Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC27MR-2, PC35MR-2. Руководство - часть 9

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-12

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 
И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

ВКЛЮЧАТЕЛИ

3

PC35MR

(1)

 

(2)

 

(3)

 

(4)

 

(5)

 

Пусковой включатель

 

Включатель звукового сигнала

 

Включатель наружного освещения

 

Переключатель скорости передвижения

 

Включатель обогревателя кабины

 

(для машин, оборудованных кабиной)

(6)

 

 
(7)

 

 
(8)

 

Включатель стеклоочистителя ветрового стекла

 

(для машин, оборудованных кабиной)

 

Включатель плафона освещения кабины

 

(для машин, оборудованных кабиной)

 

Прикуриватель

 

(для машин, оборудованных кабиной)

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-13

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 

И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Пусковой включатель
Включатель (1) предназначен для запуска и остановки двигателя.

Положение OFF
В этом положении ключ можно вставить или извлечь. Отключает-
ся все электрооборудование и останавливается двигатель.

Положение ON
Электрический ток подается в зарядную цепь и цепи контроль-
ных ламп. Пока двигатель работает, пусковой включатель дол-
жен находиться в положении ON.

Положение START
Положение запуска двигателя. Удерживайте ключ в этом положении во время проворачивания коленвала. Сразу 
после запуска двигателя отпустите ключ. Он автоматически вернется в положение ON.

Положение HEAT (предпусковой подогрев)
При запуске двигателя в холодную погоду устанавливайте ключ в это положение. Если пусковой включатель 
переводится в положение НЕАТ, на блоке системы контроля загорается соответствующая контрольная лампа. 
Удерживайте ключ в этом положении, пока не погаснет контрольная лампа предпускового подогрева. 
Когда контрольная лампа предпускового подогрева погаснет, ключ можно отпустить.
Если ключ отпустить, он вернется в положение ОFF, так что сразу переведите его в положение START для запус-
ка двигателя.

Включатель звукового сигнала
Для включения звукового сигнала нажмите кнопку (2), располо-
женную в центре рукоятки правого рычага управления рабочим 
оборудованием. 

Включатель наружного освещения
Используйте кнопку (3) для включения рабочих фар и лампы внутри блока системы контроля.
Более подробно см. раздел "Включатель наружного освещения (стр. 3-10)".

Переключатель скорости передвижения
Используйте кнопку (4) для переключения между высокой и низкой скоростью передвижения.
Более подробно см. раздел "Переключатель скорости передвижения (стр. 3-11)".

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-14

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 
И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Включатель обогревателя кабины
(для машин, оборудованных кабиной)
Переключатель (5) используется для обогрева кабины операто-
ра. Для установки скорости потока теплого воздуха предусмотре-
ны два уровня. 

Положение 0: Off
Положение 1: Слабый поток
Положение 2: Сильный поток

Для обогрева используется горячая охлаждающая жидкость дви-
гателя, что и определяет возможности обогрева кабины. 

Включатель стеклоочистителя ветрового стекла
(для машин, оборудованных кабиной)
Включатель (6) приводит в действие стеклоочиститель ветрового стекла
Он также используется для включения стеклоомывателя.
Работает включатель следующим образом.

•

Только стеклоочиститель 
При переводе клавиши в положение (В) стеклоочиститель 
включается.

 

Положение (A): Стеклоочиститель останавливается

 

Положение (В): Стеклоочиститель включается

•

Стеклоочиститель и стеколоомыватель
Если при работающем стеклоочистителе нажать и удержи-
вать клавишу в положении (В), то начинает разбрызгиваться 
жидкость стеклоомывателя. 

 

Если клавишу отпустить, она возвращается в исходное поло-
жение, и работать продолжает только стеклоочиститель.

ПОЯСНЕНИЕ
При работе со стеклоочистителем необходимо соблюдать следу-
ющие рекомендации:
•

Не держите кнопку нажатой в положении включенного стек-
лоомывателя более 10 секунд.

•

Не включайте стеклоомыватель, если его бачок пуст. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-15

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 

И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Включатель плафона освещения кабины
(для машин, оборудованных кабиной)
Включатель (7) используется для включения плафона освеще-
ния кабины.

Положение (A): Не горит
Положение (В): Горит

Прикуриватель
(для машин, оборудованных кабиной)
Прикуриватель (8) используется в качестве зажигалки.
Если на прикуриватель нажать до фиксации, то через несколько 
секунд он вернется в исходное положение и его можно извлечь 
из гнезда, чтобы прикурить сигарету.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-16

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 
И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

РЫЧАГИ И ПЕДАЛИ УПРАВЛЕНИЯ

3

PC35MR

(1)

 

(2)

 

(3)

 

(4)

 

(5)

Рычаг блокировки

 

Левый рычаг управления рабочим оборудованием

 

Правый рычаг управления рабочим оборудованием

 

Рычаг управления подачей топлива

 

Рычаг управления отвалом

(6)

 

(7)

 

(8)

 

(9)

 

Рычаги хода (с педалями)

 

Крышка блокиратора поворота платформы

 

Педаль поворота стрелы

 

Рычаг разблокировки пола 

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-17

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 

И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Рычаг блокировки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Перед тем как встать с сиденья оператора, установите рычаг блокировки в положение ЗАБЛОКИРО-
ВАНО (L). Если рычаг блокировки не установлен в положение ЗАБЛОКИРОВАНО (L), то случайное 
прикосновение к рычагам управления может привести к тяжелой травме.

•

Если рычаг блокировки не надежно установлен в положение ЗАБЛОКИРОВАНО (L), то это может привес-
ти к тяжелой травме.  Обязательно проверяйте, что рычаг находится в положении ЗАБЛОКИРОВАНО (L).

•

При перемещении рычага блокировки вверх будьте внимательны, чтобы не задеть рычаг управле-
ния рабочим оборудованием. 

•

При перемещении рычага блокировки вниз будьте внимательны, чтобы не задеть рычаг управления 
рабочим оборудованием. 

Рычаг (1) предназначен для блокировки рычагов управления рабочим оборудованием, поворотом платформы, 
передвижением и сменным оборудованием.
Для того чтобы установить рычаг в положение ЗАБЛОКИРОВАНО (L), его следует потянуть вверх.
Рычаг блокировки является рычагом гидравлического типа, поэтому даже если он находится в положении ЗА-
БЛОКИРОВАНО (L), то рычаги и педали управления могут перемещаться, но рабочее оборудование и сама ма-
шина никак на это не реагируют.

ПОЯСНЕНИЕ
•

Если рычаг блокировки (1) не находится в положении ЗАБЛОКИРОВАНО (L), то двигатель не запустится.

•

Прежде чем поворачивать пусковой включатель, убедитесь, что  рычаг блокировки находится в положении 
ЗАБЛОКИРОВАНО (L).

•

Если двигатель останавливается, когда рычаг блокировки находится в положении РАЗБЛОКИРОВАНО (F), 
переведите его в положение ЗАБЛОКИРОВАНО (L), прежде чем поворачивать пусковой включатель.  

(F): Разблокировано
(L): Заблокировано

Если потянуть левый рычаг вверх, то подпорка рычага выскаки-
вает и фиксируется. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-18

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 
И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Рычаг управления рабочим оборудованием

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

В  качестве  схемы  переключения  рычагов  используется 
стандартная схема (схема ISO). 

•

При замене схемы переключения рычагов обращайтесь 
к дистрибьютору компании Komatsu. 

•

Особенности  использования  схем  переключения  рыча-
гов, отличных от схемы ISO, приводятся в главе СМЕН-
НОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ. Прежде чем приступать 
к эксплуатации машины, внимательно изучите прилагае-
мую схему переключения рычагов. 

•

При  замене  схемы  переключения  рычагов  одновремен-
но заменяется и рабочая табличка, отражающая харак-
тер перемещений машины.

 

Рабочая табличка закрепляется на правой стенке каби-
ны оператора. 

A: Машины, оборудованные навесом
B: Машины, оборудованные кабиной

Левый рычаг (2) управления рабочим оборудованием предназна-
чен для перемещения рукояти и поворотной платформы.
Управление поворотом платформы
(а) Поворот платформы вправо
(b) Поворот платформы влево
Управление рукоятью
(с) СКЛАДЫВАНИЕ рукояти
(d) ВЫПРЯМЛЕНИЕ рукояти
N (нейтраль):Поворотная  платформа  и  рукоять  удерживаются  в 

положении, где они были остановлены, и не пере-
мещаются.

Левый рычаг (3) управления рабочим оборудованием предназна-
чен для перемещения рукояти и поворотной платформы.
Управление стрелой
(e) ПОДЪЕМ
(f) ОПУСКАНИЕ
Управление ковшом
(g) РАЗГРУЗКА
(h) СКЛАДЫВАНИЕ
N (нейтраль):Стрела и ковш удерживаются в положении, где они 

были остановлены, и не перемещаются.

Схема ISO

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3-19

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 

И КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Рычаг управления подачей топлива
Рычаг (4) используется для управления частотой вращения и вы-
ходной мощностью двигателя.
(a) Низкие холостые обороты: Переместите  рычаг  от  себя  до 

упора.

(b) Высокие холостые обороты:Переместите  рычаг  на  себя  до 

упора.

Рычаг управления отвалом

ПРИМЕЧАНИЕ
Если землеройные работы с использованием отвала продолжаются более часа, особо внимательно сле-
дите за ростом температуры охлаждающей жидкости.

Рычаг (5) используется для управления отвалом.
(a) Опускание
(b) Подъем