЕНА ФОРСУНКИ В СБОРЕ .......................................................................................... 4-81

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 5000 МОТОЧАСОВ ...................................................... 4-81

ЗАМЕНА МАСЛА В ГИДРОБАКЕ ......................................................................................... 4-81

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 8000 МОТОЧАСОВ ............................................................... 4-82

ЗАМЕНА ХОМУТОВ ТОПЛИВОПРОВОДА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ....................................... 4-82
ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ КОЛПАЧКОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ
ОТ РАЗБРЫЗГИВАНИЯ ТОПЛИВА ...................................................................................... 4-82

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................................................ 5-2

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................................................................... 6-2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫБОРЕ ОБОРУДОВАНИЯ ................................................. 6-2
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ........................................................................... 6-2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ СНЯТИИ ИЛИ УСТАНОВКЕ .................................................. 6-2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ............................................................. 6-2

МАШИНЫ, ГОТОВЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ........ 6-4

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ......................................................................................................... 6-4
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР .................................................................................................... 6-7

Переключение гидравлического контура ............................................................................. 6-7
Регулировка потока масла ................................................................................................... 6-7

117

118

Переключение между гидромолотом и основным дополнительным рабочим
оборудованием .................................................................................................................. 6-7
Подсоединение гидравлического контура ........................................................................... 6-8
Схема потока масла ............................................................................................................ 6-9
Замена дополнительного фильтрующего элемента гидромолота ....................................... 6-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ .............................................................. 6-11

Снятие рабочего оборудования ........................................................................................ 6-11
Установка рабочего оборудования .................................................................................... 6-12

ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ РАБОЧИМ ОБОРУДОВАНИЕМ .................................................. 6-13

Использование гидромолота ............................................................................................ 6-13
Использование основного дополнительного оборудования (дробилки) ............................ 6-14

КОНСЕРВАЦИЯ ..................................................................................................................... 6-14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................... 6-14

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ............. 6-15

КОМБИНАЦИИ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ .......................................................................... 6-15

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ОПЕРАЦИИ ПРИ РАБОТЕ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РАБОЧИМ
ОБОРУДОВАНИЕМ ........................................................................................................................ 6-17

ГИДРОМОЛОТ ....................................................................................................................... 6-17

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ

22

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ .................................................................................................. 2-4

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ТАБЛИЧЕК .................................................................. 2-4
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ ............................................................................................. 2-5

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Правила техники безопасности ............................................................................................. 2-12
Действия при обнаружении неисправностей ........................................................................ 2-12
Спецодежда и индивидуальные средства защиты ................................................................. 2-12
Огнетушитель и аптечка первой помощи .............................................................................. 2-12
Приспособления, обеспечивающие безопасность работы .................................................... 2-12
Содержите машину в чистоте ................................................................................................ 2-13
Содержите кабину оператора в чистоте ................................................................................ 2-13
Заблокируйте оборудование, прежде чем покинуть сиденье оператора ............................... 2-13
Поручни и ступени ................................................................................................................ 2-14
Посадка и высадка ................................................................................................................ 2-14
Нахождение людей на рабочем оборудовании запрещено .................................................... 2-14
Предотвращение ожогов ...................................................................................................... 2-15
Предотвращение пожара и взрыва ....................................................................................... 2-15
Действия при пожаре ............................................................................................................ 2-16
Жидкость стеклоомывателя ветрового стекла ...................................................................... 2-16
Защита от падающих, летящих и отскакивающих предметов ................................................ 2-17
Установка дополнительного рабочего оборудования ............................................................ 2-17
Комбинации дополнительного рабочего оборудования ........................................................ 2-17
Стекла кабины ...................................................................................................................... 2-17
Несанкционированные модификации ................................................................................... 2-17
Техника безопасности на рабочей площадке ........................................................................ 2-18
Эксплуатация на сыпучем грунте .......................................................................................... 2-18
Не приближайтесь к кабелю высокого напряжения ............................................................... 2-18
Обеспечение хорошего обзора ............................................................................................. 2-19
Вентиляция закрытых помещений ......................................................................................... 2-19
Подаваемые сигнальщиком сигналы и знаки ........................................................................ 2-19
Аварийный выход из кабины оператора ................................................................................ 2-19
Предотвращение опасного воздействия асбестовой пыли ................................................... 2-20

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ ............................................................... 2-21

23

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................................. 2-21

Предпусковые проверки двигателя ....................................................................................... 2-21
Правила техники безопасности при запуске двигателя ......................................................... 2-21
Запуск двигателя в холодную погоду ..................................................................................... 2-22

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................................................................................................................ 2-23

Проверка после запуска двигателя ....................................................................................... 2-23
Правила техники безопасности при изменении направления передвижения  машины .......... 2-23
Правила техники безопасности при передвижении машины ................................................. 2-24
Передвижение по склонам .................................................................................................... 2-25
Работы на склонах ................................................................................................................ 2-26
Запрещенные операции ....................................................................................................... 2-26
Управление машиной на снегу .............................................................................................. 2-27
Парковка машины ................................................................................................................. 2-28

ТРАНСПОРТИРОВКА ................................................................................................................. 2-28

Погрузка и разгрузка ............................................................................................................ 2-28
Перевозка машины ............................................................................................................... 2-29

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ..................................................................................................... 2-30

Меры предосторожности при работе с аккумуляторной батареей ........................................ 2-30
Запуск двигателя при помощи пусковых кабелей .................................................................. 2-31

БУКСИРОВКА ............................................................................................................................ 2-32

Правила техники безопасности  при буксировке ................................................................... 2-32

ПОДЪЕМ ГРУЗОВ КОВШОМ ...................................................................................................... 2-33

Правила безопасности при подъеме грузов .......................................................................... 2-33

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИИ МАШИНЫ ........................... 2-34

Предупреждающая табличка ................................................................................................ 2-34
Содержите рабочее место в чистоте и порядке ..................................................................... 2-34
Назначьте старшего, если вы работаете группой .................................................................. 2-34
Останавливайте двигатель перед проведением техобслуживания ........................................ 2-35
При работающем двигателе техобслуживание должно проводиться двумя  рабочими .......... 2-35
Правильно подобранные инструменты ................................................................................. 2-36
Персонал .............................................................................................................................. 2-36
Дополнительное рабочее оборудование ............................................................................... 2-36
Работы под машиной ............................................................................................................ 2-36
Шум ...................................................................................................................................... 2-37
Работа с молотком ................................................................................................................ 2-37
Сварочные работы ................................................................................................................ 2-37
Снятие клемм аккумуляторной батареи ................................................................................ 2-37
Меры безопасности при использовании консистентной смазки высокого давления
для регулировки натяжения гусениц ..................................................................................... 2-38
Не разбирайте натяжные пружины ........................................................................................ 2-38
Меры безопасности при работе с маслом, находящимся под  высоким давлением ............... 2-38
Уход за шлангами высокого давления ................................................................................... 2-39
Отходы ................................................................................................................................. 2-39
Сжатый воздух ...................................................................................................................... 2-39
Периодичность замены ответственных деталей .................................................................... 2-39

24

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

На данной машине используются различные предупредительные таблички и знаки.
±

Убедитесь в том, что Вы знаете, где расположены предупредительные таблички, и понимаете их
содержание.

±

Убедитесь в том, что содержание табличек с предупредительными надписями можно прочитать, и
что они правильно расположены. Содержите таблички в чистоте. Не используйте органические ра-
створители или бензин при их очистке. Это может привести к отклеиванию табличек.

±

Кроме предупредительных табличек и знаков на машине установлены и другие таблички. Обра-
щайтесь с ними аналогичным образом.

±

В случае повреждения, утери или стирания надписи на предупредительной табличке ее необходи-
мо заменить. Номера предупредительных табличек по каталогу  можно уточнить в данной инструк-
ции или на самих табличках. Укажите эти номера при заказе новых табличек у дистрибьютора фир-
мы Komatsu.

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ТАБЛИЧЕК

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

25

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

При выходе из машины
всегда полностью опус-
кайте рабочее оборудова-
ние на грунт, устанавли-
вайте рычаг блокировки в
положение ЗАБЛОКИРО-
ВАНО и вынимайте ключ.

(2) Меры предосторожности до начала работы

(09802-03000)

(1) Меры предосторожности при эксплуатации,

проверке и техобслуживании

(09651-А0641)

(3) Меры предосторожности при выходе

оператора из кабины (09654-A0641)

Знак указывает на опас-
ность попадания под ма-
шину при внезапном пере-
движении машины.

Предупреждение!

Прочтите инструкцию по
эксплуатации и техобслу-
живанию до начала экс-
плуатации, техобслужива-
ния, разборки, сборки или
транспортировки маши-
ны.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

Чтобы предотвратить опасную ТРАВМУ или
СМЕРТЬ, выполните следующие действия,
прежде чем привести в действие машину или
рабочее оборудование:

•

Подайте звуковой сигнал для предупреж-
дения стоящих поблизости людей.

•

Убедитесь в отсутствии посторонних на
машине, рядом с ней и в зоне поворота
платформы.

•

Поверните кабину так, чтобы иметь пол-
ный обзор в направлении движения, если
это можно сделать безопасно.

•

Если обзор ограничен, поставьте сигналь-
щика.

Соблюдайте указанные выше правила, даже
если машина оборудована звуковым сигна-
лом хода и зеркалами.

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

26

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

(5) Меры предосторожности при открывании-закры-

вании переднего окна

(09839-03000)

<

<

<

<

<ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При открывании и закрывании перед-
него или потолочного окна не вста-
вайте с кресла оператора, не пере-
ведя рычаг блокировки в положение
ЗАБЛОКИРОВАНО.
Непроизвольное прикосновение к
какому-либо из рычагов управле-
ния рабочим оборудованием может
привести к внезапному передвиже-
нию машины и серьезной травме.

Знак указывает на
опасность от падающе-
го стекла.

(6) Предупреждения при опускании переднего стекла

(09803-A0481)

После подъема стекла
обязательно зафикси-
руйте его стопорными
штифтами.

(4) Меры предосторожности при работе вблизи

кабелей высокого напряжения

(09801-A0641)

Соблюдайте безопас-
ное расстояние между
машиной и линиями
электропередач.

Знак указывает на опас-
ность поражения элект-
рическим током, если
машина окажется вбли-
зи кабелей высокого на-
пряжения.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

27

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ

(7) Меры предосторожности при работе с сильно на-

гретым маслом (09653-A0481)

(8) Меры предосторожности при работе с сильно на-

гретой охлаждающей жидкостью (09668-A0481)

Ни в коем случае не снимайте крыш-
ку, пока двигатель сохраняет рабо-
чую (высокую) температуру. Пар или
горячее масло, вырвавшись из ради-
атора или гидробака, могут стать
причиной травмы и/или ожогов.

Ни в коем случае не открывайте крыш-
ку радиатора или маслозаливной гор-
ловины гидробака, пока охлаждаю-
щая жидкость двигателя или масло
гидросистемы сохраняют высокую
температуру.

Ни в коем случае не снимайте крыш-
ку, пока двигатель сохраняет рабо-
чую (высокую) температуру. Пар или
горячее масло, вырвавшись из ради-
атора или гидробака, могут стать
причиной травмы и/или ожогов.

Ни в коем случае не открывайте крыш-
ку радиатора или маслозаливной гор-
ловины гидробака, пока охлаждаю-
щая жидкость двигателя или масло
гидросистемы сохраняют высокую
температуру.

(9) Меры предосторожности при регулировке

натяжения гусениц (09657-A0881)

Прочтите инструк-
цию по мерам
предосторожности и
правилам работы с
регулятором
натяжения гусениц.

Знак указывает на
опасность вылета
заглушки из регуля-
тора натяжения
гусениц, что может
привести к травме.