Komatsu. БУЛЬДОЗЕР D85A-37307. Руководство - часть 5

1-24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

9. РАСПОЛОЖЕНИЕ  ТАБЛИЧЕК

С  ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ  НАДПИСЯМИ

8. Меры предосторожности при высокой

температуре масла
(09653-А0481)

Никогда не снимайте
крышку, пока сохраня-
ется рабочая (высокая)
температура двигателя.
Струя жидкости или го-
рячее масло могут вып-
леснуться из радиатора
или гидробака и привес-
ти к травме и/или ожогу.

Никогда не снимайте
крышку радиатора или
маслозаливной горло-
вины гидробака, пока
охлаждающая жид-
кость или масло гидро-
системы сохраняют вы-
сокую температуру.

195-98-12940

Табличка с предупредительной надписью ус-
танавливается с обратной стороны крышки
рамы гусеничной тележки.

6. Меры предосторожности при регулировке

натяжения гусениц
(09657-А0881)

Пробка, соскочившая с
регулятора натяжения гу-
сеничной цепи, может
явиться причиной трав-
мы.

Прочитайте Инструк-
цию по эксплуатации и
техобслуживанию и со-
блюдайте правила, ус-
тановленные для ос-
лабления натяжения
гусеничной цепи.

ВНИМАНИЕ

•

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ ВСЕГДА
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

•

ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ СОСТОЯНИЕ РЕМНЯ
БЕЗОПАСНОСТИ, ФИКСИРУЮЩИХ КРОНШ-
ТЕЙНОВ И БОЛТОВ ЗАТЯГИВАНИЯ.

•

ОТРЕГУЛИРУЙТЕ СИДЕНЬЕ ТАКИМ ОБРА-
ЗОМ, ЧТОБЫ МОЖНО БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ
ВЫЖАТЬ ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА, ОТКИНУВ-
ШИСЬ НА СПИНКУ СИДЕНЬЯ.

•

ПОСЛЕ РЕГУЛИРОВКИ СИДЕНЬЯ ПО ВЫСО-
ТЕ И В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
ПРИКРЕПИТЕ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕ-
РЕД ТЕМ, КАК СЕСТЬ НА СИДЕНЬЕ ОПЕРА-
ТОРА.

7. Меры предосторожности при использовании

ремня безопасности (приобретается дополни-
тельно)
(195-98-12940)

1-25

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение данных мер

предосторожности может привести к аварии.

9. РАСПОЛОЖЕНИЕ  ТАБЛИЧЕК

С  ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ  НАДПИСЯМИ

КОНСТРУКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОПЕРАТОРА ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ (ROPS)

КОНСТРУКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОПЕРАТОРА ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ ДАННОЙ МАШИНЫ

СООТВЕТСТВУЕТ СЛЕДУЮЩИМ СТАНДАРТАМ (ИЛИ РЕКОМЕНДОВАННЫМ

ПРАВИЛАМ ЭКСПЛУАТАЦИИ)

•

Внесение изменений в конструкцию ROPS может ослабить ее. Пе-
ред внесением изменений проконсультируйтесь с дистрибьютором
фирмы Komatsu.

•

Защитные возможности конструкции ROPS могут уменьшиться в слу-
чае ее повреждения или деформации при опрокидывании машины.

•

Обязательно  пристегивайтесь  ремнем  безопасности  на  время  пе-
редвижения.

Komatsu Ltd. Japan

2-3-6 Akasaka, Minato-ku, Tokio, Japan

09620-30200

< 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ: ISO J471 (ROPS)
СТАНДАРТ США

:SAE J

г SAE J

МОДЕЛЬ

МОДЕЛЬ

МАШИНЫ

СЕР. №

МАКС.

МАССА

кг

Существует опас-
ность удара и полу-
чения  травмы  при
приближении  к  пе-
редвигающейся  ма-
шине.

11. Знак “Не подходите близко к машине”

(09806-B1683)

Не подходите
близко к машине.

8. Меры предосторожности при использовании

конструкции ROPS
(09620-30200)

9. Меры предосторожности при обращении

с кабелем аккумуляторной батареи
(09808-А0881)

10. Меры предосторожности при

работающем двигателе
(09667-А0481)

Существует опасность
защемления вращающи-
мися деталями машины
и получения травмы.

Существует опасность
удара током при обраще-
нии с электропроводкой.

Прочтите инструкцию
по эксплуатации и те-
хобслуживанию и об-
ращайтесь с электро-
проводкой правильно.

При проведении провер-
ки и техобслуживания
полностью останавли-
вайте вращающиеся де-
тали машины.

1-26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Из соображений безопасности

всегда соблюдайте данные меры предосторожности.

9. РАСПОЛОЖЕНИЕ  ТАБЛИЧЕК

С  ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ  НАДПИСЯМИ

9.2 СОДЕРЖАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАБЛИЧЕК

С ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫМИ НАДПИСЯМИ

1. Предупреждение о недопустимости эксплуатации во время техобс-

луживания
(09963-А1640)
Установите на рычаги управления в кабине оператора предупрежда-
ющую табличку.

2-1

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

2-2

10. ОБЩИЙ ВИД

10.1 ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ

Если в данном разделе указаны направления, то они совпадают с направлениями, указанными стрел-

ками на рисунке внизу.

Цилиндр  отвала

Правая  сторона

Передняя  сторона

Отвал

Направляющее  колесо

Рама

Левая

сторона

Рама  гусеничной

тележки

Звездочка

Гусеничная

цепь

Задняя  сторона

Топливный бак

2-3

10. ОБЩИЙ ВИД

10.2 ОБЩИЙ ВИД ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНО-

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Рычаг  переключения

скоростного  диапазона

Рычаг  управления

подачей топлива

Рычаги рулевого

управления

Педаль тормоза

Педаль  понижения

оборотов двигателя

Рычаг  блокировки

(для рычага управле-

ния отвалом)

Рычаг  управления

отвалом

Рычаг  управления

рыхлителем

Рычаг  блокировки

(для рычага управ-

ления рыхлителем)

Рычаг  блокировки

тормоза

Рычаг блокировки (для рыча-

га  переключения  скоростного

диапазона)

Указатель температуры

охлаждающей  жидкости

Указатель температуры масла

в системе силовой передачи

Указатель уровня

топлива

Контрольная  лампа

уровня  охлаждающей

жидкости в радиаторе

Контрольная лампа темпе-

ратуры масла гидросистемы

Контрольная лампа предпус-

кового подогрева двигателя

Контрольная лампа темпера-

туры масла в системе силовой

передачи

Контрольная лампа темпера-

туры охлаждающей жидкости

Счетчик моточасов

Пусковой включатель

Включатель задней

лампы/рабочей  фары

Включатель фар

Контрольная  лампа

уровня  охлаждающей

жидкости в радиаторе

Контрольная  лампа

давления масла в

двигателе

Контрольная  лампа

зарядки

Включатель  плафона

освещения  кабины

Включатель стеклоочистителя переднего окна

Включатель стеклоочистителя двери (левой)

Включатель стеклоочистителя двери (правой)

Включатель стеклоочистителя заднего окна

2-4

11. ПОЯСНЕНИЕ К КОМПОНЕНТАМ

Ниже приведено пояснение к устройствам и приборам, необхо-

димым для управления машиной.

Для обеспечения правильных и безопасных рабочих операций

важно понять в совершенстве методику управления оборудованием
и назначение контрольно-измерительных приборов, ламп и индика-
торов.

11.1 КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

A

ГРУППА ЛАМП ПРОВЕРКИ (11.1.1)
(Проверка производится перед запуском двигателя)
В случае возникновения неисправности начнет мигать соответ-

ствующая контрольная лампа.

Определите участок, соответствующий мигающей контрольной

лампе, и выполните предпусковую проверку.

После запуска двигателя данные контрольные лампы погаснут

даже при наличии неисправностей.

ПРИМЕЧАНИЕ

При  выполнении  предпусковых  проверок  не  полагайтесь

только на показания контрольных ламп. Для выполнения про-
верок изучите пункты периодического техобслуживания и раз-
дел 12. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.

2-5

11. ПОЯСНЕНИЕ К КОМПОНЕНТАМ

B

ГРУППА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (11.1.2)
(Лампы предупреждения)

Если начнет мигать любая из контрольных ламп, то немед-

ленно устраните соответствующую неисправность.

При возникновении неисправности во время работы двигателя нач-

нет мигать соответствующая контрольная лампа, информируя о месте
неисправности.

Даже если контрольная лампа мигает, машина может работать,

но неисправность необходимо устранить как можно быстрее.

C

C

C

C

C

ГРУППА ЛАМП ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (11.1.3)
(Лампы аварийной сигнализации)

Если начнет мигать любая из контрольных ламп, то немед-

ленно прекратите рабочие операции и устраните соответству-

ющую неисправность.

При возникновении неисправности во время работы двигателя

начнет мигать соответствующая контрольная лампа и одновремен-
но будет раздаваться прерывистый зуммер предупреждения.

Даже если контрольная лампа мигает, машина может работать,

но неисправность необходимо устранить как можно быстрее.

D

ГРУППА КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ (11.1.4)
В эту группу входят указатель температуры охлаждающей жид-

кости двигателя, указатель температуры масла в системе силовой
передачи, указатель уровня топлива и счетчик моточасов.

E

ГРУППА ВКЛЮЧАТЕЛЕЙ (11.1.5)
Эта группа состоит из пускового включателя и включателей на-

ружного освещения.

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ